• il y a 2 mois
Transcription
00:00La lumière... C'est la Femme-Sœur...
00:07Cette visage... Elle ressemble à ma mère...
00:15Hein ?
00:20Je vois... C'est où ?
00:25Hey !
00:26Hey !
00:27Nichi ! Attends-moi !
00:34Oh mon dieu ! Tous les jours !
00:37Tu penses que tu peux s'échapper de mes yeux ?
00:43Allez, Nichi ! Mélange tes doigts !
00:46Non !
00:48Mélange-les !
00:49Mélange-les !
00:54Nichi !
00:55Mélange-les !
00:56Mélange-les bien !
00:58Mélange-les !
01:02Nichi, tu n'as qu'à porter des pantalons Lug.
01:05Alors, pendant que je mélange ?
01:09Tu as vu ?
01:16Nichi !
01:17Oui ?
01:18Je veux te parler.
01:22Tu as bien entendu ce que je t'ai dit, n'est-ce pas ?
01:25Que veux-tu dire ?
01:28Merci, Silhouette.
01:31Tu nous as laissé dans notre maison,
01:35sans notre profit, sans notre confiance.
01:39Si on parle de la lumière de Cassiopeia,
01:42Hachinos est proche, n'est-ce pas ?
01:44Si tu me donnes le logement, je serai plus capable.
01:47C'est tout.
01:49Je n'ai pas utilisé ta chambre.
01:55C'est bizarre de dormir dans la chambre de Gauche,
01:59mais je vais m'en occuper, Silhouette.
02:02Jusqu'à ce que je trouve Gauche,
02:05et que je l'amène ici.
02:07Merci, Lug.
02:09Mais promets-moi une chose.
02:12Une promesse ?
02:14Depuis que je vis ici,
02:17je reviendrai à cette maison,
02:19peu importe ce qu'il se passe.
02:27C'est fait !
02:32Lug, Nichi, mange avant ton premier logement.
02:36Mon frère aimait beaucoup cette soupe.
02:39C'est ma soupe originale.
02:42Ça a l'air super bon !
02:44Bon appétit !
02:47Comment ça va ?
02:50Ça a l'air de la soupe de Gebo Mazu !
02:54C'est délicieux !
02:57C'est parfait !
02:58Lug, tu peux en prendre un autre.
03:02Un visiteur ?
03:04Qui est-ce à cette heure ?
03:06Laissez-moi !
03:07C'est moi ! Je vais sortir !
03:09C'est bien, mais...
03:11Mange, Nichi.
03:17C'est peut-être la faute de Silhouette de Gauche.
03:26Bonjour, Lug.
03:30Capitaine !
03:34Mon rêve...
03:37C'est d'être l'héros de Gauche Suede !
03:43C'est un rêve de Gauche...
03:48Aria ?
03:50Ça fait longtemps, Silhouette.
03:53Oui, ça fait longtemps.
03:56Je veux te parler avec toi.
03:59Tu vas venir avec moi.
04:01Oui.
04:02Prends ça.
04:04Oui !
04:07Merci.
04:08Au revoir.
04:17Je t'ai attendu !
04:24Mon cap n'était qu'un garçon gratuit.
04:27Je veux que tu le refasses.
04:30Ca va, je l'adore.
04:34Lug.
04:35Merci.
04:37Le docteur de Gauche...
04:40Et ça, c'est ton bain-marie.
04:43Silhouette, tu ne penses pas...
04:45Dépêche-toi, c'est l'heure de l'amour.
04:48Oui !
04:49Allons-y, Mitch.
04:51Au revoir, Silhouette.
04:56Oh non, pourquoi des fleurs ?
04:58Quoi ?
04:59Silhouette ?
05:00Mitch, c'est magnifique.
05:03Fais tout pour l'aider.
05:07Au revoir, la chanteuse de l'amour.
05:13Je vais y aller.
05:14Je vais y aller.
05:31Où est-ce que tu vas ?
05:33Tu verras quand tu arriveras, la chanteuse de l'amour.
05:36Oui.
05:38Je crois que tu es envoyée à Gauche-Suède comme une lettre.
05:42Comment as-tu pu le savoir ?
05:44J'ai vérifié l'envoi d'une lettre de Connor Croft.
05:48C'est pour ça que tu as choisi B.
05:51Oui !
05:53En fait, je connais le vice-commandant.
05:58Il a reçu un examen de Gauche pendant sa voyage.
06:01Donc, je sais bien ce qui se passe avec Aria.
06:07Oui, c'est ça.
06:12Nous sommes arrivés. C'est ici.
