• il y a 3 mois
Transcription
00:00Le lendemain...
00:11C'est ici, la ville de Rento !
00:14Comme je vous l'avais dit, c'est pas ici.
00:36Je crois qu'il est ici...
00:38C'est bon, on y va.
00:45Excusez-moi.
00:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:52C'est la maison de Love Samurai ?
00:54Oui, c'est ça.
00:56Nous sommes venus vous envoyer une lettre.
01:01Une lettre ?
01:02Oui.
01:04Attendez.
01:08J'ai trop peur.
01:13Nichi !
01:14Non, Nichi !
01:16Tu dois attendre là-bas.
01:20Il y a plein d'animaux.
01:24Si j'avais un dingo comme celui-ci...
01:28Un dingo ?
01:29C'est quelqu'un qui s'occupe de la lettre.
01:33Tu veux dire le chien de l'adulte ?
01:36Oui.
01:37Il n'y a pas besoin d'un chien.
01:39Si on peut s'occuper des animaux, c'est bien.
01:43Il y a des fois où les animaux ne sont pas seulement des animaux,
01:46mais aussi des combattants.
01:57Ils sont tous blessés.
02:00Pourquoi ?
02:02Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:05Qu'est-ce que vous faites ?
02:08Je suis désolée.
02:09Je voulais juste vous montrer.
02:12Vous êtes venus emprunter nos animaux.
02:15Vous êtes des enfants !
02:20Attendez !
02:23Boss !
02:29Tu es la lettre ?
02:31Non, je suis...
02:34C'est celle-ci ?
02:36Oui.
02:37C'est celle-ci ?
02:39Je vais voir...
02:44Il n'y a pas de doute sur son bras.
02:48Bienvenue !
02:49J'étais inquiète parce que vous êtes arrivés tard.
02:53Il y avait un problème avec la lettre.
02:55J'ai fait le travail en place de B.
02:57Vous pouvez la envoyer.
02:59Bien joué !
03:05C'est un cadeau.
03:08Bien joué !
03:10Nichi !
03:11Merci.
03:14Ragu, au revoir.
03:21Nichi...
03:35Ragu, au revoir.
03:39Mon travail est de l'envoyer à Nichi.
03:43Et c'est déjà terminé.
03:47J'ai besoin d'attendre Yuzare.
03:50La forêt de Bukkorori...
03:52C'est le territoire des monstres.
03:54Si je fais un tour de la forêt,
03:57je ne pourrai pas le trouver.
03:59Je ne peux pas le trouver.
04:01Si je fais un tour de la forêt,
04:04je ne pourrai pas le trouver.
04:07Ah !
04:08Il n'est pas là.
04:10Il ne m'a pas envoyé un signe.
04:15Est-ce que je peux être le cadeau ?
04:22Allons en parler avec lui.
04:25Bonjour, Ragu !
04:27Tu viens de Rento ?
04:29Oui.
04:30C'est ça.
04:32Il y avait une forêt de monstres à l'entrée de la ville.
04:35Elle s'appelle Abusamu One Down.
04:37Une forêt de monstres ?
04:39Alors, c'est...
04:40Ah, tu es là !
04:42C'est génial !
04:44Regarde !
04:45Il y en a vraiment.
04:48Je l'ai vu et je suis venu.
04:52Mais mon frère m'a dit que c'était Gaseda.
04:55Mon frère est trop heureux !
04:58Il m'a donné de l'argent.
05:00Il m'a dit que j'étais un vrai monstre.
05:04Ne pleure pas, Ragu.
05:06Une forêt de monstres, Abusamu One Down.
