Mes tendres années - 6 - Fantômes et frissons
Category
😹
FunTranscript
00:00...
00:03Enfin en grande vacances !
00:04Deux mois de liberté devant nous !
00:06Super !
00:07Tu vas où toi ?
00:08Je vais chez ma grand-mère.
00:09Je vais au bord de la mer.
00:10T'as de la chance, moi j'irai bien avec.
00:11...
00:17C'est drôle, j'ai du mal à imaginer ce que ça peut faire un responsable de dortoir pendant les vacances.
00:22Ça dort, ça mange et ça prend du bon temps, figure-toi.
00:25Amuse-toi bien.
00:26Moi cette année, je pars en Belgique pour un mois avec toute ma famille.
00:29Ah oui ? Eh bien tâche de ne pas nous revenir plus abrutis que tu l'es.
00:33Tu sais ce qu'on raconte à propos des Belges.
00:36Oh, ne y ait crainte, c'est pas contagieux.
00:38Et mange pas trop de frites surtout, tu pourras en graisser.
00:40Bien chef.
00:41...
00:43Allez les gars, et tâchez de me revenir en pleine forme, compris ?
00:46Compris !
00:47...
00:50Ah, j'avoue que je suis bien content d'être en vacances.
00:52Ils sont braves, mais ça va me faire du bien de les oublier un peu.
00:55Tiens, bah t'es pas encore parti toi ?
00:59Chut !
01:00Comment ça chute ? Tu joues à cache-cache ou quoi ?
01:03C'est presque ça, je vais vous expliquer.
01:08Ah ouais ?
01:11Salut Lydia.
01:14Je parie que tu attends ton petit ami, je me trompe ?
01:17T'en as de la chance.
01:18Bon, on te laisse.
01:19Au revoir, amusez-vous bien.
01:20Merci, toi aussi.
01:21Au revoir, à la rentrée.
01:24Et voilà, j'ai plus qu'à fermer la porte.
01:26Excusez-moi.
01:27Ne me dis pas que tu as tant sonné, il est parti depuis longtemps.
01:30C'est vrai ? Bon, je me dépêche alors, il faut que je le rattrape, au revoir.
01:33Au revoir.
01:35C'est pas sympa de lui faire ça.
01:37Ah oui, et tu crois que c'est drôle de l'avoir toujours sur mes talons, hein ?
01:40Pour fêter ça, je vais faire une petite sieste.
01:42Comment ça tu rentres pas chez toi ?
01:44Ah, vous plaisantez, je suis bien ici moi, et je vais avoir tout le dortoir pour moi tout seul.
01:48Ouais, et bah moi à ta place de vrai, je vous verrais pas trop.
01:50Ah, pourquoi t'as peur que je me fasse agresser par un fantôme ?
01:53Justement, c'est ce qu'on dit.
01:55Pendant les vacances, il y a une femme fantôme qui hante la pension et erre dans les couloirs.
02:01Parfait, et comme ça, pas de danger que je m'ennuie, ça me fera de la compagnie.
02:05Évite de faire claquer les portes, ça pourrait la réveiller.
02:13Il y a des fois, je me dis que je devrais me faire un ami quand je serai grand.
02:18La solitude, y'a que ça de vrai.
02:21Écoutez-moi ce silence, ça c'est des vacances.
02:26Mais ça va pas, non ?
02:29J'aurais pu faire une crise cardiaque avec tes bêtises.
02:31Ben quoi, t'es pas rentré chez toi ?
02:33Quand un homme quitte son foyer, il ne doit rentrer chez lui que lorsqu'il a réussi dans la vie.
02:38Génial ! Ce que t'es drôle, t'es vraiment un pitoyant dans ton genre.
02:43Erreur, je suis un samouraï.
02:45Bravo, encore, encore !
02:47Bon, assez plaisanter, file maintenant, je veux faire une sieste.
02:50Oh, si tu savais ce que je suis contente que tu restes là pour les vacances.
02:54Ah non, je croyais que j'étais le plus rasoir de toute la pension.
02:57Je ne le pensais pas vraiment.
02:58Et puis, si t'es là, ça veut dire que ma mère et moi, on n'est plus obligé de rester ici.
03:02On peut enfin aller voir ma tante.
03:03Ça, c'est une excellente idée.
03:05Vous pouvez partir tranquille, la maison est entre bonnes mains.
03:08Super, c'est maman qui va être contente.
03:11C'est gentil, mais je ne sais pas si je dois.
03:13Vous en faites pas.
03:14Tu sais, Sonny est beaucoup plus sérieux qu'il n'en a l'air, pas vrai ?
