Film&Cinema BS-K
  • 3 mesi fa
Genere: Commedia
Anno: 1980
Regia: Mariano Laurenti
Attori: Bombolo, Sal Borgese, Enzo Cannavale, Gianfranco D'Angelo, Giacomo Furia, Paolo Giusti, Franca Mantelli, Renzo Ozzano, Gianluca Nanunza, Graziella Polesinanti, Annamaria Rizzoli, Carmen Russo, Jimmy il Fenomeno, Vincenzo Crocitti
Formato: Panoramico
Sceneggiatura: Mariano Laurenti, Gianfranco D'Angelo, Franco Mercuri
Fotografia: Maurizio Maggi
Montaggio: Alberto Mariani
Musiche: Gianni Ferrio
Trascrizione
00:00:00Ragioniere Colani? Sono Piergallini.
00:00:03Già sveglio?
00:00:04Già sveglio. Quelli mi hanno fatto fare la notte di garagiare, mi hanno fatto fare.
00:00:07Va bene. Oh, mi raccomando, tu sai che io a nome dell'azienda organizzo questa settimana bianca.
00:00:12E tu, che sei il più anziano, cerca di darmi una mano, perché verrà tutto bene.
00:00:15Così ne facciamo delle altre, eh?
00:00:17Oh, ti ricordo la puntualità, è che il treno non aspetta nessuno.
00:00:20Almeno mezz'ora prima dobbiamo essere tutti alla stazione.
00:00:22Va bene, ci vediamo mezz'ora prima alla stazione.
00:00:24Dai!
00:00:25Non ti preoccupare.
00:00:26Ciao, ciao, ciao, ciao. È tutto pronto?
00:00:29È tutto pronto, devi solo chiudere la valigia, se non ci fossi io in questa casa.
00:00:32Eh, quante cose andrebbero meglio se non ci fossi tu?
00:00:35Ecco qua, tutto pronto, manca solo di chiudere la valigia.
00:00:38Sette giorni dobbiamo stare, sette giorni, non settanta.
00:00:41Quanta foto e file ha da fare.
00:00:42Portate i vestiti.
00:00:43Guardate quanta roba si è portata.
00:00:46Maledizione a me, a chi me l'ha fatta fare.
00:00:49La settimana bianca, la settimana nera.
00:00:51Sto disfrazionando.
00:00:59Allora..
00:01:18Pronto?
00:01:20Ah, buongiorno da Genevi Pieligallini,
00:01:23si, si, sono prontissimo,
00:01:24è tempo di prendere le valigie e uscire.
00:01:27Perché vede Pasquarelli,
00:01:28Il treno non aspetta nessuno.
00:01:29Almeno mezz'ora prima dobbiamo essere tutti alla stazione.
00:01:32A più tardi.
00:01:33A più tardi.
00:01:59Pronto.
00:02:00Ma chi è?
00:02:03A Giulio C'è.
00:02:04Qui c'è uno dell'ufficio che dice che il treno parte alle otte e mezzo
00:02:07e si raccomanda di non far tardi.
00:02:11Va bene, farò presente.
00:02:14Vedi come sono fatti.
00:02:15Mi hanno telefonato pure.
00:02:16C'hanno paura che non parto.
00:02:19Parto, parto.
00:02:21Quando c'è un lavoro difficile tocca sempre a me a sacrificarmi.
00:02:25Che poi a me ne manca un po'.
00:02:27Che poi a me ne manca un po' da dannarsene.
00:02:44Blimblon, è il ragionier Piergallini che parla.
00:02:47E nel augurare buona giornata
00:02:49ricordo la più bella bionda del centro Tessil
00:02:52che il treno parte alle otte e mezza.
00:02:54Capito Angela?
00:02:55Guardi che Angela è uscita già da venti minuti.
00:02:58Oddio Corea.
00:03:00E otte e quarto ho fatto darti.
00:03:02Ciao Sabatino.
00:03:03Buongiorno.
00:03:05Le valigie.
00:03:07Siamo arrivati in tempo.
00:03:08Siamo tutti qua.
00:03:10Ciao.
00:03:11Buongiorno ragioniere.
00:03:12Buongiorno ragioniere.
00:03:13Come va?
00:03:14È caro?
00:03:15Dai un'occhiata al bambino.
00:03:16Per favore, rimediate su questa corsa.
00:03:17Un bambino.
00:03:19Sabatino, le valigie per favore.
00:03:21Che strappo muscolare.
00:03:23E con l'anima?
00:03:25Hai trovato il bambino?
00:03:28E come va?
00:03:29Scusate avete visto il bambino?
00:03:30Io non ci vedo, come faccio a vedere il bambino?
00:03:32E che diavolo, manca un bambino.
00:03:33Che schifezzi, chi l'ha in accusarino al bambino?
00:03:35Io spero solo che...
00:03:36Papà, sono io.
00:03:39Il bambino.
00:03:40Stai là il bambino.
00:03:42Andiamo cavaliere.
00:03:43E tu che devi fare con questi scissi?
00:03:44Che sai, non stavo te.
00:03:45Vai sul treno, vai.
00:03:47Allora, su.
00:03:49Oh, decisamente con il ragazzino, eh?
00:03:51Ma che c'entra? Quello è mio figlio.
00:03:53Ma quale figlio è figlio?
00:03:54Non sei meno il ragazzino, hai capito?
00:03:55Ma io devo partire, che vuoi da me?
00:03:57Ah, devi partire?
00:03:58E allora vaffanculo.
00:04:04Oh, ferma!
00:04:06Ferma!
00:04:11Scusi, mi dà una mano?
00:04:12Prego.
00:04:13Via la valigia.
00:04:15Anche l'altra.
00:04:21Grazie, eh.
00:04:22Prego.
00:04:23In tempo in tempo.
00:04:24Mi sarebbe dispiaciuto perdere il treno per la neve.
00:04:26Ma guardi che dove stiamo andando, mica nevica.
00:04:28Perché, dove va questo treno?
00:04:30A Napoli.
00:04:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:06:53Se per salire sul treno è stato duro,
00:06:56non vi dico per scendere in corsa con tutte le valigie.
00:06:59Comunque sono riuscito a raggiungere il gruppo dei miei colleghi
00:07:02ed ora stiamo per arrivare a San Sicario.
00:07:04Sono tutti felici.
00:07:06Dicono, abbiamo una settimana avanti a noi per divertirci sulla neve.
00:07:09Loro?
00:07:10Io invece ho altre mire.
00:07:12Non ho tempo per queste sciocchezze, via.
00:07:14Ho organizzato tutto questo per conquistare Angelo
00:07:17e non posso fallire.
00:07:19D'altra parte ho scelto il terreno adatto.
00:07:21Farò sicuramente una bella figura con Angelo.
00:07:23Sulla neve, ragazzi. Io mi muovo come se fossi a casa mia.
00:07:27Ah, che belli!
00:07:28Bellissimo.
00:07:29Ah, Angela, lei che non ha dimestichezza per la neve,
00:07:32attenzione che qui si scivola.
00:07:33Faccio strada.
00:07:34Ah, sì, certo. Attenzione perché qua si fa neve.
00:07:36Raggiungete, Argellini!
00:07:37Torno subito!
00:07:39Ma raggiungete!
00:07:40Ma che gli importa, signorina?
00:07:41Quello che sa che c'ha da fa'.
00:07:43Andiamo?
00:07:44Ma come? Lo lasciamo qui?
00:07:45Andiamo.
00:07:46Respira, papà, respira.
00:07:47Che queste ali che ci fanno pagà.
00:07:49Respira.
00:07:52Signorina?
00:07:54Signorina?
00:07:55È lontano il mare da qui.
00:07:57Non mi metto le mani addosso?
00:07:59Ma mi crede? Io non volevo.
00:08:01Ma siete sicuri che non ci ha preso in giro?
00:08:03È questo che non viene ancora. Che ora sono?
00:08:0517 minuti di ritardo.
00:08:07Guardali.
00:08:08Andiamo, noi siamo pronte. Sono tutti a tavola.
00:08:11Andiamo!
00:08:12Cominciate a scendere.
00:08:13Noi finiamo la partita e vi raggiungiamo.
00:08:16Tonino, vieni qua.
00:08:17Papà, io scendo con te.
00:08:18No, papà, vai a cena con la mamma.
00:08:20Ma poi papà non tiene neanche tanta fame, hai capito?
00:08:22Vai, bello, vai.
00:08:23Vai, vai.
00:08:24Scendi subito, io aspetto te per mangiare.
00:08:26E non ti preoccupare.
00:08:27È l'ordine ai gnocchiti che vengo subito.
00:08:29Che straccio che stai a mangiare.
00:08:34Eccomi qua.
00:08:35Precisa come un conometro.
00:08:37E cominciate all'ora icche.
00:08:38Andiamo, andiamo.
00:08:39Calma, ragazzi.
00:08:40Ci vuole grana.
00:08:412.000 lire a cranio.
00:08:422.000 lire.
00:08:44Abbiamo mandato, eh?
00:08:45Ecco.
00:08:46Per un turno solo.
00:08:48Ti vogliamo mandare?
00:08:49Seguite.
00:08:50E rimuoviamoci un po'.
00:08:56Di là.
00:08:57Di là.
00:08:58Di là.
00:08:59Di là.
00:09:04Euforici.
00:09:09Ma si può sapere qual è questa porta?
00:09:12Altre miserie a cranio.
00:09:16Calma.
00:09:17Sta lì.
00:09:18Tocca ragionare il colore.
00:09:20Prima io.
00:09:21E va bene.
00:09:24Che si vede, che si vede?
00:09:25Com'è?
00:09:27Maronna mia.
00:09:28Ma per davvero?
00:09:33Si sta spogliando.
00:09:34Ma com'è?
00:09:35Tutta, completamente.
00:09:38I capelli.
00:09:45Ma è sempre nuda?
00:09:46Sì.
00:09:49Speriamo che non si vesta.
00:09:54Sempre spogliata.
00:09:55Sì, sì.
00:09:57Nuda.
00:09:58Angela mia.
00:10:00Ma è proprio nuda?
00:10:01Sì.
00:10:02Ma il tempo?
00:10:03Quando va?
00:10:04Scusami, davanti a me.
00:10:05Fatemi vedere.
00:10:07Ma è veramente nuda allora?
00:10:15Però non ho mai visto una cosa così.
00:10:16La natura si è diversa.
00:10:17Sì, sì.
00:10:19Attenti, arriva qualcuno.
00:10:20Ma il tempo non è finito.
00:10:23In campana c'è poca luce.
00:10:26Ci mancava anche questo.
00:10:27Buonasera, cavaliere.
00:10:28Buonasera, cavaliere.
00:10:29Ah, siete voi.
00:10:30Buonasera.
00:10:31Siamo noi.
00:10:32Si va a cena, non scendete.
00:10:33Veramente aspettiamo l'ascensore.
00:10:35Ah.
00:10:36Sei anche lei con noi, cavaliere Pasquarelli?
00:10:37Sì, sì.
00:10:38Eh, meno male.
00:10:39Eccolo.
00:10:40È arrivato.
00:10:41Prego, venga.
00:10:43C'è posto solo per lei.
00:10:44Grazie.
00:10:45Grazie, ci vediamo giù.
00:10:46Sì.
00:10:56Stanno ancora aspettando.
00:10:58No, Giulio, c'è.
