Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Présenté par Neo035
00:33Avec le soutien de
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:13Merci à
03:27Merci pour un super premier jour
03:29Je vais vous appeler
03:37Dégâts majors sur la gauche
03:40Tu peux le maintenir ?
03:41J'essaierai, mais je perds de l'altitude rapidement.
04:11C'est pas à cause de toi, Maître Bruce.
04:15Roxy Rocket, a.k.a. Roxanne Sutton.
04:18Elle a fait tous les stunts pour Jennifer Weston dans sa série d'action.
04:23Ils disent qu'elle a doublé pour certains hommes aussi.
04:26Elle a fait tous les stunts pour certains hommes aussi.
04:39Elle a l'air assez injuste.
04:41C'était le problème. Elle a commencé à faire des stunts plus dangereux que ce qu'ils devaient être.
04:45Le danger du travail est devenu plus important que le travail lui-même.
04:48Enfin, aucune entreprise ne l'assurait. Elle a perdu tout.
04:51Je suppose qu'elle est en train d'exagérer une sorte de revanche.
04:53Ou peut-être qu'elle est encore en train de se débrouiller.
04:55Et maintenant qu'elle a un goût pour toi, elle ne va pas s'arrêter pour rien de moins.
05:00Une chose est sûre, elle va avoir besoin d'une fenêtre pour se débrouiller.
05:03Je veux savoir qui c'est.
05:06Encore trop tard, mon falcon felonieux.
05:08J'ai entendu que tu étais un peu dans des troubles.
05:10Pas de troubles, juste de l'excitement.
05:12En plus, je pense que tu trouveras ça à l'argent.
05:20Très bien.
05:23Ce n'est pas de la nourriture pour les oiseaux.
05:25C'est pour ton oiseau.
05:28Carte haute ? Double ou rien ?
05:31Contrairement à toi, ma chère, je ne prends pas de risques inutiles.
05:3810. Pas difficile à battre.
05:40J'ai dit non.
05:44Oh, trop mal. Rien d'avantageux.
05:47Tu m'inquiètes, ma Pippin.
05:49Les chances que tu prends, je veux que tu les baisses.
05:52Et pourquoi ? Pour le plaisir ?
05:58Ce n'est pas un film, tu sais.
05:59Je suis un vrai business man maintenant.
06:01Je ne veux pas m'intéresser à moi-même.
06:03Je ne peux pas m'en occuper de mes partenaires qui font l'excitement de Batman.
06:06Mais il l'a adoré.
06:11Je sais qu'il vit pour la chasse.
06:13Et j'étais la meilleure qu'il ait jamais eu.
06:16Tu n'as jamais été suivi par un oiseau ?
06:18Désolé, Penguin.
06:21Certaines choses sont juste trop effrayantes, même pour moi.
06:30Et après plusieurs semaines d'offre compétitive...
06:32Et une chasse de roi...
06:37Wayne Industries est maintenant l'owner de...
06:40La femme en transition.
06:43C'est un peu petit, mais...
06:45Mon enfant pourrait mieux s'occuper.
06:47La sécurité a l'air légère, Lucius.
06:49Croyez-moi, Bruce, c'est couvert.
06:51Nous avons des gardes postés à l'entrée principale et à tous les escaliers.
06:54Personne ne peut arriver ici.
07:06Si personne ne me pose des problèmes, tout sera rapide et sans souffrances.
07:12Merci.
07:20Ah, un mot puissant.
07:22Énergique, forcifère...
07:23Et toutefois assez petit pour le poids d'un sac à pied.
07:31Si vous vous le permettez, vous pouvez vous séparer.
07:43Je vois que vous avez mon invitation.
07:45Allons-y !
08:12Non !
08:42Non !
08:55C'est fou !
09:13Allons-y, Rock !
09:15Prends le temps !
09:16Prends le temps !
09:43Vous avez oublié de vous appeler, Batman !
09:45Vous devriez être dans les films.
09:46Donne-le moi, Roxy.
09:47J'ai peur que ce ne soit pas de ma nature.
09:49Moi non plus.
09:50C'est ce qui nous rend un couple parfait.
09:52Prends-le !
10:13Oh, putain !
10:36J'espère que c'est de la bonne nouvelle.
10:38Oui, c'est de la bonne nouvelle.
10:39Je viens de découvrir qui est le partenaire silenceux de Roxy.
10:41La restauranteuse la plus trendée de Gotham.
10:43Penguin.
10:44Oui.
10:45Mes sources me disent qu'elle a été vue à l'église d'Iceberg après-heures.
10:48Très après-heures.
10:49Et tu es sûre que tes sources sont bonnes ?
10:51Ça dépend de ta définition de bonnes.
10:53Mais je les crois.
10:57Tu t'es pratiquement emporté dans les mains de Batman.
11:00Si il t'attrape, qu'est-ce qui l'empêche de faire la connexion avec moi ?
11:04Tu aurais mis toute ma opération en danger.
11:06Réfléchis, Penguin.
11:08Tout d'abord, il ne va pas m'attraper.
11:10Et deuxièmement, je ne suis pas une pigeon. Je ne vais pas croquer.
11:13J'ai vu qu'il avait des oeufs plus durs que toi.
11:15Je suis désolé, mon amour. Je ne peux pas prendre cette chance.
11:19Qu'est-ce que c'est ?
11:20Je t'assure, ce n'est pas rempli d'herbes.
11:25Mais je pensais que tu m'aimais.
11:26Je t'aime.
11:27Mais un vieil oiseau comme moi ne peut pas s'occuper de ces vols de fancierie.
11:37Ton célèbre bonheur a tout de suite disparu.
11:50Mon chemin aurait été tellement plus plaisant.
11:56Quoi ?
12:07Oh non !
12:30Lorsque l'héroïne s'échappe à la lumière du ciel,
12:32elle se transforme en noir.
12:37Si elle chante pour Batman, ça pourrait signifier la fin de tout ce que j'ai construit.
12:41Je veux que ses ailes soient fermées.
12:43Permanentement.
13:07Je vois que tu t'es dépassé la nuit.
13:09Qu'est-ce qui te concerne ?
13:11Ça pourrait être dangereux. Tu ne sais jamais qui pourrait entrer.
13:14Qu'est-ce que tu veux ?
13:16Roxy Rocket. Je crois que tu l'as vu.
13:20C'est de l'emprisonnement de Zeppelin.
13:22C'est vrai, je l'ai trouvé dans ta poche.
13:24Tu n'aurais jamais pu resister à garder une boucle ou deux.
13:26Peut-être que tu voudrais me montrer ta carte de recherche aussi.
13:37C'est pas possible !
13:59Qu'est-ce qu'on dirait d'un petit discours ?
14:01Juste comme à l'époque.
14:06Oui.
14:37Ah !
14:44Alors, l'ancien oiseau nous a envoyé des tickets.
14:54Où est-elle allée ?
15:07Bon voyage !
15:16C'est mon tour d'exit.
15:37Aïe ! Aïe ! Aïe !
15:49Lumière ! Caméra ! Action !
16:07J'adore un homme avec de la puissance !
16:18Malheureusement, c'est le climax du troisième acte.
16:20Et tu n'es pas dans la scène finale.
16:37Ah !
16:41Oh, tu es bien.
17:00Je suppose que rien ne dure pour toujours.
17:02Ah !
17:06Oh !
17:12Qu'est-ce que tu fais ?
17:14J'essaye ta vraie médaille, Batman.
17:19Sors maintenant et tu vas tomber dans l'eau.
17:24Et si je ne le fais pas ?
17:25Tu vas either crash into the canyon wall or hit the ground ahead.
17:28So will you.
17:30Now you understand the game.
17:36Le temps est sorti.
17:43Il vaut mieux te faire bouger.
17:55J'ai pensé que tu avais apprécié, Risk.
18:00Oh, mon chéri, tu es le meilleur.
18:02L'ultime thrill, la finale.
18:05Moi et toi.
18:13Je savais que ce serait ainsi.
18:15L'ultime thrill est le meilleur.
18:23Quoi ?
18:32Je comprends.
18:33Nous vivons pour jouer un autre jour.
18:36Qu'est-ce que c'est ?
18:40Mon genre de jeu. Et tu as perdu.