03:20Remarque, ce serait l'affaire d'une semaine tout au plus.
03:22Vous pouvez partir en toute tranquillité avec moi, les lieux seront bien gardés.
03:26Très bien, c'est d'accord.
03:27Tu n'auras qu'à ramasser le courrier tous les matins.
03:30Ah oui, j'oubliais, la nourriture pour chiens se trouve sur cette étagère.
03:34Oh, vous savez, j'en raffole pas et puis je sais faire la cuisine quand même.
03:39C'est pour Néniphar, idiot.
03:45Ne me dites pas qu'il faut que je m'occupe de lui.
03:47Rassure-toi, il n'est pas exigeant.
03:49Un repas matin et soir et une petite promenade tous les jours et il est heureux.
03:53Faut que je le promène.
03:54En plus, il t'adore ce chien.
03:55Ça se voit, il est toujours à te courir après pour jouer.
03:59Je crois que tu peux lui dire un grand merci.
04:01Merci.
04:02Mais de rien, voyons.
04:05Bon, je vais aller préparer nos bagages,
04:08quitte à partir autant que ce soit le plus vite possible.
04:11Vous avez bien raison.
04:16Oh, la vie est dure.
04:18Si je reste, je me coltine le chien et...
04:23Et si je rentre chez ma mère, je me coltine les clientes de sa boutique.
04:27Lequel viendra le mieux ?
04:29Oh, j'hésite peut-être que...
04:30Non, mais tu l'entends, ce propre arrière-futre, des bois de boudin, tout ce qu'il y a...
04:34Elles sont trop insupportables.
04:39D'un autre côté, contrairement à Néniphar, elles ne mordent pas, elles.
04:44Et celle-ci ?
04:49C'est décidé, je rentre.
04:55Nous sommes venus te dire au revoir avant de partir.
04:58Quoi, vous partez déjà ?
05:00Oui, Marjolaine a insisté pour que nous prenions le premier train.
05:03C'est un saumon, en plus.
05:05Vous pouvez répéter.
05:07Corail, pas saumon.
05:09Bah, corail, saumon, il n'y a pas grande différence entre nous.
05:13Bon, au revoir et bonnes vacances.
05:16Nous penserons à toi, c'est très gentil d'avoir bien voulu nous remplacer.
05:19Euh, justement, je...
05:21Je t'ai préparé un dîner pour ce soir, tu trouveras tout ça dans le réfrigérateur.
05:25Ah, merci bien.
05:26Et n'oublie pas de donner à mon chien Néniphar, surtout.
05:29Eh bien, au revoir et encore merci.
05:30On t'enverra une carte, peut-être même que je te ramènerai un souvenir.
05:33Oh, ouais.
05:34Au revoir et profitez bien de vos vacances.
05:38Et voilà, je suis coincé.
05:39Le courrier, ça me gêne pas, mais le chien...
05:46Dis, puisqu'il n'y a plus que nous deux ici, et si on fumait le calumet de la paix ?
05:50Regarde un peu la bonne sous-soupe que je t'ai amenée.
05:56T'as faim, hein ? Bouge pas, ça vient.
06:02Elle est bonne, la sous-soupe ?
06:04Bah quoi, t'en veux pas ? Je vois, c'est le service qui te plaît pas, hein ?
06:10Or, je sais que ça manque de chaleur humaine.
06:12Je veux bien faire un effort, mais n'en profite pas pour moi, hein ?
06:15Qu'est-ce qu'il faut pas faire, alors ?
06:17Monsieur est servi.
06:21Finalement, je crois que t'es pas si terrible que t'en as l'air.
06:26Ne recommence jamais ça ou je te jure que pour ta balade quotidienne, tu pourras te brosser.
06:35Dis, t'es pas vexé, au moins ?
06:43J'ai bien fait de rester, tout s'arrange.
06:49Ah, ça fait quand même drôle d'être ici et de ne pas entendre le moindre bruit.
06:53On dit qu'il y a un fantôme qui hantait le monde dans les congés scolaires,
06:57qui pierre dans les couloirs.
06:58Oh non, tout ça, c'est de la blague.
07:00Quoi ?
07:01Est-ce que j'aurais rêvé ?
07:32Je l'avais laissé ouverte, n'importe où pas.
07:43Les fantômes, maman, au secours, j'ai peur.
07:46Lâchez-moi, lâchez-moi.
07:48Je ne suis pas un fantôme.
07:51C'est toi aussi qui a crié comme une folle ?
07:54Excuse-moi, mais la lumière s'est éteinte tout à coup et j'ai eu peur.
07:57Et moi donc ?
07:58Maintenant que tu es là, je trouve ça plutôt romantique.
