• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est pas de ta faute, tu devrais bien savoir ce qui se passe.
00:06Réussis à t'enfuir !
00:11Tu es proche d'une femme,
00:15et tu lui demandes d'y aller.
00:19Si tu es un homme, c'est ta responsabilité.
00:23Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:27Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:31Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:35Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:39Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:43Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:47Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:51Tu n'as pas le droit d'en priver.
00:55Tu n'as pas le droit d'en priver.
01:01Ce n'est pas de ta faute.
01:05Tu devrais bien savoir ce qui se passe.
01:09Les hommes ont toujours
01:12leur vie périssante.
01:16Réussis à t'enfuir.
01:25L'Amancienne
01:31Tetsuyama !
01:34Aika-san !
01:37Ceci est pour toi.
01:40Qu'est-ce que c'est ?
01:43Tentsuke.
01:45Un outil pour changer la force de l'Amancienne en pierre.
01:49Tentsuke !
01:51Il n'y a qu'en toi qu'on peut vaincre Kagato.
01:57Vas-y, Tenchi. Tu peux le faire.
02:05Ryouko-san ! Ryouko-san !
02:21Jutsu Kaisen
02:43Tu vas m'aider, Jutsu-chan ?
02:45Je ne peux rien te dire.
02:47Oh, non...
02:50C'est désiré.
02:51Tu vas te faire prendre en charge de Juraï.
02:54Mais...
02:55C'est bien.
02:56Tu dois le faire, Kagato.
03:00Je ne peux pas m'en occuper.
03:03C'est impossible.
03:04Jutsu-chan n'était pas capable de le faire.
03:08Je n'ai pas le pouvoir de Juraï.
03:11Tu as peur de l'esprit de ce professeur ?
03:16Je l'ai senti depuis le début.
03:19La puissance de Tenchi.
03:24Il n'avait pas l'esprit de Juraï.
03:26Il n'avait pas l'esprit de Juraï.
03:28Il n'avait pas l'esprit de Juraï.
03:29Mais maintenant, il a l'esprit de Juraï.
03:31Mais maintenant, il a l'esprit de Juraï.
03:32C'est ça.
03:33Il a le pouvoir de Juraï.
03:35Il a le pouvoir de Juraï.
03:46Le pouvoir de Juraï...
04:09C'est certain qu'il n'a pas l'esprit de Juraï.
04:12Que faisons-nous ?
04:14Que faisons-nous, Tenchi ?
04:20C'est l'attaque de Juraï !
04:26Préparez-vous pour l'attaque.
04:28Le but est d'attraper Juraï.
04:33Allons-y !
04:44Juraï !
04:59On va traverser le dos de Juraï !
05:15Juraï !
05:20Juraï !
05:24Juraï !
05:28Juraï !
05:44Juraï !
05:45Juraï !
05:46Juraï !
05:47Juraï !
05:48Juraï !
05:49Merci, Nagi.
05:51Vous m'avez aidé.
05:53Ne vous en faites pas.
05:55Je ne veux pas donner Ryouko à quelqu'un d'autre.
05:59Ah bon ?
06:05C'est un bon endroit.
06:07Allez, faites-lez.
06:09Je ne peux pas vous offrir beaucoup.
06:11Je suis juste en train de m'occuper.
06:15Ce n'est pas grave.
06:18Je vais juste m'occuper de Juraï et aider la princesse.
06:24C'est vrai que tu es en train de t'occuper.
06:26Euh...
06:29Votre thé, s'il vous plaît.
06:41C'est délicieux.
06:42C'est un délice, mademoiselle.
06:45Ce n'est pas facile pour un amateur.
07:02Compris, Ange ?
07:04Quoi qu'il arrive,
07:07tu dois te battre pour ton destin.
07:18Je comprends, grand-père.
07:23Tu vas y aller, Tenchi ?
07:27Oui.
07:28Tu vas mourir.
07:30Je crois.
