Clark y Lana su historia 5
Category
📺
TVTranscript
00:00Lo bueno es que fue algo improvisado. A veces tienes que sacar un poco la presión.
00:08Si yo tuviera una fiesta así en mi casa, estaría muy presionada.
00:13Después de los primeros platos rotos, te acostumbras.
00:16Yo no sería tan valiente para correr el riesgo.
00:18Apuesto que eres más valiente de lo que crees.
00:22¿Hoy piensas tocar un solo?
00:25¿Preguntas qué hago aquí sin Whitney?
00:27Soy capaz de divertirme sin mi novio.
00:34¿Juegos artificiales?
00:37Estás lleno de sorpresas.
00:43Muchachos, me lo informaron en el camino.
00:47¡Lex!
00:49¿Cómo permitiste que pasara?
00:50Yo no permití nada.
00:51Entonces dime, ¿cómo puedo entrar?
00:53Creo...
00:54¿Tú crees?
00:55¿Por qué no hablan de lo que es importante?
00:57Hay jóvenes inocentes ahí dentro.
01:00Es Jonathan Kent.
01:02Ha pasado mucho tiempo.
01:04Pero nunca olvidó un rostro.
01:06El hijo de Kent está adentro y conocen al hombre armado.
01:09¿Y cuál es su opinión de este lunático?
01:11Está enfermo y desesperado.
01:13Y culpa su planta de su condición.
01:17Ese nivel 3 es una tontería.
01:19Le aseguré a todos que no hay un nivel 3.
01:21Es la verdad, ¿no es así?
01:22Claro que sí.
01:26La vida de nuestros muchachos corre peligro.
01:28¿Qué hará al respecto?
01:29Voy a dejar que los policías hagan su trabajo.
01:32Cuando cometa un error, lo aprovecharán.
01:35¿Qué hay con los muchachos?
01:37Tiene que hablar con él por teléfono.
01:40Señora Kent, entiendo su temor.
01:43Yo también quiero que todos salgan con vida.
01:45Pero no acostumbro a hacer tratos con terroristas.
01:48No es un terrorista.
01:49Necesita ayuda y está enfermo.
01:51Si no habla con él, Jonathan lo hará.
01:55¿Usted no es el que él culpa?
01:58¿O sí lo es, papá?
02:04Gabe, habla Luthor.
02:06Lionel Luthor.
02:09Ponga el altavoz.
02:14Señor Luthor.
02:16Señor Luthor.
02:19Finalmente llamé su atención.
02:22¿Earl?
02:23¿Por qué no viene para acá? Tenemos mucho de qué hablar.
02:27Sólo dígame, ¿qué estaba usando en el nivel 3?
02:30Está enfermo, Earl.
02:32Deje salir a la gente y le ayudaremos.
02:40¿Earl?
02:41¿Earl?
02:45¿Estás bien?
02:46¿Metal?
02:53¿Vean lo que me hizo hacer?
02:55¿Vean lo que me hizo hacer?
02:59¿Vean lo que me obligó?
03:04Bien hecho, Lionel.
03:06No has perdido tu toque.
03:09Es culpa suya, Luthor.
03:10Creí en usted.
03:12Tenemos que hacer algo.
03:14No creo que sea buena idea.
03:15El hombre está loco.
03:17No le hizo caso a la policía y el metal no va a explotar.
03:20Está enfermo, pero aún está fuerte.
03:21Whitney, no quiero que te haga daño.
03:23No voy a poner mi vida en las manos de ese loco.
03:26Hay que derribarlo entre los dos.
03:28¿Me apoyas, Clark?
03:33No lo haré.
03:39Descuida.
03:44Whitney.
03:46Usted.
03:47Creí en usted.
03:48Me dijo que quería ayudar a la gente.
03:50¿Qué estás haciendo?
03:52¡Apártate!
04:05¿Qué hombre envía a su hijo a hacer el trabajo sucio?
04:08No estoy haciendo el trabajo sucio de nadie.
04:11Es mi planta.
04:14¿Cómo está?
