Honto ni Atta! Noroi no Video Vol. 23 (sub english_spanish)
23° volumen del universo de Honto ni Atta! Noroi no Video, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho. (Nota: La serie se divide en eras, y el nombre de cada era depende de la persona o las personas que las dirigieron, esta era es conocida como la era Kodama.)
23th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Kodama era.)
23th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Kodama era.)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I can't believe how incredible this is!
00:00:54I
00:00:57Guess boyことになっているかななんか家みたいだよね
00:01:06これは新婚旅行でパリを訪れたカップルが撮影した映像である
00:01:15そんな異国の風景の中に行きたくねーと彷徨う例の姿が映っているというのだが
00:01:24ええ
00:01:36恋人だね
00:01:40歩けないんだけど
00:01:43すごい上にも人がぐちゃぐちゃいいよ
00:01:47あの上
00:01:50このあれうえ人でしょ
00:01:54There are a lot of people who are jumping off the train.
00:01:59This is the outside line.
00:02:01It's beautiful.
00:02:09Do you want to take a picture?
00:02:11This is the outside line.
00:02:25I came to Eiffel Tower.
00:02:38It's raining.
00:02:41There are a lot of people jumping off the train.
00:03:03Did you notice?
00:03:06I want you to pay attention to the face of the window of the subway train.
00:03:23Is this the Louvre?
00:03:36This is the Paris subway train.
00:03:50And this is the figure of a ghost wandering in the subway.
00:03:57Can you say that?
00:04:06This is the Paris subway train.
00:04:12And this is the figure of a ghost wandering in the subway.
00:04:22Is this the Paris subway train?
00:04:24Yes, it is.
00:04:27This is the Paris subway train.
00:04:29And this is the figure of a ghost wandering in the subway.
00:04:35This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry.
00:04:44The coin laundry at midnight, which is full of people, is being captured.
00:04:51And in this, something like a hand is reflected.
00:05:00It is said that there was an incident where a woman was attacked by a robber on the street nearby and was found dead in the dryer.
00:05:13The woman was stabbed several times with a knife.
00:05:29This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:05:39This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:05:49This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:06:07Did you notice something like a white hand growing out of the dryer?
00:06:19This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:06:29This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:06:39This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:06:49This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:06:59This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:07:07This is a surveillance camera video posted by a person in charge of the coin laundry at midnight, which is full of people.
00:07:14The video is sent to us by the Curse Video Production Committee as if it were a daily routine.
00:07:23Recently, the number of videos recorded on mobile phones has increased.
00:07:30The evolution of mobile phones is clear, and it seems that models that can be shot for a long time are also on sale.
00:07:40The video on the screen now was also recorded on a mobile phone.
00:07:46A video of a man and a woman having fun in a karaoke box.
00:07:51It is said that strange things are reflected in this video.
00:07:57We decided to ask the person in charge of the coin laundry in detail.
00:08:03A video of a man and a woman having fun in a karaoke box.
00:08:12Can you tell us about the situation when you shot the video?
00:08:18I work for a TV program production company.
00:08:24After the program was over, all the staff went out to drink.
00:08:29After that, I went to karaoke at 2 o'clock.
00:08:34Everyone was drunk and very excited.
00:08:38I was playing with my mobile phone.
00:08:43After a while, I saw the video of the staff in a moving car.
00:08:50The staff said,
00:08:54It looks like they are hanging themselves.
00:08:58When I saw it, it was really reflected in the video.
00:09:01I thought it was disgusting.
00:09:05Do you often go to karaoke boxes?
00:09:11Yes. It is close to the company and the station.
00:09:14When I go to karaoke, I usually go to that store.
00:09:20Have you ever heard that there was an incident in that karaoke box?
00:09:27I don't know for sure, but when I heard my senior's story,
00:09:35I heard that there was a suicide in that karaoke box a few years ago.
00:09:45Is the person who hanged himself a store clerk or a customer?
00:09:53I don't know that much.
00:09:59The unidentified foot reflected in the video.
00:10:04It is said that there was a hanged suicide in the karaoke box near the TV station.
00:10:12We decided to call the karaoke box and apply for an interview.
00:10:19Hello. I'm a documentary reporter.
00:10:27I heard that there was a hanged suicide in that karaoke box 4 or 5 years ago.
00:10:39I heard rumors about it.
00:10:49Is that true?
00:10:54I see.
00:10:58I was told to wait a minute.
00:11:02Yes.
00:11:08Does that mean there is no such fact?
00:11:15I see.
00:11:17Thank you for your busy schedule.
00:11:22There is no such fact.
00:11:24I was told that there has never been such a thing before.
00:11:33According to the karaoke box, there has never been a hanged suicide.