07:34Choisis-moi, Tenchi.
07:37Pas Aika. Choisis-moi.
07:42Allons-y ensemble.
07:45Tu as oublié Juraï.
07:47Ryouko...
07:49C'est la fin de l'univers.
07:51C'est un bon moment pour nous deux.
07:53Ça va être amusant.
07:58Je crois.
08:03Moi aussi.
08:04Alors...
08:08Je vais tomber.
08:16J'ai raison.
08:18Je ne le tuerai pas.
08:26Allons-y, Tenchi.
08:29Tout va bien.
08:31Je te demande, ne m'en vas pas.
08:34Je n'ai plus besoin de rien.
08:37Si je perds toi, je... je...
08:50On ne peut pas abandonner Ayaka-san.
08:53Tenchi...
08:55En plus, c'est mon combat.
09:05Tenchi !
09:14C'est la dernière fois que je t'embrasse.
09:16Je vais t'envoyer jusqu'à Jura.
09:35Ryo !
09:37Je t'avais dit que tu allais avec ce type.
09:40Je vais juste t'aider un peu.
09:43Fais pas de bêtises !
09:44Qu'est-ce qui va se passer avec moi ?
09:47Si tu veux, je peux te battre ici.
10:00Je t'avais dit.
10:02Je te l'avais dit.
10:04Avec ce genre de blessure, tu veux quoi ?
10:06Je vais mourir avant que tu arrives à Jura.
10:09Fais pas de bêtises !
10:11Tu veux te battre ou pas ?
10:14Il n'a pas de sens de gagner contre un blessé.
10:17Vraiment ?
10:19Alors, je vais y aller.
10:22Au revoir.
10:27Imbécile.
10:31Ryo !
10:37Ryo !
10:39Ryo !
10:47Nous allons attraper l'équipe principale.
10:49En attendant, allez jusqu'à Jura.
10:51S'il vous plaît.
10:53Je ne sais pas combien de temps nous pourrons le supporter,
10:56mais c'est à vous, Tenchi.
10:59Tenchi !
11:01Ne t'inquiète pas, Sasami.
11:03Ayaka va t'aider.
11:06C'est un promis.
11:09Tenchi.
11:10Comme ton grand-père, je crois en toi.
11:14Mon père...
11:16Ne t'inquiète pas pour ton grand-père.
11:18Fais attention.
11:21Oui.
11:22Fais vite, mon client.
11:25Oui.
11:28Je vais y aller.
11:31Fais vite.
11:39Ryo !
11:47C'est bon.
11:48Il faut que tu y ailles aussi.
11:51Je sais.
12:01Au revoir.
12:04Au revoir.
12:08Au revoir.
12:31Tenchi...
13:01Ryo !
13:02Ryo !
13:03Ryo !
13:04Ryo !
13:05Ryo !
13:06Ryo !
13:07Ryo !
13:08Ryo !
13:09Ryo !
13:10Ryo !
13:11Ryo !
13:12Ryo !
13:13Ryo !
13:14Ryo !
13:15Ryo !
13:16Ryo !
13:17Ryo !
13:18Ryo !
13:19Ryo !
13:20Ryo !
13:21Ryo !
13:22Ryo !
13:23Ryo !
13:24Ryo !
13:25Ryo !
13:26Ryo !
13:27Ryo !
13:28Ryo !
13:29Ryo !
13:30Ryo !
13:31Ryo !
13:32Ryo !
13:33Ryo !
13:34Ryo !
13:35Ryo !
13:36Ryo !
13:37Ryo !
13:38Ryo !
13:39Ryo !
13:40Ryo !
13:41Ryo !
13:42Ryo !
13:43Ryo !
13:44Ryo !
13:45Ryo !
13:46Ryo !
13:47Ryo !
13:48Ryo !
13:49Ryo !
13:50Ryo !
13:51Ryo !
13:52Ryo !
13:53Ryo !
