Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Hay algo más que quieras que agregue a esto?
00:19¿Qué pasa? ¿Por qué lo rompes? ¿No te gustó mi técnica o qué?
00:29La técnica está bien.
00:31¿Entonces qué es?
00:32No tiene alma.
00:33Pero tú me hablarás de eso.
00:35Si vas a llorar como una niña pequeña, puedes salir de aquí.
00:39Porque no tengo tiempo para perder.
00:41Bien, tienes razón.
00:43¿Pero qué fue lo que no te gustó? ¿Qué estaba mal?
00:46Técnicamente, las computadoras incluyen dibujos excelentes.
00:50Dibujos que pueden mostrar tanto la identidad como el espíritu de todos los jardines.
00:57Entiendo. Dibujaré de nuevo.
01:00Si no me gusta, lo vuelvo a romper.
01:02Está bien, entendí.
01:27Otro.
01:48Este.
02:04Otro.
02:25¿Terminaste con las cosas?
02:27No te vio mi tía, ¿verdad?
02:44Creo que es el bueno.
03:10No te eches a perder.
03:15Eres muy talentosa.
03:17¿Es en serio?
03:18Sí.
03:25Perdón.
03:26Lo hice sin querer.
03:28¿Tú?
03:29Difícil de creer.
03:32Sí, pero es verdad.
03:35Eres un arquitecto legendario.
03:38Y aunque estoy molesta contigo porque nadie podrá ver mi talento,
03:43por aquello de mis estudios, es un orgullo poder escucharlo de ti.
03:53Puedes ponerlo en el proyecto.
03:56Felicidades.
04:01Por cierto, creo que me debes algo.
04:07¿Pero qué dices?
04:09Tu disculpa.
04:11Bueno, pasaron diez minutos.
04:14Supuse lo habías olvidado.
04:22Lo siento.
04:25Excelente.
04:27Vámonos.
04:29¿Podemos ir cinco minutos a un sitio antes de ir a casa?
04:32Pero debo trabajar desde casa.
04:35No tardaré.
04:38Vamos.
04:57¡Para, para, para!
04:58¿Aquí?
04:59Sí, aquí.
05:15Buenos días.
05:26¡Anda!
05:29¿Tiene berenjenas?
05:30Están muy frescas.
05:31¿Las puede apartar?
05:32Claro.
05:33¿Vuelven un rato?
05:34Bien.
05:35Que sea un kilo.
05:36Sí, aquí se las guardo.
05:39Oye, Eda.
05:42¿Esta es la parada de cinco minutos?
05:44Así es.
05:45Compraré vegetales.
05:47Pudimos decirle a Zefi que viniera a comprar.
05:50No puedo hacer eso.
05:51Quiero decidir.
05:52Necesito olerlos.
05:53Tengo que ver cuál es más bonito y fresco también.
05:56Es así como preparo el menú de la comida.
05:59Solo tomará cinco minutos.
06:02Buen día.
06:03¿Cómo está?
06:04Buen día.
06:07Bienvenida, señorita.
06:08¿Busca algo en especial?
06:10Necesito algo de ají.
06:11Ajá.
06:12También semilla negra.
06:13Muy bien.
06:15Hagamos esto.
06:17Mientras tú te encargas de hacer tu menú,
06:19te estaré esperando en el auto.
06:21Puedo trabajar ahí.
06:22Tengo que enviar un correo electrónico.
06:24¿Te estarás esperando en el auto?
06:26Ajá.
06:27Mientras yo compro vegetales y todo lo necesario
06:29para cocinarle a tu ex,
06:30¿tú estarás esperando en el auto?
06:31Así es.
06:32Haz lo que quieras.
06:35¿Incluíste curry?
06:37Ahora lo pongo.
06:38Bien.
06:44Ay, estos se ven muy frescos.
06:46Bienvenida, señorita.
06:49Muchas gracias.
06:52¿Me das un kilo?
06:53Claro.
06:54¿Puedes recibirlo?
06:55Voy por las berenjenas.
07:00¿Cómo está?
07:01Bien, gracias. ¿Y usted?
07:03Genial.
07:05Me da mucho gusto.
07:06Gracias.
07:07De nada.
07:08Aquí tiene.
07:10¿Cuánto es?
07:11Cinco liras.
07:12Claro.
07:14Cinco.
07:15Guarda el cambio.
07:16Gracias.
07:19Toma.
07:24Huele delicioso.
07:26¡Huélelo!
07:27Sí.
07:28Maravilloso.
07:29Quiero un kilo.
07:30Claro.
07:39Vamos a comprar fruta.
07:41Sí, ¿por qué no?
07:42Aquí tiene.
07:43Bienvenida, señorita.
07:44Muchas gracias.
07:45Buen día.
07:52Prueba.
07:56Están deliciosas.
07:57Llevemos cerezas.
07:59¿Sabes que lo que haces es
08:01tremendamente antihigiénico?
08:02Este tipo de comida...
08:07Las voy a llevar.
08:12Dijeron todo tremendamente bien.
08:14No te preocupes.
08:15Te creo.
08:16Voy a probarla.
08:21Muy buena.
08:22A ver.
08:24¿Quieres probarla?
08:25Ah.
08:26¿Por qué?