00:11:39However, we managed to get in touch with a woman who used to work at the karaoke box.
00:11:48Does that mean there was a hanged suicide at the karaoke box?
00:11:55I worked at the karaoke box for about two years after I entered college.
00:12:02I called a customer who came to pick me up.
00:12:06However, he didn't show up.
00:12:08I wondered what had happened.
00:12:10Then, a girl from the store came into my room.
00:12:13She was hanging herself with a rope from somewhere in the air.
00:12:20It caused a huge commotion.
00:12:23I see.
00:12:25What did you mean by a hanged suicide?
00:12:30Our karaoke box is right next to the TV station.
00:12:35I think she was a broadcaster.
00:12:40She was having a meeting at the TV station.
00:12:43Then, she disappeared.
00:12:45Someone came to the karaoke box and said she was hanged.
00:12:52What was the reason for the hanged suicide?
00:13:00I can't remember.
00:13:03I couldn't write a script for the program.
00:13:07I felt like I was hanging myself.
00:13:10So, I said I was hanged.
00:13:15The room you saw in the video was the room where the hanged suicide took place.
00:13:22I can't say it's true.
00:13:26In the room where the hanged suicide took place,
00:13:30someone said there was a lot of oil coming out of the dead body.
00:13:35There was a big stain like oil.
00:13:39So, the floor was replaced.
00:13:42So, if you go there now, you can see if the floor is replaced.
00:13:48Was there a hanged suicide in this karaoke box?
00:13:56Let's watch the video of the problem.
00:14:13Oh, my God!
00:14:18Oh, my God!
00:14:24Oh, my God!
00:14:27Oh, my God!
00:14:36Oh, my God!
00:14:38Oh, my God!
00:15:09Oh, my God!
00:15:17Oh, my God!
00:15:38Oh, my God!
00:16:08Oh, my God!
00:16:38Episode 2
00:16:42How do you feel?
00:16:44I'm not bad.
00:16:48You're always bad.
00:16:51I'm strong in the game, so it's okay.
00:16:55This video was taken by a friend of a professional boxer.
00:17:04He came to the gym to relax his nervous friend.
00:17:12However, this video shows a creepy face.
00:17:20According to his friend,
00:17:22his face looks like a boxer who used to live in this gym.
00:17:28He quit boxing because of a brain injury during the game.
00:17:59This is a video of a professional boxer.
00:18:05He is a professional boxer.
00:18:10This is a video of a professional boxer.
00:18:15This is a video of a professional boxer.
00:18:20This is a video of a professional boxer.
00:18:25Oh, my God!
00:18:51Did you know...
00:18:53I would like you to pay attention to the mirror behind the friend of the runner who hits the sandbag.
00:19:01For a moment, the upside-down face is looking at me.
00:19:07The senior boxer, Rei, is envious of the appearance of his juniors who have returned from the game.
00:19:15Is that what you say?
00:19:23I can't get in touch with this senior boxer.
00:19:51Could it be that he is no longer in this world?
00:20:16It's nice to have a car after a long time.
00:20:18It's convenient to have a car.
00:20:21I want it.
00:20:23This is a video of a man and a woman enjoying a drive.
00:20:31However, the drive, which should be fun, will change after arriving at the abandoned shrine.
00:20:41And in this video, an eerie person is reflected.
00:20:47I think it's better to be big.
00:20:49Right?
00:20:51I'm scared of trucks.
00:20:56Let's eat.
00:20:57Miwa is going to eat Maitake udon.
00:21:02I put chopsticks on the 5th floor.
00:21:04First of all, don't eat Maitake.
00:21:12I don't know why.
00:21:14Let's use this as a pearl for our honeymoon.
00:21:18I don't like it.
00:21:19Why?
00:21:21I don't like it at all.
00:21:23It's okay.
00:21:24I was able to take a break.
00:21:26Really?
00:21:27I told the shop that I would take a break.
00:21:33Here?
00:21:34Which one?
00:21:35This is it.
00:21:36It's here.
00:21:37That's right.
00:21:38What is it?
00:21:49We decided to ask Yoshii, who is a postman, about the details.
00:21:57Could you tell us about the video you sent us?
00:22:04Yes.
00:22:06The video I sent was taken by my best friend, Miwa, when she was in college.
00:22:19It was a video of her going for a drive with her boyfriend.
00:22:28They were taking a video of each other.
00:22:35There was a museum in the mountains.
00:22:39On the way back, she happened to pass by a shabby shrine.
00:22:50The video was taken at that time.
00:22:54The shrine was in the video, too.
00:22:57At that time, there seemed to be a shadow or something like a person in the video.
00:23:08I heard on the phone that after the video was taken,
00:23:13the two of you met in an accident.
00:23:18Yes.
