Category
😹
AmusantTranscription
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
02:01Crang, il faut s'occuper des radiateurs.
02:03Ne voyez-vous pas que je suis occupé ?
02:06Nous devons les réparer maintenant.
02:08Je me balade dans cette glacière avec un costume de métal, c'est intolérable !
02:12Terminé ! Ce mutagène est plus important !
02:16Une nouvelle escouade de mutants va libérer le Technodrome des Glaces.
02:21Nous serons tous congelés si vous ne remettez pas les radiateurs en route.
02:24Ça suffit !
02:26Ah, qu'elles m'en viennent !
02:29Eh, patron, on peut vous aider ?
02:31Certainement pas, espèce de tête sans cervelle, ce serait encore pire !
02:35On voulait juste vous rendre service !
02:37Alors nettoyez ce labo et ne restez pas dans mes jambes !
02:40D'accord, patron !
02:43Ah, quel chantier !
02:45Ah ouais, nos pauvres mutants, on se tape toutes les corvées !
02:52Oh non, ne me dites pas qu'on va se farcir une nouvelle histoire de mutants !
02:57Vous n'en avez pas assez, vous de ces magouilles !
03:00Et puis, il ne faudrait pas oublier que nous restons les meilleurs !
03:03Vrai, d'ailleurs, qui oserait dire le contraire ?
03:06Dis, qu'est-ce que t'en dis si on se faisait un petit plaisir ?
03:21Tous nos fans vont être drôlement contents !
03:28Eh, les gars, laissez tomber, c'est du béton !
03:31Ah, on se bagarre dessus depuis plus d'une heure et ça n'a donné aucun résultat !
03:36Où est le coupable ? Il y a encore un étourdi qui a oublié de fermer la porte
03:40Oui, Donatello peut-être ?
03:42Non, ce n'est pas moi mais j'ai trouvé quelque chose qui va nous aider
03:45Oh, tu me fais peur, tu ne vas pas nous blesser au moins
03:49Non, c'est pas ça
03:51Non, c'est pas ça
03:53Non, c'est pas ça
03:56Non, c'est un rayon calorique
04:03Ça marche
04:08Il est génial ton rayon calorique
04:16Mais éteins-moi ça, j'y arrive pas
04:26Ah, merci Donatello pour cette chaleureuse idée
04:34Les lambins, vous avez fini, j'espère
04:37Ah, mon mutagène, que se passe-t-il ici ?
04:41Ah, il est tombé tout à fait, je l'envoie à l'monde
04:45Et où ?
04:46Là-bas
04:47Là-bas ?
04:48Où ?
04:49Là-bas
04:50Là-bas
04:51Là-bas
04:52Là-bas
04:53Là-bas
04:54Et où ?
04:55Par ce hublot, là-bas
04:58Non, ça n'est pas possible
05:00Un mutagène d'une telle pureté
05:04Il ne bouge pas dans les arbres aboutis
05:14Heureusement que Maître Splinter ne voit pas ce désastre
05:18Par chance, il est en pleine retraite méditative jusqu'à demain
05:21Ce qui nous laisse juste le temps de dégivrer ce satané frigo
05:25Regardez, je sens monter l'adrénaline
05:28Donne, on y retourne
05:30Cowabunga !
05:40Vous allez avoir de graves ennuis tous les deux
05:45Ah, j'crois qu'on est tous partis pour avoir des ennuis
05:48Quelque chose bouge à l'extérieur du Technodrome
05:50Voyons voir
05:59Partout les viandes, mais qu'est-ce que c'est ?
06:02Le mutagène a dû interagir avec des millions, des millions de micro-organismes dans la glace
06:08Et a formé un mutant gigantesque
06:13Ça y est, vous nous créez une nouvelle histoire de mutants sur les bras
06:19Il faut arrêter cette chose, sinon elle va nous détruire
06:37Hé, arrête, c'est grâce à moi si tu l'as
06:41Hé, arrête, c'est grâce à moi si tu l'as
06:57T'as l'air de souffrir, mon gros, j'vais t'aider
07:07Voilà
07:10T'es mieux, hein ?
07:14Ah, c'est ce que j'appelle être un bon samaritain
07:27Ah non, arrête, ne fais pas ça
07:30Tu es un vilain monstre, vilain, vilain, vilain
07:34Allez, remonte-moi
07:37Oh, il a obéi à Bibop
07:39Vous réalisez ce que cela veut dire ?