08:02Et comment as-tu deviné que j'étais resté seul ?
08:04Eh bien, j'ai appelé ta mère au magasin pour savoir si on pourrait se voir
08:08et elle m'a dit que tu avais l'intention de passer toutes tes vacances ici.
08:11Elle avait l'air triste au téléphone.
08:13Ah ouais ? Mais de quoi elle se mêle ?
08:16Au fait, où sont Marjolaine et ma tante ?
08:18Je les ai cherchées et je ne les ai pas trouvées.
08:20Elles ont pris une semaine de congé.
08:22Mais, et Nélufar ?
08:24Il est là, c'est même moi qui en ai la garde.
08:26Ah, c'est une blague ?
08:27Pas du tout.
08:28Heureusement que je suis revenue.
08:29Et pourquoi ?
08:30Tu sais que pour la couture, j'ai des doigts de fée.
08:32Ah oui, et alors ?
08:34Et alors, s'ils te mangent, je pourrais te raccommoder tes pantalons.
08:37C'est qu'elles m'énervent.
08:38Oh, la lumière est revenue.
08:39Ah, c'est pas trop tôt.
08:40Sois gentil, tourne-toi à présent, il faut que je me change.
08:43C'est ma chambre ici, t'as qu'à te changer ailleurs.
08:46Impossible, le dortoir des filles est fermé à clé.
08:48À clé ? T'es sûre ?
08:50Oui, et les autres chambres de ce bâtiment aussi.
08:53Quoi ?
08:57Oh, si j'avais su, je serais rentré chez moi, tiens.
09:02Ça y est, tu peux entrer.
09:06Mais qu'est-ce que tu fais avec cette attirée de pyromane ?
09:11J'ai pensé qu'on pourrait se faire un feu d'artifice pour fêter les vacances.
09:14Je savais que ça te plairait.
09:16Mais t'es folle, c'est dangereux.
09:18Ne me dis pas que tu as peur d'un feu d'artifice.
09:20Tu plaisantes ou quoi ?
09:21Descends dans le jardin et commence à installer, j'arrive dans cinq minutes.
09:25Mais non, voyons, je vais t'attendre.
09:27Attends-moi, si tu veux me mettre dans le jardin.
09:29Oh bon, quand tu voudras.
09:32Allez, allons-y.
09:36C'est le moment pour jamais de filer en douce.
09:42Tu sais, je suis contente de te revoir.
09:45Parfait, elle est occupée.
09:56Enfin, c'est juste une affiche.
10:01Oh, mais j'y pense.
10:12Le fantôme, et s'il existait vraiment...
10:15Oh, mais il y a l'inufar.
10:18Et puis elle est grande, elle est costaud.
10:22Ouais, j'ai pas m'inquiéter pour elle.
10:26Mais qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer ?
10:36Vous savez quoi ?
10:37J'ai comme l'impression que j'ai loupé le dernier bus.
10:40Oui, c'est vrai.
10:41C'est vrai ?
10:42Oui.
10:43C'est vrai ?
10:44Oui.
10:45C'est vrai ?
10:46Oui.
10:47C'est vrai ?
10:48Oui.
10:49C'est vrai ?
10:50Oui.
10:51C'est vrai ?
10:52Oui.
10:53C'est vrai ?
10:54J'ai loupé le dernier bus, moi.
10:56Bon, bon, allons-y.
11:00Ça va pas de rouler aussi vite, vous êtes malade.
11:03Le prof de maths.
11:04Mais qu'est-ce que tu fais à traîner dans les rues à une heure aussi tardive ?
11:07Mais non, je ne traînais pas.
11:10Dépêche-toi, grimpe.
11:11Ça alors, c'est sympa de me ramener chez moi en voiture.
11:18Et elle est chouette en plus.
11:24Mais dites, c'est pas par là que j'habite.
11:26Je sais, je te ramène au dortoir, t'es bien censé le garder, non ?
11:29Et alors, ça ne vous regarde pas, les cours sont finis que je sache.
11:34Vacances ou pas, un professeur digne de ce nom se doit de veiller au bon fonctionnement de son établissement.
11:40C'est la mère de Marjolaine qui vous a tout raconté, hein ?
11:42Exact, et comme je me doutais que tu ne tiendrais pas ta parole, je t'ai suivi.
11:48Vous feriez un bon détective.
11:55Il ne faut surtout pas qu'il découvre que Lydia est ici ou sinon...
11:58Non, ne vous dérangez pas, je connais le chemin.
12:00Au revoir et merci pour tout.
12:02Je t'accompagne, je tiens à vérifier que tout est en ordre.
