• il y a 2 mois
Transcription
00:30♪♪♪
00:40♪♪♪
00:50C'est pas ton faute
00:53Tu devrais savoir ce qu'il se passe
00:56Toujours, la vie des hommes
01:00Est à nous d'attraper
01:04Réussis à t'enfuir
01:07J'ai l'impression que j'ai perdu mon temps
01:10J'ai l'impression que j'ai perdu mon temps
01:13J'ai l'impression que j'ai perdu mon temps
01:16J'ai l'impression que j'ai perdu mon temps
01:20J'ai l'impression que j'ai perdu mon temps
01:43Ça va ?
01:46C'est dégueulasse !
01:54J'ai faim.
01:57C'est vrai.
01:59Je pense qu'il est temps que Sasami se prépare à manger.
02:04Mesdames et Messieurs, je suis désolé.
02:08Pas de problème.
02:09C'est normal, je suis là pour vous aider.
02:13Je vois, je vois.
02:14Alors, je vais vous demander de m'occuper de vos vêtements.
02:20Je suis contente.
02:24Imbécile !
02:25Qu'est-ce que tu dis, Ryoko-san ?
02:27Rien.
02:28Aika-san, regarde !
02:31Mangez ceci, Aika-san.
02:34Qu'est-ce que c'est ?
02:36C'est là-bas.
02:39Tu l'as pris de là-bas ?
02:41Oui, il y en a encore beaucoup.
02:47C'est très cher.
02:50Mère !
02:54C'est l'hiver !
02:56J'ai faim !
02:58C'est déjà l'heure ?
03:00Vite, mangeons !
03:03Tu n'as toujours pas faim ?
03:05J'ai très faim.
03:12Ryo-chan, où es-tu allé ?
03:20Hey, grand-père, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
03:23Là-bas ?
03:27Il y a un monstre là-bas.
03:30Il y a un monstre là-bas.
03:32Un monstre ?
03:37Il y a plus de 700 ans,
03:40des monstres terribles sont arrivés sur cette terre.
03:44Les gens, effrayés par les monstres,
03:47ont construit un monastère pour les protéger
03:50et ont installé un barrière.
03:54C'est l'origine de ce monastère.
03:58C'est un monstre ?
04:00J'ai peur.
04:02Il existe vraiment ?
04:05Il peut y en avoir, il peut y en avoir pas.
04:08Il ne faut pas s'approcher.
04:15Un monstre de 700 ans.
04:19C'est parfait pour se détendre.
04:21Allons voir s'il existe vraiment.
04:24Attends !
04:27C'est bon.
04:28Tu n'as pas entendu ce que le grand-père t'a dit ?
04:31C'est vrai.
04:33Si le monstre revient, on ne peut pas le détruire.
04:36Je veux voir le monstre.
04:40Oui, c'est vrai.
04:42Laisse-la tranquille.
04:44Allons-y.
04:45Non, Sasami.
04:46Qu'est-ce qu'il va se passer si tu dis ça ?
04:49Rentre à la maison et mangeons.
04:53Oui.
04:57Pourquoi ? Il a l'air drôle.
05:00Même si je le dis tout seul...
05:27Il est plus tard que j'imaginais.
05:32Mais j'ai faim.
05:34Je dois y aller et manger quelque chose.
05:37Tenshi.
05:43Oh, c'est Ryouko.
05:45Bienvenue, Tenshi.
05:47Tu n'as pas besoin de m'accueillir.
05:52C'est quoi ça ?
05:57Qu'est-ce que c'est ?
06:01Arrête !
06:21On dirait qu'il y a de l'intérieur.
06:26Ryouko, allons-y.
06:28Non.
06:30On m'a toujours dit qu'on ne peut pas entrer ici.
06:34Et il y a des monstres.
06:36Tu as peur, Tenshi ?
06:39Non, pas du tout.
06:41C'est bon.
06:43On va essayer.
06:44À ce moment-là ?
06:46C'est plus amusant que la date.
06:50C'est bon, c'est bon.
06:53Arrête !
06:55Laisse-moi rentrer !
07:19Tenshi est en retard.
07:23Je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec Tenshi.
07:26Il s'est mis à cuisiner.
07:32Ryouko !
07:35Ryouko !
07:37C'est ton sac !
07:42C'est bien ton sac.
07:45Où as-tu trouvé ça ?
07:50Où es-tu ?
07:53Où es-tu ?
07:54Dis-moi !
07:56C'est trop dur.
07:58Dis-moi !