00:23:22We met in an accident on the way home.
00:23:30How are the two of you doing now?
00:23:34My boyfriend, who is a postman, passed away soon after.
00:23:43However, Miwa is still in the hospital.
00:23:49Is she still in the hospital?
00:23:53She hasn't regained consciousness.
00:23:57She is in a vegetative state.
00:24:02When the accident happened, the car was in a state of collapse.
00:24:18There was a camera in the car.
00:24:23Of course, the camera was also broken.
00:24:27I heard that the tape was damaged and could be replayed.
00:24:35I asked my mother to show it to me.
00:24:45A few weeks before the accident,
00:24:50the two of us celebrated our engagement.
00:24:57We were supposed to get married this year.
00:25:06But it turned out to be like this.
00:25:12A person appeared in the abandoned shrine.
00:25:17Immediately after the video was taken,
00:25:21the couple had an accident.
00:25:27We decided to investigate the place where the video was taken.
00:25:35We found out that the shrine was not far from the place where the video was taken.
00:25:44We were able to find the shrine immediately.
00:25:51We sent the shrine name and the video to the local government office.
00:26:05We received an immediate response.
00:26:09We were able to find out the location of the shrine.
00:26:13We called the local government office.
00:26:18Is the shrine still in use?
00:26:23It's not that it's not in use.
00:26:28The person who took care of the shrine died in a car accident.
00:26:32It seems that the shrine has been abandoned since then.
00:26:36Is there a priest?
00:26:41He used to come here from time to time.
00:26:45I think his father was poor.
00:26:49What kind of person was the person who managed the shrine?
00:26:55He was an old woman who lived in the mountains.
00:26:59He took care of the shrine for a long time.
00:27:03I wonder if he is a good person.
00:27:08It looks like he was hit by a truck.
00:27:12The old woman who managed the shrine.
00:27:15The person in the video looks like an old woman.
00:27:22We decided to visit the site.
00:27:30The village including the shrine was quite deep in the mountains.
00:27:42We decided to ask the people in the village.
00:27:49Can I ask you a question?
00:27:51I'm looking for this shrine.
00:27:53Do you know the shrine around here?
00:27:55Yes, I know the shrine around here.
00:27:58I heard that this shrine was managed by an old man in the past.
00:28:04The old woman managed the shrine.
00:28:07After the old woman died, the shrine was abandoned.
00:28:11I want to see the shrine now.
00:28:14We decided to ask the people in the video to watch the video.
00:28:19The shrine looks like the old woman in the video.
00:28:22But I can't say for sure that the shrine looks like the old woman in the video.
00:28:29What do you know about the situation when the old woman died?
00:28:38I don't know because I heard it.
00:28:42I heard that when the old woman came down from the mountain, a truck came and pulled her.
00:28:52After this, we talked to some people in this village.
00:28:58Most of them said the same thing.
00:29:02We decided to visit the shrine.
00:29:06The shrine is located in the back of the mountain.
00:29:16Which way?
00:29:18I think this way.
00:29:22Isn't this the right way?
00:29:24Yes, it is.
00:29:27I think this is the right way.
00:29:29Yes, it is.
00:29:36The shrine is located in the back of the mountain.
00:29:54What's inside?
00:29:57It's open.
00:30:07What do you think?
00:30:09There is a drum.
00:30:17It's so dark that I can't see anything.
00:30:20This shrine has been managed by an old woman for decades.
00:30:30I can see inside from there.
00:30:36Let's go.
00:30:46It's so dark that I can't see anything.
00:30:52What's inside?
00:30:54The tatami mats smell.
00:30:58I don't think many people use this shrine.
00:31:03We were about to leave the abandoned shrine.
00:31:12But then...
00:31:14There is a bad guy.
00:31:17Where?
00:31:18He was looking this way.
00:31:19Go and check.
00:31:21Excuse me.
00:31:22I'd like to talk to you.
00:31:25Excuse me.
00:31:29He's gone.
00:31:32He was looking this way.
00:31:36He's gone.
00:31:42Who was he?
00:31:44He was small.
00:31:46I couldn't see him well.
00:31:48I couldn't see him well.
00:31:51Let's go and find him.
00:31:55We decided to look for him in the forest.
00:32:00But then...
00:32:02The situation changed.
00:32:07There he is.
00:32:09Where?
00:32:10Excuse me.
00:32:12Let's go.
00:32:13Where?
00:32:14He's over there.
00:32:20Excuse me.
00:32:22Where did he go?
00:32:25Where did he go?
00:32:27I think he went this way.
00:32:31Did you really see him?
00:32:33Where did he go?
00:32:34He's gone.
00:32:35Over there?
00:32:36He went this way.
00:32:37Did you see him?
00:32:38I did.
