Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est l'arbre qui possède l'énergie de l'âme, l'âme de Kohaku !
00:07Hein ?
00:08L'âme de Kohaku en noir ?
00:11C'est...
00:13C'est l'âme de Gauche !
00:16C'est l'âme de Gauche ?
00:27Réveille-toi.
00:29Réveille-toi de ton cœur.
00:37C'est l'âme de Gauche !
00:50Mais...
00:51Pourquoi ?
00:52Hey !
00:53Vous êtes...
00:54B !
00:55Il y a B !
00:56Les forces de l'Empire sont dans le mur !
01:02Ragu, c'est pas bien.
01:06Pourquoi ?
01:08Pourquoi avez-vous la Kohaku de l'âme de Gauche en noir ?
01:12Qu'est-ce que tu racontes, garçon ?
01:16Ce n'est pas la même ville que la route B.
01:22Je veux savoir pourquoi vous êtes venus ici.
01:27Ragu, il faut qu'on...
01:31Gauche, c'est la route B !
01:33Il faut qu'on aille à gauche !
01:35Attendez !
01:36La voilà !
01:38Sara...
01:40On peut arrêter ?
01:42C'est trop tard.
01:44Ça suffit !
01:46On ne peut pas y retourner.
01:49Quoi ?
01:53Ichi !
01:56Non ! Tu vas tuer quelqu'un !
02:05Tu ne peux pas tuer quelqu'un, Chop.
02:09Nichi... Je ne m'en souviens plus...
02:11Attends !
02:12Commence à travailler !
02:14Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe...
02:16Connor !
02:18Nichi !
02:19S'il te plaît, aide Connor !
02:20On va sortir d'ici d'abord !
02:22On va sortir d'ici...
02:27Je vais te tuer !
02:35Nichi ?
02:48Nichi ! Le steak !
02:50Le steak !
02:53Il ne me semble pas qu'ils aient boit le honey water...
02:58Nichi !
03:05Sors d'ici, s'il te plaît.
03:20Tu es...
03:21Chut !
03:25Et l'autre ?
03:26Où est-il ?
03:27À l'autre côté du pont.
03:28Oui !
03:29Mlle Hunt !
03:31Hey !
03:32C'est lourd !
03:33Aide-moi !
03:35Nichi !
03:36Le steak !
03:37Connor !
03:40Suivez-moi.
03:42Qui êtes-vous ?
03:44Ne vous en faites pas.
03:46Je ne suis pas un de ces gens.
03:48Mais si vous voulez sortir de cette ville en sécurité,
03:51aidez B.
03:54Portez nos lettres.
04:10Mlle Hunt !
04:11Mlle Hunt !
04:12Qu'est-ce qu'il y a ?
04:13Qu'est-ce qu'il y a ?
04:14J'ai l'impression que j'ai...
04:16J'ai l'impression que j'ai...
04:19J'ai l'impression que j'ai les doigts de Mlle Hunt !
04:26Retirez-vous.
04:28Oui.
04:36Je crois qu'il est parti.
04:39Gaz, s'il te plaît.
04:43Il est parti.
04:44Allez, réponds.
04:47Je le suis.
04:48Vous pouvez y aller.
04:55Comment vous appellez-vous ?
04:57Rugshing.
04:59Euh...
05:00Combien de temps de flemme de descendre ?
05:03Bientôt.
05:05Quoi ?
05:06Où est-ce ?
05:07Dans l'arrondissement d'une vieille mine.
05:10Je m'appelle Anne. Anne Glad.
05:12Et toi, t'es combien ?
05:14Euh... 12 ans.
05:16Hum...
05:18Tu es vraiment un petit petit poisson.
05:20Moi, j'ai 14 ans.
05:22J'ai seulement 2 ans.
05:242 ans, c'est différent !
05:26Quoi ?
05:2714 ans, c'est vraiment...
05:29Il y a plein de choses qui font que t'es un adulte.
05:31C'est différent de 12 ans.
05:33Oh...
05:41C'est ça.
05:43Hein ?
05:45Qu'est-ce que c'est ?
05:47C'est une lettre qu'une personne de cette ville a écrite.
05:50Tant...
05:52Tant que ça...
05:54Mais pourquoi ?
05:56Honey Waters n'aurait jamais refusé d'envoyer une lettre.
06:01C'est parce qu'ils n'étaient pas habitués à l'esprit.
06:05C'est leur faute.
06:08Il y a 5 ans, quand ils sont arrivés à la ville,
06:11des jeunes habitants qui n'étaient pas satisfaits de la vie de cette ville se sont réunis.
06:17Ils ont rassemblé des religieux d'autres villes,
06:20et ont envoyé des lettres à la ville,
06:22en leur demandant d'apporter de l'aide au gouvernement.
06:27C'est une lettre qu'ils ont cachée,
06:30pour que les habitants de l'ancienne ville n'arrivent pas à les voir.
06:36Les habitants de la ville ont envoyé la lettre ?
06:41Mais ça n'a pas marché.
06:43Quoi ?
