Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Je pourrais peut-être t'aider.
01:33Tu ne peux pas prendre celui-là, il est à moi.
01:36Désolé, Robin.
01:37Mais j'ai attendu toute ma vie.
01:39Batman est sorti.
01:40Oh non, il ne va pas m'assassiner.
01:43Tu l'as sûrement fait.
01:44Pas cette fois, Alfred.
01:46Peut-être jamais de nouveau.
02:01Je t'ai dit d'enlever celui-là, Robin.
02:10Tu es un vrai morceau de travail, Batman.
02:13D'accord, je vais trouver Zuko par moi-même.
02:16Comme je l'ai fait.
02:18Je vais le faire.
02:20Je vais le faire.
02:22Je vais le faire.
02:24Je vais le faire.
02:26Je vais le faire.
02:28Je vais le faire.
02:29Comme je l'ai fait auparavant.
02:42En garde.
02:47Essaye d'utiliser plus de contrôle.
02:49Tu perds beaucoup d'énergie.
02:51Oh oui ?
03:00Tu vois ?
03:02C'est la finesse, pas la force.
03:05La finesse, hein ?
03:07Hey !
03:08Ok, maintenant tu vas le comprendre.
03:12Wow !
03:13Trop lent, hein ?
03:15Pardonnez-moi l'interruption, mais le lieutenant Gordon est venu vous voir.
03:19Il a demandé de vous rencontrer en privé.
03:22Pourquoi ne pas aller à l'eau, Dick ? C'est presque l'heure du dîner.
03:25Oui, bien sûr.
03:30Je suis venu te dire que tu n'auras peut-être pas besoin de le garder plus longtemps.
03:35Oh ?
03:36On a juste commencé à les mettre en place et on en a déjà eu quelques-uns.
03:38Zuko a été trouvé sur le côté sud-ouest.
03:41On entend qu'il essaie de sortir de la ville.
03:43Combien de temps ?
03:44Peut-être que ce soir.
03:45Ce batman a fait que Zuko s'ennuyer.
03:47Zuko a des amis aussi. Personne ne touchera le gars.
03:50Et si Zuko s'ennuie ?
03:52Je ne sais pas.
03:53Je ne sais pas.
03:54Je ne sais pas.
03:55Je ne sais pas.
03:56Je ne sais pas.
03:57Et je ne sais pas.
03:59Et si Zuko s'ennuie ?
04:00Or, on peut le perdre pour des mauvaises qualités.
04:27Tu es sûr que tu veux partir d'ici?
04:33Oui.
04:34Hey, as-tu entendu parler de cet homme?
04:37Je ne peux pas dire que je l'ai entendu parler.
04:41Qui est-ce?
04:42Ton vieux ami ou quelque chose?
04:44Oui, quelque chose.
04:57C'est lui.
05:03C'est lui.
05:09C'est lui.
05:16Qui est-ce que tu regardes, petit garçon?
05:31Personne.
05:45Qui est-ce qui t'a appris à grimper, petit garçon?
06:08Tu ne vas pas m'acheter de l'argent.
06:10Mais je ne suis pas honnête, Lenny.
06:13Ah oui? On verra bien.
06:15Non, attends!
06:23Lenny, regarde, je peux t'expliquer.
06:25Nous sommes au-delà des explications.
06:27Laisse-la seule.
06:32Ce garçon te belonge?
06:34Laisse-le!
06:35Arrête-moi!
06:36Je te l'ai dit, laisse-la seule!
06:41Tu es un petit creep!
06:42Quand j'ai mes mains sur toi...
06:44Sors-toi, garçon!
06:45Sors-toi!
07:09Allons-y!
07:10Hey, laisse-moi sortir!
07:13Il y a des roaches ici!
07:15Des roaches!
07:19Quand est-ce la dernière fois que tu te lèves, petit garçon?
07:21Au Noël?
07:25Désolé, mais je suis un peu pressé.
07:27Tu ne peux pas t'attendre à trouver ton oncle à cette heure.
07:30C'est le seul endroit qui reste ouvert.
07:32C'est vrai, Brody?
07:33Oui.
07:34Hey, je connais ce morceau mortel.
07:37Tu le sais?
07:38Oui, il est venu ici.
07:40Il crie toujours des ordres, il n'arrête jamais.
07:43Je l'ai vu venir de ce bâtiment à travers le bassin.
07:46Cet endroit a été condamné il y a des années, n'est-ce pas?
07:49Oui, et qu'il tombe sur sa tête, le loup!
08:39Laisse-moi partir!
08:41Le garçon du cirque!
08:43Mon petit témoin matériel!
08:45Qu'est-ce que tu fais ici?
08:47Pourquoi tu...
08:48Hey!
08:49J'étais juste en train de partir de la ville à cause de toi.
08:52On dirait que je vais avoir un changement de plan de voyage.
08:56L'unique endroit où tu vas, c'est vers le rivier,
08:58toi, loup!
09:04Toi, loup, je t'hate!
09:06Je t'hate!
09:08Sors de là!
09:20Aidez-moi!
09:34Aidez-moi!
09:44Attendez!
09:46Oh non!
09:48Oh non!
09:50Oh non!
09:52Oh non!
09:54Oh non!
09:56Oh non!
09:58Oh non!
10:00Oh non!
10:02Oh non!
10:13Il est parti...
10:15Il est parti...
10:16Non!
10:17Tu l'avais!
10:18Tu l'as laissé partir!
10:19Tu l'as laissé partir!
10:20Pourquoi?
10:21Pourquoi as-tu fait ça?
10:22Pourquoi?
10:24Où allons-nous ?
10:31Chez nous.
10:33Oh mon dieu, c'est ici que tu vis ?
10:40C'est ici que je travaille. Tu es la première... correction, la deuxième personne à le voir.
10:46Pourquoi m'as-tu amené ici ?
10:49Parce que je veux savoir à quel point tu veux Tony Zucco.
10:54Qu'est-ce que tu veux dire ? Qui es-tu ?
11:03Je pense que la visite de Master Dick sera maintenant indéfinie.
11:08Tu es quelque part, Zucco, mais tu ne peux pas t'échapper de moi.
11:12J'ai été enseigné par les meilleurs !
11:16Il y a quelques heures, Batman a apprécié un suspect extorsionniste, Paris Dolan, de 210 Trumbull Avenue.
11:22Mr. Dolan et d'autres hommes ont reporté sabotager un site de construction au moment de sa capture.
11:37Allons-y, Dolan, tu dois avoir son adresse où-même.
12:07...
12:37Je ne reviendrai pas en ville dans 5 minutes, 5 minutes, et il est sur mon dos.
12:41Tu ne connais pas le chat, il ne s'éloigne pas, il est un ange sombre, un homme de mort, et il veut moi.
12:49Qui es-tu, boss ?
12:51Comment devrais-je savoir ?
12:54Qu'est-ce que c'est ?
12:56Qu'est-ce que quoi ?
12:57Chut, écoute.
13:01Ça a l'air... des rats.
13:05Ouais, des rats.
13:25Boss, calme-toi, d'accord ?
13:29Tu commences à nous inquiéter.
13:35Maman !
13:40Qu'est-ce qu'il y a, des rats ? Tu te lèves ?
13:43On dirait que tu pourrais te protéger un peu maintenant.
13:46Et la protection, c'est mon raclette.
13:539 ans, creep.
13:559 ans de regarder sur mon dos.
13:57Pas plus.
13:58Je t'envoie directement dans une boîte de rats.
14:05Non !
14:22Que faites-vous là-bas ?
14:25Sors de là !
14:27Maintenant !
14:35Où est-il allé ?
14:36Pas loin. Tu as vu à quel point il était limpé.
14:47Dépêche-toi !
15:04Non !
15:34Qu'est-ce qu'il y a ?
16:04Il est là-bas !
16:10Tuez-le ! Tuez-le !
16:34Tuez-le !
16:57On tourne et on tourne, hein, les rats ?
17:05C'est fini !
17:06Non, boss ! Ne t'inquiète pas !
17:08Tu ne peux pas ! Tu vas nous tuer !
17:10Désolé, les gars.
17:11Tu payes ton argent et tu prends tes chances.
17:16Non !
17:28Je n'y crois pas !
17:30Tu es venu, Zuko.
17:32Pour toujours.
17:34C'est ça, les gars ?
17:40J'ai perdu.
17:43J'ai attendu depuis longtemps.
17:57Sors de moi !
18:05Non !
18:06Ne le fais pas !
18:08S'il te plaît !
18:10Tuez-le !
18:13C'est assez.
18:14Tu ne peux pas laisser tes émotions t'amuser.
18:18Tuez-vous, Batman !
18:20Vous et votre âme !
18:22Vous ne savez pas comment je me sens.
18:23Comment pouvez-vous ?
18:27Batman, je...
18:29Je ne voulais pas...
18:30Je suis désolé.
18:42Robin !
19:09Vous avez raison.
19:10Ce n'était pas ça Robin, ce n'était pas ça du tout
19:16Zuko t'a pris tellement, t'as causé tellement de douleur
19:20Je n'arrivais pas à croire qu'il pourrait...
19:23T'en prendre aussi
19:30Allez partenaire, ça fait une longue nuit
Recommandations
Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E032 Robin’s Reckoning Part 1
World Borders
Batman The Animated Series Batman The Animated Series S01 E061 The Demon’s Quest Part 2
World Borders