13:54Ryo !
13:55Ryo !
13:56Ryo !
13:57Ryo !
13:58Ryo !
13:59C'est pas vrai...
14:04Ça a marché !
14:06Allez, on va bouger aussi !
14:08Oui !
14:09On doit remercier Nagisa.
14:12Oui !
14:14Yagami, démarre !
14:21C'est parti, Keouki !
14:25Ne t'en fais pas, Yoko.
14:29C'est pas possible...
14:56Yoko !
14:59Non !
15:29Tais-toi.
15:33Ryouko...
15:37Je t'ai attrapée.
15:40Allons-y.
15:59C'est pas possible !
16:09Ryuko !
16:13Ne t'en fais pas !
16:15Je vais t'emmener jusqu'à Jura !
16:19Je ne peux pas !
16:21Je ne peux pas !
16:23Je ne peux pas !
16:25Je ne peux pas !
16:27Je vais t'emmener jusqu'à Jura !
16:40Ne t'en fais pas, Ryouki !
16:42Je vais te montrer le pouvoir du pirate !
16:58Je n'ai pas à y croire !
17:07Ne t'en fais pas !
17:27Oh, merde !
17:57Je suis arrivé.
18:01Tu es arrivé.
18:15Je te laisse faire le reste, Tenchi.
18:19Je suis un pirate.
18:21Je ne peux plus t'aider.
18:23Je ne peux plus t'aider.
18:27Merci, Ryoko.
18:34Qu'est-ce que tu fais là ? Va-t'en !
18:36Oui.
18:46Je t'en supplie.
18:48Votre âme doit être plus puissante que des milliers de knights.
18:52Je t'en supplie.
18:58Je t'en supplie.
19:10Tenchi...
19:27Je t'en supplie.
19:29Ne me tue pas.
19:33Oh, merde !
19:35Je t'en supplie.
19:38Je t'en supplie.
19:40Je veux que tu me sorte d'ici.
19:42Je t'en supplie.
19:44Je t'en supplie.
19:46Je veux que tu me sorte d'ici.
19:48Je t'en supplie.
19:49Je veux que tu me sorte d'ici.
19:50Tu es devenu le seul, encore, de me voir.
19:53Ryouki...
20:01C'était si amusant...
20:03Depuis que tu es tombé sur la Terre...
20:05Jusqu'à aujourd'hui...
20:13C'est horrible...
20:15C'est comme si tu étais un pirate...
20:23Il n'y avait pas eu de bataille...
20:25Rien que l'incendie...
20:27Les forces militaires étaient sur les toits...
20:29Toute la ville était en panne...
20:31Même les tirs...
20:33C'était la plus terrible chose j'ai pu voir...
20:35C'était énorme...
20:37L'hôpital était en brouillard...
20:39Et la surface était vide...
20:41J'étais en train de penser au futur...
20:43C'était la dernière fois que je lui avais dit...
20:45Je suis tombé sur la Terre...
20:47Je suis tombé sur moi...
20:49Le père de Ryouki, il s'est fait petir!
20:51Miaou ! Miaou !
20:57Miaou !
21:21Miaou !
21:23Miaou !
21:25Miaou !
21:27Miaou !
21:29Miaou !
21:31Miaou !
21:33Miaou !
21:35Miaou !
21:37Miaou !
21:39Miaou !
21:41Miaou !
21:43Miaou !
21:45Miaou !
21:47C'est pas possible que quelqu'un comme toi
21:54puisse l'aimer !
22:00C'est moi qui suis gentille et gentille
22:07C'est moi qui l'aime et qui t'aime
22:14Même si nous sommes trop proches, notre amour
22:21ne changera pas, ni comme des oiseaux ni comme des oiseaux
22:44C'est moi qui suis gentille et gentille
22:51C'est moi qui suis gentille et gentille
22:58C'est moi qui suis gentille et gentille
23:05C'est moi qui suis gentille et gentille