08:00Si Ryouko était là, je ne sais pas ce qu'elle dirait.
08:03C'est vrai.
08:04Ryouko...
08:09Je ne veux pas me rappeler ce que j'ai fait.
08:14Je ne veux pas me rappeler ce que j'ai fait.
08:18Mais je ne peux pas oublier Ryouko.
08:21C'est vrai.
08:22C'est ce qu'elle a dit à Tenshi.
08:25C'est ce qu'elle a dit.
08:27C'est ce qu'elle a dit.
08:29Ryouki !
08:30S'il te plaît,
08:31Montre-moi où est Ryouko.
08:36C'est une carotte.
08:41Tu vas me montrer.
08:43C'est la carotte de Tenshi.
08:53C'est l'heure de sortir.
08:55Oui !
09:01C'est la fin de notre vie.
09:02Ryouko, tu dois t'en aller.
09:13Qu'est-ce que tu vas faire ?
09:15Tu vas me tuer.
09:17Je vais te tuer.
09:23Qu'est-ce que c'est ?
09:34Ryouko !
09:35Ryouko !
09:36Tu dois t'en aller.
09:38Ryouko, tu n'es pas une bonne personne.
09:42Non.
09:44Elle est vivante.
09:45Qu'est-ce que c'est ?
09:50Qu'est-ce que c'est ?
09:56C'est un barrage qui a bloqué les monstres.
09:59Tenshi, allons-y.
10:01Qu'est-ce que tu fais ?
10:14C'est quoi ça ?
10:23Laisse-moi partir.
10:27les
10:39voisins
10:43On se
10:45En tout cas, Ryouko-san et Tenchi-sama ne peuvent pas être seuls !
10:50Ce n'est pas une blague ! Je ne vous laisserai jamais !
10:52Je ne vous laisserai jamais !
10:55Il me semble que les youkai n'ont rien à faire.
10:59Oui.
11:12C'est ici le lieu de la confinement ?
11:15Qu'est-ce que c'est ? Il n'y a qu'une pierre.
11:21C'est comme un incecte !
11:38Qu'est-ce que c'est ?
11:41C'est un youkai ?
11:44C'est pas vrai !
11:46Ryouko, on peut rentrer ?
11:49Ryouko !
11:53Non.
11:56C'est pour ça que tu es là.
11:59Et tu ne peux pas entrer ici.
12:02Qu'est-ce que c'est ?
12:04Regarde-moi, Tenchi.
12:06J'ai une mauvaise impression.
12:09Regarde-moi, Tenchi.
12:12Je n'aime pas.
12:13Regarde-moi, Tenchi.
12:15Je ne suis pas venu te tester la corde.
12:19Jusqu'ici.
12:22Tenchi !
12:26Tenchi !
12:28Aika.
12:32J'ai hâte.
12:37Que se passe-t-il ?
12:40Qu'est-ce que tu fais là ?
12:43Je t'ai attiré.
12:45Je pensais que c'était comme ça.
12:47Mais tu es vraiment...
12:50Je suis en colère.
12:52Qu'est-ce que tu dis ?
12:53Aika, calme-toi.
12:55Non, Tenchi.
12:57Cette femme n'arrête pas d'attirer mon attention.
13:03Et comment tu vas m'attirer ton attention ?
13:10Les rois de l'époque ont le droit de choisir.
13:13Bien sûr.
13:14Même si on a besoin de force.
13:24C'est un peu trop fort.
13:26Je suis désolée.
13:29Tu es toujours une femme qui n'arrête pas d'attirer mon attention.
13:35Je vais te le remettre.
13:39Aïe !
13:46C'est comme si il n'y avait pas de monstre.
13:48J'en ai marre !
13:59N'est-ce pas, Aika ?
14:06Oh non !
14:10C'est trop fort.
14:14Tu as été désolée, Ryouko.
14:16Tu ne peux plus t'enfuir.
14:20Je t'ai dit de ne pas m'apprécier !
14:31Mange ça !
14:40Aïe !
14:47C'est une catastrophe.
14:58Que pensez-vous, princesse ?
15:02Qu'est-ce que c'est ?
15:07Tenshi !
15:08Est-ce que c'est...
15:10C'est un monstre ?
15:17C'est pas bon.
15:18Elle va s'effondrer.
15:19C'est à cause de toi !
15:21Il vaut mieux qu'on s'en va.
15:27Aïka !
15:28Aïka !
15:29Aïka, va !
15:32Tenshi...
15:35Tenshi, j'ai peur !
15:37Aïka, c'est dangereux de t'effondrer.
