Ein echtes Unikat: Ober-„Steel Buddy“ Michael Manousakis hat vor fünf Jahren den ersten gekürzten Hummer weltweit verkauft. Jetzt soll ein neues Exemplar her. Beim Umbau kommen den Profi-Schraubern die Erfahrungen zugute, die sie bei der Konstruktion des Prototypen gesammelt haben. Trotzdem ist das Projekt kein Selbstläufer. Denn man kann den Geländewagen nicht einfach in zwei Teile zerlegen und dann wieder zusammenschweißen. Außendienstmitarbeiterin Julie versucht derweil, in den USA drei Militärfahrzeuge der Bundeswehr an den Mann zu bringen. (Text: DMAX)
Category
🚗
MotorTranskript
00:00Neue Ware für die Steel Buddies.
00:06Kumpis, wir kriegen mal wieder Wunderschöne.
00:09Haben wir aus Amerika.
00:13Die ganze Liebe.
00:23Mit Liebe? Ja, passt schon, komm, scheiß drauf.
00:26Mal gucken, wie der Ramsch aussieht.
00:29Der Hamwi, ein echter Verkaufsschlager der Morlocks.
00:32Doch erst seit 2014 verkauft das US-Militär
00:35seinen legendären Geländewagen offiziell.
00:39Seitdem floriert das Geschäft.
00:42Nicht im besten Zustand, aber noch besser als früher.
00:45Früher war die einzige Möglichkeit, einen legalen Hummer zu bekommen,
00:50war, einen Hummer von einem Militär zu bekommen,
00:53die den ausgesondert haben, weil sie den kaputtgemacht haben.
00:57Heute haben wir die Möglichkeit, über die Exportgenehmigung von Geli,
01:02gute Fahrzeuge mit wenig Kilometern
01:04in fast komplett legalen nach Europa einführen zu können.
01:11Über 50 Hamwi in rund 15 verschiedenen Ausführungen
01:15hat Michael im Portfolio.
01:20Doch das ist den Steel Buddies nicht genug.
01:23Sie wollen einen Hamwi bauen,
01:25den es eigentlich nicht gibt.
01:29Der kurze Hammer ist fast 80 cm kürzer als der normale Hummer.
01:34Aber das ist genau in der Mitte das Stück, was fehlt.
01:38Dadurch wird der Radstand kleiner und kürzer.
01:41Das Auto ist super wendig, sieht irgendwie aus wie ein Jeep,
01:45eigentlich aber wie ein Hammer
01:47und fährt sich im Gelände einfach unvorstellbar.
01:51Der Prototyp entstand wohl 16 Jahre später.
01:55Aus einer Not heraus.
01:58Der eine war vorne abgebrannt.
02:00Und der andere war hinten mit dem Panzer überfahren.
02:04Ich hab mir gedacht, wir sägen das auseinander,
02:07schweißen das wieder zusammen.
02:09Und dann hab ich wieder einen kompletten Hummer.
02:12Kann man ja alles foto-dokumentieren.
02:14Das, was wir aber abgeschnitten haben zum Schluss,
02:18war nicht mehr genug für einen kompletten Hummer.
02:21Und ich hab mir gedacht, einen kurzen Hummer hatte noch keiner.
02:25Nur eine Fahrt über den Hof.
02:28Dann war Unternehmer Klaus vom Kauf überzeugt.
02:31Michael dagegen haderte noch lange mit dem Verkauf.
02:36Aus gutem Grund.
02:41Der hat auf jeden Fall viel Spaß mit dem Auto.
02:44Das tut auch ein bisschen weh, das Auto zu verkaufen.
02:48Ich hab den selbst gebaut und mein Töchterchen liebt den.
02:51Jetzt muss ich mir eine tolle Geschichte ausdenken,
02:54weil ich meine 20-jährige Tochter davon überzeuge,
02:57dass das eine tolle Idee war, den Hummer zu verkaufen.
03:01Am besten fällt mir was Gutes ein.
03:04Oder man lässt einfach etwas Gras über die Sache wachsen.
03:07Klappt nur nicht immer.
03:11Als Vater täuscht man sich manchmal.
03:13Man denkt, die Tochter ist jung, die versteht das nicht,
03:17was wem gehört und ob so ein Auto da ist oder nicht.
03:20Spielt eigentlich keine Rolle.
03:22Den Hummer hab ich mehr als einmal vorgehalten bekommen.
03:26Um das irgendwie abzukürzen, brauch ich wieder einen kurzen Hummer.
03:30Dann kann sie damit fahren.
03:32Um 80 cm einkürzen und wieder zusammenbauen?
03:35Klingt einfach.
03:37Ist es aber nicht.
03:41Das muss natürlich so sein, dass das dem TÜV-Prüfer auch gefällt.
03:45Also muss man das vorher alles mit dem abklären.
03:48Es darf auch nichts gefuddelt werden.
03:50Jetzt müssen wir ein bisschen zeichnen und hin und her faxen.
03:54Die erste Variante des Mini hat der TÜV damals zwar abgenommen.
03:58Diesmal pocht er allerdings
04:00auf eine noch stabilere Verbindung der beiden Rahmenteile.
04:04Zwei von Michaels Vorschlägen wurden bereits abgelehnt.
04:07Doch aufgeben kommt nicht in die Tüte.
04:11Es spielt keine Rolle, ob mir das gefällt.
04:13Der TÜV-Ingenieur muss das abnehmen.
04:15Der muss das freizeichnen.
04:18Also wird das genauso gebaut, wie der TÜV-Ingenieur das möchte.
04:21Ganz einfach.
04:24Molog Motors.
04:26Ein riesiges Sammelsurium ausgemusterter US-Car-Raritäten.
04:30Aber nicht nur.
04:32Wir sind morgen frisch angekommen.
