• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est pas ton faute, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te
00:30calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu devrais te calmer, tu
01:00devrais te calmer.
01:30Le son de la musique téléphone qui tourne
01:32C'est des musiques de la musique téléphones
01:34On entend une voix et qui drame
01:36Une voix qui crie
01:38La musique rit
01:40Une voix qui tente d'écrire
01:42Un personnage meurt
01:44La musique passe
01:46Un personnage apeuré
01:48Un personnage gorgé
01:50Une voix qui viole
01:52Un personnage qui les danse
01:54La musique enfouit
01:56Le personnage se fait amplifier
01:58C'est pour ça qu'il fait froid
02:28Ha ha ha ...
02:30Ha ha ha ...
02:36Ha ha ha ...
02:46Yahoo !
02:482 ans plus tard
02:502 ans plus tard
03:17Qu'est-ce qu'il y a, Ryoko ?
03:19Je n'aime pas l'hiver froid
03:22Tiens, Tenchi, arrête cette neige
03:26Je ne peux pas arrêter la neige
03:29Je n'aime pas les étoiles qui changent de couleur
03:34Sasami-chan a l'air en bonne santé
03:40Tenchi, il est temps de manger
03:43Va au shrine et appelle ton grand-père
03:46Oui
03:49Je ne peux pas me laver
03:51Je ne peux pas placer mes chaussures
03:54Je ne peux pas me faire traverser
03:57Je ne peux pas me cacher
03:59Je ne peux pas me laver
04:02Je ne peux pas me cacher
04:05Je ne peux pas me placer
04:08Je ne peux pas me cacher
04:10C'est déjà combien de temps qu'il ne fait pas de neige ?
04:13Je ne peux pas me cacher
04:16...
04:25Grand-père !
04:26...
04:27Grand-père !
04:28...
04:29...
04:31Quoi ?
04:32Il dort encore ?
04:34...
04:36Réveille-toi !
04:38Grand-père !
04:39...
04:44...
04:50Attends !
04:51...
04:52Grand-père !
04:53Grand-père va manger !
04:56...
04:58Il a peut-être deux armes.
05:01Ne t'inquiètes pas, Tenchi.
05:03...
05:05Je t'apprendrai plus tard.
05:07...
05:08Je t'attends dans le même endroit.
05:11Quoi ? Il n'y a pas besoin d'un jour de neige comme celui-ci ?
05:14C'est bon, Tenchi.
05:16...
05:19Soupir.
05:20...
05:21Ne t'inquiètes pas, Gouichan.
05:23...
05:24...
05:25Je suis désolé.
05:27...
05:28Ah, Tenchi !
05:30Où vas-tu ?
05:31Je vais voir mon grand-père.
05:34...
05:35Oh, Tenchi !
05:36Oh !
05:37Père, tu vas acheter quelque chose ?
05:39Non, j'ai du boulot.
05:41Tu n'as pas le temps aujourd'hui.
05:43J'ai du boulot le lendemain.
05:46Le boulot ?
05:47Oui.
05:48Mon père travaille dans la construction de la maison.
05:52...
05:54Les clients n'ont qu'un scénario.
05:58Je dois me reposer.
06:00Laisse-moi me reposer !
06:03Je veux me reposer.
06:06...
06:25Oh, alors c'est quoi ?
06:28...
06:36C'est pas fini.
06:38...
06:51Qu'est-ce que c'est ?
06:53C'est...
06:55Oh, non !
06:57...
07:02Je crois que c'est ici.
07:05...
07:33Qu'est-ce qu'il y a ?
07:35C'est pas fini.
07:37...
07:40Oh !
07:41C'est l'armée du roi Jura !
07:44...
07:46C'est Aïka qui est là-bas.
07:48Quoi ?
07:49...
07:50Je peux t'aider ?
07:53...
07:54Oh, tu es là pour m'aider.
07:58Tenchi, c'est tout pour aujourd'hui.