07:41Nous allons pouvoir utiliser cette créature pour nous libérer de la glace
07:45Oui, qu'il nous donne une bonne poussée
07:48Hé, gros ballon, pousse-nous un bon coup pour nous y gâcher de la glace
07:54Hé, vas-y, mon gros, pousse fort
08:01Je savais que cette paroi était trop mince
08:04Je savais que cette paroi était trop mince
08:13Bibop, dis-lui d'arrêter
08:16Hé, l'esquiveau, arrête ça tout de suite
08:22Qu'il arrête de tout casser, sinon nous sommes tous perdus
08:26Barb, alors, ce n'était pas la peine d'avoir un monstre de 30 mètres s'il ne nous sert à rien
08:31J'ai trouvé, l'armée vient de mettre au point dans le plus grand secret un réacteur thermique
08:36Et alors, quel rapport y a-t-il avec lui ?
08:39Si Bibop dirige cette créature, elle peut très bien entrer dans la zone interdite et voler le réacteur
08:51Allez, pousse, l'esquiveau, pousse
08:56Incroyable, plus on en enlève, plus il y en a
08:59Mais on n'a qu'à le débrancher
09:01J'aurais pu y passer plus tôt
09:07Attendons qu'il se décide à fondre et regardons un peu les nouvelles
09:11Ici, après le Nil, en direct du port, un iceberg ayant la forme d'un géant se dirige droit vers la ville
09:19Oh, un géant de glace
09:21Superbe, déjà devant le frigidaire, on a baissé les bras, alors un monstre de glace...
09:30Ici, après le Nil, je lance l'alerte générale, le géant de glace continue de se diriger sur notre ville
09:36On y va !
09:38Cobra Bunga !
09:45Très bien, l'esquiveau, tu peux nous débarquer
09:49Oh, voilà ce que j'appelle un atterrissage en douceur
09:53Il est si violent quand il veut, je crois que c'est de Brutman bien
09:57Tu débloques, il faut aller récupérer leur machin thermique
10:03J'ai du mal à y croire et pourtant j'en ai vu des choses dans ma vie
10:07Cette créature suit Bip-Bop comme un petit chien
10:10On a trouvé le trou du géant de glace
10:13Cette créature suit Bip-Bop comme un petit chien
10:16On a trouvé le truc, avec ce grand inigo qui s'occupe de nous, il n'y a plus un chat dans la rue
10:25Rocksteady et Bip-Bop
10:27Tortue, nous avons une surprise pour vous
10:32Super l'hippopète
10:33Eh les gars, c'est un monstruus tragicus
10:37Peut-être qu'il faudrait repenser l'idée
10:40Relax, laisse-moi parlementer
10:42Eh, cervelle de glace, va-t'en
10:51Il n'aime pas parlementer, hein ?
10:54J'ai essayé
10:55On va le remettre dans le droit chemin
11:00Tirez
11:03Ce glaçon va connaître le poids que nous avons dans cette ville
11:13Bonne chance
11:19Et tu as trouvé le chapeau à la mesure de ton cerveau
11:22Oui, notre stratégie habituelle est un véritable fiasco
11:26Je ne vois pas comment nous pourrions arrêter cette créature
11:29Laissez-la et occupons-nous de nos copains
11:33Bon, assez joué tous les deux
11:35Ramassez votre gros tas de glaçons et dégagez
11:38Ah oui, sans blague
11:43Je l'ai
11:45Esquimau, au secours
11:54Je me disais bien qu'il allait nous faire ce coup-là
11:56Oh ben dis donc, ce type fabrique aussi des blizzards
12:01Oh, mon petit Esquimau est bourré de talent
12:05Bon, très drôle, je vous laisse
12:08Esquimau est bourré de talent
12:11Bon, très drôle et quel genre de sport d'hiver va-t-il nous trouver ?
12:14On peut tout craindre
12:17Une avalanche !
12:20Au revoir les petites tortues
12:23Occupons-nous maintenant du fluide glacial
12:25Ouais
12:26Viens, Esquimau
12:29Le fluide glacial ? Il faut que je les suive
12:38Ah, c'est les meubles de Canal 6
12:40Ah c'est parfait, on pouvait pas mieux tomber
12:46Ouais, comme je dis toujours, pour ne pas être tapé, tape en premier
12:54Oh mon Dieu, il faut que je prévienne la rédaction
12:57Accroche-toi, Esquimau
13:02Oh non, vite, il faut sortir d'ici
13:06Est-ce que tu assistes ?