04:15Necesito a un doctor.
04:19¿Qué piensas hacer con ellos, Earl?
04:23No quería causar problemas.
04:25Intenté hablar con tu padre, pero no quiso escucharme.
04:28¿A qué te refieres?
04:30Earl.
04:32Dices que todo el mundo te ha mentido.
04:36Voy a decirte una verdad.
04:38A mi padre no le interesas.
04:41No le interesa a nadie de esta sala.
04:43Porque si morimos todos, su firma no perderá ni un centavo.
04:47Y la aseguradora le pagará, y tú serás el malo de la historia.
04:51No soy un hombre malo.
04:53No soy un hombre malo.
04:55No soy un hombre malo.
04:56Y tú serás el malo de la historia.
04:58No soy un hombre malo.
05:01Solo quiero aliviarme.
05:02¿Vas a aliviarte matando a estos muchachos?
05:07Si permites que se vaya,
05:10te llevaré al nivel tres.
05:16No me mientas.
05:18Déjalo salir y te llevaré allá.
05:22Créeme, soy un hombre de palabra.
05:27Salgan.
05:29¡Salgan!
05:31¡Salgan!
05:32¡Muchachos, salgan!
05:40¿Sabes en dónde están?
05:42Sí.
05:43En su imaginación.
05:45No hay nivel tres, Clark.
05:46¡Sal de aquí!
05:50Clark.
05:53¡Vámonos, Clark!
05:56¡Rápido!
06:02¡Rápido, rápido!
06:05Ya vienen para acá.
06:07¡Jonathan!
06:08¡Jonathan!
06:25Clark, ¿cómo pudiste subirnos?
06:32No lo sé.
06:34Adrenalina, creo.
06:39¿Qué fue eso?
06:46Toda mi vida nunca había estado tan feliz de verte.
06:53Me mentiste.
06:54No.
06:55¿Cuándo?
06:56Dije que el nivel tres no estaba en los planes y no lo está.
06:59Solo fue una negación, pero sí.
07:01¿Y qué hacías en esa área?
07:02No importa, fracasó. Cerramos la puerta y continuamos.
07:06¿Hiciste que casi me mataran?
07:07No, tú hiciste que casi te mataran.
07:10¡Señor Ruthers!
07:11¿Qué puede decirnos del nivel tres?
07:16Creo que él se refería a un área de almacenamiento ubicada en la base de la planta.
07:21El señor Jenkins es un hombre muy enfermo que necesita atención médica urgente.
07:26Es por lo que mi padre y yo le buscaremos al señor Jenkins la mejor ayuda médica posible.
07:31Fue empleado de nuestra corporación y en esta corporación siempre ponemos primero a la familia.
07:37¿No es cierto, papá?
07:39¡Señor!
07:40No, no, no.
07:41¿Es cierto que el gobierno va a cerrar sus plantas?
07:43Mi hijo pasó por una fuerte tensión esta tarde.
07:45¡Díganos qué sucedió!
07:47¡Señor, por favor!
07:48¡Señor, por favor!
07:49¡Señor, por favor!
08:05¿Sabías que fue de Alejandro el Grande?
08:08Dicen que el diseño simboliza fuerza y coraje.
08:11¿Sabes? No me veo en batalla con eso en mi pecho.
08:14Tiempos sombríos piden métodos sombríos.
08:17Sus oponentes lo creían invencible.
08:18¿Así que eres experto en historia?
08:20No lo soy. Solo me interesan las personas que regieron el mundo antes de los 30.
08:24No te preocupes, Lex. Aún te quedan algunos años.
08:27¿Lana no sabía que ibas a estar aquí?
08:29¿No te lo dijo?
08:32Debo haberlo olvidado.
08:35¿Por qué no los dejo solos?
08:39¿Te diviertes?
08:41Sí. Bueno, me siento un poco desubicado.
08:44Si te hace sentir mejor, Whitney también está incómodo.
08:49Así que también vino.
08:52¿Por qué no te nos unes? Iré a sacar a Nel de la exhibición de joyas para ir a cenar.