06:22C'est incroyable !
06:24La lumière de la lumière de l'aurore est si proche !
06:30C'est l'aube de la prière.
06:32L'aube de la prière ?
06:34C'est la ville de Yusari Central.
06:36C'est la ville de Yusari Central.
06:38C'est la ville de Yusari Central.
06:40C'est ici que l'on entend la lumière de la lumière de l'aurore très proche.
06:48C'est la ville de Yusari Central.
06:50C'est la ville de Yusari Central.
06:53Le président de la ville est le maître de la religion.
06:58Le président de la ville est le maître de la religion.
07:01C'est cette terre qui est la plus belle de Yusari.
07:03C'est cette terre qui est la plus belle de Yusari.
07:10Pourquoi je suis allée à un endroit comme celui-là ?
07:12À l'âge d'enfant, Gauche adorait cette montagne.
07:17Gauche ?
07:18Gauche et moi, on venait ici dès qu'on se réveillait,
07:22et on prenait soin de nous tous.
07:24Et ce qui a changé ces jours-ci...
07:29C'était le 311ème jour, il y a 12 ans.
07:34Hein ?
07:35C'est ce jour-là que Gauche a perdu une partie de son âme.
07:45Une partie de son âme ?
07:59Aria-san, ce jour-là, c'est...
08:06Où est Gauche ?
08:07Il est rentré pour souhaiter la bien-être de sa mère et de son enfant.
08:10Il a l'air bizarre.
08:12Appelle-le !
08:13Oui !
08:15Que se passe-t-il tout de suite ?
08:17Oh non ! Il faut qu'on l'amène ici !
08:20Je vais le faire !
08:21Aria, vas-y !
08:23Oui !
08:25Qu'est-ce que c'est ?
08:34Qu'est-ce que c'est ?
08:43C'est bon !
08:44Qu'est-ce que c'est ?
08:49C'est comme si tu étais la seule dans la Terre.
08:52Comme si tu étais abandonnée.
08:54Le soleil humain disparaît,
08:56et la douleur s'éloigne de la Terre.
08:59J'ai l'impression d'avoir oublié de respirer
09:02à cause de l'horreur de perdre la lumière.
09:05À ce moment-là...
09:17Il a tombé !
09:18Un avion de l'armée ?
09:20Il est tombé près de la ville !
09:23Qu'est-ce qui se passe ?
09:25Est-ce qu'il est en paix ?
09:28Koushu !
09:30Koushu !
09:31C'est bon !
09:33La lumière...
09:35La lumière...
09:38A l'instant,
09:40à chaque fois,
09:42à chaque fois, elle brille.
09:45Koushu !
09:46Viens !
09:48Retourne à la maison !
09:50Votre mère est en train de mourir !
09:53Votre mère est en train de mourir ?
09:59C'est triste.
10:01On ne pouvait même pas voir son visage.
10:04Tout devait se passer bien.
10:11C'est une fille !
10:15Enchanté.
10:17Je suis Sylvette.
10:18Sylvette ?
10:21C'est son nom.
10:23Tu...
10:24Tu veux donner le même nom à ta mère ?
10:27Ma mère ?
10:29Koushu !
10:30Tu comprends ?
10:31Votre mère,
10:33Sylvette Swade, est morte !
10:38Sylvette...
10:40C'est ma petite soeur qui vient de naître !
10:42Qu'est-ce qui se passe ?
10:43Son pied...
10:44Son pied...
10:48Ne t'inquiète pas.
10:49Je suis avec toi, Sylvette.
10:52Je suis avec toi, Sylvette.
10:55Je suis avec toi, Sylvette.
10:56Tu pourras être heureuse.
10:59Tu pourras être heureuse.
11:01Tu pourras être heureuse.
11:05Alors...
11:06Alors... tu as vu les rayons de l'Orient...
11:09Alors... tu as vu les rayons de l'Orient... et tu n'as plus de souvenirs de ta mère ?
11:13Et les rayons de l'Orient...
11:15Et les rayons de l'Orient...
11:17L'Ordre de l'État a annoncé
11:19qu'ils avaient fait des recherches et des modifications sur le Soleil.
11:24Des recherches ?
11:25L'Ordre de l'État a annoncé qu'ils avaient fait des recherches et des modifications sur le Soleil.
11:30Mais ils ont annoncé que les dégâts étaient des accidents de bateaux.
11:36Est-ce vrai ?
11:39L'Ordre de l'État a annoncé que c'était vrai.
11:42Je ne sais pas si le soleil a eu un effet sur le Soleil.
11:49Mais ce jour-là...