00:32:39I saw something like a shadow.
00:32:43It's getting dark.
00:32:45We're getting impatient.
00:32:50It's dangerous.
00:32:53It's dangerous.
00:32:55Should we give up and go back?
00:32:58What should we do?
00:32:59I don't think we can go back.
00:33:01Let's go back.
00:33:03How can we go back?
00:33:06It's hot.
00:33:08It's hot.
00:33:10Let's go this way.
00:33:12Did you bring a flashlight?
00:33:14We followed the shadow and went into the forest.
00:33:19Who was the person the two staff members saw?
00:33:25We lost sight of the shadow and tried to go back.
00:33:38We were lost in the mountains.
00:33:42We couldn't even connect our cell phones.
00:33:47It was so cold that we couldn't compare it to daytime.
00:33:52I don't know where he went.
00:33:54I don't know where he went.
00:33:57Should we go down?
00:33:58Or should we go up?
00:34:00I don't know.
00:34:02Which way should we go?
00:34:05I'm thinking about it.
00:34:09I don't know which way we should go.
00:34:12We can go back if we know the direction.
00:34:16We can go back if we know the direction.
00:34:22I don't know.
00:34:23Which way should we go?
00:34:25I'm thinking about it.
00:34:31I want to go back.
00:34:32Don't talk nonsense. Think.
00:34:38You went first.
00:34:42I'm thinking about it.
00:34:48Let's keep going.
00:34:57I have a headache.
00:34:59What?
00:35:00I have a headache.
00:35:02Hang in there.
00:35:04I have a headache.
00:35:12Can you hear something?
00:35:14What?
00:35:18What? Which way?
00:35:23It's a human voice.
00:35:25What kind of voice?
00:35:27Now?
00:35:28I can hear it now.
00:35:30Let's go there.
00:35:32Which way should we go?
00:35:34I don't know.
00:35:39Why?
00:35:42Why?
00:35:43I have a bad feeling.
00:35:45Maybe it's a shadow.
00:35:47Maybe.
00:35:51Don't mess with me.
00:35:55Are you kidding me?
00:35:57I'm thinking about it.
00:36:02Are you kidding me?
00:36:04I have a bad feeling.
00:36:06I'm thinking about it.
00:36:09You should stay here.
00:36:11Alone.
00:36:15Don't mess with me.
00:36:20Let's go.
00:36:29It hurts.
00:36:32My lungs hurt.
00:36:35It always hurts.
00:36:39Otani.
00:36:41Are you following me?
00:36:45Can you hear my voice?
00:36:48No, I can't.
00:37:01Let's go.
00:37:05I have a job to do.
00:37:11I have no choice.
00:37:13What job?
00:37:16We don't have to walk anymore.
00:37:18We should wait for the sun to rise.
00:37:22Let's go.
00:37:25Let's go a little further.
00:37:27Let's go a little further.
00:37:31Let's go a little further.
00:37:38I saw someone.
00:37:40Did you really see it?
00:37:42I saw it.
00:37:53Otani is coming.
00:37:58Otani.
00:38:01Hey.
00:38:03Hey.
00:38:06Otani.
00:38:09He's not coming.
00:38:12What should we do?
00:38:14Let's go back.
00:38:19Otani.
00:38:21Otani.
00:38:24Hey.
00:38:25Answer me.
00:38:28I saw something.
00:38:30Where?
00:38:33What?
00:38:39Otani.
00:38:41Otani?
00:38:47Otani.
00:38:49Otani.
00:38:51Otani.
00:38:53Hey.
00:38:55Hey.
00:39:01Otani.
00:39:03What's wrong?
00:39:07Otani.
00:39:13Hey.
00:39:16Hey.
00:39:18Be careful.
00:39:20Be careful.
00:39:24Before we knew it,
00:39:26staff member Otani
00:39:28was bleeding from his head
00:39:30and was lying on the floor.
00:39:32We took Otani,
00:39:34who had lost consciousness,
00:39:36and decided to proceed.
00:39:38He didn't even have the energy
00:39:40to speak anymore.
00:39:48It's a car road.
00:39:50It's a car road.
00:39:55When we managed to get out of the car road,
00:39:58it had been more than 6 hours
00:40:00since we entered the forest.
00:40:04We passed through here in the daytime.
00:40:06That's true.
00:40:10We passed through here in the daytime.
00:40:12That's true.
00:40:14We passed through here in the daytime.
00:40:16We passed through here in the daytime.
00:40:18That way?
00:40:20That way.
00:40:22We're here.
00:40:26We're here.
00:40:28We managed to get to the car.
00:40:30We managed to get to the car.
00:40:32We managed to get to the car.
00:40:38We hurried to the hospital.
00:40:40We hurried to the hospital.