13:11La science est merveilleuse, avec ce nouveau système de climatisation, tout l'immeuble devient frais
13:16Rien qu'en appuyant sur ce bouton
13:20Il doit y avoir un léger défaut
13:30On va être heureux de son fameuse
13:32Le sport d'hiver à la ville
13:35C'est pas éthique, on en met encore un petit coup
13:39Vas-y, Esquimau, souffle encore
13:47Surtout ne bougez plus
13:49Merci du conseil, de toute façon je suis bloquée
13:52Regardez
13:56Courage les filles, on va bien
13:59Courage les filles, on va bien finir par nous sauver
14:03Ouais et on gagnera en loto
14:06Ah si je pouvais libérer ma main, j'appellerais les tortues
14:11Quelle galère !
14:13Je parie qu'on est les seuls dans cette ville à être pris sous une avalanche en plein juillet
14:18Ouais, on peut nous passer dans le livre des records
14:24Les gars au secours, nous sommes coincés sous la neige à Canal 6
14:28Tiens le coup, April, on arrive
14:30Attends une minute, d'accord, on sauve April
14:33mais l'iceberg a deux pattes, on en fait quoi ?
14:36Ben je peux lui envoyer mon rayon calorique
14:38Laisse tomber, cet engin n'arrêterait pas un flocon de neige
14:41Oui, peut-être pas, mais si j'arrive à le brancher sur un gros transmetteur
14:45il sera assez puissant pour faire fondre cette créature
14:48Et ça vaut le coup d'essayer
14:50Michelangelo, tu fonces en repère dès que tu l'as, tu nous retrouves à Canal 6
14:54C'est comme si c'était fait
14:56Et toi Donatello, tu vas là-haut et tu t'occupes du branchement des antennes
15:04Oh c'est dommage, dis-donc, moi je me serais bien arrêté pour jouer un peu
15:08Ah faut savoir prendre soin
15:12Alors là tu vas me le payer cher, gros tas
15:15Tu réalises que tu as déterré la hache de guerre ?
15:27Ne craignez rien, les tortues vont vite venir
15:30C'est vrai qu'un gros bruit arrive à... à disloquer des blocs de glace ?
15:34Tu penses à quel genre de gros bruit ?
15:36Je pense à... à... à...
15:40Non, Bernard, retiens-toi
15:44Oh, Berk
15:51Pas d'affolement, les tortues sont là
15:55J'ai entendu ce que disait Rocksteady, il était question de vol d'armes thermiques
15:59Eh bien je suis persuadé qu'il s'agit des nouveaux explosifs thermiques
16:02que l'armée vient de mettre au point
16:04Je parie qu'ils veulent se servir du monstre pour les dérober
16:10Vous êtes prêts à porter un test à cet iceberg ?
16:14Tu tombes bien, le voilà
16:17Servons-nous de l'antenne de retrouvement
16:19Et voilà, il n'y a plus qu'à croiser les doigts
16:21Bon, je vais essayer d'attirer son attention
16:23Eh, tête de banquise, par ici
16:26Que j'aie que de la secoue
16:31Approche, mon mignon
16:35Eh, Donatello, qu'est-ce que tu attends ?
16:38Mais grouille-toi !
16:40Eh, c'est quoi ce bruit ?
16:42C'est la hache de guerre
16:44C'est la hache de guerre
16:46Qu'est-ce que tu attends ? Mais grouille-toi !
16:49Ah non, un problème ?
16:52Les touches sont gelées
17:02Je ne peux rien faire, les contacts du rayon sont gelés
17:05C'est quoi ce bruit ?
17:07C'est la tour, elle commence à plier
17:11Ah, c'est chouette, non ?
17:13Oui, le mien est mieux
17:15Elle est montée, elle est à fait grande
17:17Et moi, je serai d'air
17:19Ah oui, c'est ressemblant
17:23Ouais, dis donc, il y en a marre qu'ils nous fassent nettoyer nos chambres
17:28Il y en a marre qu'ils nous envoient chercher des explosifs thermiques à la noix
17:34Les explosifs thermiques
17:37On va se faire secouer les puces
17:40Où est passé notre esquimau ?