06:44Ceux qui ont envoyé la lettre sont sortis de la ville,
06:49et ont été attaqués par des monstres.
06:53J'ai réussi à l'aider avec la lettre,
06:57mais je n'ai pas pu parler,
07:00comme si mon esprit avait disparu.
07:02Je suis morte.
07:05Anne,
07:07c'est l'experimentation de ces monstres.
07:10Ils ne sont pas des monstres.
07:12Est-ce qu'ils sont vrais ?
07:15Ils ont dit que c'était un plan du gouvernement.
07:18Mais c'est...
07:19C'est pas possible !
07:20Vous savez mieux que nous.
07:23Vous êtes la personne qui a sacrifié sa vie pour le gouvernement, n'est-ce pas ?
07:28Nous n'avons pas beaucoup de connaissances concernant l'ancienne ville et le gouvernement.
07:34Et ce n'est pas pour le gouvernement.
07:37Les monstres ont sacrifié leur vie pour envoyer une lettre importante.
07:45Moi aussi !
07:47Je ne sais pas s'ils sont vrais ou pas.
07:50Mais ils n'ont jamais dit de mentir.
07:53Le gouvernement a créé les monstres,
07:55et les monstres ont apporté la lettre.
07:58C'est pas possible.
08:00Les monstres apportent la lettre,
08:03parce que c'est la lettre de l'esprit humain qui l'apporte.
08:07Il n'y a personne qui a rencontré un monstre ici.
08:11Mais ils l'ont apporté.
08:14C'est la seule façon d'y penser.
08:18Je vois.
08:19La lettre est l'esprit humain.
08:22Alors peut-être qu'elle a été apportée par l'esprit humain.
08:28Le monstre n'est pas venu après nous ?
08:31Si le territoire avait bougé à ce moment-là...
08:36J'ai entendu un bruit.
08:39Il n'y a pas d'incendie ici.
08:41Nous n'avons pas de temps.
08:43Nous devons envoyer la lettre tout de suite.
08:46Raku, aide-moi.
08:48Hein ?
08:55C'est l'esprit humain de ce garçon.
08:58Je l'ai fait mieux que toi, Hanto.
09:04Je suis désolé.
09:07Je ne sais pas d'où il est venu.
09:11C'est peut-être notre traceur.
09:14Il a des cheveux bizarres.
09:16Il a beaucoup gagné.
09:19C'est bizarre.
09:20Il n'a pas de traceur.
09:22Sara !
09:23C'est...
09:24Est-ce qu'il n'est pas un vrai esprit humain ?
09:30C'est un faussaire.
09:33Oh non !
09:36C'est énorme, Hanto !
09:38Si tu l'avais élevé comme notre fille,
09:41tu n'aurais pas ce qu'il a aujourd'hui.
09:43Mais si tu l'emmènes,
09:45tu pourras vraiment devenir un membre de Rebirth.
09:49Tu pourras vivre une bonne vie comme les autres.
09:53Je ne veux pas vivre une bonne vie.
09:58Si je continue comme ça,
10:00je vais endommager plus de gens.
10:02Même si c'est dur,
10:03je veux vivre comme avant.
10:06Je veux juste...
10:07avoir Sara.
10:10Même si tu n'en veux pas,
10:12je veux la même chose !
10:14Tu penses qu'un homme en masque
10:17peut vivre une bonne vie dans la ville ?
10:20Sara !
10:23C'est tout ce qu'on a.
10:28Pardonne-moi.
10:47Je crois qu'ils nous ont enregistrés.
10:50Qu'ils nous ratent,
10:52et qu'ils nous tiennent à la porte.
10:54J'allais les informer à l'hôpital.
10:56Ce n'est pas du tout le cas.
10:58Est-ce que c'est un médicament ?
11:01C'est un médicament que j'ai fabriqué avec de l'eau de l'amour.
11:05Je l'utilise pour récuperer des blessures.
11:08Je l'utilise pour récuperer des blessures.
11:12Si tu t'es réveillé, tu as entendu tout ce que je t'ai dit.
11:16Je suis désolé.
11:18Mais j'ai compris.
11:20C'est vrai que c'est un médecin.
11:23Je n'ai pas remarqué, mais la lumière est complètement différente.
11:29Oui.
11:30C'est un élément appelé Krojak.
11:33Il est utilisé pour séparer les toxines de l'eau de l'amour.
11:38C'est très utile dans cette ville.
11:41Tu es un scientifique.
11:44Oui, je suis.
11:46J'espère pouvoir t'aider.
11:51Mr. Hunt.
11:53Je sais que ton esprit n'est pas de l'evil.
11:57Mais pourquoi ?
11:59Tu es un scientifique.
12:02Pourquoi fais-tu des choses comme ça ?
12:06Je veux faire de Sarah heureuse.
12:10Mais...
12:12Ce n'est pas la fierté, c'est le cul !
12:15Le cul ?
12:17Le cul !
12:19Arrête ! Il y a quelque chose dans ton cul !
12:26Tu es venu m'aider ?