11:50Mais ce jour-là... Gauche a oublié la mère qu'il cherchait.
11:55Et comme si il n'avait plus de souvenirs...
12:00Gauche a commencé à donner tout pour faire sa soeur heureuse.
12:06Et au final...
12:07Et au final... il a...
12:08Aurea...
12:11C'est tout ce que l'ange ne peut voir d'ici.
12:16C'est un conseil, Rag.
12:19Si la lumière s'approche trop fortement, son ombre devient fortement sombre.
12:26C'est ce qu'il faut faire pour atteindre l'Ordre de l'État.
12:29Hein ?
12:33C-Conan !
12:35Rag ! Vice-commandant !
12:38Qu'est-ce qu'il y a, Conan ?
12:40J'ai entendu parler d'un Zazie qui s'étouffait dans l'eau.
12:45Il a besoin d'aide.
12:49Un Zazie ?
12:50Aurea !
12:51Vas-y, Ragshin.
12:54Oui !
12:54Allons-y, Ritchie, Steak !
12:57Où est-ce qu'il est ?
13:03Ritchie ! Steak ! Réveillez-vous !
13:10remarkable
13:23Merci, Aurea !
13:28Harry ??
13:29Les autres me mettent à la peine et ont parlé de vous, n'est-ce pas ?
13:34Je ne sais pas ce que vous pensez de moi,
13:39Aria reste Aria !
13:42Elle a toujours été l'alliée de Gauche !
13:46Je le sais !
13:48Elle aimait Gauche !
13:51Elle reste Aria !
13:53Je suis heureuse...
13:56Allez-y !
13:58Oui ! Scramble Dash !
14:00Oui !
14:02C'est vrai, Aria !
14:04Ah, non...
14:06Vice-commandant !
14:08En fait, c'est la même chose pour moi !
14:11C'est le jour de mon premier jour !
14:13Je suis née le 311ème jour de ma vie, il y a 12 ans !
14:33Je ne sais pas ce qui m'attend à l'avenir...
14:36Mais pour rencontrer Gauche, je dois suivre la même voie qu'elle !
14:41Et je crois que...
14:44Maman aussi !
14:47Aotoge !
14:55C'est un gros espace, c'est difficile d'attraper...
15:00Il y a tellement d'équipements, ces gars...
15:03Est-ce que tu es allé t'envoyer un aide ?
15:06Je ne sais pas...
15:08Je vais t'envoyer un !
15:10Ok, vas-y !
15:12Ok, je vais t'envoyer un !
15:14Ok, vas-y !
15:17C'est un gros espace, c'est difficile d'attraper...
15:20Est-ce que tu es allé t'envoyer un aide ?
15:23Je ne sais pas...
15:26Il y a tellement d'équipements, ces gars...
15:29Est-ce que tu es allé t'envoyer un aide ?
15:32Je ne sais pas...
15:33Il est tout blanc...
15:35Tu as trop mis ton cœur en l'air.
15:39Tu devrais te mettre un peu plus fort.
15:41Si tu te mets un peu trop fort, tu ne pourras plus te souvenir.
15:48Se souvenir ?
15:50Tu ne peux pas t'assurer, tu vas dormir !
15:53Je peux le faire !
15:55Alors viens !
15:57C'est le bon coup pour ton premier travail.
15:59Je suis avec toi.
16:03Je vais t'envoyer l'équipement de gauche.
16:06Ok, vas-y !
16:08L'ennemi, c'est ce qu'il y a à l'intérieur de ton cerveau.
16:11En attendant que je t'attrape, tu vas me tirer dessus.
16:15Allons-y, Vas-y !
16:20Maman, Goushin, la voie est connue.
16:24Depuis aujourd'hui, je serai le premier.
16:27Allons-y, Nichi, Seiki !
16:34C'est la première fois que je vais au travail.
16:37Fais gaffe !
16:39La voie de la lumière.
16:42C'est la dernière étape.
16:44Appuyez sur l'espoir de votre cœur.
16:47Résonnez, Hakamari !
16:52On y va !
17:04Ragu !
17:06C'est l'heure de manger !
17:09Oui !
17:17Ça a l'air super bon !
17:20C'est pas mal pour toi.
17:23T'as préparé une soupe si délicieuse.
17:26C'est dans la bouche de Ragu.
17:29Quoi ?
17:30Ragu a dit que c'était pour toi.
17:33Quoi ?
17:35Ragu a faim, c'est temps de manger.
17:39Oui...
17:41Bon, alors...
17:43Bon appétit !
17:49K-POP MARS !
18:00Sous-titrage FR Pays-Bas