00:40:42Our next owner,
00:40:44Our next owner,
00:40:46When we asked
00:40:48Otani about his illness after him,
00:40:50We asked Otani about his illness after him,
00:40:52he said he couldn't recognize
00:40:54he couldn't recognize
00:40:56anything
00:40:58when his headache reached
00:41:00when his headache reached
00:41:02the peak of his head.
00:41:06Did he tip toward himself
00:41:08and hit his head?
00:41:10This video was made in Cooperation with the Tohoku Prefecture Tourism Promotion Division.
00:41:29The man in this video is a man in his early 40s who lives in Osaka City.
00:41:36When he came to Tokyo for a business trip,
00:41:39he said he stepped foot on the school's cultural festival that he used to go to.
00:41:46However, a strange woman is shown in the video he took at that time.
00:41:56In the past, during the cultural festival,
00:41:59there was an incident in which a female student jumped off a building and committed suicide.
00:42:06For some reason, the incident did not go public.
00:42:29This video was made in Cooperation with the Tohoku Prefecture Tourism Promotion Division.
00:42:59This video was made in Cooperation with the Tohoku Prefecture Tourism Promotion Division.
00:43:30Did you notice?
00:43:33Behind the store and behind the man sitting at the table,
00:43:38you can see something that looks like a woman.
00:43:43They both look like Chimachogori.
00:43:47Is this the same person?
00:43:59The man in this video is a man in his early 40s who lives in Osaka City.
00:44:06This video was made in Cooperation with the Tohoku Prefecture Tourism Promotion Division.
00:44:59It may look like she's smiling, but is this woman related to the incident at the festival?
00:45:15Could it be that this man is involved in the incident?
00:45:29This video was made in Cooperation with Shizuoka Prefecture Tourism Promotion Division.
00:45:43The person in this video is a woman who lives in the city.
00:45:48She captured her child jumping rope and iron bar in the park.
00:45:55In this video, a ghost-like figure is shown.
00:46:25The woman in this video is a woman who lives in the city.
00:46:30She is a woman who lives in the city.
00:46:35She is a woman who lives in the city.
00:46:40She is a woman who lives in the city.
00:46:45She is a woman who lives in the city.
00:46:50We asked the person in the video to do an interview.
00:47:03Could you please tell us about the situation when you shot this video?
00:47:11This child is not good at gymnastics.
00:47:16However, there is an iron bar and rope jumping test at the school.
00:47:22So I decided to practice before the test.
00:47:27So I decided to practice before the test.
00:47:34First, I jumped rope.
00:47:38After that, I practiced iron bar.
00:47:42At that time, I didn't notice it at all.
00:47:48At that time, you didn't notice it at all.
00:47:52When I got home, I noticed that the iron bar was above my head.
00:48:04I felt sick, so I jumped rope.
00:48:11It was written in the letter that the child was injured.
00:48:17Yes, that's right.
00:48:19At the test of the iron bar,
00:48:23she said she felt like she was pulled down.
00:48:30So I fell off the iron bar.
00:48:34Were you pulled down?
00:48:36The injury was not serious.
00:48:41Do you often come to this park?
00:48:45Yes, I moved to this neighborhood a little over a year ago.
00:48:52After that, I often come here.
00:48:58The park is crowded with many people.
00:49:01And the video was taken in the afternoon of a casual day off.
00:49:05The video was taken in the afternoon of a casual day off.
00:49:10We decided to investigate this park in detail.
00:49:16The park is crowded with many people.
00:49:36As a result of the investigation, this park was the scene of various incidents.
00:49:42And we, the investigation team, paid attention to one of them.
00:49:51In this park, there was a violent murder incident more than 10 years ago.
00:50:13We went back to the park.
00:50:21Well, about 10 years ago, 27 bodies were found in this park,
00:50:29which were cut into pieces, mainly limbs and breasts.
00:50:36As a result of the local autopsy,
00:50:40all the bodies found were cut into 20 cm pieces as measured by a ruler,
00:50:47and the thick parts of the flesh were evenly arranged, including the muscles.
00:50:54In short, 27 bodies were cut into pieces
00:50:59in such a way that the length and the internal diameter were cut in the same way.
00:51:08In addition, no blood was left from the bodies.
00:51:18There was a nail in the trash can here.
00:51:23Fingerprints and fingerprints were also removed.
00:51:32And the head of the victim who was killed in this incident has not yet been found.
00:51:53The head that has not yet been found may be around here.
00:52:13Now, let's watch the video of the problem.
00:52:22This is a video of a child playing with a ball.
00:52:29The child is playing with a ball.
00:52:35The child is playing with a ball.
00:52:41The child is playing with a ball.
00:52:46The child is playing with a ball.
