Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Faites attention aux lignes de puissance.
01:32Bonjour.
01:38Allez !
01:40Qu'est-ce que...
01:41Hey !
01:44Wow !
01:47Hein ? Quoi ?
01:49Et les tirs continuent d'arriver.
02:01Le moteur s'est recouvert et il n'y a plus de trace de lignes de puissance.
02:04Je reviendrai à Gotham dans moins de 48 heures.
02:06En attendant, soyez prudents.
02:08Je vais essayer d'obtenir une aide spéciale.
02:11Si je l'ai besoin, elle est probablement en route vers Metropolis en ce moment.
02:18Ou pas.
02:31Juste ce dont j'ai besoin, une autre cape de Killjoy.
02:40Bonjour, je suis Livewire.
02:42Nous n'avons pas été formellement présentés, donc je prends l'initiative.
02:51Oui maman, je serais à la maison pour Clark le jour où Metropolis sera en paix.
02:55Jusqu'à présent, le plus grand délire a été de lire...
02:57euh, de sortir sa nourriture.
03:00Oups, c'est un autre appel. Je vous en parlerai plus tard.
03:03Bonjour, Dozeville Central.
03:05Est-ce que Clark Kent est là ?
03:06Non. Est-ce que je peux demander qui appelle ?
03:08Un ami. C'est critique quand il reçoit ce message.
03:11Tue-le.
03:12Livewire a échappé à Gotham.
03:14Si il veut se mettre au-dessus de cette histoire, il doit y aller tout de suite.
03:17Tu comprends ?
03:18Qui est-ce ? Ça a l'air d'une cape à moi.
03:31C'est pas possible !
03:47Bien joué. Voici l'une de mes.
04:00Supergirl ? C'est moi.
04:30Au moins, Superman a les compétences pour garder sa distance.
04:33La moitié de sa taille, la moitié de sa puissance, et apparemment, la moitié de son cerveau.
04:42Tu as vu ce qui se passe à un oiseau qui est touché par un oiseau ?
04:49Oups. L'heure du déjeuner.
04:51À plus tard, les filles.
04:58Bienvenue à Gotham.
05:017-8-3-5-2-6-1-0-5-0-7-6-2
05:05Alors, elle t'a fumé ?
05:06On s'est battu.
05:07Et on s'est perdu. Je ne pensais jamais m'entendre dire ça, mais où est le bat ?
05:12On gère ça.
05:13Oh, c'est assurant.
05:16Ne laissez pas ce Donut Dungard vous attraper.
05:18On va faire tout ça avant que Batman et Superman reviennent.
05:21Bien sûr. Comment ça peut être difficile ?
05:23Deux contre un, c'est ça ?
05:24C'est ça.
05:30C'est horrible.
05:51Vos hyènes…
05:52qui sont au-delà de moi.
05:55Une fois encore, à la mort.
05:57Allez, Red. Donne-lui une pause.
05:59Qu'est-ce que tu penses, on va se débrouiller et rentrer dans la ville ?
06:09Les femmes les plus souhaitées de l'Amérique sur un shopping spree.
06:12C'est mignon.
06:13Je t'ai dit milliers de fois, nous devons garder un bas profil.
06:16Nous ne pouvons pas attirer l'attention de Batman jusqu'à ce que nous ayons une sorte d'extrême.
06:20Bien, mesdames, rendez-vous à l'extrême.
06:46Elle essaie tellement.
06:51D'un côté.
07:06J'aime vraiment comment tu gères tes puissances.
07:09Arrête, je blanche.
07:16Arrête, je veux dire arrête, je veux dire...
07:20Tu ne veux pas tirer un peu sur nous, n'est-ce pas ?
07:35Je ne pensais pas.
07:37Un magasin vide, une machine sans garde, qui dit que la vie n'est pas faire ?
07:41N'est-ce pas les bébés ?
07:51Bien, mais dégueulasse.
07:54Au moins, elle est résistante.
08:00Prends le bondes et l'emmène dans le véhicule.
08:03Je vais le faire.
08:11Je puisse pas.
08:20Vite, vite.
08:23On va aller acheter.
08:25Où est-ce qu'on est devenus...
08:26La gang ?
08:32Wow, c'est incroyable !
08:34Je sais, c'est ma partie préférée.
08:42Regarde !
08:47Attends !
08:54Hmm, trop sombre.
08:59Trop légère.
09:02Laissez-moi imaginer.
09:03Celle-là est juste brillante.
09:05Qu'est-ce qu'il y a ?
09:06Tu n'en as pas assez la dernière fois ?
09:10Ah, c'est difficile à obtenir.
09:24Oh non !
09:39Je t'ai eu !
09:50Hey !
09:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:54De la poussière siliceuse.
09:55Complètement résistante à l'électricité.
09:57Tu es emprisonné.
10:03Fin de histoire.
10:05Désolée, c'est juste le premier chapitre.
10:11Ivy ? Harley ?
10:13Des amis ?
10:14Pas les miens.
10:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:19Hey !
10:46Hey, Sparky !
10:47J'ai une idée !
10:59Tu te fous de la tête ?
11:03Oui.
11:07Sors de là !
11:09Maintenant !
11:16Oh non !
11:22Bon, allume-toi aussi.
11:31Merci d'être si prédictable, super-fille.
11:33Tu as juste sorti la poussière la plus virile et allergique dans le Royaume Floral.
11:36La réaction est assez dégueulasse,
11:38comme votre copain est en train de le découvrir.
11:46Un an plus tard...
11:59Attendez !
12:10Sors, Red !
12:11Qu'est-ce qu'il y a avec elle ?
12:12Elle s'est éclatée jusqu'à ce qu'elle tombe.
12:16Qu'est-ce qu'il y a ?
12:29Tu sais comment fonctionner tout ça ?
12:31C'est mon boulot.
12:32Je suis l'analyste des systèmes et des données de la gendarmerie.
12:35En plus de payer mon impôt, ça me donne accès à toute l'activité de la gendarmerie.
12:38De là ?
12:39Oui, je peux entrer quand je veux.
12:41Juste ne le dis pas à mon père.
12:45Ta vie est tellement cool.
12:47Oui.
12:48Alors, comment vas-tu ?
12:49Eh bien, je vis sur une farme.
12:52Une farme ? Comme des chiens et des chiens et tout ?
12:55Oui.
12:56Qu'est-ce qu'il y a ?
12:57L'air frais, tôt au lit, tôt au réveil,
12:59pas de ce travail de nuit constant,
13:01pas de congestion de grande ville.
13:02Tu es tellement chanceuse.
13:04J'ai beaucoup de choses à faire.
13:06Des choses, mon dieu ! J'ai toujours voulu avoir des choses à faire !
13:10J'imagine que ce qu'ils disent est vrai.
13:12L'herbe est toujours plus verte.
13:14Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
13:17On va les trouver, sous n'importe quelle roche qu'ils se cachent.
13:26N'est-ce pas ce lieu génial, Sparky ?
13:28Regarde l'iceberg !
13:29Il y a des vraies ailes là-dedans !
13:32Et beaucoup d'eau.
13:34Ah, viens ! Où vas-tu ?
13:36Je ne sais pas.
13:37Viens, attends !
13:38Je ne t'attends pas !
13:40Je t'ai dit que j'étais désolée !
13:42Dépêche-toi !
13:43Tu sais, Livewire, tu pourrais nous montrer un peu d'appréciation.
13:46Sans nous, tu serais une batterie morte.
13:48Je vais te montrer comment je suis morte.
13:50Oh, ça a l'air d'être un défi.
13:53Mesdames, mesdames, s'il vous plaît !
13:55Je gère un club respectueux ici.
13:57Personne ne parle à vous, monsieur, mais...
13:59C'est tout !
14:00Sors, vous trois, Pixies, allez !
14:03Ça pourrait être amusant.
14:13C'est ça !
14:14J'ai besoin d'un chainsaw, d'un truck, d'un clipper et d'une bouteille d'aspirin ici, maintenant !
14:23On est fermé.
14:25En plus, vous n'êtes même pas assez vieux pour venir ici.
14:28Vous voulez voir mon ID ?
14:29Non.
14:30Je veux Batman, Superman ou quelqu'un qui peut faire quelque chose.
14:33Comme ça ou non, on est tout ce que vous avez.
14:35Vous jouez avec nous ou vous partagez le jeu.
14:40Oh, d'accord.
14:41Pas que je sache rien, vous comprenez ?
14:43Bien sûr que non.
14:44Mais j'entends des rumeurs
14:46sur l'endroit où notre jolie petite Vixen et son geste jadé se cachent.
15:00Alors, c'est la maison de la maison, hein ?
15:02J'imagine que ça va, si vous aimez le vert.
15:05Vous n'allez pas être tout doux de nouveau, maintenant que nous vous avez embrassés.
15:09Non, mais je peux le faire sans les moutons.
15:13Tuez-le !
15:15Hey !
15:16Elle a un point, Harl.
15:19Qu'est-ce qu'il y a avec le rhubarbe ?
15:22Nous avons des visiteurs.
15:25C'est bon.
15:29Combien de silicate avez-vous ?
15:30Assez pour couvrir une maison.
15:32Si Livewire arrive à plus de 20 pieds, elle sera neutralisée.
15:35Allons-y ?
15:50Tu vois quelque chose ?
15:51Ouais...
15:55Ils savent que nous sommes là !
16:04Beaucoup pour les plans maîtres.
16:12Tu prends Super Snot, je veux Batsy.
16:14C'est l'heure du cirque, chérie.
16:45C'est parti.
17:03Tu t'es un peu dépassée ?
17:04Essaie-moi.
17:15Ah !
17:20Ok, chérie, les vêtements sont déchirés.
17:30Mon bébé !
17:45Il devait s'arrêter à un moment, chérie.
17:50Ah, non !
18:15Oh, non !
18:32Livewire, Poison Ivy, Harley Quinn.
18:34Alors, qui a été responsable de la colère ?
18:36Juste un peu de rookies.
18:37Rookies ?
18:38Tu es fou !
18:39Impressionnant.
18:40Bien...
18:41Ils montrent un peu de potentiel.
18:44Yes !