08:56Sí, claro.
09:05¿De otra clase?
09:07Clark, ¿qué pasó contigo anoche?
09:10No me sentí bien. No soy muy citadino.
09:14Puedes sacar al chico de la granja, pero no puedes sacar la granja del chico.
09:19¡Solivan!
09:22Supongo que esta broma es tuya. Los padres han llamado toda la mañana.
09:26¿Y qué les ha dicho?
09:28Lo que los grupos ambientalistas dijeron hace años. Los meteoritos son inofensivos.
09:32El público tiene derecho a saber las cosas extrañas que están pasando.
09:35La antorcha es un periódico escolar, no es tu tabloide personal.
09:39¿Estás censurándome?
09:41Solo te pido que hagas tu trabajo. Informar los sucesos escolares relevantes.
09:44Deportes, bailes, clubes. Te relevo de tus deberes.
09:49La antorcha está suspendido hasta que pueda encontrar a un editor nuevo.
09:56¿Qué fue lo que pasó?
09:58Creo que te despidió.
10:00Chloe, yo sé que podremos hacer algo.
10:03Déjame hablar con Juan. No quiero ser malagradecida, pero ¿qué puedes hacer?
10:07No lo sé, pero déjame intentarlo.
10:10¿Con Juan?
10:12Chloe, seguro servirá.
10:14Hola.
10:16¿Cómo te fue?
10:18Bueno, es interesante.
10:20¿Al punto? ¿Cuándo sacamos la siguiente edición?
10:22Pasado mañana.
10:24Genial. Excepto que...
10:27Juan me nombró editora.
10:33Un segundo. De nuevo. Necesito ir la última parte.
10:38Cuando presenté mi caso, Juan dijo que si me apasionaba tanto, debería estar a cargo.
10:45No puedo creerlo.
10:47Chloe, es la única manera de reabrir el periódico.
10:50¿Ser porrista no es suficiente?
10:52Tal vez editora se verá mejor en tu solicitud de la universidad.
10:55No entiendes. Pensé que podrías escribir en secreto hasta que podamos reinstalarte.
10:59Entonces trabajaría para ti.
11:01El periódico aún sería tuyo.
11:03Un momento. Chloe, piénsalo. No es tan mala idea.
11:07¿Estás de su lado, Clark?
11:09No estoy de lado de nadie.
11:11Sí, claro. Eres completamente objetivo en las cosas de lana.
11:15Me voy.
11:17¡No, por favor, quédate! ¡Toma mi escritorio!
11:20Chloe, esto no es lo que crees.
11:22¿Sabes lo que es más extraño? Por un milisegundo casi pensé que eras mi amiga.
11:42¿Clark? ¿Qué haces aquí?
11:45¿Huyendo?
11:48Oí lo de tu papá. Y sé que no es cierto.
11:53Gracias.
11:57¿Cómo estás?
11:59Para ser honesta, la cabeza me da vueltas.
12:02Lo único que quería era ayudar a Chloe y siento que he arruinado todo completamente.
12:08Creo que eso recibes cuando tratas de ser un héroe.
12:12Te comprendo.
12:15¿La vida de tu tía habría sido más simple si no te hubiera adoptado?
12:20Clark, ¿qué sucede?
12:24Parece que lo único que hago es complicarle la vida a mis padres.
12:28No puedes culparte por lo que está pasando con tu papá.
12:32Toda familia pasa por tiempos difíciles.
12:35Cuando tenía 10 años traté de huir a Metrópolis.
12:38Neil me encontró en la parada del autobús. Estaba bailando.
12:41Cuando me llevaba a casa le pregunté si lamentaba haberme adoptado.
12:45Detuvo el auto y recuerdo que empezó a nevar.
12:49Me vio a los ojos y dijo que era lo mejor que había hecho.
12:55No me amaba menos porque yo fuera adoptada.
12:59Pero se preocupaba más por mí.
13:05Tengo que irme.
13:11No te preocupes, Clark. Todo se arreglará.