00:52:59The child is playing with a ball.
00:53:05The child is playing with a ball.
00:53:10The child is playing with a ball.
00:53:26The child is playing with a ball.
00:53:31What's wrong?
00:53:36I'm fine.
00:53:46Did you notice?
00:53:49In the crowded park on a holiday,
00:53:52a creepy head suddenly appeared.
00:53:56Please pay attention to the forest in the back of the screen.
00:54:01I'll be right back.
00:54:31I wonder if this neck has something to do with the serial murder that happened here more than 10 years ago.
00:54:47I wonder if the victim's neck is buried around here.
00:54:55And I wonder if the victim's neck, which has not yet been discovered, appeared to show its own existence.
00:55:26This is a video of young people playing fireworks in the river at midsummer night.
00:55:34According to the poster, it was taken when high school classmates gathered.
00:55:42It seems that there is a lot of excitement after drinking alcohol.
00:55:47However, this video shows a girl who was not there.
00:56:12There are people holding both hands.
00:56:43It's a cat!
00:56:46I'm scared!
00:56:49It's a cat!
00:56:50It's a cat!
00:56:51It's a cat!
00:56:52It's a cat!
00:56:53It's a cat!
00:56:54It's a cat!
00:56:55It's a cat!
00:56:56It's a cat!
00:56:57It's a cat!
00:56:58It's a cat!
00:56:59It's a cat!
00:57:00It's a cat!
00:57:01It's a cat!
00:57:02It's a cat!
00:57:03It's a cat!
00:57:04It's a cat!
00:57:05It's a cat!
00:57:06It's a cat!
00:57:07It's a cat!
00:57:08It's a cat!
00:57:09It's a cat!
00:57:10It's a cat!
00:57:11It's a cat!
00:57:15It's a cat!
00:57:26Like I said before,
00:57:29Whenfireworks turn the surroundings light,
00:57:32We see a girl and a figure of elders.
00:57:41Oh
00:58:11Oh
00:58:41Oh
00:59:11Oh
00:59:41When I was in the army, I was able to make contact with someone related to the Japanese people.
00:59:48It's beautiful.
00:59:52Yes, it is.
00:59:53Oh, I'm Iwasawa, nice to meet you.
00:59:56Oh, nice to meet you.
00:59:58Thank you for coming.
01:00:00Would you like to talk about the shrine managed by Mr. Iwasawa?
01:00:05Oh, before I went to junior high school, I managed that shrine until the age of my grandfather.
01:00:16And when my grandfather died, my father asked a woman named *** to manage that shrine.
01:00:26And that's how I got out of there.
01:00:28Oh, I see.
01:00:30Excuse me. Can I take a look at the video?
01:00:36Yes, of course.
01:00:38Here it is.
01:00:44How did you feel when you saw that video?
01:00:48It was a long time ago.
01:00:54My girlfriend was young.
01:00:57Do you remember anything about her?
01:01:02Well, it was a long time ago, so I don't remember much.
01:01:08But I remember that she often came to the shrine and helped me.
01:01:13I think that's why I asked her to manage the shrine.
01:01:18That shrine was a shrine that worshipped the mountains around there.
01:01:26Originally, it wasn't like that, but there were people who had disappeared in the mountains.
01:01:35And there were people who had been abandoned in the mountains.
01:01:37And there were shrines where animals were worshipped.
01:01:41What do you mean by people who had disappeared?
01:01:47When I was young, I didn't know anything about the mountains.
01:01:51When I went into the mountains, I could only see the same scenery.
01:01:58So I didn't know anything about the mountains.
01:02:02I heard that there were quite a few people who couldn't get out of the mountains.
01:02:06I don't know why, but I heard that people used the mountains to worship the gods.
01:02:11I heard that people used the mountains to worship the gods.
01:02:16The mountains to worship the gods?
01:02:19I asked my father about it.
01:02:24Not only my grandmother, but also my grandfather and children.
01:02:29In the old days, when there was a shortage of funds or food, people lost their food.
01:02:36So old women and children were sold to women's hospitals.
01:02:43And people who didn't have a job were abandoned.
01:02:50And criminals were abandoned in the mountains as punishment.
01:02:56Originally, the land around there was unknown to the people of the land.
01:03:04But people who thought they could get out of the mountains were abandoned.
01:03:09Before they were abandoned, there were bones on their feet.
01:03:13That's a terrible story.
01:03:16I guess that's what it was like in those days, until the beginning of the Showa era.
01:03:24I don't think there are many people who know such stories today.
01:03:31I don't want to talk about such barbaric customs.
01:03:37I don't want to talk about such barbaric customs.
01:03:46Mr. Sakakibara said the following.
01:03:50It's a rule that shrines are not to be approached by the corrupted or unmanaged.