12:05Vous ne donnez pas cette peine, j'ai fait mon tour de ronde tout à l'heure et tout était normal.
12:13Un bravo pour la discrétion.
12:15Un feu d'artifice ? Il y a quelqu'un d'autre que toi ici ?
12:18Non, c'est des fusées à parois.
12:21Mais tu es malade, tu pourrais mettre le feu avec ce genre de joujou.
12:24Aucun risque, c'est de la bonne qualité, je fais les choses bien.
12:27Je vais quand même vérifier l'état des bâtiments.
12:29Inutile, voyons, il est tard, je vais m'en occuper.
12:33Qui est derrière cette porte ?
12:35Mais personne, je vous assure.
12:37Sors de là !
12:41Nénéphar, méfiez-vous, s'il ne vous connaît pas, il a horreur des étrangers et c'est un très bon joujou.
12:47Bon, je te laisse.
12:53Je repasserai voir si tout va bien.
12:55C'est ça, au revoir.
13:04Heureusement qu'il a peur des chiens.
13:06Merci mon vieux, je te revaudrai ça.
13:10Mais qu'est-ce qui te prend ? Arrête de faire ça.
13:14Mais qu'est-ce qui te prend ? Arrête, tu ne vas pas recommencer.
13:19Au secours, il y a quelque chose.
13:22Je savais bien que tu me le ramènerais.
13:24Est-ce que tu te rends compte qu'il aurait pu me mordre ?
13:27Merci Nénéphar.
13:29Eh bien, s'ils se mettent à deux contre moi, qu'est-ce que je vais devenir ?
13:33Tu as vu comme c'était beau tout à l'heure dans le ciel ?
13:36Idiote, tes oreilles m'étaient là, on aurait pu se faire pincer.
13:40Je croyais que tu avais le goût du risque.
13:42Tout dépend du risque, tu n'as pas l'air de réaliser qu'on aurait pu se faire renvoyer.
13:47Et alors, tu ne vas pas nous en faire une montagne ? Non, c'est passé.
13:51Quelle insouciance.
13:53Tiens, regarde plutôt ça.
13:58Tu ne trouves pas ça féerique, toi ?
14:05A ta raison, c'est féérique.
14:13Ça me fait tout drôle quand même, de savoir qu'il n'y a personne d'autre que nous ici.
14:20Eh bien, moi, ça ne me plaît pas du tout.
14:25Et voilà, ton lit est prêt.
14:27Mais, et toi, où est-ce que tu vas dormir ?
14:29Oh, moi, je n'ai pas très sommeil. Je vais m'asseoir là et te chanter une berceuse.
14:33Une berceuse ?
14:35J'en connais de très jolies, tu sais.
14:37C'est quoi ça ?
14:38Une berceuse ?
14:40J'en connais de très jolies, tu sais.
14:42Ça suffit ! Je te rappelle que je n'ai plus cinq ans.
14:45Ne te fâche pas, où est-ce que tu vas ?
14:47Dans le placard. C'est là que je vais dormir. J'ai besoin d'intimité, moi.
14:52Non, c'est ridicule. Viens t'installer dans ton lit. C'est moi qui vais dormir dans le placard.
14:57Tu plaisantes. Tu as vu ta taille ? Tu ne tiendras jamais là-dedans. C'est moi qui te le dis.
15:05Qu'est-ce qui se passe ? Tu t'es fait mal ?
15:07Occupe-toi de tes oignons et dors, tu veux ?
15:12Bonne nuit alors.
15:25Si ce n'est pas malheureux de voir ça, quand je pense que j'en suis réduit à dormir dans un placard et dans ma propre chambre encore.
15:37En tout cas, ça ne l'empêche pas de dormir, elle.
15:43Je suis sûr que l'inufar a plus de place que moi dans sa niche.
15:51Sunny ? Réveille-toi. Allez, réveille-toi.
15:56Quoi ? C'est déjà le matin. Oh, Lydia.
16:02Bonjour.
16:07Bonjour.
16:14Enfin, qu'est-ce que tu fais ? Ça ne va pas dans ta tête.
16:20Je voudrais que tu me serres dans tes bras.
16:22N'approche pas. Surtout, n'approche pas ou je crie. T'entends ?
16:26Mais je t'aime, moi.
16:27C'est bien possible. Moi aussi, je t'aime bien, moi. Et puis d'abord, ce n'est pas vrai. J'ai horreur des filles.
16:33Je t'interdis de faire un pas de puce. Mais arrête enfin, ne sois pas tranquille.
16:39Non, non, au secours. Allez, lâche-moi.
16:46J'aime mieux ça. C'était juste un cauchemar.