08:01...
08:05...
08:23Oh, Masaki-san !
08:25...
08:27Oh, Reiko-chan, t'as demandé de faire quoi aujourd'hui ?
08:30Non, j'ai oublié quelque chose.
08:33Oh ?
08:34Qu'est-ce qu'il y a avec ces fleurs ?
08:37...
08:38Je voulais te les envoyer.
08:41...
08:42Oh, non, Masaki-san !
08:44C'est juste une blague !
08:46...
08:49...
08:53Tenchi-sama, pourquoi est-ce que vous pratiquez le Ken ?
08:58Je l'ai fait depuis que j'étais petit, donc je ne m'en souviens pas.
09:02...
09:04Mais pourquoi est-ce que je le fais ?
09:07...
09:08C'est bizarre, Tenchi-sama.
09:10...
09:13Ha ha ha !
09:14Hane-sama !
09:16Aïka-sama !
09:17Hane-sama !
09:18Sasami, pourquoi es-tu si agité ?
09:21...
09:22Le roi Jura !
09:24Hein ? Le roi Jura ?
09:25Regardez vers l'eau, s'il vous plaît.
09:28L'eau ?
09:29...
09:32C'est...
09:33...
09:35...
09:52Le roi Jura !
09:54Hein ?
09:55Est-ce que c'est l'espace-satellite que vous aviez monté, Aïka-san ?
09:58Oui, je l'ai remonté.
10:01La situation de remontée du roi Jura est de 0,05 %.
10:06Il est déjà tombé sur le bord de l'espace-satellite,
10:09donc il est impossible de remonter l'espace-satellite en unité.
10:12C'est bien.
10:14Le roi Jura a été avec nous depuis que nous étions enfants.
10:18Je pensais qu'on ne pouvait pas remonter l'espace-satellite sur cette planète.
10:21C'est bien, n'est-ce pas, Aïka-san ?
10:24Oui !
10:26...
10:44...
10:47...
10:50...
10:53...
10:56...
11:02...
11:05...
11:09...
11:11C'est pas vrai ! C'est pas vrai !
11:16Je suis arrivé.
11:18Père, la nourriture est prête.
11:21Oh, c'est vrai ?
11:22Nobuyuki.
11:24Qu'est-ce qu'il y a, père ?
11:26Ça fait longtemps que je n'ai pas bu avec toi.
11:29C'est bien.
11:31Tu veux boire avec moi ?
11:38Maman, père.
11:39Oh, je suis désolé.
11:44Tu es allé au travail aujourd'hui ?
11:47Ecoute-moi !
11:49J'ai dessiné 6 maisons cette semaine.
11:526 maisons !
11:53Ah, c'est vrai.
11:54Et j'ai fait de l'overwork.
11:57Ah, c'est vrai.
12:01Yuki...
12:03Tenchi, qu'est-ce qu'il y a, Tenchi ?
12:06Viens boire avec moi.
12:09Non, merci.
12:10C'est bon.
12:11Allez, boire.
12:12Mais...
12:14C'est pas vrai !
12:15Tenchi n'aime pas la nourriture.
12:22Oh, c'est bien.
12:27Ah, il n'y a plus de liqueur.
12:31Quoi ? Il n'y en a plus ?
12:34Quoi ? Il n'y en a plus ?
12:36Tenchi, viens boire.
12:38Moi ?
12:39Viens boire.
12:41S'il te plaît, viens boire.
12:48C'est pour toi, Kiyo.
12:50C'est de l'omelette.
12:52Qu'est-ce que c'est ?
12:53C'est la médicamente pour le vent de cette planète.
12:57Ah !
13:02Tu es...
13:07Tu es en retard, Tenchi.
13:09Je vais boire.
13:14Oh, tu es une belle fille.
13:17Allons-y.
13:24Je n'ai pas les yeux pour lui.
13:27Moi non plus.
13:30Tu ressembles à moi.