01:03:57My father used to say that a lot.
01:04:01Shrines are a place where spirits and gods have been buried for a long time.
01:04:08It's a very purified place.
01:04:11When spirits try to get close to it, a barrier is put up and they are driven out.
01:04:18But if you don't fulfill your role as a shrine,
01:04:22a lot of evil spirits come down like cutting throats.
01:04:25It's a terrible situation.
01:04:28Shrines are a place where spirits and gods have been buried for a long time.
01:04:35So if you do something bad, it's going to be a big deal.
01:04:39Sugawara Mitsudane is also a shrine, isn't it?
01:04:43At that shrine, the person the reporter saw was...
01:04:46Could it be that he was a figure of spirits gathered at shrines and people abandoned in the mountains?
01:04:54And he was trying to invite the staff to the mountains where it was difficult to get out.
01:05:01Could it be that?
01:05:04For what purpose?
01:05:08We got in touch with the old woman who was in charge of the shrine.
01:05:16We decided to contact her.
01:05:20It doesn't seem to be connected.
01:05:23You mean it's not being used?
01:05:25That's right.
01:05:27What should we do?
01:05:29Well, that's fine.
01:05:31The number you have dialed is not in service at the moment.
01:05:36Please check the number and call again later.
01:05:40There were few people in the old woman's home who could be called spirits.
01:05:46We managed to interview a person who was a distant relative.
01:05:53Yes.
01:05:56Hello.
01:05:58Excuse me.
01:06:00I'm Iwasawa from the video production committee of the curse.
01:06:03I called you before and I came to interview you today.
01:06:08Is it okay?
01:06:09Please come in.
01:06:11Excuse me.
01:06:15Excuse me.
01:06:17First of all, I would like to ask you about your relationship with Mr. OO.
01:06:23Yes.
01:06:25That old woman is my mother's cousin.
01:06:31I haven't seen her for decades.
01:06:34I've never met her.
01:06:38So it's an accident, right?
01:06:40Yes.
01:06:41My son, Mr. OO, doesn't tell me that at all.
01:06:46Didn't you go to the funeral?
01:06:50That's right.
01:06:51So Mr. OO took off his body after the accident.
01:06:56I don't know if he went to the funeral or not, but he took off his body.
01:07:02He doesn't tell me anything like that.
01:07:06You can't say it's common sense, can you?
01:07:08I can't say it.
01:07:09I heard it from an acquaintance and finally understood it.
01:07:12Excuse me, but isn't it good to be a relative?
01:07:17It's not bad.
01:07:19It's not because I'm close to him.
01:07:24I heard it on the phone.
01:07:27I tried to contact you and your son, but I couldn't get through.
01:07:34He's running away.
01:07:36I don't know either.
01:07:38What do you mean by running away?
01:07:42It's a debt.
01:07:44Debt?
01:07:46Mr. OO used to be a very serious man.
01:07:50But a few years ago, he got married to a 10-year-old woman.
01:07:55Then he went crazy.
01:07:57His job didn't last long.
01:08:00I think he's a snack now.
01:08:03He's doing something.
01:08:05He's in a big debt.
01:08:08He can't pay it back.
01:08:10He couldn't get any customers.
01:08:13He's in a big debt.
01:08:16Is that so?
01:08:26I heard a rumor.
01:08:29A rumor?
01:08:32He's trying to get insurance money after his grandmother died.
01:08:37Insurance money?
01:08:39It's a joke.
01:08:42But I heard that Mr. OO has a lot of money.
01:08:48Is that so?
01:08:50It's a joke.
01:08:52But I heard that Mr. OO and his wife came back a while ago.
01:09:01His son?
01:09:04Yes.
01:09:05After this, Mr. OO saw the old woman in the video.
01:09:12But he couldn't identify the same person.
01:09:20After that, we investigated the old woman's car accident.
01:09:26As a result, the truck driver who pulled the old woman found out that he had nothing to do with his son and wife.
01:09:37Therefore, it was unlikely that the old woman and her son and wife were involved in the death of the old woman.
01:09:45However, the following hypothesis came to our minds.
01:09:51Maybe the old woman was abandoned by the mountains.
01:09:56It's like tracing the old legend that is transmitted to the land.
01:10:02And when the old woman managed to get down from the mountain,
01:10:08maybe she was hit by a truck and died.
01:10:14What do you think?
01:10:17I don't think there is much credibility in this hypothesis.
01:10:28If the old woman was killed by her son and wife for insurance money,
01:10:36I think they would have killed her more properly.
01:10:42But in this case, the old woman was just left in the mountains.
01:10:49If the old woman was missing, the insurance money wouldn't be paid.
01:10:53The couple who hadn't come back for many years suddenly came back.