05:09Il y a un jour,
05:11une femme,
05:12qui a eu la mort,
05:13la mort,
05:14la mort,
05:15la mort,
05:16la mort,
05:17la mort,
05:18la mort,
05:19la mort,
05:20la mort,
05:21mort,
05:22mort,
05:23mort,
05:24mort,
05:25mort,
05:26mort,
05:27mort,
05:28mort,
05:29mort,
05:30mort,
05:31mort,
05:32mort,
05:33mort,
05:34mort,
05:35mort,
05:36mort,
05:37mort,
05:38mort,
05:39mort,
05:40mort,
05:41mort,
05:42mort,
05:43mort,
05:44mort,
05:45mort,
05:46mort,
05:47mort,
05:48mort,
05:49mort,
05:50mort,
05:51mort,
05:52mort,
05:53mort,
05:54mort,
05:55mort,
05:56mort,
05:57mort,
05:58mort,
05:59mort,
06:00mort,
06:01mort,
06:02mort,
06:03mort,
06:04mort,
06:05mort,
06:06mort,
06:07mort,
06:08mort,
06:09mort,
06:10mort,
06:11mort,
06:12mort,
06:13mort,
06:14mort,
06:15mort,
06:16mort,
06:17mort,
06:18mort,
06:19mort,
06:20mort,
06:21mort,
06:22mort,
06:23mort,
06:24mort,
06:25mort,
06:26mort,
06:27mort,
06:28mort,
06:29mort,
06:30mort,
06:31mort,
06:32mort,
06:33mort,
06:34mort,
06:35mort,
06:36mort,
06:37mort,
06:38mort,
06:39mort,
06:40mort,
06:41mort,
06:42mort,
06:43mort,
06:44mort,
06:45mort,
06:46mort,
06:47mort,
06:48mort,
06:49mort,
06:50mort,
06:51mort,
06:52mort,
06:53mort,
06:54mort,
06:55mort,
06:56mort,
06:57mort,
06:58mort,
06:59mort,
07:00mort,
07:01mort,
07:02mort,
07:03mort,
07:04mort,
07:05mort,
07:06mort,
07:07mort,
07:08mort,
07:09mort,
07:10mort,
07:11mort,
07:12mort,
07:13mort,
07:14mort,
07:15mort,
07:16mort,
07:17mort,
07:18mort,
07:19mort,
07:20mort,
07:21mort,
07:22mort,
07:23mort,
07:24mort,
07:25mort,
07:26mort,
07:27mort,
07:28mort,
07:29mort,
07:30mort,
07:31mort,
07:32mort,
07:33mort,
07:34mort,
07:35mort,
07:36mort,
07:37mort,
07:38mort,
07:39mort,
07:40mort,
07:41mort,
07:42mort,
07:43mort,
07:44mort,
07:45mort,
07:46mort,
07:47mort,
07:48mort,
07:49mort,
07:50mort,
07:51mort,
07:52mort,
07:53mort,
07:54mort,
07:55mort,
07:56mort,
07:57mort,
07:58mort,
07:59mort,
08:00mort,
08:01mort,
08:02mort,
08:03mort,
08:04mort,
08:05mort,
08:06mort,
08:07mort,
08:08mort,
08:09mort,
08:10mort,
08:11mort,
08:12mort,
08:13mort,
08:14mort,
08:15mort,
08:16mort,
08:17mort,
08:18mort,
08:19mort,
08:20mort,
08:21mort,
08:22mort,
08:23mort,
08:24mort,
08:25mort,
08:26mort,
08:27mort,
08:28mort,
08:29mort,
08:30mort,
08:31mort,
08:32mort,
08:33mort,
08:34mort,
08:35mort,
08:36mort,
08:37mort,
08:38mort,
08:39mort,
08:40mort,
08:41mort,
08:42mort,
08:43mort,
08:44mort,
08:45mort,
08:46mort,
08:47mort,
08:48mort,
08:49mort,
08:50mort,
08:51mort,
08:52mort,
08:53mort,
08:54mort,
08:55mort,
08:56mort,
08:57mort,
08:58mort,
08:59mort,
09:00mort,
09:01mort,
09:02mort,
09:03mort,
09:04mort,
09:05mort,
09:06mort,
09:07mort,
09:08mort,
09:09mort,
09:10mort,
09:11mort,
09:12mort,
09:13mort,
09:14mort,
09:15mort,
09:16mort,
09:17mort,
09:18mort,
09:19mort,
09:20mort,
09:21mort,
09:22mort,
09:23mort,
09:24mort,
09:25mort,
09:26mort,
09:27mort,
09:28mort,
09:29mort,
09:30mort,
09:31mort,
09:32mort,
09:33mort,
09:34mort,
09:35mort,
09:36mort,
09:37mort,
09:38mort,
09:39mort,
09:40mort,
09:41mort,
09:42mort,
09:43mort,
09:44mort,
09:45mort,
09:46mort,
09:47mort,
09:48mort,
09:49mort,
09:50mort,
09:51mort,
09:52mort,
09:53mort,
09:54mort,
09:55mort,
09:56mort,
09:57mort,
09:58mort,
09:59mort,
10:00mort,
10:01mort,
10:02mort,
10:03mort,
10:04mort,
10:05mort,
10:06mort,
10:07mort,
10:08mort,
10:09mort,
10:10mort,
10:11mort,
10:12mort,
10:13mort,
10:14mort,
10:15mort,
10:16mort,
10:17mort,
10:18mort,
10:19mort,
10:20mort,
10:21mort,
10:22mort,
10:23mort,
10:24mort,
10:25mort.
10:29Quoi?
10:35Qu'est-ce que c'est?
10:39Nitchi,
10:41où disons-nous qu'elle est?
10:44Nitchi!
10:47Rentre!