12:28C'est mon Dingo.
12:33Doug, vas-y !
12:35Attends !
12:36Qu'est-ce que tu fais ?
12:38On ne peut pas continuer comme ça.
12:40On doit s'aider.
12:42Tu n'as pas de force.
12:44Tu ne peux pas dire ça.
12:47Il n'y a pas de temps.
12:49Il approche.
12:51Il approche ?
12:55Qu'est-ce que c'est ?
12:58Hunt, regarde dehors.
13:06C'est...
13:07C'est le Seedle !
13:13Il devait être à l'ouest.
13:16Pourquoi est-ce qu'il est à l'ouest ?
13:18Faites un trou dans la porte.
13:20Faites un barricade.
13:22Oui, Ishtar !
13:23Ne vous inquiétez pas !
13:26C'est parti, Gus !
13:28C'est l'enfant de B qui a emmené le Seedle.
13:31Merde ! Ils ne sont pas venus.
13:37Cet enfant...
13:40C'est l'enfant de B qui a emmené le Seedle.
13:53Il n'est pas là.
13:55Je dois trouver un espace.
13:57C'est l'enfant de B !
14:00Anne, tu dois aller en sécurité.
14:05Anne !
14:06Il est venu jusqu'ici pour les lettres.
14:09Il n'y a plus qu'à faire.
14:11Je devais le faire depuis le début.
14:14Si je l'avais fait depuis le début,
14:16mon père n'aurait pas été tué.
14:19Anne,
14:20les habitants qui l'ont tué sont tes...
14:28Ton père, qui a su que les lettres étaient dangereuses,
14:32a su que les lettres étaient dangereuses.
14:35Ne l'abandonne pas !
14:37Les lettres vont arriver.
14:39Avec le cœur de ton père,
14:41je vais le faire arriver !
14:47Jacques !
14:49Connor !
14:50Gus !
14:51C'est bien.
14:52Vous êtes en sécurité.
14:53Et les autres ?
14:55Ils sont encore à l'abri.
14:58Pourquoi vous ne me suivez pas ?
15:00Anthony !
15:01Qu'est-ce qu'il y a ?
15:03Est-ce qu'elle a des lettres ?
15:06Je vous en parlerai plus tard.
15:08Je ne vois pas de tracé.
15:11Lâchez-moi.
15:12Faites attention à lui.
15:15D'accord.
15:18Faisons un tour.
15:21Je ne suis pas un monstre.
15:23Je ne suis pas un monstre.
15:26C'est parti, Gus !
15:31Je ne suis pas un monstre.
15:36Je ne suis pas un monstre.
15:38Je ne suis pas un monstre.
15:40Je ne suis pas un monstre.
15:42Connor !
15:46C'est bon, Lyle !
15:47Retourne !
15:48Ne t'inquiète pas !
15:50Quoi ?
15:51Ah !
15:52Les lettres sont des pièces d'appétit.
15:55Vas-y !
15:56Oui !
15:57Explosif !
16:01Explosif !
16:03Explosif !
16:11Regardez, Ragu !
16:12C'est un trou pour des gouttes.
16:14Faites attention !
16:16Ragu !
16:17Si tu frappes le cul du monstre avec cette arme,
16:19il ne s'arrêtera pas ?
16:21Je ne sais pas.
16:23Lâchez-moi !
16:24J'ai déjà vu ce genre de monstre !
16:27Qu'est-ce que vous dites à un moment comme celui-ci ?
16:29Sarah-sama !
16:31Laissez-les manger à l'intérieur de la maison !
16:36C'est ça ! Laissez-les manger à l'intérieur de la maison !
16:40Faites-le ! Faites-le !
16:41Oh, vous !
16:44Arrêtez, vous imbéciles !
16:46Vous m'avez laissé faire ce que vous voulez !
16:49Si vous ne l'arrêtez pas, qui va me tuer ?
16:54Ne vous en faites pas.
16:55Je fais tout ça pour Sarah-sama.
17:04H-Hunter-sama !
17:06Je suis désolé pour ton père.
17:13C'est fini.
17:15Sarah !
17:17Ce n'est plus une blague !
17:19Hunter...
17:26H-Hunter-sama !
17:28Je suis désolé pour ton père.
17:30C'est fini.
17:32Je suis désolé pour ton père.
17:35C'est fini.
17:37C'est fini.
17:39Vous avez fait le bon choix.
17:43Connor.
17:45Doug.
17:48Je vais vous faire tout casser !
17:52Sous-titrage FR directement avec l'aide d'Amara.org
18:23La lumière du monde
18:27est la pièce d'un rêve
18:32qui flotte dans la nuit
18:37Je me souviens
18:42de la lumière
18:44même si tu
18:47perds l'avenir
18:53Même si ton cœur
18:56est emprisonné
18:59par le changement de temps
19:03La lumière
19:06est la pièce d'un rêve
19:10qui flotte dans la nuit
19:14J'espère ne pas me détruire
19:17les émotions cachées dans mon cœur
19:21pour t'envoyer