16:50Eh ben, dis-donc, t'es drôlement agité dans ton sommeil.
16:52N'approche pas.
16:55Ça va, Lydie ? Tu t'es pas fait trop mal ? Ça va ?
16:58Mais non, voyons, c'est rien, c'est rien du tout. Et puis, j'en ai vu d'autres, tu sais.
17:02Tu veux pas venir avec moi, dis ?
17:04Ça dépend. Où ça ?
17:06Ben, dans la salle de bain.
17:08T'es assez grande pour y aller toute seule, non ?
17:10Possible. N'empêche que l'idée de me trimballer toute seule dans les couloirs, j'ai peur.
17:14Et de quoi ? On est tout seul ici.
17:17Des fantômes. On dit que pendant les vacances, les dortoirs sont hantés.
17:20Mais enfin, tu sais bien que les fantômes, ça n'existe pas.
17:26Pour quelqu'un qui aime bien son lit, tu parles d'une nuit.
17:33Il y a quelqu'un ?
17:44J'ai pas été trop longue ?
17:46Imbécile, tu peux pas prévenir quand tu sors ?
17:49T'es tout blanc, qu'est-ce que tu as ?
17:51Rien.
17:57Mais arrête de me serrer la main si fort.
17:59Dis, t'en as déjà vu, toi, des fantômes ?
18:01Non, sauf au cinéma, bien sûr.
18:11Si t'avais pas été là, je crois que je serais morte de peur.
18:14Chut ! J'ai entendu du bruit.
18:17T'as raison.
18:20Ça vient par ici.
18:22Est-ce qu'il te reste encore des fusées ?
18:24Bien sûr. Mais pourquoi faire ?
18:28Va les chercher, dépêche-toi.
18:32Qui est là ? Montre-toi.
18:41Fantôme, tu ne me fais pas peur, tu sais.
18:43Vite, passe-moi la fusée.
18:49Je te tiens.
18:50Alors, on aime les plaisanteries, hein ?
18:52Oh, lâchez-moi, lâchez-moi, je vous en supplie.
18:55Pas question.
18:59Je voulais pas vous faire de mal, juste vous faire peur.
19:03Faut avouer que c'est bien fait.
19:05Je vous assure que je ne vous voulais pas de mal.
19:07Bravo, vous avez réussi.
19:09Mais pourquoi, pourquoi vouliez-vous nous faire peur ?
19:12Figurez-vous que la gardienne de ce pensionnat est ma meilleure amie.
19:16Tu as de la chance de faire ce métier.
19:18Avec tous les congés scolaires, tu es souvent en vacances.
19:21Sauf que je ne peux pas m'en aller tant qu'il reste des élèves dans les dortoirs.
19:24Et là, ça arrive souvent.
19:25Comment ? Ils ne rentrent pas tous chez eux ?
19:27Et non.
19:30Et bien vite, le bruit a circulé que les lieux étaient hantés pendant l'été.
19:34Et depuis, le pensionnat est désert quand arrivent les grandes vacances.
19:42Et quand j'ai appris que cette année, il y avait des élèves qui avaient l'intention de rester,
19:46j'ai renouvelé l'expérience.
19:48Mon amie n'y est pour rien et c'est moi qui ai tout manigancé pour qu'elle se repose un peu.
19:52Il ne fallait pas vous donner cette peine.
19:54Elle a décidé de confier la garde du pensionnat à Sonny.
19:56Elle est déjà partie dans sa famille avec Marjolaine.
19:58Et elle a osé te confier une telle responsabilité ?
20:00Ah ben oui, euh...
20:02Alors c'est que tu dois être un garçon très sérieux et digne de confiance.
20:05J'ai honte de t'avoir joué ce tour.
20:07Oh, et ce n'est pas tout.
20:08Il a bien d'autres qualités, vous savez.
20:10Il est courageux et...
20:11Oh, ça va, ça va, ça suffit.
20:12Le jour se lève, il faut que je rentre.
20:14Et chacun sait que les fantômes ont tort.
20:16Je rentre et chacun sait que les fantômes ont horreur du soleil.
20:19Et des élèves qui s'incrustent.
20:29N'empêche qu'avec tout ça, j'ai loupé une bonne occasion.
20:37Je t'aime, Lydia.
20:40Je suis là, et le petit déjeuner est prêt.
20:43Ce que je disais tout à l'heure, ce n'est pas vrai.
20:45Hein ? Et qu'est-ce que tu disais ?
20:47C'est pas l'idiote.
20:48Je sais très bien que tu as tout entendu, que tu m'espionnes.
20:51Eh bien, c'est pas vrai, je t'aime pas.