10:48Qu'est ce que tu fais là?
10:49Je suis ton père!
10:50Arrête de t'en tuer!
10:51Viens!
10:55L'obstruction!
10:56Il ne doit plus pousser!
10:58Spéciale, vieillisse!
11:00Lave, pourquoi tu es là?
11:04Ça ne va pas,
11:05avec ce type de fusil,
11:07l'obstruction ne peut pas être compris.
11:09Deuxièmement,
11:10avec cette arme,
11:11il n'y a pas de place pour en mettre 5.
11:12Rappelez-vous ! Lorsque j'ai tiré sur l'arbre ! Lorsque j'ai tiré sur l'arbre !
11:21C'est pas possible !
11:23C'est pas possible !
11:24C'est pas possible !
11:25C'est pas possible !
11:37Qu'est-ce que tu fais là, Ragu ?
11:40Je ne pensais pas que je pourrais te rencontrer de nouveau.
11:44Il bouge !
11:45Il faut qu'il ne soit pas mort pour pouvoir le tuer !
11:57Tu vas bien, Ritchie ?
12:00Il a eu un coup de tête ?
12:10Ragu, je suis contente de te rencontrer de nouveau.
12:27Il est mort !
12:28Ton Sen !
12:29Va !
12:40Réveille-toi !
13:11Au revoir, Ragsing.
13:15Tu vas être triste, Ragu.
13:18Peut-être que c'est le bonheur de la mort.
13:22Fais de l'effort.
13:24Je t'en prie.
13:26Ragsing.
13:29Au revoir, Camberlitos.
13:32Ne t'en va pas !
13:34Maman !
13:37Ragu.
13:38Au revoir.
13:42Ritchie ?
13:44Ritchie.
13:46C'est Ritchie.
13:48Je suis contente.
13:52Ritchie.
13:53On s'est rencontré de nouveau.
13:58Ritchie.
14:00Ritchie.
14:02Ritchie.
14:03Ritchie.
14:04Ritchie.
14:05Ritchie.
14:06Oh !
14:12Ritchie ?
14:16Ne bouge pas.
14:17Il fait mal, et au plus cher...
14:21Laisse tomber.
14:24Armin, arrête.
14:26Je me suis un classement uniquement.
14:30C'est la première fois que tu m'as laissé m'étouffer, que tu m'as laissé porter des pantalons, Ragu.
14:40Si tu es triste au moment de te dire au revoir, Nitchi est à côté de toi.
14:47Nitchi...
14:48Est-ce que te dire au revoir est triste ?
14:54Oui, c'est vrai, c'est très triste.
15:15J'ai enfin pu sortir de la forêt.
15:18C'est bien qu'il soit le seul à sortir.
15:21Maintenant, on va à l'arrivée de Yusari.
15:23Yusari ?
15:24Oui.
15:25Là-bas, on va faire un examen pour devenir un pote.
15:28Un pote ?
15:31Qu'est-ce qu'il y a ?
15:35Ah, celui-là...
15:37C'est celui de Love Samurai One Down.
15:41On dirait qu'il aime Nitchi.
15:47C'est un steak.
15:49Un steak ?
15:50C'est le nom de celui-là ?
15:53Mais pourquoi il a ce nom ?
15:56Il serait mauvais si tu ne le cuisines pas.
15:58Je vais le manger !
16:00C'est une blague, n'est-ce pas ?
16:02Je ne sais pas ce qu'il est.
16:06Mais il a l'air d'être charmant.
16:09Fais attention.
16:10Tu vas être mangé.
16:17Il mange tout ?
16:25Je suis désolée, Nitchi.
16:28Ce n'est pas un vrai pote.
16:31C'est à cause de ma blague que tu es là.
16:35C'est comme d'habitude.
16:37Est-ce que le travail de Love a été un échec ?
16:40Regarde.
16:42Je ne sais pas d'où ça vient.
16:44Je n'ai pas reçu de signe.
16:46Et Nitchi n'est plus que Nitchi.
16:51Nitchi ?
16:54Tu veux dire que c'est toi ?
16:57Je ne suis pas simplement Nitchi.
17:01Pour que la blague soit une blague, il faut une pomme, n'est-ce pas ?
17:10Nitchi est devenu la pomme de Love.
17:16La pomme ?
17:18Tu veux dire que Nitchi est devenu ma pomme ?
17:26Love a dit qu'elle serait capable de devenir une pomme si elle était forte.
17:30Mais c'est...
17:31Ne t'inquiète pas.
17:33Love est faible, mais je suis forte.
17:35Si tu le dis comme ça, c'est vrai.
17:39C'est parti, Love !
17:41Quoi ?
17:43Attends !
17:46Nitchi !