00:11:00Ma chi ci ha fatto vedere?
00:11:01Va bene, signorina.
00:11:02Sì, sì, troveremo l'orale.
00:11:03Perché?
00:11:04Come perché?
00:11:05Perché se Angela sta lì, quella era la zia.
00:11:07Adesso mi ridai le due mila lire.
00:11:09E beh, perché?
00:11:10Quella non era una donna.
00:11:11Eh.
00:11:12Ce frega se è ancora con la mazza.
00:11:15Va bene, allora...
00:11:16Allora d'accordo così.
00:11:17Buonasera.
00:11:18Buonasera.
00:11:19Buonasera.
00:11:20Vieni con noi, Angela?
00:11:21Sì, certo.
00:11:22Senta, allora le lezioni singole costano 9.500 lire
00:11:25e collettive 4.000.
00:11:27Ma la lezione la fa lei?
00:11:28Beh, certo.
00:11:29Prenoto per tutta la settimana.
00:11:30Ah, bene.
00:11:33Ok, allora ci vediamo domani mattina alle 10 allo ski lift.
00:11:36D'accordo.
00:11:37Ok, ciao.
00:11:38Ciao.
00:11:39Puntuale però.
00:11:40Va bene.
00:11:41Ciao.
00:11:44Prego, prego.
00:11:45Prego, prego.
00:11:46No, no, no, quello è riservato per il ragioniante Argallini
00:11:50e quello per la signorina Matelda.
00:11:52Finalmente.
00:11:53Ah, tu già stai qua, già ti sei piazzato.
00:11:56E dove vuoi che sono le mule?
00:11:57Sempre presente.
00:11:58Altrimenti come si potrebbe vedere?
00:12:00Hai visto?
00:12:01Il capo ha creato la cortina interna d'angelo.
00:12:02E' tutto qua, per i detti.
00:12:03Non disparate, ragazzi, abbiamo una settimana.
00:12:05U, scusami, caro, non te l'avevo visto.
00:12:07Buonasera, signora.
00:12:08Buonasera.
00:12:10Che si mangia di buono stasera?
00:12:11U, cominciamo con che si mangia.
00:12:12Va bene, ma io sono farto.
00:12:13E allora aspetto.
00:12:14Buonasera, buonasera, buonasera.
00:12:18Cavaliere, di là.
00:12:19Non prendete l'ascensore che è qua.
00:12:22Se non mi decidevo di scendere a piedi,
00:12:24stavo ancora lì dentro.
00:12:25Cavaliere, di là, di là, di là.
00:12:28Sì, sì.
00:12:29Si accomodi.
00:12:30Grazie, grazie.
00:12:34Cavaliere, il pianoforte l'hanno portato via.
00:12:37Ah, sì?
00:12:38Sì.
00:12:40Prego.
00:12:41Grazie.
00:12:45Grazie.
00:12:46È un piacere.
00:12:49Ebbi.
00:12:55Cosa c'è, caro?
00:12:56Scotta.
00:12:57Ma come, il salame scotta?
00:12:59Scotta il salame.
00:13:00Scotta tanta roba, scotta pure il salame.
00:13:03Ma il ragionier Piergallini da quando è sceso dal pulma
00:13:06non si è più visto.
00:13:07Eh già, forse sta facendo un bagno caldo.
00:13:16Fa parte del vostro gruppo questo signore.
00:13:19Ma il ragionier Piergallini.
00:13:21Ma che ha fatto?
00:13:22Scivolando tentava di passare il confine senza passaporti.
00:13:25Così?
00:13:29Ma il ragionier Piergallini dove è stato tutto questo tempo?
00:13:32Che le è successo?
00:13:34Liscio, senza ghiaccio.
00:13:37Bevi, bevi.
00:13:38E così ti scioglie.
00:13:48Che peccato, si è rotto.
00:13:49Guarda la moglie.
00:13:51Lo vedi?
00:14:07Devo aver suonato il campanello.
00:14:11Avanti.
00:14:18Eccomi, sior.
00:14:23Comandi.
00:14:24Mi scusi, vorrei spegnere la luce.
00:14:26Alla sua età si vergogna ancora.
00:14:29Benedetto.
00:14:30Ma non è vero.
00:14:31Non è vero.
00:14:32Non è vero.
00:14:33Alla sua età si vergogna ancora.
00:14:35Benedetto, ci penso io.
00:14:39Ah, la borsa calda, grazie.
00:14:42Sei anche spiritoso.
00:14:43Meglio, lavoriamo in allegria.
00:14:46Colani, com'è bello.
00:14:48Mi insegni a sciare.
00:14:49Mi porti a sciare il ragioniere bello, il ragioniere buono.
00:14:52Ma Gesù, ma che sei...
00:14:53Facciamo una cosa.
00:14:54Sì.
00:14:55Lei mi aspetti qua.
00:14:56Sì.
00:14:57Che io quel cazzo li tolgo.
00:14:58È chiaro?
00:14:59Sì.
00:15:00Non si muove.
00:15:01L'aspetto, grazie.
00:15:03Pronti?
00:15:04Via, via.
00:15:10Ragioniere Pasquarelli.
00:15:11Lava questa scena agli occhi.
00:15:13Piacere danno.
00:15:15Questa sera possiamo ballare tutti insieme, sì.
00:15:21Buongiorno.
00:15:22Conino, smettila.
00:15:26Siamo stati proprio fortunati.
00:15:28Una bella giornata e la neve è stupenda.
00:15:30Maestro, chissà quanto avrà da fare con tutti questi turisti.
00:15:32Eh sì, qui le giornate sono quasi tutte impegnate.
00:15:35Ah, ma se devo andare non faccia complimenti, vada pure.
00:15:38Oh no, non si preoccupi.
00:15:39Pensi Piergallini che Fabio oggi ha rinunciato a tutti i suoi impegni pur di stare con noi.
00:15:43Ah sì?
00:15:44Ci fa proprio piacere.
00:15:50Signorina Angela.
00:15:51Guardi chi c'è, Bartocci.
00:15:55Ah, ci mancava pure questo.
00:15:56Ma come Piergallini, è il nostro miglior cliente.
00:15:59Salve, Bartocci.
00:16:00Signorina Angela, che sorpresa.
00:16:03Ragioniere, anche lei sulla neve.
00:16:05Eh beh.
00:16:06Ma che le è successo?
00:16:07Come mai è uscito dalla sua tanna lei che vive solo di lavoro, eh?
00:16:10Oh, su, per favore, non parliamo di lavoro.
00:16:12Brava Angela.
00:16:14Per carità, parlare di lavoro in questi posti è un peccato.
00:16:18Pensate a divertirvi.
00:16:19Ah, Fabio, tu non conosci il signor Bartocci?
00:16:21No.
00:16:22Un cliente della nostra edita, questo è Fabio, il maestro di sci.
00:16:24Piacere, molto lieto.
00:16:26Beh, è stato un piacere, signor Bartocci.
00:16:28Arrivederla.
00:16:29Ma che arrivederla, ragioniere.
00:16:30Ci siamo appena incontrati.
00:16:32Adesso andiamo tutti nella mia modesta laita e ci beviamo qualcosa.
00:16:35Oh, sì, che bello.
00:16:36Dai, Piergallini, su.
00:16:38E quella è in fondo alla discesa, laggiù.
00:16:39Ah, ho capito, è quella a due piani, all'uscita della curva.
00:16:42Bravo, proprio quella.
00:16:44Avanti, seguitemi, coraggio.
00:16:50Sì.
00:16:52Andiamo, Piergallini.
00:16:54Sì, andiamo.
00:16:55Ci vorrebbero un paio di sci e uno sopra che ci sappia andare.
00:16:59Ti ho portato gli sci che avevi lasciato.
00:17:01Hai visto?
00:17:02Hai fatto bene.
00:17:03Ecco qua.
00:17:04Grazie.
00:17:05Ma dimmi un po'.
00:17:06Non c'era pure Angela?
00:17:07Sì, c'era.
00:17:09E dove è andata?
00:17:11È andata.
00:17:12E dove?
00:17:15Laggiù nella baita.
00:17:16Ah, sola?
00:17:17No.
00:17:18Ah, e con chi?
00:17:19E che ne so.
00:17:20Ah, non lo sai?
00:17:21Col maestro di sci.
00:17:22Ah, soli?
00:17:23Oh.
00:17:24No, ma che soli, c'era pure Bartocci.
00:17:26Ah, Bartocci, me lo ricordi?
00:17:28Il commendatore, quello là ricco, pieno di soldi.
00:17:30Eh sì, quello lì.
00:17:31Come no, come no.
00:17:32È abbronzato, è abbronzato.
00:17:35È abbronzato, c'è il sole.
00:17:36E dimmi una cosa, tu non ci sei andato?
00:17:38Non ci sei andato?
00:17:39No, non mi andavo.
00:17:41E come, hai mandato sola Angela nella baita?
00:17:44Sì, Angela nella baita, sola.
00:17:46Ho capito.
00:17:47E tu non ci sei andato?
00:17:48Non ci sono andato.
00:17:49E perché?
00:17:50Ma che ti frega?
00:17:51E dove vai adesso?
00:17:52Non correre, vai via.
00:17:56Ma quello non è il signor Piergallini?
00:17:59Piergallini, sì, è Piergallini, sì.
00:18:03Ammazza quanto fila.
00:18:04Eh, file, come no, file, eh.
00:18:06Perché non ci vai anche tu?
00:18:07Beh, semmai ci vado dopo, così con calma.
00:18:09Bravo, papà.
00:18:13Aiutatemi, come si frena?
00:18:21Oh, pista!
00:18:23Oh, Chad, aiuto!
00:18:30Oh, si scazzi!
00:18:31Oh, oh!
00:18:34Pista!
00:18:41Ma andate a fare il muro.
00:18:50Mi aiuti, per favore?
00:18:54Allora?
00:18:56Piacere ragionare Piergallini.
00:19:00Oh, ma dove stai?
00:19:02Era qui, capisci?
00:19:03Adele, era proprio qui dove sei tu.
00:19:05Lei mi ha chiesto di aiutarla,
00:19:06io ho alzato il pellicciotto per poterlo infilare
00:19:08e lei improvvisamente...
00:19:10Capisci?
00:19:11Ma dove mi porta?
00:19:12A prendere un caffè, signora.
00:19:15Maria?
00:19:16Maria?
00:19:18È sparita pure questa.
00:19:21526.
00:19:22Oh, oh, oh, permesso?
00:19:25Scopri.
00:19:26Adesso no, c'è il mio marito.
00:19:28Lo so, Bartocci, che è molto carina questa baita.
00:19:30Ah, è una cosetta da niente.
00:19:32Ah, questo trofeo è il mio vanto.
00:19:34Quest'aquila l'ho catturata sulle nevi dell'Himalaya, pensate.
00:19:38Ma è un'aquila reale, questa?
00:19:40Reale.
00:19:41Non c'è nessuno che ci ferma!
00:19:43Qui ci sono altri trofei, li ho cacciati un po' ovunque.
00:19:46Ha viaggiato molto, eh, Bartocci?
00:19:48Angela, quando il lavoro me lo consente, viaggio, mi piace.
00:19:54Questo è un camoscio, un esemplare unico, bellissimo.
00:19:57Guardi, stupendo.
00:20:01Questa è una parete vuota.
00:20:03Non sono ancora riuscito a trovare due teste che mi piacciono.
00:20:11Buonanotte, papà.
00:20:12Buonanotte, caro, buon riposo.
00:20:14Ti sei lavato le mani?
00:20:15No.
00:20:16E allora andiamo, su.
00:20:17Ma le sono lavate ieri.
00:20:18Ma dai, che sono stanca e voglio andare a letto.
00:20:22Suona la cameriera e fatti portare una bottiglia d'acqua minerale.
00:20:24Va bene.
00:20:25Subito.
00:20:26Subito, sì signore, subito, dammi il tempo di suonare.
00:20:29E che diavolo qua?
00:20:39Eccomi, signore.
00:20:40Sì, e lei chi è?
00:20:42Orchidea, la cameriera.
00:20:43E mo che fa?
00:20:44Mi spoglio, ha suonato, eccomi qua.
00:20:47Ma perché quando uno si spoglia suona, quando uno suona si spoglia.
00:20:50Sì.
00:20:51Oddio.
00:20:52Le dispiace?
00:20:53Sì, lo so.
00:20:54Facciamo.
00:20:55Non è possibile.
00:20:56Perché?
00:20:57C'è mia moglie, c'è mia madre.
00:20:58Allora?
00:20:59Allora la cerco io, se mia madre è una persona anziana, non può vedere queste cose.
00:21:02Se ne vada.
00:21:03Dopo, dopo.
00:21:04Non si vesta, mi raccomando.
00:21:08Una bottiglia d'acqua minerale, per piacere.
00:21:11Sì, signore, come la vuole?
00:21:13Cassata o naturale?
00:21:15Me la porti cassata, sì.
00:21:17Mamma.
00:21:18Ma vuole subito.
00:21:19Guarda, papà sta parlando da solo.
00:21:21Che dice?
00:21:22Me la porti subito.
00:21:23Mamma mia, mamma mia, mamma mia.
00:21:25C'è su uno qua, bussa, e quello si presenta in quella maniera.
00:21:28Eh, se avrebbe mia moglie, sentite.
00:21:32Buongiorno, per Solvì.
00:21:35Guardi, devi prendere il biglietto là.
00:21:40Buongiorno.
00:21:42Un biglietto per Solvì.
00:21:441500 lire.
00:22:00È libero?
00:22:01Venga, venga.
00:22:11Scusi, non si disturbo.
00:22:13Quest'auto bussa quando vale.
00:22:15Eh?
00:22:19Ciao, Angela.
00:22:20Ciao, carissimi.
00:22:21Ciao.
00:22:22Ciao.
00:22:23Non venite sul volo?
00:22:24Sì.
00:22:25Dopo?
00:22:26Fai attenzione quando scendi, che c'è molto ghiaccio.
00:22:27Stai tranquillo.
00:22:28Ciao.
00:22:29Papà, pizza, pizza.
00:22:30Sì, sì, l'ho vista, l'ho vista.
00:22:32Pizza, pizza, va bene.
00:22:33Vai piano.
00:22:34Piano.
00:22:35Ma che cazzo ha qui?
00:22:36Guarda un momentino i bambini, che vado di là,
00:22:38perché mi sono dimenticato le sigarette nel borsetto.
00:22:40Eh, va bene.
00:22:41Fai attenzione, non ti muovi di qua.
00:22:42Vedi dove va quella, eh?
00:22:43Tonino?
00:22:45Andiamo, torna su, dai.
00:22:46Senti, animale.
00:22:48Senti.
00:22:49Vuoi che ti aiuto?
00:22:50Ma...
00:22:52Ma che dici?
00:22:53Ma senti, bisogna che ti aiuti.
00:22:55Ti attendo un momentino a mia moglie,
00:22:56che devo andare laggiù, hai capito?
00:22:58Tua moglie?
00:22:59Eh, mia moglie.
00:23:005000 lire.
00:23:015000 lire.
00:23:03Ma che l'hai presa per una puttata, l'hai presa?
00:23:05Cerchi sempre soldi.
00:23:06Vai, vai, vai.
00:23:07Che dopo ti faccio vedere io.
00:23:08Belli cordino.
00:23:09Va bene, mamma.
00:23:11Non ti preoccupare di fermarti.
00:23:12Signora?
00:23:13Signora?
00:23:14Ha detto suo marito che mi deve dare 5000 lire.
00:23:175000.
00:23:18E che so.
00:23:25Non avevo mai visto giocare a tennis sulla neve.
00:23:29Le dispiace se parliamo un po'.
00:23:31Scherzo, anzi.
00:23:33E' così bello, quassù.
00:23:35Almeno così mi dicono.
00:23:37Che viene voglia di fare subito amicizia.
00:23:40Un'amicizia vera, sincera.
00:23:42Che può anche durare tutta una vita.
00:23:45Permette che le offra qualcosa al bar.
00:23:48Grazie.
00:23:49Venga, venga.
00:23:54Per favore, ci fa due caffè?
00:24:07Angela, sono qui.
00:24:09Ciao.
00:24:10Venga, signora.
00:24:11Guarda che bell'amore.
00:24:12Ma non voglio venire.
00:24:13E non mi lasci?
00:24:14Venga a vedere i bambini.
00:24:15Ma perché?
00:24:16Il bambino?
00:24:17Venga.
00:24:18Ma non voglio venire in vetta.
00:24:19Venga su.
00:24:20Mi lasci?
00:24:21Con 5000 lire me la colo, la porto in vetta.
00:24:23E c'è il bambino?
00:24:24In vetta la porto.
00:24:25Venga.
00:24:26Mi creda, signorina Matilde,
00:24:28non sempre nel matrimonio si sceglie la donna giusta.
00:24:31Sì, all'inizio tutto sembra facile,
00:24:33ma poi, come si dice,
00:24:36la vita comincia a 40 anni.
00:24:40Perché mi dice queste cose, Enzo?
00:24:42Signorina Matilde, mi scusi,
00:24:45ma sa, io mi trovo in una situazione.
00:24:48Anch'io mi trovo in una situazione.
00:24:50E quale, signorita?
00:24:51La mano.
00:24:52La mano? Quale mano?
00:24:53La mia mano.
00:24:54Non me la stringi troppo, mi fa un male boia.
00:24:56Mi scusi, mi scusi tanto.
00:24:59Ragioniere, dove vai?
00:25:01Mamma mi ha detto di venire a prendere.
00:25:03Ma perché mi lasci?
00:25:04Stavamo parlando così.
00:25:05Stavamo parlando così bene.
00:25:08Ecco, ecco, così sta benissimo.
00:25:16Angela, lo sai che sulla neve i suoi occhi sono diventati più chiari?
00:25:20Aiai, Piergallini.
00:25:23Ho detto qualcosa che non va?
00:25:24No, è che non me l'aspettavo.
00:25:27Va bene, ma chissà quanti gliel'avranno già detto.
00:25:30Sì, ma non me l'aspettavo da lei.
00:25:32Vede, Angela.
00:25:34No, ragioniere, la prego.
00:25:35Mi scusi.
00:25:36Non si avvicini, i nostri colleghi ci stanno guardando
00:25:38e poi chissà che cosa potrebbero pensare.
00:25:41Ma cosa possono pensare, Angela?
00:25:43Lei in ufficio nemmeno mi guarda.
00:25:45Lei sì però.
00:25:47Sì, ma lei non se ne è mai accorta.
00:25:49Me l'hanno detto.
00:25:51Senta, Angela, uscirebbe con me questa sera?
00:25:54Se dopo mi porta anche a ballare, sì.
00:25:56Certo, andiamo in un bel posticino.
00:25:59Però facciamo in modo che gli altri non lo vengano a sapere, sa?
00:26:02D'accordo.
00:26:03Andiamo.
00:26:04Andiamo, andiamo.
00:26:05Prontissimo, Angela.
00:26:07Eccomi.
00:26:08Forza.
00:26:09Eccomi.
00:26:11Se fatti male.
00:26:12Non è niente, lo faccio apposta.
00:26:14Ogni tanto cado per provare la neve, Angela.
00:26:16Vuole una mano?
00:26:17L'aiuto?
00:26:18Eccomi di nuovo in piedi.
00:26:19Oggi c'è neve fresca, lo sa?
00:26:21I nostri colleghi, facciamo una bella foto di gruppo?
00:26:24Sì, sì, facciamola.
00:26:25D'accordo?
00:26:26Ragazzi, venite qui che facciamo una bella foto tutti insieme.
00:26:30Dai, raggruppatevi.
00:26:34Bene, state un pochino più strettini, eh?
00:26:36Ecco.
00:26:37Dai, dai, dai.
00:26:38Ragazzi, più stretti.
00:26:40Ancora un po'.
00:26:41Ecco, ecco.
00:26:43Dai, dai, dai.
00:26:45Ancora di più, eh?
00:26:46Ancora.
00:26:47Va bene, ho capito.
00:26:48Vado indietro io, eh?
00:26:50Ragazzi, state un momentino fermi.
00:26:52Su, guardate qui.
00:26:54Sorridete.
00:26:55Dai.
00:26:56Ancora di più, eh?
00:26:57Ancora di più.
00:26:58Indietro io!
00:27:00Divinguente!
00:27:17Io ho detto a tutti che avevo mal di testa.
00:27:19Anch'io, cara, ho fatto perdere le mie tracce.
00:27:21Così alla barba dei nostri colleghi avremo una serata tutta per noi.
00:27:24Sì, sarà divertente.
00:27:25Consenta?
00:27:29Sì.
00:27:34Si balla, eh?
00:27:36Mare, forza Otto!
00:27:38Mi ricordo una volta che ero su una barca a vela con degli amici.
00:27:41Ad un certo punto una grossa ondata fece impegnare lo scapaio.
00:27:46Piergali!
00:27:47Ma dove vai?
00:27:48Dobbiamo andare a ballare.
00:28:00Prego.
00:28:01Ecco qua.
00:28:02Grazie.
00:28:03Vedrai, Angela, qui si divertirà moltissimo.
00:28:05Ah, sì?
00:28:06È un locale molto chic e anche ben frequentato.
00:28:08Sono proprio contenta.
00:28:09Certo, un attimo che assistiamo con l'autista.
00:28:11Mi scusi, quant'è?
00:28:12Centomila.
00:28:13Costa niente, eh?
00:28:14Buonasera.
00:28:16Buonasera.
00:28:17Buonasera.
00:28:18Buonasera.
00:28:19Buonasera.
00:28:20Buonasera.
00:28:21Buonasera.
00:28:22Buonasera.
00:28:23Buonasera.
00:28:24Buonasera.
00:28:25Buonasera.
00:28:26Buonasera.
00:28:27Buonasera.
00:28:28Buonasera.
00:28:33Ma, Piergallini, che cosa è successo?
00:28:35Perché non entra?
00:28:36No, niente, non la vedevo più.
00:28:37Allora perché non andiamo?
00:28:38Prego.
00:28:39Fa un freddo qui fuori.
00:28:40Entriamo?
00:28:41Prego.
00:28:59Ah, buonasera.
00:29:01Siamo qua, Piergallini.
00:29:03Beh, ormai andiamo.
00:29:04Prego.
00:29:07Mi avevo detto che venivano qua, eh?
00:29:09Eccoli qua, ecco.
00:29:11Buonasera.
00:29:12Buonasera.
00:29:13Ciao.
00:29:14Buonasera.
00:29:15Buonasera.
00:29:16Buonasera.
00:29:17Buonasera.
00:29:18Buonasera.
00:29:19Buonasera.
00:29:20Buonasera.
00:29:24Ti piace qui?
00:29:25Sì, molto carino.
00:29:26Vuoi bere?
00:29:27Sì, volentieri, ma non troppo, eh?
00:29:29Whisky?
00:29:30Sì, sì, grazie.
00:29:44Grazie.
00:29:45Caro Ercolani, come va?
00:30:00Bene, bene.
00:30:01Siamo di nuovo insieme, eh?
00:30:16Come mai siete venuti proprio qui?
00:30:20Come stai bene stasera.
00:30:22Cavaliere, un po' di Whisky?
00:30:24Grazie.
00:30:25Sì.
00:30:33Ecco qua.
00:30:39Ma non sa di niente.
00:30:42Posso ballare con tua moglie?
00:30:44Sì, sì, ballate, ballate.
00:30:48Ci vediamo domani, con calma.
00:31:02Vogliamo ballare, ragioniere?
00:31:04Mi scusi, ma ho un mal di testa.
00:31:06Oh, puerito.
00:31:09Ma che si balla, ragioniere?
00:31:11Oh, no, ragioniere, facci ballare a me.
00:31:14No, sto stanco, capito?
00:31:16Oh, no.
00:31:17No, no, no.
00:31:18Il prossimo.
00:31:19Il prossimo?
00:31:20Oh, no.
00:31:21Sì, il prossimo anno ci vediamo, hai capito, eh?
00:31:25Non ti piace ballare, Ercolani?
00:31:27Sì.
00:31:28Ma con te, però, eh.
00:31:38Scusi, ragioniere.
00:31:40Scusi, ragioniere.
00:31:42Scusi, ragioniere.
00:31:44Scusi, ragioniere.
00:31:46Scusi, ragioniere.
00:31:48Scusi, ragioniere.
00:31:50Scusi, ragioniere.
00:31:53Scusi, ragioniere.
00:32:10È buono.
00:32:13Ma che diverdo!
00:32:17Guarda questo!
00:32:19Sė, perchč no, potrebbe essere divertente.
00:32:21Grazie.
00:33:19Per colpa tua mi hai fatto perdere il pulmone.
00:33:29Ma chi te l'ha detto di aspettarmi?
00:33:31E che ti lasciavo solo, ti lasciavo.
00:33:33Sė, guarda, tu solo mi devi lasciare.
00:33:35Anzi, fa finta che non esisto da questo momento.
00:33:37Va bene, va bene, come vuoi tu, comunque facciamo presto, se no non vediamo niente.
00:33:41Ma tanto da lassù non vediamo niente lo stesso, a questo punto potevamo raggiungere
00:33:45gli altri.
00:33:46Sė, ora che facciamo tutto il giro della pista arriviamo stanotte, arriviamo.
00:33:48Anzi ti dirō che dalla cima č pure meglio, lė vediamo la partenza, vediamo.
00:33:55Grazie.
00:34:48Ue, fermate, che se andiamo gių chi ci piglia?
00:35:03Hai ragione.
00:35:04Guarda che discesa.
00:35:05Avanti i norveghesi.
00:35:06Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:35:36AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:35:40AAAAAAAAAAAAAAA
00:35:42OOOHHHHhhhhhhhhhh
00:35:47aaaaaaaaaaaaaaaa
00:35:51Aiua aaaa
00:35:54ehh, senta, senta dica
00:35:56Bellissima esibizione
00:35:58Ma fare questo mestiere così pericolosos chi vi ha spinto ?
00:36:00Magari non sapevsi che è stato quel fioreno annocchia
00:36:03Scusate ragazzi, ma mia moglie mi nasconde sempre tutto, questo maglione non lo trovavo
00:36:08più.
00:36:09Ma da un'ora che stiamo aspettando qua, queste che cosa c'è?
00:36:11Parla male di nomale.
00:36:12Eh, parla male, giochiamo, va.
00:36:14Oggi gli uomini sono rammolliti, vedete, basta che giochino a carte, non hanno la verve
00:36:20che abbiamo noi donne, mancano di iniziativa, noi è come se non ci fossimo.
00:36:27Ha ragione signorina, in ufficio gli è la stessa cosa, ma è una gentilezza, ma è
00:36:32una parola carina.
00:36:33Ma lei cosa crede, che a casa sia diverso?
00:36:36Mio marito per esempio, è sempre stanco, appena si mette a letto si addormenta subito.
00:36:41Subito?
00:36:42Oh, poverina.
00:36:43Magari la colpa è di noi donne, non li sappiamo prendere, non li sappiamo scuotere.
00:36:50Perché lei invece li sa scuotere, eh?
00:36:53Magari io ci tento.
00:36:55Cavaliere, l'asso sta sempre qua, mica è volato l'asso, lo vede l'asso, cavaliere
00:36:59lo vede l'asso.
00:37:00Lo vedo, lo vedo.
00:37:01Tra colleghi, la cartina sta qua, l'antracartina sta qua, l'antracartina sta là, l'asso
00:37:06non lo sta.
00:37:07Ah, è qui.
00:37:08Ha perso.
00:37:09Ah, ecco le 2.000 lire.
00:37:122.000.
00:37:13Succor morale, cavaliere, questa è la volta buona per lei, questo è sempre l'asso,
00:37:19lo vede che è l'asso.
00:37:20Se pare fra amici ci rubiamo dei soldi, questo è sempre l'asso, cavaliere, lo vede.
00:37:24Lo vedo, lo vedo.
00:37:25La cartina vince, la cartina perde, la cartina vince, l'asso non lo sta.
00:37:28Questa volta è qui.
00:37:29E ha perso un'altra volta, ne facciamo un'altra, cavaliere?
00:37:37Succor morale.
00:37:38Ecco le 2.000 lire.
00:37:39Uh, scusate, mi sono dimenticato una cosa in camera, vengo subito, un minuto.
00:37:44Ma come prima abbiamo arricchitato lui, adesso aspettiamo te.
00:37:47L'asso non è volato, l'asso sta sempre qui, lo vede l'asso, lo vede l'asso.
00:37:51Lo vede, lo vede.
00:37:52La cartina vince, la cartina perde, l'asso non lo sta, cavaliere.
00:37:54La chiamo, la camera tua mi serve.
00:37:562.000.
00:37:572.000?
00:37:58Ha perso un'altra volta.
00:37:59Stiamo a pace.
00:38:00Per chi?
00:38:01Mannaggia.
00:38:02Ma come mannaggia, ha vinto un'altra volta.
00:38:03Se permette, mannaggia lo devo dire io.
00:38:04Ma no, io mannaggia lo dicevo per lei, è tanto semplice.
00:38:05Facciamo un'altra partita, cavaliere?
00:38:06Eh?
00:38:07Sì.
00:38:08Raddoppiamo.
00:38:09Sì.
00:38:10L'asso sta sempre qui.
00:38:11Ecco, ecco.
00:38:12Ecco, ecco.
00:38:13Ecco, ecco.
00:38:14Ecco, ecco.
00:38:15Ecco, ecco.
00:38:16Ecco, ecco.
00:38:17Ecco, ecco.
00:38:18Ecco, ecco.
00:38:19Ecco, ecco.
00:38:20Ecco, ecco.
00:38:21Ecco, ecco.
00:38:22L'asso sta sempre qui.
00:38:23Ecco, ecco.
00:38:24Ecco, ecco.
00:38:25Avanti.
00:38:26Il signore ha chiamato.
00:38:27E chi cazzegghi?
00:38:28Gli ho chiamato?
00:38:29Sì.
00:38:30Forse il campanello.
00:38:31Va bene, portate una cosa qualunque, una bottiglia d'acqua minerale, acqua minerale.
00:38:34Va bene.
00:38:35Ma com'è possibile?
00:38:36Eh?
00:38:37Eh?
00:38:38Eh?
00:38:39Eh?
00:38:40Eh?
00:38:41Eh?
00:38:42Eh?
00:38:43Eh?
00:38:44Eh?
00:38:45Eh?
00:38:46Eh?
00:38:47Eh?
00:38:48Eh?
00:38:49Eh?
00:38:50Eh?
00:38:51Ma com'è possibile?
00:38:52Eh?
00:38:53E a loro è assolutamente divino.
00:38:54L'amministratore sonoidasano un campanello.
00:38:55Abbia fede, la volta che ha indovinato non sbaglia più.
00:38:56Eh sì, è questione di fortuna.
00:38:58Ma quanto perde?
00:39:00Eh, mi pare 10 mila lire.
00:39:02Bene.
00:39:03Allora facciamo una partita da 10 mila lire così può andare pari.
00:39:06Ti pare fra due colleghi ci deriviamo i soldi.
00:39:08Va bene.
00:39:09Esatto.
00:39:10Eh?
00:39:11Questo è sempre l'asso.
00:39:12Lo vedi?
00:39:13La cartina vince, la cartina perde.
00:39:14L'asso sta sempre in mezzo.
00:39:15Dove sta?
00:39:16Eccolo!
00:39:17Bravo, ragionier Pasquarelli, hai indovinato!
00:39:20Ha proprio indovinato!
00:39:22Giulio Cesare, sempre con le carte, tu, eh?
00:39:24Allora mi deve 10.000 e siamo pari, così sarà contento anche lei.
00:39:29Certo che so contento, so contento.
00:39:32Continuiamo?
00:39:33No, no, questo è un gioco proibito dalla legge,
00:39:36è un gioco d'azzardo.
00:39:38E qui nessuno s'azzarda a passare i cazzi sua.
00:39:42Ma com'è possibile?
00:39:43Eppure il file maschio dovrebbe chiamare per forza la femmina.
00:39:46Vediamo.
00:39:52Allora.
00:39:54Avanti!
00:39:56Ma te l'avete visto?
00:39:58Il signore desidera?
00:40:01Una bottiglia d'acqua minerale.
00:40:03Mi permetto di ricordarle che gliel'ho già portata prima.
00:40:07Ed è che sì, te ne voglio un altro, con questo calzo è seccato la colpa.
00:40:10Ecco.
00:40:11Va bene, va bene.
00:40:12Scusi tanto, scusi, ma mi sbaglio o ho visto in giro una cameriera così?
00:40:17Ah sì, Orchidea.
00:40:19Ah, così si chiama.
00:40:20E adesso non c'è Orchidea?
00:40:21E come non c'è?
00:40:22Anzi, dovrebbe prendere servizio proprio adesso.
00:40:24Di solito è puntualissimo.
00:40:26Ah, adesso deve prendere servizio?
00:40:27Sì, perché?
00:40:28No, niente, che me frega a me.
00:40:29Ti porto subito l'acqua minerale.
00:40:31Grazie, grazie tanto, arrivederci, grazie.
00:40:34Ah, ecco.
00:40:35Adesso deve prendere servizio, eh.
00:40:37Vogliamo un'altra volta che mi ha porto.
00:40:40Perché ogni volta che vado dentro mi sento bene.
00:40:45Oh, Angela, ciao cara, dove vai?
00:40:47Mi cambio e poi vado a prendere un po' di tintarella al solarium.
00:40:50Ah, bene, bene, ciao.
00:40:52Ciao.
00:40:53Allora ti ricevo, va bene.
00:40:58Guarda chi si vede, il ragioniere Ercolani.
00:41:04Buongiorno.
00:41:05Ma che hai fatto?
00:41:06Ecco qua, ho portato da bere per tutti.
00:41:08A volontà.
00:41:26Dio mio, ha suonato il campanello.
00:41:28Oh, mi viene quella un'altra volta.
00:41:30Dove mi nascondo?
00:41:32Non ce la faccio, non è forza mia.
00:41:36Dove mi posso nascondere?
00:41:38Ah, qua, nell'armadio.
00:41:39Sì, sì, sì, qui, qui è sicuro, sì.
00:41:43Eccomi, signore.
00:41:54Ma dov'è?
00:41:55Dov'è che è andato?
00:41:59Si è nascosto nell'armadio, benedetto.
00:42:03Si è proprio un timidone.
00:42:05Vorrà dire che lo faremo nell'armadio.
00:42:29Stupendo qui.
00:42:31Ma che gioia, chissà quante belle conquiste faremo,
00:42:34chi lo sa, chi lo sa.
00:42:35Meglio gobbini, scala pony.
00:42:37Pony, non smettila di chiedere tutto quello che vedi,
00:42:39ma hai già fatto spendere un sacco di soldi.
00:42:42Sono bimbini, hanno fantasia di tutto, bisogna capirli.
00:42:45I maschi poi sono così prepotenti.
00:42:47Ma a proposito, signore Ercolani,
00:42:49come mai suo marito non l'ha accompagnata?
00:42:52Non l'ho capito, si sentiva stanco, l'altitudine dice.
00:42:55Questi uomini sono tutti delicati.
00:43:02Scusi.
00:43:19Salve Piergallino.
00:43:20Buongiorno Angela.
00:43:21Io credevo che era andata con le altre a fare le spese in paese.
00:43:24Ah no, volevo fare un bagno.
00:43:28Angela.
00:43:30Mi dica.
00:43:31No ecco, stavo pensando che da quando siamo arrivati
00:43:34questa è la prima volta che restiamo soli.
00:43:40Noi quattro.
00:43:41Salve.
00:43:42Ciao.
00:43:43Buongiorno.
00:43:47Cavaliere Pasquarelli, cammini più in là,
00:43:49perché sennò cade nella piscina.
00:43:50Venga.
00:43:51Sia qua.
00:43:53Ma cavaliere, questo è chi gliel'ha dato, l'economato.
00:43:59Certo che i nostri colleghi ci perseguitano.
00:44:06Cavaliere Pasquarelli, ma che ha fatto?
00:44:09Che è successo?
00:44:10Piergallini, l'accappatoio.
00:44:12Subito Angela.
00:44:16Ma che c'è l'affo qui?
00:44:17Mi è arrivato un uomo.
00:44:19Ma non si preoccupi, se vuole facciamo un'altra ordinazione dopo.
00:44:34Oh, questi come arrivano si buttano.
00:44:36Vieni, ti do il mio accappatoio.
00:44:38Tutto fuori programma.
00:44:43Ma che c'è l'accappatoio?
00:44:44Ma che c'è l'accappatoio?
00:44:45Ma che c'è l'accappatoio?
00:44:47Ora te lo porto.
00:44:48Grazie.
00:44:51Aspetta, eh.
00:44:57Sei pronta?
00:44:58Si.
00:44:59Ecco, eh.
00:45:01Vieni.
00:45:02Sei pronta? Sė.
00:45:04Ecco, eh.
00:45:06Vieni.
00:45:18Ma che č successo? Perchč ti sei buttata in un terreno?
00:45:20Ma mi si č slacciato il bikini.
00:45:23Č vero.
00:45:24Ah.
00:45:29Mi scusi se mi permetto di scriverlo, mi sono innamorato di lei.
00:45:34Ne devo parlare assolutamente, ho tante cose da dirle.
00:45:37L'attendo a mezzogiorno al rifugio Astana.
00:45:40La prego non mi faccia soffrire suo devoto Bruno Bartoccio.
00:45:42Bartoccio?
00:45:49Ma che vuole questo?
00:45:50Faccio conquiste.
00:45:52Senti, Angela, non sono affari miei, ma a me questi appuntamenti non mi piacciono.
00:45:57Sta' attenta.
00:45:58Oh, non ti preoccupare. Su, andiamo.
00:46:10No, ma scusa, no.
00:46:16Ti ho detto che ci vado prima io, hai capito? Tu aspetti qua.
00:46:18Sė.
00:46:20Non ti muovere.
00:46:22Non mi muovo.
00:46:39Scusa, che c'č di là?
00:46:40Che c'č? Niente, che c'č devesso?
00:46:42Percolani?
00:46:43Ah, sė, č andato un attimo verso la piscina. Eccolo.
00:46:47Madonna, che cos'č?
00:46:48Scusa, č?
00:46:51Nuda.
00:46:52Chi?
00:46:53Niente, cosa nostra, che č?
00:46:54Angela.
00:46:55Angela, completamente nuda. Un seno cosė, due cose cosė, come l'ha fatta la mamma.
00:46:59Mamma mia.
00:47:00Portami a pegliare qualcosa di caldo, perché non so, forse č nervoso, č un freddo.
00:47:04Non lo so che cos'č.
00:47:17Pronto?
00:47:19Ah, č lei, č successo qualcosa.
00:47:22Come?
00:47:23Sė, Angela, le chiedo proprio una cortesia. Mi scusi se le parlo di lavoro in un momento poco fortuno,
00:47:27ma mi hanno telefonato questa mattina da Roma, pare che ci sia una grana contabile.
00:47:31Ma č una cosa grave?
00:47:32No, no, no, cosa da nulla. Magari ne possiamo parlare questa sera a cena, da soli.
00:47:37Le vi spiace?
00:47:38No, no, va bene, ragioniere.
00:47:40Grazie, Angela, a questa sera.
00:47:43Ti faccio morire d'invidia a tutti. Altro che fuori dalla piscina, nudo, a me.
00:47:48Ragioniere Ercolani, tie...
00:47:51Buonasera, eccomi qua capo.
00:47:53Buonasera Angela.
00:47:54Ma che costa qualcosa?
00:47:56Che costa la piscina, ragioniere.
00:47:58Sė, ma non io.
00:47:59Cos'hai, capo?
00:48:00Quello che mi hanno detto never mi ha fatto piantare una piscina se la preghiono.
00:48:03Ma chi ti ha detto che non mi piangeremo, che non mi piangeremo?
00:48:05Parliamo poco a poco, io non ho mai detto questo.
00:48:07E' veramente un frutto di odore.
00:48:09Ma poi che fai, se non puoi aspettare.
00:48:11Non so.
00:48:12Io mi spiego le cose.
00:48:14No, non vi preoccupate.
00:48:15Come non si può aspettare, Angela.
00:48:16La cosa non mi fa male.
00:48:18Buonasera, Angela. Ma che ha freddo?
00:48:21Ma non dovevamo cenare fuori?
00:48:22No, no, no, rimaniamo qui.
00:48:23Ho riservato un tavolo per noi, così stiamo più tranquilli
00:48:26e possiamo parlare liberamente tutta la sera.
00:48:28Permette?
00:48:29Grazie.
00:48:30Prego.
00:48:35Prego.
00:48:37Allora, può cenarmi di che si tratta?
00:48:42Il nostro tavolo è quello.
00:48:44Buonasera, buonasera e buon appetito a tutti, ragazzi.
00:48:49Mi dica, Piergallini, che cosa è successo?
00:48:52Niente.
00:48:58Ma di che cosa mi doveva parlare?
00:49:01Di alcune fatture che non si trovano a Roma.
00:49:04Fatture? Ma che fatture?
00:49:0612 milioni.
00:49:08Scusami, la sguscio.
00:49:09Scusami, la sguscio.
00:49:10Scusami, la sguscio.
00:49:13Piergallini, 12 milioni e lei ride.
00:49:16Sì, ride anche lei.
00:49:17Angela, ride, ride, ride.
00:49:20Aiutacelo.
00:49:21Sì, va bene, la portagliela a sguscio.
00:49:22Scusa un attimo, vado via.
00:49:23Eh, va bene, ma proprio adesso devi andare.
00:49:30Scusa, ma Lucia, un minuto, vengo subito.
00:49:34Scusa, ma Lucia, un minuto, vengo subito.
00:49:38Comunque, non si preoccupi.
00:49:41A Roma avremo tutto il tempo di parlarne.
00:49:43Ma allora, se potevamo parlarne a Roma, mi scusi, perché tutta questa fretta?
00:49:48Buono questo Sauvignon.
00:49:50Prego.
00:49:51Angela, facciamo il cin cin?
00:49:54Ah, vabbè, facciamo il cin cin.
00:49:57Cin cin!
00:50:02Signorina Marconcini?
00:50:03Sì?
00:50:04Hai desiderato altre?
00:50:05Ah, mi scusi un attimo, Piergallino.
00:50:07Ma prego.
00:50:10Sarà qualcuno che telefona da Roma per le fatture.
00:50:14In quale cabina, per favore?
00:50:15Alla due, signorina.
00:50:20Pronto?
00:50:21Pronto.
00:50:22Angela, amore mio, come stai?
00:50:24Ma io non sono l'amore suo.
00:50:25Ma come, non mi riconosci?
00:50:27Sono Alessandro, l'amore tuo.
00:50:29Ma io sono Angela, lei chi cerca?
00:50:31E io cerco Angela.
00:50:32E io sono Angela.
00:50:34Ma scusi, lei chi Angela è?
00:50:36Io sono Angela Marconcini.
00:50:38Ah, io cercavo Angela Bormioli.
00:50:40Scusi, scusi tanto.
00:50:42Hai fatto?
00:50:43E che faccio per il telefono?
00:50:44Scusami, Angela, volevo farti gli auguri.
00:50:46Perché?
00:50:47Per il tuo fidanzamento con il ragionier Pergallino.
00:50:50Ma stai scherzando?
00:50:51Io non ho mai visto il capo così uforico.
00:50:53Deve essere successo qualcosa di importante.
00:50:55Guarda che ubriaco.
00:50:56Eppure a tavola sembravate due piccioncine.
00:51:00Andiamo.
00:51:02Qualche bicchiere di questo vinello e la piccioncina cade.
00:51:06La signorina mi prega di dirle che è dovuta uscire.
00:51:09Con chi?
00:51:10Con un signore che è venuto a prenderla.
00:51:12Quando?
00:51:13Proprio adesso, se esce subito può ancora vederla.
00:51:16Ma che dici, arriva?
00:51:17Ma come non arriva?
00:51:18Vedrai che arriva, poi ti faccio vedere.
00:51:22Eccolo, eccolo.
00:51:23Hai visto, hai visto?
00:51:24Cammina, cammina, cammina.
00:51:26Sculetto, sculetto.
00:51:28Hai visto come ha boccato il pesciolino?
00:51:30Il pesciolino.
00:51:31Sculetto, sculetto.
00:51:32Sta venendo, sta venendo.
00:51:33Sì, arriva.
00:51:37Eccolo, eccolo.
00:51:38Eccolo, eccolo.
00:51:39Eccolo, eccolo.
00:51:40Eccolo, eccolo.
00:51:41Eccolo, eccolo.
00:51:42Eccolo, eccolo.
00:51:43Davanti, tamburine, trovassi.
00:51:50Andiamo cara.
00:51:51Attenzione che si scivola.
00:51:55Questa volta non ti mollo, sai
00:52:13Scusa...
00:52:14Scusa...
00:52:15Scusa...
00:52:16Scusa...
00:52:17Scusa...
00:52:18Scusa...
00:52:19Scusa...
00:52:20Scusa...
00:52:21Scusa...
00:52:22Scusa...
00:52:23Scusa...
00:52:24Scusa...
00:52:25Scusa...
00:52:26Scusa...
00:52:27Scusa...
00:52:28Scusa...
00:52:29Scusa...
00:52:30Scusa...
00:52:31Scusa...
00:52:32Scusa...
00:52:33Scusa...
00:52:34Scusa...
00:52:35Scusa...
00:52:36Scusa...
00:52:37Scusa...
00:52:38Scusa...
00:52:39Scusa...
00:52:40Scusa...
00:52:41Scusa...
00:52:42Scusa...
00:52:43Scusa...
00:52:44Scusa...
00:52:45Scusa...
00:52:46Scusa...
00:52:47Scusa...
00:52:48Scusa...
00:52:49Scusa...
00:52:50Scusa...
00:52:51Scusa...
00:52:52Scusa...
00:52:53Scusa...
00:52:54Scusa...
00:52:55Scusa...
00:52:56Scusa...
00:52:57Scusa...
00:52:58Scusa...
00:52:59Scusa...
00:53:00Scusa...
00:53:01Scusa...
00:53:02Scusa...
00:53:03Scusa...
00:53:04Scusa...
00:53:05Scusa...
00:53:06Scusa...
00:53:07Scusa...
00:53:08Scusa...
00:53:09Scusa...
00:53:10Scusa...
00:53:11Scusa...
00:53:12Scusa...
00:53:13Scusa...
00:53:14Scusa...
00:53:15Scusa...
00:53:16Scusa...
00:53:17Scusa...
00:53:18Scusa...
00:53:19Scusa...
00:53:20Scusa...
00:53:21Scusa...
00:53:22Scusa...
00:53:23Scusa...
00:53:24Scusa...
00:53:25Scusa...
00:53:26Scusa...
00:53:27Scusa...
00:53:28Scusa...
00:53:29Scusa...
00:53:30Scusa...
00:53:31Scusa...
00:53:32Scusa...
00:53:33Scusa...
00:53:34Scusa...
00:53:35Scusa...
00:53:36Scusa...
00:53:37Scusa...
00:53:38Scusa...
00:53:39Scusa...
00:53:40Tranquillo. Andiamo, Enzo.
00:53:42Sì, andiamo. Stia fresco e stia fresco.
00:53:57Sai che incantevole.
00:53:59Ti piace?
00:53:59Beato te che in questo posto ci vivi.
00:54:01Sì, però mio nonno c'è morto.
00:54:03L'aveva cent'anni.
00:54:05Dai, ti faccio vedere altri posti.
00:54:07Andiamo.
00:54:09Pronta?
00:54:10Dai.
00:54:23Buongiorno a tutti.
00:54:24Buongiorno, signorina Angela.
00:54:27Buongiorno.
00:54:31Mi raccomando.
00:54:32Ti pare facile?
00:54:33Ma che ci vuole? Basta leggere un altro nome.
00:54:35Capito, no?
00:54:36Allora siamo d'accordo?
00:54:37Io non sono d'accordo.
00:54:38Ma come non sei d'accordo?
00:54:39Vuoi vedere come sei d'accordo? Guarda.
00:54:41Vedrò se posso fare qualche cosa.
00:54:43Sì.
00:54:46Tonino, Giulio Cesare, venite qui, forza.
00:54:49Facciamo il sorteggio per la caccia al tesoro.
00:54:51Ecco, Tonino, adesso io ti vendo.
00:54:53Così possiamo fare gli accoppiamenti.
00:54:55Prendi un biglietto e lo passi a Giulio Cesare.
00:55:01Zappatini!
00:55:02No, sono io!
00:55:05E Lucia Arcolani!
00:55:07Ora con lei!
00:55:17Signorina Martolani!
00:55:24E Cavalier Pasqualiani!
00:55:31Signorina Marconcini Matilde!
00:55:35Sono io!
00:55:36Sono curioso di sapere con chi capita.
00:55:43Con ragioniere Arcolani!
00:55:48Che piacere! Ciao!
00:55:50Ciao!
00:56:00Ma perché l'hai fatta? Perché non si fica?
00:56:06Ehi!
00:56:12Tutto bene?
00:56:13Sì, sì, credo di sì.
00:56:16Ce la fai ad alzarti?
00:56:17Ci provo.
00:56:19Vieni.
00:56:24Certo che non sono una brava allieva.
00:56:26Alla prima occasione.
00:56:29Cado.
00:56:31Cado.
00:56:32Cado.
00:56:36Cado.
00:56:40Cado.
00:56:41No !
00:57:111, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, e benissimo !
00:57:22Intesi ragazzi ? Avete due ore di tempo e mi raccomando vinca il migliore !
00:57:26Mettetece la tutta ! Pronti ?
00:57:28Via !
00:57:37Non ci mentaccio !
00:57:40Un male atroce !
00:57:42Dai, su ! Tra poco siamo arrivati !
00:57:53Credo proprio di non farcela, sai, è un dolore per me !
00:57:56Accidenti, sembrava una cosa da niente !
00:58:03Che male !
00:58:04Dove, qua ?
00:58:05Sì. Ti ho rovinato la mattinata ?
00:58:07No.
00:58:08No ? Davvero no ?
00:58:10Non sei riuscita ?
00:58:11Sì.
00:58:16Che meraviglia !
00:58:17Non ce la faccio più !
00:58:18È fantastico !
00:58:19Com'è possibile ?
00:58:20Che arria !
00:58:21Che arria, ragioniere !
00:58:23Una penitenza, una penitenza !
00:58:25Forza, coraggio !
00:58:26Un momentino che cerco di sciogliere...
00:58:27Ma senta che arria !
00:58:30Sai che mi diverto con lei !
00:58:33Mi dico un po', le interessa molto la caccia a tesoro a lei ?
00:58:37Beh, guardi, veramente non mi interessa un granché !
00:58:42Perché non andiamo al rifugio a Stani ?
00:58:44Me ne hanno parlato molto bene !
00:58:47Chissà dove mi porta lei !
00:58:49No, no, andiamo, su !
00:58:50È un birichino, ragioniere !
00:58:52No, che birichino !
00:58:53Venga, venga !
00:58:55Ecco, prendegli sciente !
00:58:57No, non vengo ! Mi comprometto !
00:59:01Sono signorina, io !
00:59:03Che male, signorina ! Andiamo in rifugio !
00:59:05Siamo soli, non c'è nessuno !
00:59:07Venga, su, mi avvio perché io...
00:59:10Attenzione che si scivola !
00:59:12Un momento, venga !
00:59:13Andiamo indietro, c'è molta neve !
00:59:19Maurizio !
00:59:20Sì ?
00:59:22Ragioniere, che ho dovuto fare per procurarla ?
00:59:25Ah, va benissimo, brava !
00:59:29Però glielo bono, sa, così fresco !
00:59:32Ecco, tenga !
00:59:34Per me, cocchino !
00:59:40Ah, per un attimo ho creduto !
00:59:42Che cosa ?
00:59:43No, niente, sa com'è ?
00:59:47Ma adesso vada, vada, che il posto da trovare è difficilissimo !
00:59:50Vado, carino !
00:59:51Vada, vada !
00:59:52Un momento, ragioniere !
00:59:53Che c'è ?
00:59:58Questa lì è per lei, artigianato locale !
01:00:01Spero che le piaccia, lei è sempre così freddo !
01:00:04Mi dia un bacio !
01:00:06Grazie !
01:00:07Ah, vado !
01:00:08E vada !
01:00:10Ragioniere, facciamo in tempo ?
01:00:12Stiamo portando al punto X un albero di Natale !
01:00:14Sì, però sbrigatevi, perché qui già è passata la befana !
01:00:17Su, avanti, coraggio !
01:00:19Ma non ce la faccio !
01:00:20Canti !
01:00:21Venga, signorina, venga !
01:00:22Che c'è, che c'è ?
01:00:23Venga, vabbè, pazienza !
01:00:24Vabbè, pazienza, signorina !
01:00:26Mi senta !
01:00:27Io non ce la faccio, torniamo indietro !
01:00:29Ma come, ormai siamo arrivati, guardi che bella !
01:00:32Eh sì, lo so, ha capito, non è possibile !
01:00:34Non ce la faccio, ha capito !
01:00:37Come ?
01:00:38Se mi ha promesso che quando saremmo stati là, sarebbe stato tutto così, così bello !
01:00:43Così romantico, così... così...
01:00:45Sì, ma prima, ma adesso sto stanco, non possiamo far niente !
01:00:48Eh, no, eh !
01:00:49Adesso me l'ha promesso, ora ci voglio andare !
01:00:51E vabbè, andiamo !
01:00:52Adesso mi ci porta, eh !
01:00:55Maronna !
01:00:57Mamma mia !
01:00:59Prego, prego !
01:01:04Com'è bello !
01:01:05Eh sì, sì !
01:01:07Accogliamo !
01:01:10Ecco qua, mettiamo sta roba qua !
01:01:12È un po' caldo qui !
01:01:14Ma fa mucca !
01:01:15Ma è carino !
01:01:17Lo sa, ragioniere, adesso cosa facciamo ?
01:01:20Sì, se ne andiamo !
01:01:21No, accendiamo un bel focherello !
01:01:25Ah, un bel focherello, eh sì, sì !
01:01:28Così lei si riscalda !
01:01:32Che bellezza, il cammino è già pronto per essere acceso !
01:01:35Sì !
01:01:36Vedrà tra un attimo come starà bene !
01:01:38Speriamo, perché ho un freddo nelle ossa, questa neve è sempre fredda !
01:01:43Io ho sempre amato il fuoco !
01:01:46E perché non ha fatto il pompino ?
01:01:47Non c'ho pensato !
01:01:50Ma la legna è bagnata, perché non arriva calore da questo cammino, c'è un freddo, non so che cos'è !
01:01:56La porta !
01:01:57Avanti !
01:01:58Ma no, ha lasciato aperta la porta !
01:02:06Così va meglio, eh ?
01:02:08Eh sì, molto meglio, davvero !
01:02:14Che fa, comincia a spogliarsi ?
01:02:16Eh sì, ho paura di prendere il raffruttore !
01:02:19Anch'io, mi spoglio !
01:02:20Sì !
01:02:21Mi tolgo la giacca !
01:02:24Il cappello !
01:02:26Ecco !
01:02:28Fa caldo, eh ?
01:02:29Sì, siamo qua !
01:02:31Come elegante !
01:02:32Com'è bello questo pullover !
01:02:37Come va ?
01:02:38Molto meglio, grazie !
01:02:40Un po' di riposo mi ha fatto bene !
01:02:42Ma dove stiamo andando ?
01:02:44Al rifugio Astani !
01:02:45Non dimenticare che hai anche un appuntamento con il tuo spasimante !
01:02:54Bravo ! Bravi, bravi ragazzi !
01:02:57Stai andando fortissimo !
01:02:59Grazie !
01:03:00Infatti cosa abbastanza, ma divertente !
01:03:02Meno male che non partecipa il maestro di sci !
01:03:04Altrimenti avrebbe vinto tutto lui !
01:03:06E per fortuna che l'ho visto in compagnia di Angela !
01:03:09Ragione a che fa ?
01:03:10Questa roba se la porti a scuola ?
01:03:12Non lo so !
01:03:13Non lo so !
01:03:14Non lo so !
01:03:15Non lo so !
01:03:16Non lo so !
01:03:17Non lo so !
01:03:18Non lo so !
01:03:19Non lo so !
01:03:20Non lo so !
01:03:21Ragione a che fa ? Questa roba se la porti a tutta Roma ?
01:03:24E con le corna ci fai un bel trofeo, capito ?
01:03:36Guardi un po' !
01:03:37La c'è una scala !
01:03:38Chissà dove porta !
01:03:39Andiamo a vedere, andiamo !
01:03:40Si, andiamo a vedere !
01:03:41Venga, prendiamo la roba !
01:03:43Andiamo, su !
01:03:44Ragioniere !
01:03:45Non ci sarà mica una camera ?
01:03:47Quale camera ? Quello è il terrazzo !
01:03:49Ah, il terrazzo !
01:03:50Vedremo il panorama !
01:03:51Il panorama, si !
01:03:52Andiamo, vediamo !
01:03:53Vediamo il panorama !
01:04:04Che posto carino !
01:04:07Ti piace ?
01:04:08Ah, che bello ! C'è anche il fuoco acceso !
01:04:13Come ti va la gamba ?
01:04:14Un pochino meglio !
01:04:15Ah, che bel calduccio !
01:04:21Sai che è carino questo rifugio ?
01:04:23Guarda, c'è una stanza qui !
01:04:25Perchè non ti stendi un po' ?
01:04:29Lo fatti bene alla gamba, no ?
01:04:45Cara !
01:04:51Oh, Fabio, se viene qualcuno !
01:04:53Che ti frega !
01:05:20Che bello !
01:05:50Che freddo !
01:05:52Fa freddo !
01:05:54Vuoi che ti trovi qualcosa da bere ?
01:05:56Sì, magari !
01:05:57Aspetta qua, eh !
01:05:58Non ti muovere !
01:06:06E già qui, bravo !
01:06:08E anche puntuale !
01:06:09Beh, io sono qui da parecchio, Sam !
01:06:11Bravissimo, sono contento !
01:06:13Sono felice che tu sia qui !
01:06:14Sei caro !
01:06:15Mi lasci stare ?
01:06:16Sei tanto caro !
01:06:17Guardi che qui c'è un equivoco, Sam !
01:06:19Oh !
01:06:20Maschio rilutante e maschio emozionante !
01:06:23Quale emozionante ?
01:06:24Ma mi faccia il piacere !
01:06:26Giù le mani, Sam !
01:06:28Insomma, per favore !
01:06:30Oh, no !
01:06:31Ma perchè ti sei portato quella lì ?
01:06:33Angela, guarda, io non ne so niente !
01:06:35Sì, cattivo, cattivo, cattivo !
01:06:36Non lo conosco !
01:06:37E' lui che non penserai !
01:06:39Per carità, Angela !
01:06:40Sci, scarponi, giacca a vento, 450.000 lire.
01:06:45Maglione, calzamaglia e guanti, altre 230.000 lire.
01:06:50Sette giorni di ferie in meno da prendere questa estate.
01:06:52Lipidi sparsi in tutto il corpo.
01:06:54E tutto questo perchè ?
01:06:55Perchè l'uomo è furbo.
01:06:57Dice me la porto fuori, in un ambiente naturale,
01:07:00lontano dagli sguardi indiscreti.
01:07:02Io sono il capo ufficio, e lei cede.
01:07:04Ma dove va ?
01:07:05Permette, Angela, che la porto a ballare questa sera ?
01:07:08In un posticino riservato ?
01:07:10Io e lei soli, non che gli altri, per carità.
01:07:13Soltanto che ogni tanto un po' d'intimità, è vero, non guasta.
01:07:17Stavano tutti lì.
01:07:18Caro ragionier Piergallini, salve ragazzi.
01:07:21Cameriere, champagne per tutti.
01:07:24Ma che ci vogliamo far guardare dietro ?
01:07:26Altre 200.000 lire che pagherà ragionier Piergallini.
01:07:29Tanto poi lei cede.
01:07:31Angela, ma dove vai ?
01:07:33Col maestro di sci.
01:07:35Ma vaffan...
01:07:37Sai, signorina Matilde,
01:07:39lei forse mi giudicherà troppo impulsivo.
01:07:43Ma come si fa a non esserlo con una donna come lei ?
01:07:48Ma come corre, ragioniere ?
01:07:52Ho sbagliato.
01:07:54Forse, ho usato troppo.
01:07:57Non dovevo portarla in camera da letto.
01:08:00Ma non è così.
01:08:01Forse, ho usato troppo.
01:08:04Non dovevo portarla in camera da letto.
01:08:07Ma le volevo dire tante cose,
01:08:09che poi, è una cosa sua.
01:08:12Non so se lei ha capito che cosa voglio.
01:08:16Forse no, non ha capito.
01:08:19E come poteva capire se non gliel'ho mai detta.
01:08:21Che stronzo.
01:08:23Ma, forse è meglio così.
01:08:27Io, me ne vado.
01:08:29Non ne parliamo più.
01:08:32Addio.
01:08:33Ma ragioniere, dove va ?
01:08:35La prego, mi lasci al mio destino.
01:08:38Ma Enzo, non faccia così.
01:08:40Sono qui.
01:08:43Ragioniere, che aspetta ?
01:08:46Sono qui.
01:08:48Piergallini !
01:08:50Che c'è ?
01:08:51No, niente.
01:09:02Signore, eccomi qua.
01:09:05Adesso, il ricordo di questa magnifica e bellissima
01:09:09e bellissima e bellissima
01:09:11e bellissima e bellissima
01:09:13e bellissima e bellissima
01:09:14e bellissima e bellissima
01:09:15e bellissima e bellissima
01:09:16il ricordo di questa magnifica settimana
01:09:18ho portato le coccarde !
01:09:20Va bene.
01:09:26Me la metti qua è ?
01:09:28Sì, adesso me la metto qua.
01:09:30Bene, bellissima.
01:09:31Adesso la Signorina.
01:09:34Anche a te !
01:09:38Scusi, scusi tanto.
01:09:40Ecco qua, la coccarda.
01:09:42Ah, le coccarde, bravo Ercolani.
01:09:44La coccarda del ricordo.
01:09:46E una coccarda, non si mangia.
01:09:50Abbiamo finito e possiamo andare.
01:09:52Scusa Ercolani, una coccarda a me per ricordo?
01:09:54Ah, tu vuoi il ricordo?
01:09:56E mo' te lo togli il ricordo, aspetta.
01:09:58Vai da mamma, vai.
01:10:04Ah!
01:10:06Che?
01:10:08Che?
01:10:10No, niente.
01:10:12Ah, mamma mia.
01:10:14Questi sono i loro più antipati che uno non sa come passare il tempo.
01:10:16Non ci sta niente a fare.
01:10:18Che vuoi fare?
01:10:20Eccoci qua.
01:10:22Sono stanca.
01:10:24Credo che farò un pisolino.
01:10:28Che ti senti male?
01:10:30Non hai capito niente.
01:10:32Ma che c'è a capire?
01:10:34Non voglio capire, non posso capire.
01:10:36Vieni anche tu.
01:10:38Ma che devo capire, vengo pure io.
01:10:40Quello c'è Tonino che sale e scende, viene da un momento all'altro, che figura faccio io?
01:10:42Ma Tonino è giù che gioca a carte con la zitellona.
01:10:44Dai, non ti preoccupare, vieni.
01:10:46Ah, sta con la zitellona.
01:10:48Ah, ma allora facciamo una cosa.
01:10:50Riposa dopo un paio d'ore, non ti preoccupare.
01:10:52A Tonino me lo tengo io, hai capito?
01:10:54Non ti preoccupare, tu riposa.
01:10:56Ci penso io a Tonino, riposa in pace.
01:11:02Uì, dai, svegliati, svegliati.
01:11:04Fammi un piacere, che mi serve la camera.
01:11:06Su, dammi la camera, va.
01:11:08Beh, che vuoi?
01:11:10Io sono troppo stanco, voglio dormire.
01:11:12Vediamo se ti passa la stanchezza con altre 5.000 lire.
01:11:14No, io non marzerebbe nemmeno così,
01:11:16me danno 20.000 lire.
01:11:18Ma guarda, sto fatendo, vabbè, ho capito.
01:11:20Ho capito, vuoi 20.000 lire. Ecco le 20.000 lire.
01:11:22Ecco, vediamo se ti passa la stanchezza.
01:11:24Già mi sento un po' meglio.
01:11:26Ho fatto un pisolino.
01:11:28Guarda, se ti serve la stanza, non fa complimenti.
01:11:30Tanto io me ne vado giù al bar.
01:11:32No.
01:11:36Che poi a me, dopo ho mangiato, non manco una volta a dormire.
01:11:38Eh, eh, sì, eh.
01:11:40E io lo sapevo, lo sapevo.
01:11:42E non venire, non venire fin quando non ti chiamo io, hai capito?
01:11:44Aspettami giù.
01:12:02Giulio Cesare, ti ho portato la sciarpa.
01:12:04Anzo!
01:12:06Ma che fai qui?
01:12:08Oddio, sto male. Mamma mia, mamma mia, che dolore.
01:12:10Oddio, chiamatemi mia moglie.
01:12:12Ma sono io, caro, sono io.
01:12:14Fammi sentire, sì, sì.
01:12:16Sì, sì, sempre tu, sempre tu.
01:12:18Caro. Oddio.
01:12:20Mamma mia, mamma mia, non ce la faccio.
01:12:22Che dolore, che dolore.
01:12:24E su, caro, che cosa ti è successo?
01:12:26Ma non lo so, c'era una cosa che stava venendo su
01:12:28e mo' se ne è sceso tutte cose.
01:12:30Madonna santa, dov'è Tonino?
01:12:32Dov'è Tonino?
01:12:34Caro.
01:12:36Mi sto lasciando, mi sto lasciando.
01:12:38Dov'è Lucia? Lucia dov'è?
01:12:40Sono qui, caro, sono qui.
01:12:42Stai sempre qua, sempre qua stai.
01:12:44Mamma mia, pigliamo qualche cosa.
01:12:46E vattene, pigliamo una pillola.
01:12:48Vado, eh.
01:12:50Vai in farmacia, in paese, in città all'estero.
01:12:52Non veni proprio giù, non veni.
01:12:56Buongiorno, signore.
01:12:58Ma che fai? Ma che sei pazza?
01:13:00C'è mia moglie.
01:13:02Ma come l'hai messo?
01:13:04Ma io ho passato un guai con questa, sa.
01:13:06Come devo fare? Oddio.
01:13:08Ma che fai?
01:13:10Mamma mia.
01:13:12Ma che fai? Vedi un poco quando apri.
01:13:14Ho avuto un colpo in testa.
01:13:16Mamma mia, mamma mia.
01:13:18Ti senti bene adesso?
01:13:20Lo so Lucia, tu sei venuto subito e ti pareva.
01:13:22Ma chi te l'ha detto che io stavo qua?
01:13:24Nessuno, non ho visto io per caso.
01:13:26Sì, mi sento meglio, mi sento meglio.
01:13:28No, stai a letto, eh.
01:13:30No, no, andiamo in camera nostra.
01:13:32Andiamo in camera da letto nostra.
01:13:34Ma perché urli?
01:13:36Non me ne sono accorto, forse la montagna.
01:13:38Ti senti bene?
01:13:40Sì, mi sento bene, andiamo.
01:13:42Come mai sei venuto a sentirti male in questa stanza?
01:13:44Perché tu stavi dormendo, non ti volevo disturbare.
01:13:46Che pensieri.
01:13:48Andiamo, figlia mia.
01:13:50Come facesse, come facesse.
01:13:52Andiamo.
01:13:54Ho capito.
01:13:56Oddio, senti bene, i piedi, i piedi.
01:13:58Li tengo i piedi.
01:14:00Mi sono sentito una cosa che mi ha pigliato qua.
01:14:02Qua non sanno cucinare.
01:14:04Qualcosa mi ha fatto male.
01:14:06Adesso ti metto a letto, eh.
01:14:08Con quelle che paghiamo, chissà che ci danno a mangiare.
01:14:14Ci vuole un po' d'acqua per le pillole?
01:14:16Che fai, che fai?
01:14:18Che faccio? Suono.
01:14:20Ma non suonare, me le mangio, non le bevo.
01:14:22Vabbè, fai qualche cosa, facci tu.
01:14:24Ma non suonare mai questo maledetto campanello.
01:14:26Oddio,
01:14:28appena suono sto campanello.
01:14:30Che è questo cos'è?
01:14:34Ha chiamato, signor.
01:14:36Oddio, andatelo da qua.
01:14:38Non è possibile.
01:14:40Vieni qua.
01:14:42No, non ci sto male.
01:14:44Perché io sto bene.
01:14:46Ha chiamato.
01:14:48Ti senti male?
01:14:50Aiutatemi.
01:14:52Mettiamolo qua.
01:14:54Non me la sento.
01:14:58Chissà, forse ha mangiato qualcosa che...
01:15:00Non lo so, ha avuto un malore, l'ho trovato nella stanza di Giulio Cesare.
01:15:02Una visione.
01:15:04C'è una donna nuda.
01:15:06Qui una donna nuda.
01:15:08La visione mi fa vedere una donna nuda qua.
01:15:10Ma dove sono le donne nude?
01:15:12Tieni l'acqua.
01:15:14Ma Ercolani, ma qui le donne nude non ci sono.
01:15:16Sì, là, là, là.
01:15:18Il fuoco.
01:15:20Apri un po' che tengo...
01:15:22Apri un po' che tengo...
01:15:24Ma qui le donne nude non...
01:15:26Ci sono.
01:15:28Ci sono.
01:15:30Ragioniere, pure lei?
01:15:32No, è che l'aria di montagna, le visioni collettive che rimbalzano...
01:15:34Ora tutto...
01:15:36Non mi sento bene.
01:15:38Non mi sento bene.
01:15:40Ragioniere, stavolta sta proprio combinato male.
01:15:42Te serva neanche un miracolo.
01:15:44Lo so, Giulio Cesare,
01:15:46ma vedi un po' che se mi puoi aiutare, no?
01:15:48Ma caro, ci sono qua io.
01:15:50Signora, Giulio Cesare in queste situazioni
01:15:52ha sempre un rimedio giusto, lo sa?
01:15:54No!
01:15:56Nonno, io stai di calma, è che stai male.
01:15:58Sì, lo so, ma io vorrei calmare così.
01:16:00Nonno, deve essere proprio così.
01:16:02Fagli una riduzione, no?
01:16:04Di che?
01:16:06Agli arti.
01:16:08E così disperisce.
01:16:10Che posso fare?
01:16:12Quando il malato non ha volontà di guarire,
01:16:14deve morire.
01:16:16Deve morire?
01:16:18Ehi, chiude là, chiude là!
01:16:20Ma che fai, che fai, che fai?
01:16:22Ragioniere!
01:16:24L'aria, l'altitudine.
01:16:26Quello li fa la montagna, si scherzetta,
01:16:28avrà ragione.
01:16:30D'accordo così?
01:16:32Eh sì, signore, vabbè.
01:16:34Allora io esco e torno subito.
01:16:36Sì, vai, vai.
01:16:38Che ti senti?
01:16:40Niente, perché?
01:16:42Ma che si sente là?
01:16:44L'aria!
01:16:48Ho mangiato il pesce,
01:16:50mi hanno dato una spina per traverso.
01:16:52E come, devi mangiare il pesce in montagna,
01:16:54dico io.
01:16:56Aprite!
01:16:58Avanti!
01:17:00Oh, non a te?
01:17:02E scesa giù.
01:17:06Portate via questo armadio.
01:17:08Che c'entra l'armadio?
01:17:10C'entra, c'entra.
01:17:12Questo è un armadio di vino rosso,
01:17:14che emana degli odori,
01:17:16che fanno venire delle illusioni.
01:17:18È vero, io pure, c'avevo un commocchio
01:17:20e tutte le notti mi sembrava di stare a Viterbo.
01:17:22Un momento! Aspettate, aspettate,
01:17:24ci sono i vestiti dentro, chiamo la cameriera.
01:17:26No, la cameriera no, no!
01:17:28Ha chiamato, siò?
01:17:30Una donna nuda!
01:17:32È mezz'ora che te lo dico, non mi vuoi credere?
01:17:34Lo dicevo io che
01:17:36quest'armadio era difettoso.
01:17:40Scusa.
01:17:42Scusa.
01:18:08Senti se la sei cotta.
01:18:10È cotta, è cotta.
01:18:12Ah, va bene.
01:18:18Senti se la sei cotta.
01:18:20No, no, aspetto che si freddino.
01:18:22Ah, va bene, va bene.
01:18:28È pronta?
01:18:30Vuoi assaggiare?
01:18:32Dai, vediamo come te la cali.
01:18:34Sei fortunato, perché ho l'hobby della cucina.
01:18:36Vai.
01:18:38Un momento, piange! Passa!
01:18:40Passa!
01:18:42Passa!
01:18:44Passa!
01:18:46Passa!
01:18:50Passa!
01:18:52Passa la polenta!
01:18:56Prego.
01:18:58Passi, eh.
01:19:02Prego, prego.
01:19:04Passi.
01:19:06La polenta è finita,
01:19:08c'è qualcuno che è rimasto senza.
01:19:12Cavaliere, che ha fatto?
01:19:14Si è mangiato tutta la polenta.
01:19:16Io? Non l'ho proprio vista.
01:19:36No!
01:19:38No!
01:19:40No!
01:19:42No!
01:19:44No!
01:19:46No!
01:19:48No!
01:19:50No!
01:19:52No!
01:19:54No!
01:19:56No!
01:19:58No!
01:20:00No!
01:20:02No!
01:20:04No!
01:20:06No!
01:20:08No!
01:20:10No!
01:20:12No!
01:20:14No!
01:20:16No!
01:20:18No!
01:20:20No!
01:20:22No!
01:20:24No!
01:20:26No!
01:20:28No!
01:20:30No!
01:20:32Cavaliere, avevo detto che non ci vedeva.
01:20:34È un gioco?
01:20:35Si è un gioco, è stato lui.
01:20:37No!
01:20:39No!
01:20:41No!
01:20:43No!
01:20:45No!
01:20:47No!
01:20:49No!
01:20:51No!
01:20:53No!
01:20:55No!
01:20:57No!
01:20:59No!
01:21:01No!
01:21:03No!
01:21:05No!
01:21:07No!
01:21:09No!
01:21:11No!
01:21:13No!
01:21:15No!
01:21:17No!
01:21:19No!
01:21:21No!
01:21:23No!
01:21:25No!
01:21:27No!
01:21:29No!
01:21:31No!
01:21:33No!
01:21:35No!
01:21:37No!
01:21:39No!
01:21:41No!
01:21:43No!
01:21:45No!
01:21:47No!
01:21:49No!
01:21:51No!
01:21:53No!
01:21:55No!
01:21:57No!
01:21:59No!
01:22:01No!
01:22:03No!
01:22:05No!
01:22:07No!
01:22:09No!
01:22:11No!
01:22:13No!
01:22:15No!
01:22:17No!
01:22:19No!
01:22:21No!
01:22:23No!
01:22:25No!
01:22:27No!
01:22:29Ciao, Angela !
01:22:31Ma quello č Fabio ! L'avete visto ?
01:22:34Guarda che stile !
01:22:45E' un po' di scuola !
01:22:47E' un po' di scuola !
01:22:49E' un po' di scuola !
01:22:51E' un po' di scuola !
01:22:54E' un po' di scuola !
01:22:56E' un po' di scuola !
01:22:58E' un po' di scuola !
01:23:00E' un po' di scuola !
01:23:02E' un po' di scuola !
01:23:04E' un po' di scuola !
01:23:07E' un po' di scuola !
01:23:09E' un po' di scuola !
01:23:11E' un po' di scuola !
01:23:13E' un po' di scuola !
01:23:15E' un po' di scuola !
01:23:18E' un po' di scuola !
01:23:20E' un po' di scuola !
01:23:22E' un po' di scuola !
01:23:24E' un po' di scuola !
01:23:26E' un po' di scuola !
01:23:28E' un po' di scuola !
01:23:31E' un po' di scuola !
01:23:33E' un po' di scuola !
01:23:35E' un po' di scuola !
01:23:37E' un po' di scuola !
01:23:39E' un po' di scuola !
01:23:42E' un po' di scuola !
01:23:44E' un po' di scuola !
01:23:46E' un po' di scuola !
01:23:48E' un po' di scuola !
01:23:50E' un po' di scuola !
01:23:53E' un po' di scuola !
01:23:55E' un po' di scuola !
01:23:57E' un po' di scuola !
01:23:59E' un po' di scuola !
01:24:01E' un po' di scuola !
01:24:03E' un po' di scuola !
01:24:06E' un po' di scuola !
01:24:08E' un po' di scuola !
01:24:10E' un po' di scuola !
01:24:12E' un po' di scuola !
01:24:14E' un po' di scuola !
01:24:17E' un po' di scuola !
01:24:19E' un po' di scuola !
01:24:21E' un po' di scuola !
01:24:23E' un po' di scuola !
01:24:25E' un po' di scuola !
01:24:27E' un po' di scuola !
01:24:30E' un po' di scuola !
01:24:32E' un po' di scuola !
01:24:34E' un po' di scuola !
01:24:36E' un po' di scuola !
01:24:38E' un po' di scuola !
01:24:41E' un po' di scuola !
01:24:43E' un po' di scuola !
01:24:45E' un po' di scuola !
01:24:47E' un po' di scuola !
01:24:49E' un po' di scuola !
01:24:51E' un po' di scuola !
01:24:54E' un po' di scuola !
01:24:56E' un po' di scuola !
01:24:58E' un po' di scuola !
01:25:00E' un po' di scuola !
01:25:02E' un po' di scuola !
01:25:05E' un po' di scuola !
01:25:07E' un po' di scuola !
01:25:09E' un po' di scuola !
01:25:11E' un po' di scuola !
01:25:13E' un po' di scuola !
01:25:16E' un po' di scuola !
01:25:18E' un po' di scuola !