04:35Mercedes G von der Bundeswehr.
04:37Bestandsaufnahme, was unser Staat damit angestellt hat.
04:42Gleich drei der legendären G-Modelle hat Michael besorgt.
04:46Seit 1990 im Dienst der Bundeswehr.
04:49Jetzt auf dem Sprung über den Atlantik.
04:53Heute werden diese wunderschönen G-Modelle abgeholt.
04:56Die gehen nach Amerika, zu Julie rüber.
04:59Die kümmert sich dann um den Rest.
05:01Dann mal gucken,
05:03wie schnell die die schönen Wanderdünen an den Mann bringt.
05:06Wir hätten die auch in Deutschland verkaufen können.
05:09Aber in Amerika ist der Markt besser dafür.
05:12Es gibt halt keine da drüben.
05:15Das ist das richtige Auto für mich, um Jagd zu fahren.
05:20Das ist echt ...
05:22Die Farbe stimmt, alle Räder, der Motor.
05:26Die Sitzbank, ein bisschen Britsche, Plane.
05:30Das ist extra für mich.
05:33Die Wölfe hat Michael ersteigert.
05:36Und wie immer gilt, gekauft wie gesehen.
05:40Das habe ich noch nicht gesehen.
05:42Was sagst du?
05:44Machst du die Tür auf, kommt dir die Tür entgegen.
05:47Da haben sie Scharniere geklaut.
05:50Bist du bekloppt?
05:52Das ist total bescheuert.
05:54Mach mal auf.
05:56Ah, guck mal.
05:58Hängt nur am Kabelbinder.
06:00Warum sagst du das nicht?
06:02Habe ich dir doch gesagt, die haben Scharniere geklaut.
06:05Wer macht die Tür auf?
06:07Du bist so blöd aufmachen.
06:09Mach mal zu.
06:12Rund 12.000 Fahrzeuge
06:14lieferte Mercedes-Benz in den 90er-Jahren an die Bundeswehr.
06:18In vier Ausführungen.
06:20Und alle luftverladbar.
06:23Wenn sie denn laufen.
06:33Stefan!
06:35Du hast mir gesagt, der springt an.
06:37Der springt nicht an.
06:39Was ist mit den Batterien?
06:41Die Autos kommen von der Bundeswehr vollgetankt.
06:44Ist das nicht so? Nein.
06:46Das ist wie bei den Amerikanern.
06:48Bei den Amerikanern hätte noch jemand vom Tieflader fallen lassen.
06:52Das sind keine schlechten Autos.
06:54Man hört nur Positives darüber.
06:56Oder hast du mal was Negatives gehört außer Rost?
06:59Die rosten halt viel.
07:01Aber sind das doch gute Autos?
07:03Diese Mercedes-Benz G
07:06sind ziemlich kompliziert verschlachtet, geschweißt
07:09und leider rosten die gerne.
07:11Aber es ist ein Fahrzeug, das auch über 30 Jahre alt ist.
07:15Da ist Rost auch irgendwie so ein Normalzustand.
07:19Und mit ein wenig Hilfe ...
07:22... startet der Diesel-Fünfzylinder
07:24auch nach knapp 30 Jahren noch zuverlässig.
07:29Und Taxi, ne?
07:33Taxi Scharia, ne?
07:35Hier so ...
07:37Taxi Scharia, 2,5 Liter, 60 PS-Tollmaschine.
07:40Im Gelände sind super die Autos, aber auf der Straße ist ein Kuppel.
07:44Wann haben die, ne? 18.
07:46Dann vielleicht mal 90 runter.
07:48Dann hast du aber die Drehzahl kurz vorm Explosieren.
07:51Du hast bei 50 schon eine fünfte Landkarte.
07:56In Amerika haben sie nicht genug deutschen Schrott.
07:59Deswegen brauchen die unbedingt noch alte Bundeswehr-Geländewagen.
08:03Juli ist der ideale Typ dafür, um diese Dinger zu verkaufen.
08:07Weißt du, was ich erfahren habe?
08:09In den Busch rumzuflügen, ist das Ding auf der Straße.
08:12Hauptsache, die beiden kommen hier schnell weg.
08:15Ich mach danach ein paar Meter mit.
08:20Der Wolf überzeugt vor allem
08:22durch seine legendären Offroad-Qualitäten.
08:25Reiser dürften dagegen enttäuscht sein.
08:30Was ist das für eine Brille?
08:32Was? Was, Muschibu?
08:34Nein, das ist Mercedes.
08:36Der zweite Gang von der Brille? Ja.
08:39Nee.
08:41Doch.
08:43Das ist der zweite Gang von der Brille.
08:46Das find ich wahr.
08:48Ui, ui, ui, ui, ui.
08:50Nicht schön.
08:52Das hab ich dir gesagt, das Vaterkrüppel.
08:59Das liegt nicht an deutschen Autos.
09:01Das liegt daran, dass irgendeiner im Bundeswehrbeschaffungsamt
09:05festgesetzt hat, dass in dieses Auto,
09:07was du mit vier Leuten und 500 kg Zeug beladen kannst,
09:11unbedingt ein 80-PS-Motor rein muss.
09:14Das ist auch der ideale Motor,
09:16um irgendwo in so einem Feldweg rumzurangieren.
09:19Aber du kannst damit nirgendwo hinfahren.
09:21Es ist einfach zu langsam.
09:24Gib doch mal Gas.
09:26Keine Chance. Ende.
09:29Oh, nee.
09:34Oh.
09:36Wunderbares Auto. Gemütlich, langsam.
09:39Man kriegt kommen. Der Autofahrer hat keine Chance.
09:42Du willst immer nur schnell fahren. Genieß doch mal die Natur.
09:46Ja, Natur.