17:42J'en sais rien
17:44Allons le chercher
17:46La tour ne va pas supporter le poids de la glace
17:49Elle aurait tort, c'est pas moi qui revendiquerai sa position
17:58Je me demande ce qui va encore arriver
18:03J'aurais mieux fait de me taire
18:05Eh, les esquimaux, arrête de jouer
18:08On a du boulot à faire
18:11Alors ça, c'est le bouquet
18:13On est sauvés par Bip-Bop
18:15Suivons-les, ne les perdons pas de vue
18:21C'est la base militaire
18:23Eh, patron, on est devant la base
18:26Vous allez pouvoir avoir vos bidules thermiques
18:29Parfait, j'arrive tout de suite
18:32Tu sais où ils cachent leurs engins thermiques ?
18:36Bah non, mais le gratte-papier là-bas, il doit le savoir
18:40Eh, putain, où est-ce qu'on peut trouver les explosifs thermiques ?
18:44Qu'ils appartiennent à la défense du territoire, c'est un secret
18:47Eh, les esquimaux !
18:52Mais je peux faire une exception pour un visiteur de barques de 30 mètres de haut
18:57Ils sont là
18:58Pas trop tôt
19:01Ouais
19:10On les a
19:15Vous avez les explosifs ?
19:17Bon travail, pour une fois, vous n'êtes pas nuls
19:21Allons-y, les amis
19:23Dépêchons-nous, nous devons rejoindre le technodrome
19:26Mais il devait devenir glaçon
19:29Laissons-le, il retiendra les tortues pendant notre fuite
19:32Et puis il est trop grand pour le module
19:35Bon, c'est pas juste
19:37Et puis c'était mon copain
19:39Non, arrête de pleurnicher
19:41Dès que le technodrome sera libéré, on reviendra le chercher
19:57Ils se sont enfuis
19:59Oui, et le copain de Bebop nous fait une crise de nerfs
20:08Feu !
20:13Même l'armée ne peut pas stopper cette créature
20:16Non, mais peut-être que nous, on le pourra
20:18Avec cette roquette
20:20Excellente idée, mes amis
20:26Bon, j'ai réglé la roquette sur les bonnes coordonnées
20:30Là, on n'a pas le droit à l'erreur
20:32Ça va me faire mal
20:34Là, on n'a pas le droit à l'erreur
20:36Ça va marcher comme sur des roulettes
20:39Les coordonnées de glace, essayez de nous attraper
20:48Ça y est Donatello, démolis-le
20:55Prêt au décollage ?
20:56Lance le Michelangelo
20:58On y va !
21:04Bon voyage, tas de glace
21:06Et si on réglait le problème Shredder ?
21:11Tous les réacteurs kermiques sont cachés, c'est parfait
21:18On est paré, Krang, allons-y
21:20C'est pas trop tôt
21:26Oui, le technodrome est libre
21:28Poussez les moteurs à fond
21:31Le technodrome est enfin reparti
21:35Qu'est-ce qui se passe encore ?
21:46C'est la créature de glace, elle se décompose
21:50Et Simon, viens voir papa
21:53Non, non, non, éloignez-le
21:56Attends, recule
22:01Oh non, il gèle
22:03Mais c'est pas vrai
22:06Et voilà, on est encore coincé par maman, il y a de quoi craquer
22:11On peut penser qu'il était d'une nature froide
22:14Mais pour moi, il restera le copain le plus chaleureux que j'ai jamais connu
22:19Il vaut mieux avoir été gelé et dégelé que pas gelé du tout
22:24Qu'est-ce que t'as eu ?
22:27Je ne veux plus voir un morceau de glace de toute ma vie
22:31Eh bien, j'espère pour toi que le frigidaire est dégivré
22:34Ah, mes pizzas ! En partant, je crois que j'ai rebranché la prise du frigidaire
22:39T'inquiète pas, elles sont sûrement mangeables
22:42Quoi qu'il arrive, garde ton sang-froid
22:45Promis, je garde mon sang-froid
22:48Là, il va nous faire une crise
22:50Bon, Michelangelo, qu'est-ce que tu nous as encore fait ?
22:54Une patinoire ! Quelqu'un veut se mesurer à moi ?
23:24Ils sont des guerriers fantastiques
23:26Ils sortent les nunchaks, c'est la panique
23:34Pour venger Splinter, ils sortent les katanas
23:39Ils sont les meilleurs et font la loi
23:44Mais quand ils agitent à muter
23:47Fini la terreur, on est là pour rigoler