15:40Tenshi, tu dois partir !
15:46Aïka, par ici !
15:48Tu n'as pas besoin de me faire mal.
15:50Tenshi !
16:00C'est un vrai monstre !
16:02C'est l'heure de le voir !
16:05Je ne sais pas si c'est un monstre ou pas,
16:08mais je vais le faire !
16:16Ça ne marche pas.
16:21Tenshi ?
16:22Tenshi !
16:23Tenshi !
16:24Tenshi !
16:25Tenshi !
16:26Tenshi !
16:27Tenshi !
16:28Tenshi ?
16:29On y va !
16:30Tu...
16:33Je sais, mais...
16:35On y va !
16:43Je vais te tuer !
16:46Allez, on y va !
16:58Tenshi !
17:05Tenshi !
17:10Tenshi !
17:11Tenshi !
17:21C'est bon, je crois que c'est bon.
17:25Tenshi !
17:29Tenshi !
17:38Je vais lui dire comment il est capable de faire du mal à un monstre.
17:43Ton nom c'est...
17:48Je m'appelle Washu,
17:50le plus gentil monstre de l'univers !
17:54Washu-chan est la plus gentille monstre de l'univers !
17:56Quoi ?
17:58Woshu ? Woshu ?
18:00C'est peut-être le célèbre scientifique mad ?
18:05Ah ! Il est mort il y a 700 ans.
18:10Il est tombé sur cette planète.
18:13Les gens de l'époque ont dû s'apercevoir que c'était un ennemi.
18:19C'est pour ça qu'ils ont construit le monastère de Masaki.
18:24Ah ! C'est pour ça qu'ils ont construit le monastère de Masaki.
18:27Qu'est-ce que tu racontes ?
18:29C'est pour ça qu'ils ont construit le monastère de Masaki.
18:31C'est pas vrai !
18:32Et ?
18:33C'est qui qui a détruit le monastère de Masaki ?
18:35J'ai cru qu'il allait me tuer !
18:41Quoi ?
18:44Réfléchis.
18:47Quoi ?
18:57C'est mignon !
18:58On peut changer les informations sur les cellules.
19:03C'est trop simple pour ce génie.
19:05Ah ! C'est un génie !
19:08C'est incroyable !
19:09Mais c'est une attaque incroyable !
19:14Qui est incroyable ?
19:16Hop hop ! Hop hop !
19:18Hop hop hop hop !
19:20C'est adorable !
19:23Que pensez-vous de ma science ?
19:25C'est incroyable !
19:27Oui ?
19:28C'est incroyable !
19:29Ne vous entez pas.
19:34C'est une bonne option.
19:36Quel est votre nom ?
19:39Je m'appelle Tenchi Masaki.
19:41Tenchi ?
19:43N'oubliez pas de m'appeler Moshu-chan !
19:46Ah...
19:49C'est bien, Ten-chan.
19:51Une petite fille mignonne est de retour.
20:03C'est pas vrai ! C'était juste une table !
20:06Bon sang, il s'est enfui.
20:14Il a été enfermé pendant plus de 700 ans, alors ses armes sont réparées.
20:18J'ai fait une invention, et j'ai réparé mon corps.
20:32La légende de l'enfermement des youkai...
20:35C'était vraiment vrai.
20:38C'est pas vrai. Il est plus mauvais que les youkai.
20:43C'est pas vrai !
21:13C'est pas vrai !
21:15C'est pas vrai !
21:17C'est pas vrai !
21:19C'est pas vrai !
21:21C'est pas vrai !
21:23C'est pas vrai !
21:25C'est pas vrai !
21:27C'est pas vrai !
21:29C'est pas vrai !
21:31C'est pas vrai !
21:33C'est pas vrai !
21:35C'est pas vrai !
21:37C'est pas vrai !
21:39C'est pas vrai !
21:41C'est pas vrai !
21:43C'est pas vrai !
21:45C'est pas vrai !
21:47C'est pas vrai !
21:49C'est pas vrai !
21:51C'est pas vrai !
21:53C'est pas vrai !
21:55C'est pas vrai !
21:57C'est pas vrai !
21:59C'est pas vrai !
22:01C'est pas vrai !
22:03C'est pas vrai !
22:05C'est pas vrai !
22:07C'est pas vrai !
22:09C'est pas vrai !
22:11C'est pas vrai !
22:13C'est pas vrai !
22:15C'est pas vrai !
22:17C'est pas vrai !
22:19C'est pas vrai !
22:21C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !