• 2 mesi fa
Genere: Commedia
Anno: 1980
Regia: Pier Francesco Pingitore
Attori: Rino Emanueli, Pippo Franco, Sergio Leonardi, Simona Mariani, Renzo Montagnani, Fabrizio Maturani, Mohamed Osman, Giovanni Plazi, Salvatore Baccaro, Franco Bisazza, Bombolo, Francesco Borghese, Sal Borgese, Enzo Cannavale, Solvejg D'Assunta, Bruno Rosa
Sceneggiatura: Pier Francesco Pingitore, Mario Castellacci
Fotografia: Giancarlo Ferrando
Montaggio: Salvatore Siciliano
Musiche: Alessandro Alessandroni
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30I concorrenti per la gara del salto in lungo sono obbligati a portarsi in pedale.
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:28Venga, venga. Lei è nuovo di qui?
00:26:30Sì.
00:26:31Bene, bene. Allora prendiamo alla nostra innocenza.
00:26:34Cin, cin, cin.
00:26:35Sì.
00:26:40Scusi, sono abituato alla gazzosa.
00:26:42Ha notizie del dollaro?
00:26:43No.
00:26:45Vada, vada.
00:26:58Speriamo bene.
00:27:00Avanti, entra.
00:27:01Giù le mani, giù le mani!
00:27:05E gli altri?
00:27:06Hanno ottenuto tutta la libertà provvisoria.
00:27:09E noi?
00:27:10Non ti preoccupare, tra poco otterremo la libertà definitiva.
00:27:13Dimmi una cosa, voglio sapere se tu lo sai.
00:27:15Ci pensano sempre i detenuti.
00:27:17Quattro lettere che cominciano con la F.
00:27:20Che cos'è secondo te?
00:27:21Fuga.
00:27:22Ma che fuga e cazzo? Figa!
00:27:24Come si vede che sei nuovo? Mi stai facendo sbagliare.
00:27:29Maio, ma che è?
00:27:30Come che è? È un apparecchio igienico primario.
00:27:33Detto anche bugliolo, cantro, rinale, cesso mobile, caccatura da camera.
00:27:37E lo sai da chi è stato inventato?
00:27:39No.
00:27:40È stato inventato alla Corte di Francia da Luigi XIV nel 1665.
00:27:44E da allora sta ancora qui?
00:27:46No, una volta l'hanno lavato.
00:27:48Ma non leggi, non sai queste cose.
00:27:50Forse non tutti sanno che il caccatura è stato inventato da Luigi.
00:27:56Bussano?
00:27:57Eh sì, o sorge, o dopo.
00:27:59Ma che bene, c'era una scarpa in fronte.
00:28:04Dove sono?
00:28:05Nella mia cella, cretino!
00:28:06Chiedo scusa, dottor Torino.
00:28:08Non ce la faccio più, mi sta perseguitando per tutti i penitenziari d'Italia.
00:28:11Sono cinque anni che cerca di evadere e finisce sempre nella cella mia.
00:28:14Vai, vai, cretino, vattene.
00:28:16Non ti favore, non ti voglio vedere più, come te lo devo dire.
00:28:18Hai capito, non ti voglio vedere più.
00:28:20Sparisci!
00:28:23Oh maranno, maronna mia, non ce la faccio più.
00:28:25Dovunque vado lo vedo.
00:28:28Vediamo se possiamo fare queste cose in grazie di Dio.
00:28:30Dunque, ci pensano sempre i detenuti.
00:28:32Quattro lettere che cominciano con la C.
00:28:34Secondo te che cos'è?
00:28:36Culo.
00:28:37Ma quale culo, quale culo, degenerata.
00:28:39Casa, casa, ce l'hai una casa o no?
00:28:43E come no?
00:28:44C'ho pure una sorella che mi adora.
00:28:46L'ergastolo, gli devono da l'ergastolo.
00:28:50Finalmente è giunto il momento che se lo levano di mezzo.
00:28:53Dai, aiutami, via la rete.
00:28:56E muoviti.
00:28:57Che devo fare?
00:28:58Tiè.
00:28:59Che devo fare?
00:29:00Come che devi fare, non hai visto, butta giù.
00:29:06E mo quando torna tu fratello, non torna?
00:29:08Ma che torna, quando torna?
00:29:09Guarda che bello spazio.
00:29:11Mo qui ce metto quel trumoncino che mi ha regalato tu sorella.
00:29:17Sono solide?
00:29:18Solidissime.
00:29:19Allora siamo tranquilli, i ladri qui non entrano.
00:29:22I ladri qui entrano solo dalla porta.
00:29:28Ed escono dalla finestra.
00:29:35Ma come ha fatto?
00:29:37Nove lettere che cominciano con la C.
00:29:39Ratti.
00:29:40Ratti.
00:29:41Ratti.
00:29:42Ratti.
00:29:43Ratti.
00:29:44Nove lettere che cominciano con la C.
00:29:46Razzi miei.
00:29:47Su sbrighiamoci, andiamo, su, vieni qua, vieni.
00:29:49Ecco qua.
00:29:50Piglia, piglia, piglia.
00:29:51Piglia, piglia, piglia.
00:29:52Una corda.
00:29:53Che ti vuoi impiccare?
00:29:54No, ma che.
00:29:55Io e vado con lei.
00:29:57Anzi, e vengo con lei.
00:29:59Non m'hai fatto ridere.
00:30:00In effetti è un po' obsoleta, non sarebbe piaciuta nemmeno a Marcullo.
00:30:03Tu sei molto amico di Marcullo, eh?
00:30:05Eh, amicissimi, e lui siamo culo e camicia.
00:30:07Scommette che il culo sei tu, eh.
00:30:09Sbrighiamoci, su, dammi a me, dammi a me, dammi a me.
00:30:12Ecco.
00:30:14Opla.
00:30:16Avanti, scendi.
00:30:23Prego, prima lei.
00:30:24Eh, io sapevo.
00:30:30Nove lettere che cominciano con la C.
00:30:33Cacasotto.
00:30:36Non farai niente nella vita tu, niente, sei un fallito.
00:30:42Non farai niente.
00:30:59Fai presto, scendi, disgraziato.
00:31:01Fai presto, presto.
00:31:02Vieni.
00:31:04Questa non fa ridere niente.
00:31:12Vieni.
00:31:31Oddio, se non mi dai un bacio taglio la corda.
00:31:36Sei bravata, fai te.
00:31:38Ma comunque questo è il momento di farsi il corpo.
00:31:39Scegli.
00:31:42No, per piacere non tagli.
00:31:43Per piacere non lo faccia, non lo faccia.
00:31:45Le do tutto quello che vuole.
00:31:46Il mio corpo è suo, scelga.
00:31:48Ma non lo faccia.
00:31:49Lieda, per piacere, sarò suo.
00:31:50No!
00:31:53Ma che cazzo combina?
00:31:54Avanti.
00:31:56Mamma mia.
00:31:57Ma che è stato?
00:31:58Non gli sono piaciuto.
00:32:00Avanti, cammina, cretino, cammina.
00:32:02Cammina, fai presto, imbecile, cammina, corre, corre.
00:32:04Senta, appena usciamo, passiamo al pronto soccorso.
00:32:06Sì, andiamo al pronto soccorso, andiamo al bar, andiamo al night club, andiamo al Lare,
00:32:10metiti a murta, andiamo.
00:32:11Dove vai?
00:32:13Venga, venga, venga.
00:32:14No, grazie, sarà per un'altra volta.
00:32:16Come vuole.
00:32:17Che persona gentile, eh?
00:32:18Andiamo, scemo, si vede che non sei pratico di calcio.
00:32:21Non hai girato il muro.
00:32:22Ma che fai, che fai?
00:32:23Non si apre, dovremo scavalcare il muro.
00:32:25Ma che scavalcare il muro?
00:32:26Ma che sei pazzo?
00:32:27Guarda come si fa, guarda.
00:32:28Ecco qua, vedi?
00:32:30Tutto fatto, avanti.
00:32:31Fermi o spariamo, chi farà?
00:32:33Evassi.
00:32:34Eh, passate pure.
00:32:35Meno male che ci siamo fatti riconoscere.
00:32:37La gialla la metto qua.
00:32:41Ciao.
00:32:45Eccolo là, eccolo là.
00:32:49Ferma, ferma, ferma.
00:32:56Andiamo, andiamo.
00:32:57Su, sale, fai presto.
00:33:00Sbrigati.
00:33:03Avanti, su.
00:33:11Meno male che siamo arrivati puntuali all'appuntamento.
00:33:14La mia società.
00:33:15Onorato.
00:33:18E questo chi è?
00:33:19Ah, è un nostro sequestrato, non hanno pagato il riscatto.
00:33:22Sono dodici anni che sta qua, però adesso lo svendiamo, eh.
00:33:25Come va?
00:33:26Magna si magna bene, donne però niente.
00:33:29Ma le donne, quelle le donne non ci vogliono andare.
00:33:31Che ci posso fare?
00:33:32Quello si comincia a sentire, eh.
00:33:33Pigliatene un po' che caffè, pigli.
00:33:39Piglia, piglia, questo è buone, miscella ucciardone.
00:33:44Quarantamila.
00:33:45Ottantamila, tutto.
00:33:48Vedo.
00:33:50E vedo pure io.
00:33:51Che c'hai?
00:33:52Pocher tassi.
00:33:53Impossibile, tu hassi, ce l'ho io.
00:33:56Allora il piatto è mio, pocher dirì.
00:33:59Fermate che sono tutto in colore.
00:34:00Ehi, fermalo!
00:34:06Sono bravi i ragazzi, soltanto te non vizio il gioco.
00:34:08Posatesti caldo, che stiamo lavorando.
00:34:12Si è fatto tardi, io me ne vado.
00:34:14Scendo in corsa, non si disturbi.
00:34:15Vieni qua, dove vai, dove vai.
00:34:18Noi ci dobbiamo dire ancora tante cose, eh.
00:34:21Ci possiamo telefonare?
00:34:22Le do il mio numero.
00:34:23C'ha una penna?
00:34:24No, no.
00:34:25Non importa, tanto neanche io ho il telefono.
00:34:27Buona questa, eh.
00:34:28Tanto non fai ridere.
00:34:30Ah, no, eh.
00:34:31Oh, ma secondo te io ti ho fatte radere per sentire queste stronzate?
00:34:34Tu stasera mi servi, hai capito o no?
00:34:39Mi servi.
00:34:40In che senso, scusi?
00:34:41Ci devi introdurre in casa del tuo carissimo e ricchissimo amico attore Enrico Marcullo,
00:34:45di cui noi siamo grandi estimatori.
00:34:47È vero o no?
00:34:48È impossibile.
00:34:49Una cosa così non la farò mai.
00:34:51Mai?
00:34:52Non molto spesso, ecco.
00:34:53Ah, ecco.
00:34:54Ma se io mi rifiutassi, scusi?
00:34:56Sette lettere che cominciano con l'attivo.
00:35:00Tarrabbi?
00:35:01Tacire.
00:35:04Lo stavo per dire.
00:35:06Me l'ho detto prima io.
00:35:07No, no, no.
00:35:10Non fate ridere, non fate ridere.
00:35:15Siete obsolete.
00:35:17Istori a quattro tagli, do la forata, ovvio.
00:35:21Ditelo tutti che è stato un signuolo.
00:35:24Ah, iduolo.
00:35:26Garzia Lorca, ma lui non vuole riaprire.
00:35:28Adesso ti accechi tu.
00:35:30Smettila.
00:35:31Adesso ti accechi tu.
00:35:33Sono in casa mia e non mi acceco.
00:35:36Che forza Enrico, vuoi sempre giocare a nascondito e poi non ti accechi mai.
00:35:41Mai, mai.
00:35:42Su, che giorno ti hai già nascosto.
00:35:45Non lo so.
00:35:47Si è già nascosto?
00:35:49Non lo troverai mai.
00:35:51Tutti, io trovo tutti.
00:35:52Trovo tutto e tutti immediatamente.
00:35:54Sono un gran trovatore.
00:35:56Andate a nascondervi, di corsa.
00:35:58E vi dimostrerò come vi trovo.
00:36:00Il trovatore mi troverà.
00:36:02Di quella birra lo rendo fuoco.
00:36:16Ecco qua.
00:36:18Su, andiamo.
00:36:20Nascondete le pistole, stronzi, nascondete le pistole.
00:36:22No.
00:36:23No, guardate là, il citofono.
00:36:25Ah, il citofono.
00:36:26Uno, due, tre.
00:36:28Chi non si è nascosto resta a me.
00:36:36Se non ti arresta, or giungo.
00:36:40Hai come sa di sale lo pane altrui.
00:36:44Hai come duro calle lo scendere e il salire.
00:36:48Sì, questa è la segreteria telefonica dell'attore Enrico Marcullo.
00:36:53Siete pregati di lasciare il vostro messaggio dopo il segnale acustico.
00:37:01Parla, vigliacco.
00:37:03Rispondi, carugna.
00:37:04Fatti avanti se ci sei, merdaccia.
00:37:08Ah, il citofono.
00:37:10Cornuto di persona, o Vilmarano mal te ne incoglierà.
00:37:14Cornuto.
00:37:16Oh, mi ha riconosciuto subito.
00:37:18Sono proprio io, signor Marcullo, sono Pippo Cacciotta.
00:37:20Pippo Cacciotta?
00:37:22Non mi fai ridere.
00:37:24Non mi fai mai ridere.
00:37:26Vai via.
00:37:28Vai via.
00:37:30Che vi dicevo, non apre.
00:37:31A quest'ora non apre a nessuno.
00:37:32Beh, io vado a casa, eh.
00:37:34Dove vai? Dove vai tu?
00:37:35Insisti, su, insisti.
00:37:36Avanti, forza.
00:37:40Ancora tu?
00:37:42Mi hai portato da ridere?
00:37:44Sì, un'idea divertentissima.
00:37:46Ho portato con me una compagnia di attori bravissimi.
00:37:49Ah, direttanti.
00:37:51Ma quali direttanti?
00:37:53Noi siamo dei professionisti.
00:37:55Entrate pure, guidi.
00:38:00Il cancello, si è aperto il cancello, su.
00:38:02Mi fai fare brutte figure, eh.
00:38:04Non mi fai mai ridere.
00:38:06Non mi fai mai ridere.
00:38:08Il cancello, su.
00:38:09Non mi fai fare brutte figure, eh.
00:38:11Di me è molto stile.
00:38:14È permesso?
00:38:15All'avanti.
00:38:18Mani in alto, questo è una rapina.
00:38:20Non fa ridere.
00:38:22Non fa ridere.
00:38:24Andiamo, su, andiamo.
00:38:25Fino a questo punto non mi fa ridere.
00:38:29Non lo facciamo scappare, ragazzi.
00:38:30Circondatevi.
00:38:31Siete obsoleti.
00:38:32Su, forza.
00:38:33Per cui siete alla casa e portate qui tutti gli oggetti di valore.
00:38:36Sbrigatevi.
00:38:37Corona, dove vai così di fretta?
00:38:39Torneremo, sacra Corona, alla casa che ci aspetta.
00:38:42Ma la bestia è questa mia.
00:38:47Non sei il mio tipo.
00:38:49Non sei il mio tipo, non farmi l'occhietto, cacciotto.
00:38:51Voglio vedere se a questa ti fa ridere.
00:38:53Dove sono i gioielli, eh?
00:38:54Lo sai che si può fare con questo, lo sai o no?
00:38:56Sì, sì, la roulette russa.
00:38:59Alla tempia.
00:39:00La pistola alla tempia.
00:39:01E porre fine a questo breve salto nell'al di qua.
00:39:05Fatti dare la pistola.
00:39:06Fatti dare la pistola.
00:39:07Quella è carica, fatti dare la pistola.
00:39:08No, non lo faccia, la sua vita è preziosa.
00:39:11La mia?
00:39:12La mia sì, ma la tua no.
00:39:18Apri bocca.
00:39:24Non fa ridere.
00:39:26Non fa ridere neanche questa, non fa più ridere.
00:39:29E per forza, eh.
00:39:30Quella è quella stronza di mia moglie che non carica la pistola, guarda.
00:39:35Sì.
00:39:41Sembra un pesce fuor d'acqua.
00:39:44E questa fa ridere.
00:39:45Sì.
00:39:46Allora mia moglie non ha nessuna colpa, poveretta.
00:39:48Giorgio, chiama la rapina.
00:39:49Quella la pistola l'aveva caricata.
00:39:51Quella è una santa donna.
00:39:52Capo, ho trovato questa in un baule.
00:39:53Che facciamo, sappiamo?
00:39:54Ti ho detto di non perdere tempo, cretino, mettila giù.
00:39:57Ma guarda che modi, villano.
00:40:01Scusi, non l'ho fatta apposta.
00:40:03I gioielli stanno qua.
00:40:04Sì, lo sento, è un'attrazione sessuale.
00:40:07Fuori, fuori, fuori.
00:40:08Dove sono?
00:40:09Eccoli qua, eccoli.
00:40:10Fuoco.
00:40:11Non ti vuoi aprire?
00:40:12Eh, non ti vuoi aprire?
00:40:14Fuoco.
00:40:15Fuoco.
00:40:17Cosa cazzo fai, sordido imbecille?
00:40:19E che devo fare?
00:40:20Ruvinare a rivolverate l'opera di un geniale artigiano italico.
00:40:24Così si apre.
00:40:26Fa male, sui figlioni, fa male.
00:40:28L'assassino.
00:40:29Questa neanche ti fa ridere?
00:40:30No.
00:40:31Metti la mano.
00:40:32I gioielli.
00:40:35Funziona, funziona, ma non valgono niente.
00:40:37Che cosa, non valgono niente?
00:40:39Perché sono falsi.
00:40:40Che cosa sono falsi?
00:40:41Perline, perlazze, sono tutte scaramazze.
00:40:45Beviamo, fratello, beviamo.
00:40:47Fra bello, chi te sa?
00:40:48Giorgio!
00:40:49Dove ti sei nascosto?
00:40:52Giorgio!
00:40:53Signorina, guardi che questa è una rapina vera.
00:40:56Bisogna avvisare il signor Marcullo, ne va dalla nostra vita.
00:40:59Tu sei la mia vita, ti amo.
00:41:04Signor Marcullo!
00:41:05Signor Marcullo!
00:41:11E qua bisogna fare una legge per la limitazione dello champagne.
00:41:15Ma cosa fate?
00:41:16Cosa fate?
00:41:17Metti laggiù, metti laggiù.
00:41:18Ongoloidi della rapina.
00:41:20Cos'è questa immondizia?
00:41:21Rapinatori della mutua.
00:41:23La cassaforte dovete portar via.
00:41:25Ha ragione, la cassaforte dobbiamo portar via.
00:41:27Dove è la cassaforte, signor Marcullo?
00:41:28La cassaforte la devi trovare tu, stronzo.
00:41:31Ha ragione, la cassaforte la devi trovare tu.
00:41:33Stronzo!
00:41:34Andiamo, su!
00:41:35Andiamo!
00:41:36Andiamo!
00:41:37Andate, andate!
00:41:38Consoleti!
00:41:41La cassaforte, ma quale cassaforte?
00:41:42Io sono due giorni che non mangio.
00:41:46Tana, hai un po' di ghiaccio?
00:41:48Non lo so, glielo vado a prendere subito.
00:41:50Sa dov'è il forno?
00:41:52Lì dietro.
00:41:53Grazie.
00:41:55Ma era una donna o un sofficino?
00:41:58Giorgio!
00:41:59Dove è andato Giorgio?
00:42:01Vieni, andiamo a cercarlo.
00:42:04Giorgio!
00:42:05Dov'è Giorgio?
00:42:06Signorina, mi ascolti?
00:42:07Di là ci sono i banditi!
00:42:08I banditi, veri!
00:42:09I banditi!
00:42:10Sì, stanno di là!
00:42:11Banditi!
00:42:12Piano, che se ci sei...
00:42:14Giorgio!
00:42:15Dov'è Giorgio?
00:42:16Ma chi cazzo è Giorgio?
00:42:19Il telefono.
00:42:20Il 113.
00:42:24Pronto?
00:42:25Questa è la segreteria telefonica del 113.
00:42:28Siamo momentaneamente assenti.
00:42:30Seguite il vostro messaggio dopo il segnale acustico.
00:42:36Pronto?
00:42:37Senta, c'abbiamo in casa i banditi.
00:42:39Cioè, i banditi siamo noi.
00:42:41Cioè, io sono un evaso.
00:42:43Scusi, ho sbagliato!
00:42:46Pronto?
00:42:48Pronto?
00:43:01Pronto?
00:43:02Pronto?
00:43:03Pronto?
00:43:04Pronto?
00:43:05Pronto?
00:43:06Pronto?
00:43:07Pronto?
00:43:08Pronto?
00:43:09Pronto?
00:43:10Pronto?
00:43:11Scusa, c'avevo la mano.
00:43:13No, tu c'hai le corna!
00:43:15Che vuoi l'acquistura?
00:43:16Ma non stavi all'ergastolo?
00:43:18Sono evaso.
00:43:21Dice che tu fratello è evaso.
00:43:23Ma com'è proprio adesso che aveva trovato un posto?
00:43:27Stiamo facendo una rapina!
00:43:30Dice che stanno a fare una rapina.
00:43:32E meno male, fosse la volta buona a portare a casa qualche lira.
00:43:37Senti, fai una cosa.
00:43:38Prendi subito la macchina e vieni qua alla villa di Marcullo.
00:43:41Sta sulla strada di Frascati, al diciannovessimo chilometro.
00:43:44Che stai facendo al telefono?
00:43:46Niente, cercavo di sentire i risultati delle partite.
00:43:49Però, siccome oggi è giovedì, ho sentito il bollettino per i naviganti.
00:43:52Tempesta.
00:43:53Qua non abbiamo trovato ancora la cassaforte.
00:43:55Vai in camera da letto, io vado nel bagno.
00:43:56Scusi, nel bagno ci potrei andare io.
00:43:58Mi scappa, un minuto.
00:43:59Cretino, vai in camera da letto!
00:44:01Sì.
00:44:03Adagio.
00:44:05Devo andare a Frascati.
00:44:06E chi se ne frega?
00:44:09E a te non ti frega mai niente.
00:44:11Tu, fratello, mi hai mollato una schiena a me.
00:44:25Ma dove sta la cassaforte?
00:44:27Non vedo solo immagini sagre.
00:44:30Vediamo un po'.
00:44:32Qua, niente, non c'è niente.
00:44:35Guardiamo da un'altra parte.
00:44:37Di solito nei romanzi gialli la cassaforte sta dietro i quadri.
00:44:44Uno specchio segreto.
00:44:49Anche per i banditi è dura.
00:44:55L'armadio!
00:44:58Sette idee!
00:45:00Oh, poverino, ti ho fatto male?
00:45:02No, io oramai lo champagne lo reggo bene.
00:45:05Dica, ma lei è Giorgio?
00:45:06Ah, sì, caro.
00:45:07Senta, bisogna avvisare la polizia.
00:45:08Di là ci sono i banditi.
00:45:09Ah, non ti preoccupare, caro, che ti proteggo io.
00:45:13No, dico, con tutte quelle donne che la cercano, ma che cosa penseranno di noi?
00:45:17Riccio!
00:45:18Riccio!
00:45:19Ma come, non ti vergogni di fare certe cose?
00:45:21Perché erano belle quelle che faceva lei, scusi.
00:45:23Vieni, che ho trovato la cassaforte, ma non riesco ad aprirla.
00:45:26Giorgio!
00:45:27Ma che ti devi sposare con Giorgio? Andiamo, tu!
00:45:29Fai presto, cammina, corri!
00:45:31Vieni, vieni qua, che ho trovato.
00:45:33Ho trovato, ecco qua, vedi?
00:45:34Togliamo questo, guarda.
00:45:36Ecco, ecco.
00:45:37È una cassaforte di tipo elettronico.
00:45:39Ci deve essere un congegne da queste parti, che...
00:45:41Deve qualche cosa, qualche bottone che si deve muovere...
00:45:44Potrebbe essere questo, ecco.
00:45:45Ah, un barone!
00:45:46Un barone tanto disgraziato!
00:45:48Che cazzo hai combinato?
00:45:50Io non vedo niente di più!
00:45:51Ma mi lascio cavare una cosa!
00:45:53Io non vedo niente, barone!
00:45:56Maronna!
00:45:57Mamma mia!
00:45:58Io non capisco niente di più!
00:46:00Pulisci!
00:46:01Pulisci!
00:46:02Disgraziato!
00:46:03Non ti preoccupare!
00:46:04Maronna mia!
00:46:05Ma che me l'hai fatta incontrare?
00:46:07Io ho già passato nuove con te!
00:46:08Pulisci, pulisci!
00:46:09Disgraziato!
00:46:10Nella tua nollata e roba mi è venuto un cuore!
00:46:12Mi dispiace!
00:46:13Mi dispiace a me che l'hai già avuto, non a te!
00:46:15Stronzo!
00:46:16Stronzo a te e a chi ti vuoi stare la mattina, hai capito o no?
00:46:19Guardate qua, guardate!
00:46:20Stronzo, cosa da pazzi!
00:46:21Guardate qua!
00:46:22Ah!
00:46:23Maronna!
00:46:25Qui!
00:46:27E questo che cos'è?
00:46:28Deve essere questo il congegnoletto!
00:46:30No, no!
00:46:31E se fosse l'allarme?
00:46:32Non ti muovo, non fate iguali!
00:46:33No, me l'ha fatto vedere una volta a Marcullo!
00:46:35Eccolo qua!
00:46:36L'allarme è questo!
00:46:38Che hai messo là?
00:46:39Oddio, si è andato al tracco!
00:46:41Ma che è successo?
00:46:42Ma che hai fatto?
00:46:43Che è successo?
00:46:44Che hai fatto?
00:46:45Maronna!
00:46:46Io vi aiuto!
00:46:47Dove andiamo?
00:46:48Che è successo?
00:46:49Che hai fatto?
00:46:50Ascolta!
00:46:51Ascolta!
00:46:52Ascolta!
00:46:53Che cosa hai fatto?
00:46:54Mamma mia!
00:46:58Vieni qua!
00:46:59Ascoltami!
00:47:00Aiutatemi!
00:47:02Mamma mia!
00:47:04Aiuta me!
00:47:05Aiuta me!
00:47:06Vado pure da te!
00:47:07Mamma mia!
00:47:09Non vedo niente!
00:47:10Non vedo niente!
00:47:12Vieni qua!
00:47:13Andiamoci!
00:47:15Lasciate una volta!
00:47:16Scendete!
00:47:17Qui viene, viene!
00:47:18Disgraziata!
00:47:21Ascolta!
00:47:22E' arrivata la polizia!
00:47:24Basta tutta! E' arrivata la polizia!
00:47:26Hai capito?
00:47:27Andiamo, andiamo!
00:47:28Andiamo, andiamo!
00:47:29Fuori, fuori!
00:47:30Fuori!
00:47:33Dottore, posso salutarla?
00:47:35La disturbo?
00:47:36Aspetta, dottore, adesso me ne devo andare
00:47:38ma le assicuro che mi stanno venendo da lei molte divergenti
00:47:43Non si preoccupi, dottore, è solo una polmonite
00:47:45Prestissimo!
00:47:47Fuori, fuori!
00:47:48Fuori!
00:47:50Corri, corri!
00:47:51Corri, non ce la facci più!
00:47:52Non ce la facci più, ma non l'acqua!
00:47:54Acqua da tutte le parti!
00:47:55Acqua, schiuma, acqua calda!
00:47:57Stasera!
00:47:58Cammina, cammina!
00:48:00Presto al camion, al camion!
00:48:01Fate presto!
00:48:02Fate presto, fate presto!
00:48:04Oddio!
00:48:05Mamma mia!
00:48:06Mamma mia, presto!
00:48:07E sale, sale!
00:48:09Sale, sale, sale!
00:48:10Mappin, sale!
00:48:11Sale!
00:48:12Davanti!
00:48:13Aiutatemi!
00:48:20Ma che succede qua?
00:48:22Anche la polizia?
00:48:23Ma che cos'è?
00:48:24Un colossal?
00:48:25Mi ha suonato l'allarme!
00:48:28Non si può neanche suonare l'allarme
00:48:30che subito accorre la polizia!
00:48:32Ma che cos'è?
00:48:33Quest'efficienza inconsueta!
00:48:35Veramente eravamo di pattuglia?
00:48:36No!
00:48:37No!
00:48:38No!
00:48:39No!
00:48:40No!
00:48:41No!
00:48:42No!
00:48:43No!
00:48:44No!
00:48:45No!
00:48:46No!
00:48:47No!
00:48:48Veramente eravamo di pattuglia qui intorno
00:48:50è successo un fatto gravissimo
00:48:52qui vicino al sincrotone di Frascati
00:48:54hanno rubato una carica atomica
00:48:56un contenitore con il quale si può costruire pure una bomba
00:48:59Hanno rubato una bomba atomica?
00:49:03Questo si che fa ridere!
00:49:06Ma qua che state facendo?
00:49:08Scusate!
00:49:09Uno scherzo!
00:49:12E' tutto uno scherzo!
00:49:15Un tragico scherzo!
00:49:22Buonasera!
00:49:23Buonasera!
00:49:27Mannaggia a me che ti ho fatto evadere!
00:49:29I tipi come te che non sanno rubare
00:49:31dovrebbero stare sempre in galera!
00:49:32Tutta quella bella roba buttata!
00:49:34Cinque famiglie hai rovinato!
00:49:35Sei pure la mia!
00:49:37Scusi, guardi, io mi appello a lei
00:49:39là c'erano due bottoni, no?
00:49:40Ecco, facciamo conto come qua, no?
00:49:42A un certo momento lui ha detto
00:49:44questo è l'allarme
00:49:45Dico, ma no, guardi, io lo so
00:49:46è questo l'allarme!
00:49:48Scusi!
00:49:49Ma adesso se io come devo fare?
00:49:51Imperativo sessuale, nove lettere
00:49:53comincia con la V
00:49:55Penso di avere capito
00:49:56Ah, si? Hai capito?
00:49:58E allora...
00:50:03Che mi lasciate così?
00:50:05Non fate scherzi stupidi!
00:50:07Sono un evaso!
00:50:12Oh!
00:50:43Desidera?
00:50:44No, siccome è matterevolato mi cognato
00:50:46quello che deve farite
00:50:48dice che qua c'è stata una rapina
00:50:50o no?
00:50:51E' ubriaco?
00:50:52Mi cognato non lo sa?
00:50:54Cosa vuole che sappia io di quel deficiente?
00:50:56Io alle otto devo essere sul sette
00:50:58o alle sette, sull'otte, non ricordo
00:51:01Se ne vada!
00:51:02Se ne vada!
00:51:05Oh, qua sono tutti matti alle otto
00:51:07alle sette!
00:51:08Sì!
00:51:10Oh, qua sono tutti matti alle otto
00:51:12alle sette
00:51:13a me mi hanno fatto alzare le quattro
00:51:15mortacci vostri!
00:51:17Ma dove sarei dovuto?
00:51:19Dove vado a trovare adesso?
00:51:22Che è?
00:51:23E chi sono questi?
00:51:24Scusi signore!
00:51:26Lei sa dove essere Moschea?
00:51:28Moschea?
00:51:29Che Moschea?
00:51:30Moschea dove tua madre pregherà se tu parlare
00:51:32Zitto!
00:51:33Mohamed!
00:51:34Alza le mani, io sparare l'infronte
00:51:35non voltare fermo così
00:51:37Loro fermi!
00:51:59Andiamo!
00:52:00Andiamo, andiamo
00:52:01altrimenti arriveremo tardi
00:52:02a Moschea
00:52:03speriamo che il suo amico
00:52:04non ci arrivi
00:52:06Ma chi sa chi arriverà?
00:52:08Dicono che lo conosce
00:52:09e che è Pontecello
00:52:36Se si potesse staccare una roda!
00:52:42Ma io dicevo per scherzo!
00:52:46Oh!
00:52:47Oh!
00:52:48Oh!
00:52:49Oh!
00:52:50Oh!
00:52:51Oh!
00:52:52Oh!
00:52:53Oh!
00:52:54Oh!
00:52:55Oh!
00:52:56Oh!
00:52:57Oh!
00:52:58Oh!
00:52:59Oh!
00:53:00Oh!
00:53:01Oh!
00:53:02Oh!
00:53:03Oh!
00:53:04Oh!
00:53:05Ma che mi viene addosso?
00:53:06Ma che fai?
00:53:07Oh!
00:53:09A tutti gli equipaggi
00:53:10delle volanti
00:53:11e delle autocivetta
00:53:12fermare un giovane
00:53:13con barba e baffi
00:53:14presunto complice
00:53:15dei due arabi
00:53:16segnalato in zona
00:53:29Oh, mica si fermano, sai!
00:53:31Capirei con quella faccia
00:53:32chi si ferma
00:53:44Puoi vedere che adesso
00:53:45prendono lui
00:53:57Oh, l'hanno proprio preso
00:54:01ormai!
00:54:12Poldo, finalmente!
00:54:14Eh?
00:54:17Ma per chissiedo
00:54:18non vi ho mai visto
00:54:19il canille Poldo
00:54:20Non c'è tempo adesso
00:54:21per domande
00:54:22Presto, sbrichiamoci
00:54:23c'è polizia dappertutto
00:54:24Come polizia?
00:54:25Muoviamoci
00:54:26sali
00:54:27Ecco tua macchina
00:54:28l'appuntamento alle 10 davanti a Cinecittà
00:54:30e tu, amico italiano, non parlare con nessuno, capito ?
00:54:35Ammazza, stacca la piegani, che organizzazione !
00:54:49Accosti !
00:54:53I documenti, prego !
00:54:58l'appuntamento all'interno
00:55:05Forza, Muhammad !
00:55:06l'abbraccio è passato !
00:55:07Andiamo, veloce !
00:55:08Presto !
00:55:17Ma che stanno tutti a cerca a me ?
00:55:29che son l'unico evaso in l'ltalia !
00:55:30Presto !
00:55:32A costa !
00:55:34A costa !
00:55:35Presto !
00:55:38Hai bucato ? Hai bucato ?
00:55:53Sė, ho bucato, porca zozza ! Apposta sbandava la macchina !
00:55:58Ora stai tranquillo. Adesso ti accosti lė e poi ti do una mano anch'io.
00:56:02Però fai presto. Sė, sė.
00:56:23Ma che č ?
00:56:26Sė, un crotone di frascati. Ah, deve essere la vivisezione atomica.
00:56:31Povere bestia !
00:56:33Cuccia ! Cuccia !
00:56:36Aiuto ! Aiuto !
00:56:38Stai a cuccia lė, bastardaccio !
00:56:41Aiuto !
00:56:44Cuccia !
00:56:50Quello ha detto che m'aiuta. Speriamo bene.
00:56:57Ok.
00:57:08Ecco fatto.
00:57:15Ma che c'č un cane ? Sė, un bastardaccio.
00:57:18Certe volte i cani pare proprio che parlino. Eh no ?
00:57:21Cuccia !
00:57:24Grazie tante. Perō cerca di stare attento.
00:57:28Senz'altro.
00:57:44Facciamo un po' di musica.
00:57:46Posti di blocco sono stati organizzati nella zona intorno a Frascati dopo il furto di materiale radioattivo
00:57:51Uranio 235 e Plutonio 239
00:57:54ad opera di due arabi appartenenti ad un commando palestinese
00:57:58che viaggiano a bordo di un'auto nera molto veloce.
00:58:01Il materiale trafugato č sufficiente per la costruzione di una piccola ma ugualmente micidiale bomba atomica.
00:58:08La carica č custodita in una delle valigette di piombo del sincrotone di Frascati.
00:58:13Un complice italiano del commando pare sia stato catturato poco fa.
00:58:18Altri si ricercano fra un gruppo di evasi segnalati nella zona.
00:58:22Sincrotone di Frascati !
00:58:24Pochi minuti fa i due arabi sono riusciti a portare il posto di blocco.
00:58:28Ma che cacchio c'č ?
00:58:39Radioattiva ! Radioattiva !
00:58:43Zitto ! Zitto la ! Bestia !
00:58:48Cacchio !
00:58:51Cuccia ! Zitto !
00:58:55La polizia !
00:59:17La polizia !
00:59:48La polizia !
00:59:51La polizia !
01:00:12Vediamo ora alcuni pareri di scienziati nucleari relativi ai pericoli
01:00:16derivanti dal furto della valigetta compiuto dai due palestinesi.
01:00:20Il professor Marinelli del CNEN ha dichiarato che a volte basta un urto violento
01:00:25a provocare l'innesco della reazione a catena.
01:00:28Il materiale nucleare trafugato va trattato con la massima delicatezza.
01:00:32Scossoni o capovolgimenti improvvisi possono determinare
01:00:35lo stesso fatale effetto di un detonatore.
01:00:39Anche la vicinanza di fonti di calore può essere causa scatenante della terribile esplosione
01:00:44che potrebbe distruggere immediatamente una cittā delle dimensioni di Roma, Londra o Mosca.
01:00:54Ci auguriamo, ovviamente, che i trafugatori non siano così pazzi
01:00:57da sottoporre le pericolosissime sostanze in loro possesso al rischio di incidenti
01:01:01di cui, peraltro, sarebbero essi stessi le prime vittime.
01:01:04Delle persone che si trovassero in prossimitā dell'esplosione
01:01:07non rimarrebbe, infatti, neanche la cenere.
01:01:35Io non c'entro niente, lo giuro! Guardi, io lo giuro!
01:01:37Lo so, lo so, non sei mica il solo che dimentica il triangolo.
01:01:40Sta' attento la prossima volta, eh?
01:01:42E' mezz'ora che te stiamo correndo a presso. Mi raccomando.
01:02:05Ma che c'hai da ridere? Cosė piccolo e giā cosė obsoleto.
01:02:09Aiuto! Aiuto!
01:02:12Ma che pigliano pure i cani parlanti?
01:02:14Aiuto! Aiuto!
01:02:16Poldo!
01:02:17Aiuto! Aiuto!
01:02:20Aiuto! Aiuto!
01:02:23Aiuto!
01:02:25Aiuto!
01:02:33Poldo, tu!
01:02:34No, tu, nonno!
01:02:39Un momento!
01:02:41Poldo, aspetta qui.
01:02:43Che me lo lassi cosė?
01:02:45Che me lo lassi cosė?
01:02:47Che non me richiuti?
01:02:49Un momento, nonno!
01:02:52Non lo vedi? Vado via!
01:02:54Via!
01:03:19Su!
01:03:20Spiegate che c'č la faccia pių.
01:03:22Sė.
01:03:23Spiegate che non c'č la faccia pių.
01:03:25Un momento, nonno.
01:03:26Non c'č la faccia pių.
01:03:27I piedi.
01:03:28No.
01:03:41Ma insomma, se posso sapete preciso che č successo?
01:03:44Č successo che dentro al furgoncino tuo c'č una bomba atomica.
01:03:47Una bomba che?
01:03:48Atomica, li mortacci tua!
01:03:54Forza, prendi questa roba e nascondila dietro la fratta, dai!
01:03:57Io? Ma pių a te!
01:03:59Ma io che c'entro? Il furgoncino č tuo!
01:04:01E poi al canile municipale che gli dici che hai catturato un'atomica randaggia, dai, su!
01:04:04Tutta colpa tua, c'č ragione tua sorella, tu sei la ruina nostra!
01:04:08Farite, non farite!
01:04:10Che boh si schioppa sta bomba se fanno due strade in terrazza!
01:04:13Allora, prendi il furgoncino e portalo alla polizia, dai, su!
01:04:16Io? Ma portaci a te che sei il padrone della bomba!
01:04:19Ma io non posso, sono un evaso! La polizia come mi vede mi arresta, dai!
01:04:22E beh, gliela dovrebbe portare io, cosė l'Arabi mi ha messo in chiappetta da me!
01:04:27Beh, ciao, eh! Io faccio l'autostop e me ne ritorno a Roma, ciao!
01:04:30Andai, dillinguente! Io te ti annuncio e te faccio menare da tua sorella!
01:04:35Stiamo proprio nel casino, eh!
01:04:38Io a sto punto la porterebbe ai cosi!
01:04:41Quali cosi?
01:04:42Ai murzurmani, a chi si č visto si č visto!
01:04:44Ma che sei matto, incosciente!
01:04:49Portamocela, va!
01:04:52mani
01:05:14Ci 하기!
01:05:15Che facciamo?
01:05:17Che non ci forziamo il blocco?
01:05:18Ma che sei matto? metti che ti sparano sulla bomba!
01:05:21Allora io mi fermo
01:05:23Fa piano però, attenta quando freni
01:05:25Sì, sì, sì
01:05:27Pianissimo
01:05:29Mi è scappato il pedale
01:05:31Vorrebbe tanto scappa io
01:05:33Mandoato
01:05:35Cosa avete dietro?
01:05:37E che c'ho dietro? Il culo salvo ognuno
01:05:39Non faccia lo spiritoso, scenda e apra
01:05:41Ma guardi che dietro è pieno di cani feroci
01:05:43Vediamo
01:05:51Guardi che io apro
01:05:53Ma che razza di cane è?
01:05:55È un cagnaccio lupo, anzi più lupo che cane
01:05:57L'abbiamo trovato nel bosco che si stava mangiando un somaro
01:05:59Pensi un po'
01:06:01Ma è legato
01:06:03No, e chi lo lega a questo? Apro?
01:06:05Va bene così, potete pure andare per questa volta
01:06:07Grazie
01:06:13Ma basta
01:06:15E l'abbiamo fatta
01:06:23Attenzione
01:06:25Che dice?
01:06:27Attenzione a tutte le auto
01:06:29L'allarme atomico è ridimensionato
01:06:31Sembra che la valigetta trafugata stanotte
01:06:33Del sincrotone di frascati
01:06:35Adibita alla custodia di materiale radioattivo
01:06:37Fosse da tempo in disuso
01:06:39E contenesse oggetti personali
01:06:41Del guardiano del sincrotone metallico
01:06:43Comunque attendere conferma
01:06:45Hai capito? E io un altro po' me ce facevo pure sbranato a quel lupo
01:06:49Trasmettiamo adesso le notizie sportive
01:06:51La nazionale di calcio è stata arrestata
01:06:53Hanno detto alle 10 qua
01:06:55Non ci può essere equivoco
01:06:57Aspettiamo
01:06:59Vedrai che arriveranno
01:07:01Ah, eccoli!
01:07:13Tutto andato bene?
01:07:15Benissimo
01:07:17Bene, facciamo presto
01:07:19Prestissimo
01:07:21La prendo?
01:07:23Prendi, su
01:07:25La prendo, eh? Piano, eh?
01:07:27Fai attenzione
01:07:31Grazie, amico, grazie
01:07:33Buona fortuna
01:07:35Adio
01:07:37Attento!
01:07:43Ah!
01:07:53Dove hai messo bomba, traditore?
01:07:55E chi ne so io?
01:07:57E chi ne so?
01:07:59Poldo!
01:08:01Te saluto!
01:08:03Poldo!
01:08:05Ora farai conti con noi!
01:08:13Perfetto
01:08:27Permesso
01:08:33Scusi, amminenza
01:08:35Stronzo!
01:08:37Ma che stai a fare?
01:08:39Ma pochi minuti
01:08:41E qual'è?
01:08:55Oh, ma chi sei?
01:08:57Oh, l'hai veduto mezzo?
01:08:59L'hai veduto mezzo?
01:09:01Sangue, altro sangue
01:09:03Ho detto sangue, è una settimana che ho detto sangue, porco Giuda
01:09:05Dove è questo sangue?
01:09:07Portatemi il sangue!
01:09:09Sciaboletta! Dove è sto sciaboletta?
01:09:11Non c'è mai quando voglio il sangue! Lampi, lampi!
01:09:13Eh, sciaboletta!
01:09:15Sciaboletta! E dai con questo sangue, porco!
01:09:17Ecco, dai, dai, forza
01:09:19Va, basta, un po' di qua, un po' di là
01:09:21Bravo, bene
01:09:23Vai dall'altra parte
01:09:25Ma che cazzo fai? Chi ti ha detto di andare dall'altra parte?
01:09:27Ma vai via, forza!
01:09:29Sgombrate il campo, pronti, attenzione
01:09:31Pronti, motore!
01:09:33Servizietto del Dracula, 18 prima
01:09:35Bravo, azione! Avanti, bambini!
01:09:37Ecco, via! Un altro!
01:09:39Fai vedere i denti, bravo! Avanti, coraggio!
01:09:41Fai vedere i denti, vai!
01:09:43Su, via, coraggio, forza!
01:09:45Mordete, gettatevi sopra!
01:09:47Sono delle prede, sbrenatele, ecco così!
01:09:49Di più, di più, ecco così!
01:09:51Oh, ma tu che fai lì?
01:09:53Fai vedere i denti!
01:09:55Dai, vai, vai, vai anche tu sul letto
01:09:57Sveglia, vai, vai, sul letto
01:09:59Coraggio, forza, vai a mordere
01:10:01Sì, come Dracula
01:10:03Come Christopher Lee
01:10:05Come la super mignetta, mordi, mordi
01:10:07Mordi ancora
01:10:09Mordi, ecco così, bravo!
01:10:11Un bel morsone sul collo
01:10:13Ma che fai?
01:10:15Ah, questo sta mozzicando veramente
01:10:17Dottore, mi ha fatto male? Io vado sotto a casa a malattia, eh?
01:10:19Ah, ma guarda un po'
01:10:21Ma chi è quest'imbecille, quest'idiota?
01:10:23Chi l'ha portato?
01:10:25Sacrifici!
01:10:27Chi l'ha portato?
01:10:29Ehi, ehi, ehi, ehi
01:10:31Chi l'ha portato?
01:10:33Cazzatevi via! Cazzatevi via!
01:10:35Cazzatevi via! Nessuno fate qualcosa!
01:10:37Mi rovina tutto il film!
01:10:39Maledetti! Maledetti! Mi rovina tutto il film!
01:10:41Cazzatevi via!
01:10:45Oh, scusami, scusami
01:10:47Oh, scusami
01:10:49Ah, piovera mignotta!
01:10:51Oh, oh, ma che...
01:10:53Ma che stanno tutti passando?
01:10:55Pazzini, ammazzate!
01:10:57Ma guarda quelli, oh!
01:11:03Oh, oh, oh
01:11:05Eh, levatevi di mezzo!
01:11:07Ma tutti a me stamattina?
01:11:09E andatevi un po' dall'altra parte!
01:11:13La città delle zoccole 9, terza
01:11:15Azione!
01:11:17Forza
01:11:19Adesso, sei eccitato
01:11:21Eccitatesso
01:11:23Ecco, prendila
01:11:25Stringila adesso
01:11:27Tra le braccia, tra le braccia, forza
01:11:29Stringila
01:11:31Tra le braccia, tra le braccia possenti, vuoi farla tua, prendila, possiedila violentamente
01:11:38Ecco, sei un bruto, sei un mandrillo, sei il primo uomo nell'alba della creazione
01:11:44Sei l'eros pagano in tutta la sua potenza, sei una forza erotica della natura
01:11:49Pensa a Laura Antonelli, pensa a Gloria Guida, pensa a Ornella Poti, pensa...
01:11:56Pensa che mo te caccio via, stop! Ma chi è sto mosciardone?
01:12:00Ah dottore, questa è la terza, per me era buona la prima
01:12:03Fuori, sbattere, non te voglio più vedere, ma che non ce resta un altro?
01:12:07Mo ce penso io
01:12:08E dai sbrigamose che il tempo è costa
01:12:13Ah dottore, ci è rimasto questo
01:12:16Questo?
01:12:17Guardi che l'ho visto mentre che se spogliava
01:12:21Vabbè va, avanti, facci vedere quello che sai fare
01:12:24Ma che, tutte?
01:12:25Certo, calati nel personaggio
01:12:27Eh?
01:12:28Buttate nel mucchio
01:12:30Motore
01:12:31Eccime
01:12:32Hai visto Giorgia?
01:12:34Sì, l'ho visto ma stava chiuso nell'armadio
01:12:36Adesso qui che dobbiamo fare?
01:12:38Questo signore che vuole, lei non sa che...
01:12:40Mi rovini la scena!
01:12:41Ma chi è?
01:12:43Fermo, eccoli, questi fanno per noi
01:12:46Avanti ragazzi, venite, venite, che abbiamo bisogno molto di voi
01:12:51Ecco, tu e lui te lo avrete davvero eccezionale
01:12:54Non sono abituato
01:13:00Ma dove vai?
01:13:01C'ho la macchina in doppia fila
01:13:25Tre, quattro, vai
01:13:28Braccia, apri
01:13:31Destra
01:13:33Sinistra
01:13:34E chiudi
01:13:35Gira, gira
01:13:38E quinta posizione
01:13:40Apri
01:13:41E quinta stringi
01:13:44Apri
01:13:46E balance
01:13:48E quinta posizione
01:13:50Apri
01:13:51E quinta stringi
01:13:53E balance
01:13:55Balance
01:13:56E gira, gira
01:13:57Dai, dai, dai, dai, dai
01:14:00Esso
01:14:02Apri braccia
01:14:04Picche
01:14:05Palle vore
01:14:07Assemble
01:14:08E prassa, dai
01:14:10Dai, esso
01:14:12Picche
01:14:13Palle vore
01:14:14E che fai tu?
01:14:15Metti a posto, lì, forza
01:14:17Dai
01:14:19Dai, dai, a posto
01:14:21Stringi
01:14:23E uno
01:14:24E due
01:14:25E assemble
01:14:27E uno
01:14:28Tombe
01:14:29Glissade
01:14:30Assemble
01:14:31E uno
01:14:32E due
01:14:33Glissade
01:14:34Assemble
01:14:35Susu
01:14:36Stringi
01:14:52Ok
01:15:11Ma dimmi un po', dove hai studiato?
01:15:13All'opera
01:15:14Quale opera?
01:15:15Madronedà e infancia
01:15:16Mai sentita
01:15:17Fammi un po' vedere
01:15:18Quinta posizione
01:15:19Sì
01:15:20Quinta posizione
01:15:21Chiudi
01:15:22Sì
01:15:23Plié
01:15:24Relevé
01:15:25Sì
01:15:26Passé
01:15:27Sì
01:15:28Passé
01:15:29L'immortel
01:15:30Attitude
01:15:31Sì
01:15:32Attitude
01:15:33Ah
01:15:34Come vanno le pirouette?
01:15:35Va bene, grazie
01:15:36Fammi vedere dalla quarta posizione
01:15:37Quarta
01:15:38Pirouette
01:15:39Porta
01:15:40Su, su
01:15:41Gira, gira, gira, gira, gira
01:15:43Facciamo
01:15:44Commetto che lo sarai anche capace di fare una semplice reverenza
01:15:47Guarda
01:15:48Relevé
01:15:49Reverenza
01:15:51Fai con me
01:15:52Sette, otto
01:15:53Su
01:15:54Giù
01:16:20Sì
01:16:46Pietro
01:16:47Abbunato
01:16:48Ragazzi
01:17:09Ma chi sei?
01:17:10Carla Praci
01:17:11Ma quale Carla Praci?
01:17:12Questo è Carlo Progio
01:17:13Ha belli capelli
01:17:15Giù le mani
01:17:16Giù le mani
01:17:17Che vuoi pregare?
01:17:18Oh, fatti questa parata, oh
01:17:20Oh, faccia un balletto su queste punte
01:17:22Il balletto fallo fare a tua sorella
01:17:25Ripeti un po' quello che ha detto
01:17:27Io non mi ricordo, non mi ricordo
01:17:30Che ho detto?
01:17:31Hai detto dammi uno sganassone
01:17:33Sì
01:17:34Ho detto dammi uno sganassone
01:17:38No, veramente ha detto dammi due sganassone
01:17:40Sì
01:17:43A me mi pare di sentire dammi sette sganassone
01:17:45No, non è possibile, sette no, mi porta ieri al set
01:17:51Ma non è Barculo quello?
01:17:53Questa si che fa ridere, guarda che faccia
01:17:56Ce fai l'autografo Barculo?
01:17:58Dai, io Barculo
01:17:59Ce fai l'autografo?
01:18:00Certo, certo
01:18:02Calma, calma, miei giovani amici
01:18:04Hai una penna?
01:18:05Dai a stare
01:18:06Non sono uscito senza
01:18:07Non fa ridere
01:18:08Ci dai caso che siano già firmati?
01:18:10Tenete, tenete miei giovani amici
01:18:12Distribuiteli, distribuiteli
01:18:15Grazie
01:18:17Grazie miei cari
01:18:19Grazie
01:18:20Siedi
01:18:26Non solo sei obsoleto
01:18:29ma anche stronzo
01:18:42Forza, avanti
01:18:45Ma certo che ripensacci, che faccia
01:18:50Erano anni che non ridevo così
01:18:53Lo vedi che quando si ci mette riesci a inventare qualcosa da ridere
01:18:58Che faccia che avevi
01:19:02Ecco, ecco perché qui capisci c'era un'idea moderna
01:19:06La risata che scaturisce da una situazione violenta tipica del nostro tempo
01:19:11Questa è proprio la lezione dei moretti, dei nicchetti e dei verdone
01:19:15Sì, effettivamente la violenza fa venire un sacco di idee
01:19:17A me me ne è già venuta una bellissima
01:19:19Ah sì? E com'è?
01:19:20Ecco, facciamo conto che noi siamo su una scala mobile come adesso, no?
01:19:22Sì, sì
01:19:23Ecco, improvvisamente io che sto dietro dico guardi là
01:19:25Là?
01:19:26Sì, sì, guardi là, ecco, proprio là, sì, là
01:19:27Tiè!
01:19:28Oddio!
01:19:33Disgraziato!
01:19:36Ammazza quanto mi fa ridere!
01:19:39Disgraziato!
01:19:41Con me è chiuso!
01:19:45Non fa ridere!
01:19:47Questa sì che me fa ridere!
01:19:50Non fa ridere!
01:19:53Perché è un'arte pazza!
01:19:56Non fa ridere!
01:19:58Omsolechi!
01:20:11Sì, sì
01:20:12Lo vedi?
01:20:13Ora tu vieni vicino, zitto, zitto, che tanto lui sta a mangiare
01:20:16Poi piano, piano, io giro dietro e ti passi il cappio al collo
01:20:19e buono, buono lo porti dentro al furgone
01:20:21Guarda che facile!
01:20:23Dici?
01:20:26Senta, dico a lei...
01:20:29Scusa?
01:20:34Sono stato assunto da poco
01:20:36Sono stato assunto da poco
01:20:38Per cortesia, si lasci catturare, signor cane
01:20:43Ma, ma, ma!
01:20:44E non lo provocare, no?
01:20:46Stia fermo
01:20:48Lasci, lasci!
01:20:53Arcine mi ha detto male
01:20:55ma con un calabriagani ne farà testata
01:20:59La smetta!
01:21:01Oh, fermo!
01:21:03Io sono un calabriagani!
01:21:05Io sono un calabriagani!
01:21:09Sono un calabriagani!
01:21:10E ora che vuoi fare, un calabriagani a me?
01:21:13Ammazza questo, quanto farebbe ridere!
01:21:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:22:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org