09:52Die Steel Buddies kürzen einen Humvee.
09:55Um stolze 80 cm.
09:58Ganze zwei Wochen hat es gedauert,
10:00bis Michael und der TÜV sich geeinigt haben,
10:03wie die getrennten Rahmenteile wieder sicher miteinander verbunden werden.
10:08In dem speziellen Fall hätte ich gerne,
10:12dass wir ein Blech innen reinmachen,
10:15was dreimal die Rahmenstärke hat.
10:17Innen machen wir das 5 mm. Der Rahmen ist 3,5.
10:21Also dicker wie der Rahmen. Okay.
10:23Aber er sagt auch, die Naht zusammenschweißen.
10:26Nein, das wird geschweißt.
10:28Genau. Und das andere nur als Verstärkung.
10:31Und das andere nur als Verstärkung.
10:33Mechaniker Alex hat von dieser Idee allerdings noch nichts mitbekommen.
10:43Schön.
10:45Zwei Versionen hat er bereits gebaut.
10:48Die erste Version war so.
10:53Schrauben, Schrauben, Schrauben.
10:56Speistern. Fertig.
10:59Rein.
11:01Diese Version ist die zweite.
11:05Alles gleiches System.
11:07Aber es funktioniert nicht.
11:11Es funktioniert schon. Und das ist 100 % stabil.
11:14Das ist nicht das erste Mal gemacht.
11:17Nein, das machen andere.
11:19Nur verschiedene Zeiten, weißt du? Das ist schon lange fertig.
11:23Warum die Sache also nicht selbst beschleunigen?
11:27Mit einer dritten Version.
11:29Marke Eigenbau.
11:37Schließlich ist der Findergeist Teil der Morlock-DNA.
11:43Allerdings ...
11:45Man muss schon hören, was der TÜV-Brüfer sagt.
11:48Manchmal ist man nicht derselben Meinung.
11:50Es ist wichtig, dass er ein gutes Gefühl hat.
11:53Deswegen machen wir manchmal Sachen, die wir dann noch machen,
11:57die ich eigentlich gar nicht machen würde.
11:59Aber weil wir das dem TÜV abgesprochen haben, machen wir das so.
12:03Nur Alex tappt noch im Dunkeln.
12:07Alex? Ja?
12:09Hier, komm her.
12:11Was ist das da für ein Blech?
12:13Wo die gefunden werden.
12:15Ja, komm mal her, zeig mal.
12:20Du bist gut? Ja, ich bin gut.
12:22Ja, komm mit.
12:30Eine Stunde hat Alex in den Bau einer dritten Rahmenverbindung investiert.
12:36Das war gar kein Superprodukt, es war schief.
12:41Wenn die Kante an der falschen Stelle ist, ist das Teil Schrott.
12:45Das ist es.
12:47Echt? Nein, ich hab dir gesagt ...
12:49Fünf Millimeter, dann kannst du ...
12:51Alter, ich krieg was an den Hals, wenn ich komme und sag,
12:54ich hab was gesehen.
12:56Fünf Millimeter.
12:59Ja, das ist schon ein dritter Tag.
13:01Wer zahlt das denn?
13:03Nic, Nikolaus.
13:05Ja, Nikolaus.
13:07Was soll ich denn damit machen?
13:09Man kann ja nicht jeder sein Kunstwerk hier schweißen.
13:12Und das wird dann zu so einem großen Roboter oder so was.
13:15Dann kann man das auch entsorgen.
13:17Herzlos? Herzlos, Alter.
13:19Wir sind ja nicht im SOS-Kinderdorf.
13:21Ist hier eine Autowerkstatt, Rahmenbaurichtlinie,
13:24TÜV-Ingenieur hat das angeordnet, so wird's geschweißt, fertig.
13:27Und nicht, wir haben was Tolles, anderes Schönes gemacht.
13:31Jetzt ist Teamwork gefragt.
13:33Diesmal allerdings nicht nach Alex' Vorstellungen,
13:36sondern nach den genauen Vorgaben des TÜV.
13:39Komm mal her, das ist, was der TÜV haben möchte.
13:41Guck mal, bitte.
13:44Mit der Fünferteilung? Ja.
13:46Okay, da muss oben und unten noch ein Schenkel dran.
13:49Ja. Okay, der soll 40 sein.
13:51Wie hoch ist das innen drin?
13:5316,5. Innen, aus der Breite?
13:5570.
13:5770, also kann das nur 30 sein? Ja, maximal.
14:00Ca. 30, das messen, hochkommen, dann schneiden wir das.
14:03Dann müsst ihr euch damit rumärgern, wie ihr das biegt.
14:06Mit der Länge.
14:08Ja. Vierter.
14:10Und hoffentlich die letzte.
14:25Keine zwei Stunden dauert es,
14:28dann ist die finale Version fertig zum Einbau.
14:33Fast.
14:41Wir haben jetzt hier auf der Rückseite von den Blechen
14:44jeweils 10 Mutter angeschweißt.
14:46Dann können wir von außen mit der Schraube durch den Rahmen
14:49und müssen von innen nichts festhalten.
14:52Deshalb haben wir die angeschweißt.
14:54Das erleichtert die Arbeit erheblich.
14:59Also einbauen, festschrauben und fertig, wenn alles passt.
15:05Alles, was hier perfekt passt.
15:08Perfekto mia mucca.
15:10Endlich entschieden, umgesetzt und eingebaut.
15:13Nach der Meinung von Lackierer Günther war das schon lange überfällig.
15:19Wir haben auch schon mal eine gemacht,
15:21aber auch nicht so viel Schau gemacht wie mit dem hier.
15:25Der ging ruckzuck, war der fertig.
15:27Und das war nur ein Mann und keine vier, fünf.
15:31Mit dem Zusammenstecken und Befestigen der Rahmenverstärkung
15:35beginnt der ganze Umbau allerdings erst.
15:39Flutschi.
15:41Das hast du zu Hause mitgebracht? Nein, das ist für den Flutschi.
15:45Die Schwierigkeit beim Zusammenstecken ist nur,
15:48dass du lange genug rumdengelst, bis es ineinander passt.
15:51Wenn das ineinander passt, musst du das ausrichten, vermessen.
15:54Das muss ganz gerade sein, sonst fährt die Kiste im Kreis.
15:58Dann musst du das verschweißen und verschrauben,
16:00dass das ganz parallel läuft.
16:02Das könnte ja sein, dass dieser TÜV-Prüfer
16:05mit einer 1-mm-Bohrmaschine ein Löchelchen reinbohrt
16:08und mit einer Sonde reingeht und sagt,
16:10da ist ein Spiel zwischen, das kann ich nicht abnehmen.
16:13Dann bauen wir das ganze Auto wieder auseinander
16:16und schneiden alles auf und machen das von vorne.
16:19So, zusammenschieben.
16:21Alex, bist du stark? Klar, mach mal den Riemen stark.
16:24Mach mal Schiebung.
16:26Zwei Wochen grübeln über dem Reißbrett.
16:29Jetzt zeigt sich in der Praxis,
16:31ob die theoretischen Lösungen greifen.
16:34Ah, guck mal, wie neu, wie gewollt.
16:39Der erste Versuch ...
16:44... passt.
16:47Zieh mal, zieh stramm. Noch ein bisschen.
16:49Fette. Genau.
16:5220 dicke Schrauben und danach noch verschweißen.
16:57Das sollte halten.
17:00Der Rahmen ist jetzt fertig.
17:02Jetzt kommt die Karosserie obendrauf.
17:05Geht natürlich erst,
17:07wenn auch die um stolze 80 cm kürzer wird.
17:17Wenn die Karosserie, die wir auf der selbstgebauten Rahmenlehre
17:21zusammengebaut haben, jetzt noch aufs Chassis passt,
17:23dann ist es super.
17:25Alex ist hauptverantwortlich für den Umbau des Kurzen.
17:29Und das Projekt könnte so gut vorankommen, wenn nur nicht.
17:40Ach, leck mich am Arsch.
17:42Ah, direkt wieder aus.
17:44Und Käsekuchen, wollen wir mal gucken gehen?
17:47Weiß ich nicht, was besser im Mund zu machen kann.
17:50Nee, nee.
17:52Die drei Mercedes-Volv verlassen Peterslein Richtung USA.
17:57Ein Cadillac ist gerade von dort gekommen.
18:00Einer mit Seltenheitswert.
18:02Ein Coupé Deville von 1958.
18:04Nur alles andere als fahrbereit.
18:06Hier kommt's gleich hoch.
18:08Alter.
18:10Ja, diesen Cadillac haben wir für den deutschen Kunden
18:13von Jimi Hendrix.
18:15Er hat einen Klassiker.
18:17Er hat einen Klassiker.
18:19Den Cadillac haben wir für den deutschen Kunden von Gilly suchen
18:23und hier importieren lassen.
18:25Wir müssen jetzt mal gucken, wie komplett er ist,
18:28was da noch fehlt und was da besorgt werden müsste,
18:32damit das Auto einigermaßen komplett ist.
18:35Ich glaube, das wird noch eine Menge Geld kosten.
18:38Und mich graue Haare.
18:45Herzstück des Oldies ist ein 6-Liter-V8-Motor.
18:49Mit satten 310 PS.
18:52Oh Mann, ey.
18:54Zumindest war er das mal.
19:00Der Vorteil ist wirklich, das Blech ist nicht schlecht.
19:03Aber jeder, der mal so ein Auto restauriert hat, weiß,
19:06wenn hier so ein Stückchen Zierleiste fehlt ...
19:09Das machen wir nicht.
19:11Weißt du, wie wir den machen sollten?
19:14Wir zwei machen den fertig.
19:16Wir machen den grün.
19:18Von mir aus. Und dann stellen wir den hin.
19:23Sag mal bitte, wo sind die Stoßstangen?
19:25Weißt du, wie lange ich telefoniere für die verschissenen Stoßstangen?
19:29Alter, macht mich schlecht.
19:32Ist der Motor noch drin? Ja, der ist aber auch nur drin.
19:36Reparieren, fertig machen und dann richtig aufkassieren.
19:42Das Problem sind fehlende Kraumteile.
19:45Die sollten eigentlich an Bord sein.
19:48Das ist das erste Mal, dass ich in meinem Leben so ein Auto sehe.
19:51Pass auf, das sind nur Motorteile, das ist scheißegal.
19:54Das bauen wir in irgendeinen Motor.
19:56Das kriegen wir da auf jeden Fall rein,
19:59bevor der Kaffee durchgelaufen ist.
20:01Nichtraucher-Auto. Nichtraucher-Auto.
20:03Alter, Günther. Nichtraucher-Auto. Nichtraucher-Auto.
20:08Alter, Katastrophe. Nichtraucher-Auto.
20:11Das Letzte, was interessiert,
20:13ist, ob irgendein Arschloch in dem Auto geraucht hat.
20:16Wenn ich ein Auto kaufe, darf nicht drin Geruch stehen.
20:19Und du auch noch? Ja, weil ich nicht mehr rauche.
20:22Seit sieben Jahren.
20:24Der Chef hat gesagt, wenn du nicht rauchst, schmeiß ich dich raus.
20:29Michael soll für den Kunden prüfen, ob der Wagen komplett geliefert wurde.
20:34Mit Stoßstange, Zierleiste und Co.
20:40Ein massiver Frontgrill von so einem alten Cadillac.
20:43Wie sehen Sie das an? Sagst du mir, wo du die Teile herkriegst?
20:46Die haben sie doch. Das passt doch nicht.
20:49Warum passt das nicht? Da kippt die drumherum wahrscheinlich.
20:52Alter, weil das Amis sind.
20:54Immer wenn die Sonne geschienen hat, haben die das umdesignt.
20:57Also besser den Tag nicht vor dem Abend loben.
21:02Ist ja fast alles da. Ja, ja.
21:04Ist bestimmt alles da.
21:07Guck mal, da ist noch so ein dickes ...
21:09Wir können es gerade fertig machen,
21:11und dann können wir eine Probefahrt bauen. Total super.
21:14Der Innenraum des über 5,5 Meter langen Schiffs.
21:18Eine wahre Fundgrube.
21:21Alter, guck dir das an. Ach, du Scheiße.
21:25Ist der Wagen am Ende doch komplett?
21:28Da ist doch irgendein Oder. Oder?
21:31Ja, du musst das wissen. Du bist der Chef, wirklich.
21:37So, dann muss das hier aber dann nach vorne, ne?
21:40Was hatte ich einmal gesagt?
21:42Ja, komm, und das Ding muss auch nach vorne.
21:45Guck mal her, was das da ist. Und zerkratz den Lack nicht.
21:49Hier, komm her.
21:51Komm, gucken, was das vorne für ein Scheiß alles ist.
21:54Ein Puzzle XXL.
21:56Noch ungelöst.
22:01Passt.
22:03Läuft doch.
22:06Oder?
22:08Passt hier.
22:11Komm mal her, das muss ja hier dran.
22:13Ja, normalerweise ja.
22:15Andersrum.
22:17Drehen? Ja, muss ja wohl.
22:19Drehen, schieben, wenden.
22:21Und am Ende ...
22:23Passt.
22:25Du bist doch auch nicht so blöd, wie ich gedacht habe.
22:28Hier, pass mal auf.
22:30Das funktioniert ganz genau.
22:32So ein Ding wird nie fertig.
22:34Entweder du baust es zusammen, dann kostet es 100.000 Euro,
22:37weil du ein Teil einzeln sandstrahlst und es neu hinfummelst.
22:41Oder du baust es jetzt einigermaßen,
22:43aber dann muss man noch das machen, dann muss man noch das machen,
22:46dann muss man noch das machen, dann muss man noch das machen.
22:49Ah.
22:51So, Günther.
22:53Chef, passt.
22:56Hier, da muss TÜV drauf.
22:59Katastrophe, ey.
23:01Was ein Scheiß.
23:03Alter, Günther, ich fang an zu kotzen.
23:07Und wo soll das jetzt her sein?
23:09Jo, jo.
23:11Passt.
23:16Hier, guck mal hier. Das kommt da vorne drauf.
23:20So.
23:22Das verhindert, dass überhaupt einer auf die Idee kommt,
23:25dass er den Aufprall überlebt.
23:27Wie furchtbar. Alter, nee.
23:31Da hast du noch alles, was du willst.
23:33Ja.
23:35Alle blinkenden Chromteilchen waren doch an Bord.
23:40Gut für den Kunden und für Michael.
23:45Wir haben jetzt eine Liste gemacht, was hier angekommen ist,
23:48damit da keine Umstimmigkeiten kommen.
23:50Der Wagen ist natürlich ein volles Restaurationsobjekt,
23:53aber wenn das fertig ist, ist das natürlich auch eine Menge Geld wert.
23:57Schon morgen wird der Cadillac abgeholt.
24:06Michael plant eine Überraschung für seine 13-jährige Tochter.
24:10Ein gekürzter Humvee.
24:13Vier Stilbuddies arbeiten fieberhaft an der Umsetzung.
24:19Der nächste Schritt ist,
24:21wir setzen die von uns gekürzte Karosserie
24:24auf den von uns gekürzten Rahmen.
24:26Das muss jetzt alles passen, sonst ist das alles im Eimer und Schrott.
24:30Dann können wir von vorne anfangen.
24:32Noch ist die Karosserie zweigeteilt.
24:35Die Frontpartie hängt schon mal am Haken des Werkstattkerns.
24:41Und der Haken ...
24:44... hängt fest.
24:50Mach schon mal.
24:52Wie geht's?
24:54Tasse, Messer, abstechen.
24:56Ich bin gespannt.
24:58Ich bin gespannt.
25:01Ich bin gespannt.
25:04Tasse, Messer, abschneiden.
25:06Ich werde runterfallen.
25:10Eine Etage zu hoch geliftet.
25:18Und jetzt?
25:20Jetzt kann ich nicht runter.
25:23Warum?
25:25Weil ihr schön in den Stopp gefahren seid.
25:30Darf ich mal sehen, was du da machst?
25:32Geh mal zur Seite.
25:34Wo ist die Fernbedienung?
25:39Warum hat der bis oben reingefahren?
25:42Weil du ein bisschen wie ein Koch fährst.
25:45Ja, mit dem Auge.
25:47Du kannst so gucken, dann hörst du auf.
25:50Ja.
25:54Kommst du da dran? Nee, oder?
25:56Ja, auf den Ratschenkasten, auf den Ratschenkasten.
25:59Ich bin nicht schwer.
26:02Ich bin nicht schwer.
26:05Hier ist er dicker.
26:07Ja.
26:11André, du bist dicker.
26:15Das stimmt nicht.
26:17Wer ist denn dicker geworden?
26:19Weißt du genau, wer?
26:21Weißt du genau, wer?
26:27Besser unauffällig aus der Affäre ziehen.
26:30bevor der Chef doch noch mal nachhakt.
26:38Alex, geht da runter, geht da sofort runter.
26:42Die Berufsgenossenschaft hängt mich an dem Kran auf,
26:45wenn du das fändest.
26:47Alter.
26:48Weil?
26:49Ja, weil, alter, weil.
26:51Weil dann offene Kabel und der Jürgen gibt mir dicke Schraubenzieher
26:55und popelt drin rum.
26:56Die sitzen doch auch vorm Fernseher und denken,
26:59pass mal auf, ihr fahrt da morgen hin, macht die Bude zu.
27:03Weil das ist alles furchtbar.
27:05Soll ich es pixeln?
27:06Ja, ideal.
27:07Da unten ist ein Magnetschalter, der zieht die Bremse auf.
27:11Kannst du so von Hand ausdrücken?
27:14Kommt, oder?
27:15Ja.
27:16Mach mal Stecken rein, vielleicht gehts.
27:19Weißt du, in welche Richtung?
27:21Schwarz.
27:22Schwarz fährt raus?
27:23Ja.
27:27Einfach, ne?
27:30Was soll ich dazu sagen, Alter, was soll ich dazu sagen?
27:42Jetzt müssen wir den hier abmachen,
27:44und dann das Stück wollt ihr da draufheben, ne?
27:49Zeit für die Hochzeit.
27:52Vorder- und Hinterteil wurden genau vermessen und modifiziert.
27:57Sollte also pissen.
28:06Mach mal den Grümpel weg da.
28:08Ja.
28:09Mach mal Ordnung.
28:10Ja.
28:11Mehr hoch oder runter?
28:13Ich kann nix sehen, ich kann nur halt...
28:15So.
28:20Und? Wie sieht das aus?
28:22Scheiße.
28:25Wäre ja auch zu einfach.
28:27Wäre ja auch zu einfach, wenn es so einfach wäre.
28:30Deshalb wird so lange improvisiert, bis es flutscht.
28:37Ja, so.
28:38Ja, Schiebung.
28:40Jetzt kommen wir langsam in die Sache.
28:42Nee, jetzt muss auch noch ein Stück hier rein.
28:45Ja, ja, sieht gut aus.
28:46Ja, ja, ja, so, so, so, so, so.
28:51Passt doch.
28:53Allerdings...
28:55Bis das ein fertiges Auto mit Nummerschild und Licht wird,
28:58dauert das noch.
29:01You know what?
29:02That is one big badass trailer full of badass trucks.
29:08For one big badass little girl.
29:12Tennessee, USA.
29:14Julie, seit 4 Jahren fester Bestandteil des Morlock-Teams,
29:18soll für Michael die 3G-Modelle verkaufen.
29:22Look how freaking cool they are.
29:24Maybe you guys don't think they're cool,
29:26because I guess you guys see these all the time.
29:29But these are not common in the US at all.
29:31I've actually never seen one in the US.
29:34Die Bundeswehr-Veteranen laufen zwar, mehr aber auch nicht.
29:42I need to clean them up a little bit, take some pictures of them.
29:46These are pretty badass.
29:47I think they're really, really gonna sell good here.
29:51Alle 250 GT verfügen über zuschaltbaren Allrad
29:55und ein Viergang-Schaltgetriebe.
29:57Aber genau das wird für Julie zum Problem.
30:01Okay, here we go.
30:05Yeah, okay!
30:08Now we're getting somewhere.
30:13Now I have to figure out what S-A,
30:17S-N, S-A and G-A means.
30:27Dabei ist die Erklärung simpel.
30:30Für Muttersprachler.
30:33Wir sind ja gerade im Garten.
30:35Das ist Straße Allrad.
30:36Das ist Straße, Straße Allrad.
30:40Jetzt ist Straße.
30:42Probieren wir mal.
30:44Maybe it needs to be down on the S.
30:47Maybe S means...
30:52Maybe S means super fast.
30:56Nicht ganz.
30:57Die Höchstgeschwindigkeit des Wolfs liegt bei maximal 123 kmh.
31:05This is so slow.
31:06How can this be right?
31:09Mercedes makes fast vehicles, Mercedes.
31:14Der 5-Zylinder mit 2,5 Liter Hubraum leistet 92 PS.
31:21Shit, do I even have any money to wash it?
31:24Die Wäsche könnte sich lohnen.
31:26In den USA zahlen Sammler für gut erhaltene Wölfe 20.000 Dollar und mehr.
31:35Oh yeah, I just totally ran out of quarters.
31:38And it's covered in wheel cleaner.
31:42It's a good day.
31:44Good day.
31:48Are you serious?
31:50There is water in this seat.
31:57Alter, in so einem Geländewagen vom Militär mit einem Planenverdeck regnet es grundsätzlich rein.
32:01Brauchst du überhaupt nicht drüber nachdenken, dass das jemals dicht wird.
32:05Das ist nämlich ein Geländewagen fürs Militär und kein U-Boot.
32:08Da regnet es nicht rein.
32:11What the fuck?
32:14Oh my god.
32:17Julie auf Kundenfang.
32:19Und bis dahin dürften die Sitze auch wieder getrocknet sein.
32:29Projekt Kurzer Hamwi in Petersla.
32:33Alex hat einen Original 6,2 Liter Diesel eingebaut.
32:38Rahmen und Karosse wurden geschweißt und vernietet.
32:43Fahr mal Pizza holen damit.
32:44Ja.
32:47Damit ist der Wagen für Michaels 13-jährige Tochter so gut wie fertig.
32:53Acht Wochen haben drei Mann fast täglich daran geschaut.
32:57Fehlt nur noch eins, der richtige Lack.
33:00Eigentlich ein Job für Morlock-Urgestein Günther.
33:04Sollte man meinen.
33:09Ich bin der Roland.
33:10Ich bin selbstständiger Karosseriebauer und Lackierer.
33:13Und ich bin jetzt mal ein bisschen zur Unterstützung von Günther und allen anderen hier auf dem Hof, mal bei Michael.
33:20Haben wir noch nie gebraucht.
33:22Wir haben natürlich super viel zu tun.
33:24Alleine schafft der Günther das nicht mehr.
33:26Kurzer Hang ist mir der Roland zu Hilfe gekommen.
33:28Der Roland lackiert ganz super.
33:30Ist jung und drahtig.
33:32Dem Günther passt natürlich gar nichts.
33:34Aber das hat ja irgendwie keiner auch irgendwie einen Hauch anders erwartet.
33:40Günther hat nicht nur was gebraucht.
33:42Er hat auch was gemacht.
33:45Wir probieren jetzt gerade so einen originalen Ami-Lack aus, der irgendwoher aus einem Container aufgetaucht ist.
33:50Keine Ahnung her.
33:52Wir werden sehen, was das Ergebnis wird.
33:54Ich denke, es wird relativ gut.
33:56Das ist ein Wasserlack.
33:58Und das ist so kompliziert zu verarbeiten, dass der Günther sich immer geweigert hat, weil er das einfach ineinander geschüttet hat.
34:02Das sieht sich dann nicht lackiert aus.
34:04Das ist ein Wasserlack.
34:06Und das ist so kompliziert zu verarbeiten, dass der Günther sich immer geweigert hat, weil der das einfach ineinander geschüttet hat.
34:10Das sieht sich dann nicht lackiert aus.
34:12Das ist alles Dress, der muss alles weg.
34:14Der Roland kann das natürlich lesen, auch mischen im richtigen Verhältnis.
34:18Plötzlich lässt es sich lackieren.
34:20Er ist mal abgewacht.
34:22Günther könnte schon seit fünf Jahren seine Rente genießen.
34:26Will er aber nicht.
34:28Der Günther ist halt ein echter Kölscher Junge.
34:30Der lässt sich von keinem was sagen.
34:32Der hat immer seine eigene Meinung.
34:34Wenn er das nicht gemacht hat, ist das alles Dress.
34:36Ich bin mal gespannt.
34:38Alter, das ist halt einfach der Günther.
34:40Wenn das nicht der Günther gemacht hat, dann ist das nix.
34:42Wo wirst du jetzt drauf spritzen, auf das Auto?
34:44Hier drinnen auspacken und probieren.
34:46Und was ist, wenn das nicht klappt?
34:48Dann bleibt das so.
34:50Nee, dann muss man es schleifen wieder.
34:52Ja, wenn es stattdessen noch schief lässt.
34:54Nicht, dass du das alles runter holen musst.
34:56Der Michael hat gesagt, wir sollten es probieren.
34:58Der Günther hat gesagt, wir sollten es probieren.
35:00Der Günther hat gesagt, wir sollten es probieren.
35:02Der Günther hat gesagt, wir sollten es probieren.
35:04Der Günther hat gesagt, wir sollten es probieren.
35:06Der Günther.
35:08Der Günther lackiert 100% noch seinen eigenen Sarg.
35:10Der Günther lackiert 100% noch seinen eigenen Sarg.
35:12Der Günther lackiert 100% noch seinen eigenen Sarg.
35:14Bis der Sargdeckel zugeht, der noch sagt
35:16Das schwarz, das kannst du vergessen,
35:18Sind ja Löwe drauf.
35:20Sind ja Löwe drauf.
35:22Aijeijei.
35:24Das ist schön.
35:26Ständig unter Beobachtung.
35:28Nicht gerade ein Zuckerschlecken
35:30für Neuzugang Olaf.
35:32für Neuzugang Olaf.
35:34Hat der hier Vorreiter jeden Besuchen über uns.
35:44Günthers Spezialität, Tarn, Flecktarn und Sand.
35:50Und das soll plötzlich nicht mehr reichen?
35:53Ein schönes Grün.
35:56Was ist denn da schön da?
36:01Ich mag dieses Tellegrün.
36:05Das ist schöner als unser Grün.
36:09Lass das da irgendwann drüber, so kannst du noch nichts sagen.
36:13Der eine mags, Günther stinkts.
36:17Am Ende entscheidet der Chef.
36:21Das ist aber schön matt.
36:25Ich wollte mal sehen, ob der Roland sich mit sowas so lange rumärgern kann,
36:30bis das tatsächlich funktioniert.
36:32Und kann er.
36:34Bewährungsprobe bestanden.
36:37Zum alten Eisen gehört Günther deshalb aber noch lange nicht.
36:42Der Günther geht natürlich noch lange nicht in Rente.
36:45Der muss natürlich hier einfach weiter lackieren.
36:48Das gibt ja jetzt hier ohne Ende Arbeit.
36:50Aber alleine geht das nicht.
36:56Michaels Tochter Carla, die neue Besitzerin des gekürzten Hamwi.
37:02Dank des großen Privatgeländes darf sie den sogar schon Probe fahren.
37:10Meine Tochter wollte mich natürlich damit überraschen,
37:13dass ich hier wieder so einen kurzen Hummer gebaut habe.
37:16Damals fand sie das Auto total super.
37:18Wir haben einen Kindersitz da reingeschraubt.
37:20Ich bin die ganze Zeit mit dem Auto mit ihr durch die Gegend gefahren.
37:23Das war dann groß und viel.
37:25Ich musste irgendwas nachbauen.
37:27Diesen Sommer habe ich mein Versprechen gehalten.
37:30Das ist meine 13-jährige Tochter, die schon riesig groß ist
37:34und wie das hier alles mitleiden und mitarbeiten muss.
37:37Komm mal her.
37:39Der kurze Hummer ist fertig.
37:41Cool.
37:44Der M998 wurde vom Viersitzer zum Zweisitzer.
37:48Er ist 50 cm kürzer als das 4,57 m lange Original.
37:54Pass auf, sag mir die Unterschiede von hinten.
37:58Die Farbe?
38:00Nein.
38:02Der hat da so eine schwere Marine-Stoßstange
38:04und die Anhänger-Kopplung.
38:06Die ist super schwer, super stabil und super im Gelände.
38:09Aber wir wollten den Kurzen leicht machen.
38:12Deshalb hat er das nicht.
38:14Jetzt.
38:16Abgespeckt, klein, wendig und außerdem ...
38:20Cool. Grün und cool.
38:23Grün und cool.
38:25Die 1. Probefahrt im M998.
38:29Oder was davon noch übrig ist.
38:33So, jetzt langsam loslassen.
38:35Die musst du lenken.
38:37Zeig mal, in welche Richtung.
38:39Andersrum.
38:41Und langsam vom Bremspedal.
38:43Lenken, lenken.
38:46Nicht die 1. Herausforderung,
38:48die Carla an der Seite ihres Vaters zu meistern hat.
38:52Meine Tochter musste sehr früh lernen, sich abzuseilen,
38:56bergzusteigen, mit der Flamme zu schweißen,
39:00lange mit mir durch den Wald zu wandern,
39:03draußen zu schlafen, zu tauchen und mit dem Flugzeug zu fliegen.
39:08Das ist ganz wichtig.
39:10Ja, gut.
39:13Lenken, rum, lenken, lenken.
39:16Schub, schub, schub.
39:20Also musst du das mit ihr genau machen, wie sie das zu machen hat,
39:24bis sie die Motorik hat, wie ein Lenkrad, ein Bremspedal
39:28und eine Automatikschaltung bedient wird.
39:31Gott sei Dank ist das Auto übersichtlich und umweltschonend.
39:35Umweltschonend? Ja, los.
39:37Meinst du, du kannst schon alleine? Weiß nicht.
39:41Komm her, versuchen wir mal. Zieh die Handbremse.
39:45Das ist die Entriegelung. Einfach ziehen?
39:48Vorsicht, dein Daumen oben.
39:50Du musst dir schon klarmachen, dass das was ist,
39:53was komplizierter ist und was auch nicht ein Autoscooter ist.
39:57Irgendwo anbumsen, kostet viel Geld und macht viel Zeit kaputt.
40:04Stopp.
40:06Versaut.
40:08Rückwärts.
40:11Papa ist ein guter Lehrer, aber ein bisschen streng.
40:16So, komm, weiter.
40:20Ich habe schon das Gefühl, dass sie sich freut.
40:23Aber die lernt ja auch viel. Und rum.
40:27Bis Carla den kurzen Amwi auch auf der Straße fahren darf,
40:31vergehen noch ein paar Jahre.
40:34Ein anderes Ziel erscheint ihr da schon etwas näher.
40:38Ja, sehr cool.
40:40Cool, ja? Ja.
40:42Sehr gut.
40:44Ist das besser als ein Quad?
40:46Nein.
40:48Als 1. Auto möchte ich ja den haben, aber ich möchte einen Quad.
40:53Auch.
40:55Carlas großer Wunsch ist ein Quad.
40:58Quads finde ich furchtbar und viel zu gefährlich.
41:02Wir sind auf die tolle Idee gekommen,
41:05für so ein Auto zu bauen.
41:07Als 1. Auto finde ich es cool, aber ich möchte einen Quad haben.
41:12Kinder haben sich so Sachen in den Kopf gesetzt.
41:16Egal, was du anderes bringst, ist nicht das, was sie haben wollen.
41:21Dann wollen sie das nicht haben.
41:24Aber da ich ein guter Verkäufer bin,
41:27werde ich das über die nächste Zeit so lang würzen,
41:31bis es schmackhaft ist.
41:34Ein Quad, das ist viel zu klein.
41:37Da kann man damit umkippen.
41:39Und schieben ich oder was?
41:41Nein.
41:43Doch.
41:45Und das mit den 30 Liegestützen, das vergisst du nicht, oder was?
41:50Die 1. Hürde, die ich eingebaut habe, war,
41:53sie muss 30 einarmige Männerliegestütze machen.
41:57Davon können sie jetzt schon 4.
42:01Dann kommt, dann parkt ihr neben dem Auto.
42:04Dann können wir reingehen, es regnet ja.
42:07Irgendwie dumm gelaufen.
42:09Es ist noch nicht fertig.
42:11Doch auch wenn Carlas Traum vom Quad noch nicht ganz ausgeträumt ist,
42:16die Probefahrt stimmt zumindest persönlich.
42:20Wirklich cool und hat wirklich Spaß gemacht.
42:23Das wird mein 1. Auto.
42:25Klar freut die sich auf den kurzen Hummer.
42:28Ein Quad hat jeder.
42:30Wer hat einen kurzen Hummer?
42:32Ich schreibe da gleich groß Kala drauf,
42:35damit Papa das nicht schon wieder verkauft.
42:38Noch jemand, es gibt noch jemand, der einen kurzen Hummer hat.
42:42Und sie hat dann den 2. kurzen Hummer und sonst keiner.
42:46Du kannst kommen, Micha.
42:48Ich kann kommen, Alter.
42:50Wir kommen es gleich hoch.
42:52Es ist genietet, Gabor.
42:54Aber darunter, du hast doch irgendwas verschraubt.
42:57Nein, es ist nicht die Stelle.
42:59Es ist die Stelle?
43:01Nein.
43:03Michaela, wir wachsen auf gleich Titten.
43:06Ich hab sie, lass los.
43:08Siehste, siehste.
43:10Nimm die Finger weg.
43:12Das ist doch super.
43:14Die Zusammenarbeit wird von Monat zu Monat besser.
43:17So ein geiler Typ.