08:27No como nada mordido.
08:29Ay, perdón.
08:33¿Cuánto es por todo?
08:34Treinta liras.
08:40Aquí tiene.
08:42Es el lugar del cambio.
08:46¿Acaso te volviste loco?
08:47¿Cómo?
08:49Buen día.
08:50Igualmente.
08:51Dejaste cambio de ciento setenta liras
08:53en una compra de treinta.
08:54¿En dónde piensas que estás?
08:55¿Qué importa?
08:56Hace bien su trabajo, por eso.
08:58¿Nunca habías venido al mercado antes?
09:00¿Tú crees?
09:01Creo que es muy evidente.
09:02Todos hacen bien su trabajo,
09:04pero la gente aquí
09:05viene a comprar la mejor calidad
09:07y lo más barato.
09:08¿Es nuestro problema comprar más barato?
09:09Barato y de mejor calidad
09:12Muy bien.
09:13Ya lo hice.
09:14Bueno, ahora lo sabes.
09:17Muy bien.
09:18Tu primera vez.
09:20Cercar Molat se ve muy bien
09:22cargando bolsas de comida.
09:24¡Hasta luego!
09:25Adiós.
09:26Eres realmente increíble.
09:29Me desviaste dos horas
09:30solo para que pudiera disfrutar del bazar.
09:33La próxima vez puedes ir en helicóptero
09:35para ahorrar un poco de tiempo.
09:37Además,
09:38¿cómo es posible que no conocieras el mercado
09:40hasta los 30 años?
09:43¿Acaso te criaron en una burbuja?
09:46¿Por qué das tantos problemas?
09:48Sin importar lo que sea que haga,
09:50siempre lo vas a sabotear.
09:51¿Y sabes cuál es la peor parte?
09:53Que nunca,
09:54pero nunca,
09:55guardas silencio.
09:57Pero tengo buenas noticias para ti.
10:01Voy a cocinar algo tan delicioso
10:05que parecerá que te amo.
10:08Y haremos que Selin se sienta tan celosa
10:12que apuesto que mañana dejará a Ferid.
10:15Y así yo...
10:19Ya sabes.
10:23No hagas eso.
10:24No hay nada que odie más
10:26que cuando no terminas de decir la oración.
10:29¿Y tú qué?
10:31Un día voy a despertar sin ti y ya.
10:34Piénsalo.
10:35Despierto mañana y estás fuera de mi vida.
10:37No hay felicidad más grande que eso.
10:39Oh, ya deseo que suceda.
10:41Yo también quiero desesperadamente
10:43que llegue ese día.
10:45¡Qué bien!
10:48Voy a trabajar.
10:50¡No me importa!
10:57Sirius.
11:01Si Serkan es el ser más insoportable del mundo,
11:03ladra una vez.
11:06Concuerdo.
11:08¿Y esto?
11:14Es el contrato del compromiso.
11:17¿De dónde sacaste esto?
11:20Pero tuviste una buena idea.
11:22Estaría bien que te lo comieras.
11:26Así podríamos terminar con esto.
11:29Aunque conociendo lo obsesivo que es Serkan,
11:31solo voy a ponerlo aquí
11:33y que él decida cuál es su lugar.
11:35¡Kan!
11:37¡Serkan, ven!
11:38¡Arriba!
11:39Debo poner cosas en tu habitación también.
11:42Selin no entrará ahí.
11:44Puede hacerlo.
11:45Tu madre lo dijo.
11:46Ella la conoce.
11:47Y si ella lo dice, es que puede pasar.
11:48Por favor,
11:49no quiero entrometerme en tu habitación.
11:50No es necesario.
11:51Dijiste que es la primera vez
11:52que se sentía celosa.
11:54Así que no sabes
11:55lo que esa mujer es capaz de hacer.
11:56Sabes que tengo razón.
11:59¡Vamos!
12:02¿Por qué hacemos esto?
12:05Es necesario.
12:06¡Ay!
12:07Cuidado.
12:08Perdón.
12:11Solo voy a poner algunas cosas
12:14y después te dejaré solo.
12:25¿Camisón de seda?
12:32Oye,
12:33¿en qué lado duermes?
12:34En ese.
12:35Ok.
12:37¿Y mi antifaz?
12:38Claro.
12:39Es muy importante.
12:41Sin ese antifaz ahí,
12:42Selin nunca creería
12:43que dormimos en la misma habitación.
12:48¿Lugar para la ropa?
12:49Ajá.
12:50Escoge el anaquel que quieras.
12:52¿El anaquel que quiera?
12:53Así es.
12:54No comprendo
12:55por qué hablas en singular.
12:56Estamos comprometidos,
12:57vivimos juntos.
12:59El anaquel solitario
13:00debe ser tuyo.
13:01Los demás
13:02deberán estar llenos
13:04con la ropa de la hermosa novia.
13:06Eso es lo normal.
13:08Muy bien.
13:11Ayúdame a poner este
13:12en el lugar donde debe ir.
13:14Por favor.
13:16¿Tu servillo?
13:17Es lo más importante.
13:19Los detalles son todo.
13:31Voy a quedarme con tu labial
13:33por lo que hiciste este día.
13:35Tengo curiosidad
13:36de lo que escribiste.