13:35Tu crois ?
13:41Père.
13:43Quoi ?
13:44Je n'aimais pas l'hiver.
13:48Moi non plus.
13:54Mais...
13:58Je n'aime pas l'hiver.
14:04Je vais boire l'hiver.
14:10Oh !
14:15Je n'aime pas l'hiver.
14:21Tant pis.
14:45Oh, je vois.
14:55Bienvenue, Tenchi.
14:57Je suis de retour, Sasami.
14:58Où sont mon père et mon grand-père ?
15:02Quoi ?
15:05Qu'est-ce que c'est ?
15:08Ah, Tenchi.
15:10Rien de grave.
15:12Rien de grave.
15:14Je crois que j'ai bougé un peu dans la neige.
15:21Tenez bon, Tenchi !
15:23Tenchi !
15:26Tenez bon, Tenchi !
15:43Princesse ?
15:44Il est si tard.
15:46Mon grand-père a du mal.
15:48Il a pleurer.
15:50Il doit se calmer.
15:52Il a du mal. Il fait froid.
15:54C'est un symptôme de froid.
15:56On dirait bien.
15:58Il va bien.
16:01Qu'est-ce qu'on peut faire avec l'arbre de l'Empereur ?
16:05L'arbre de l'Empereur ?
16:07Je ne sais pas.
16:12Je ne sais pas.
16:20S'il vous plaît...
16:26Tenchi...
16:28S'il vous plaît, aidez-moi.
16:42S'il vous plaît, aidez-moi.
17:12Sous-titrage FR !
17:42Sous-titrage FR !
18:12Sous-titrage FR !
18:23Je vois.
18:24Je suis malade.
18:28Sasami-chan ?
18:36Merci, Sasami-chan.
18:42Je dois y aller.
18:51C'est ça.
18:53C'était un jour de neige.
18:55Ma mère...
18:57C'était un jour de neige.
19:10Mon père...
19:12Mon grand-père...
19:22Que fais-tu, Tenchi ?
19:24Tu veux que je te présente ?
19:26Oui.
19:36Vous vous souvenez ?
19:39C'était un jour de neige.
19:41C'était un jour de neige.
19:45Ces fleurs...
19:47Ces fleurs...
19:49Ces fleurs...
19:51Ces fleurs...
19:53Je suis heureux d'être un copain à ton époque...
19:56Pas les fleurs...
19:58Non, non.
20:00J'ai doté de fleurs au lendemain...
20:02Je t'assure.
20:05Trump.
20:07Maman !
20:08Tachiki-ketsu...
20:09Il y en a plein de fellas.
20:11Quindi, on peut pas se poser.
20:15Merci, mon fils.
20:17Oh, Maman !
20:19Titouan en met de ce moteur à la femme.
20:22Il ne faut pas trop tarder à l'école !
20:24SUTSUNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN !
20:28Sasami-chan !
20:30Non non, il ne faut pas encore aller au soyage !
20:32J'en ai assez !
20:33La dernière fois je pensais te tuer !
20:35Pas de route, pas de route !
20:37Je dois dire...
20:40Je suis..
20:41j'ai une bonne émotion...
20:48En Ifon...
20:50Est-ce qu'il y a de l'intérêt pour les humains de l'Earth que ce soit l'argent de l'Arc-en-ciel ?
20:55Il semble que le Président de l'Empire soit bien réveillé, donc il y a de l'intérêt, n'est-ce pas ?
21:20C'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:25C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:30C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:35C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:40C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:45C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:50C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
21:55C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:00C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:05C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:10C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:15C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:20C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:25C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:30C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:35C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:38C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:41C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:44C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:47C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:50C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:53C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:56C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
22:59C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:02C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:05C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:08C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:11C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:14C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:17C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:20C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:23C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:26C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.
23:29C'est un peu bizarre, mais c'est la première fois que j'ai entendu parler de l'argent de l'Earth.