01:10:58And after that, the old woman died.
01:11:02I think there is some credibility in this hypothesis.
01:11:07If the old woman died, the insurance money wouldn't be so important.
01:11:14But it's true that she got the insurance money.
01:11:20It's a fact.
01:11:22She was buried.
01:11:24That's right.
01:11:27I don't think there is any credibility in this hypothesis.
01:11:37It's just a theory.
01:11:39It's just a theory.
01:11:41That's all I can say.
01:11:44After that, according to our research,
01:11:48in addition to the insurance money,
01:11:51the land that the old woman owned was sold by her son and wife,
01:11:57and we found out that the money had been transferred to them.
01:12:02We found out that the money had been transferred to them.
01:12:12We decided to visit the apartment of the couple who couldn't get through the phone.
01:12:19It's not here.
01:12:21It was a small apartment where they couldn't have lived as a family.
01:12:35This is...
01:12:37Yes, it is.
01:12:39The name of the land has changed.
01:12:44That's right.
01:12:45The name of the land has changed.
01:12:51It seems that the son and his wife have moved.
01:12:56We decided to call the real estate agency that manages this apartment
01:13:02and ask for a new contact.
01:13:07Yes.
01:13:09They gave us the phone number of the new apartment.
01:13:12I'm going to call them.
01:13:14We decided to call the son and his wife's apartment.
01:13:23However, this phone number was no longer in use.
01:13:29We decided to visit the son and his wife's new apartment.
01:13:36However, a surprising fact was waiting for us.
01:14:06This is the son and his wife's new apartment.
01:14:16It seems to be here.
01:14:21I don't know. Which one is it?
01:14:27The house is here, isn't it?
01:14:29That's right.
01:14:31Let's go closer.
01:14:36Let's go.
01:14:48Is it here?
01:14:50Wait a minute.
01:14:54Is it here?
01:14:55Yes, it is.
01:14:59Is it a house?
01:15:02It looks like a house.
01:15:06It's cool.
01:15:08It's pitch black.
01:15:11It's like a wooden house.
01:15:21The son and his wife's house was burned down by a fire.
01:15:37It's a painful burn.
01:15:48We decided to talk to the person next to us.
01:15:54The police said that the son and his wife's new apartment was here.
01:15:59The son and his wife's new apartment?
01:16:01Yes.
01:16:02I heard that the son and his wife wanted to die of addiction.
01:16:08However, the son and his wife's new apartment was burned down by a fire.
01:16:14I was afraid that the son and his wife's new apartment would be burned down, too.
01:16:20It was a difficult time for us.
01:16:25Did you notice anything about the person next to you?
01:16:30If it was my wife, I would say hello to her.
01:16:34She was a nice person.
01:16:37A strange person came to my house every day.
01:16:41What kind of strange person?
01:16:44He said, I'll kill you.
01:16:46He was next to me like a yakuza.
01:16:49I was scared because he was next to me.
01:16:55I told my wife that a strange person had moved in.
01:17:06In the end, the truth of whether the son and his wife are related to the death of the old woman disappeared into the darkness.
01:17:17The truth of whether the son and his wife are related to the death of the old woman disappeared into the darkness.
01:17:23Let's watch the video of the problem.
01:17:27What is this?
01:17:28It's a shortcut.
01:17:29No way.
01:17:30I didn't come here at first, did I?
01:17:32Yeah.
01:17:33Something came out.
01:17:38What?
01:17:39What?
01:17:40What?
01:17:41What?
01:17:43There is a narrow road.
01:17:46I'm sorry.
01:17:47What?
01:17:48Stop it.
01:17:49I thought it was a shortcut.
01:17:51I don't like it.
01:17:52Let's go back.
01:17:53Let's go.
01:17:54I'll go.
01:17:55Wait a minute.
01:17:56I don't like it.
01:17:57I'll go.
01:18:00I'll go.
01:18:01Wait a minute.
01:18:02It's like a shrine.
01:18:04It's like a shrine.
01:18:05It's a shrine.
01:18:07It's amazing.
01:18:10Wait a minute.
01:18:11Go fast.
01:18:12It's okay.
01:18:17Don't ring the bell.
01:18:18Stop it.
01:18:19Stop it.
01:18:20I'm scared.
01:18:22Stop it.
01:18:23Stop it.
01:18:24It's okay.
01:18:25Stop it.
01:18:26What?
01:18:27Can I open it?
01:18:28It looks interesting.
01:18:29No.
01:18:30I'll go.
01:18:31Wait a minute.
01:18:32Tama-kun.
01:18:33Tama-kun.
01:18:34Stop it.
01:18:35No.
01:18:36No.
01:18:37Tama-kun.
01:18:38Don't mess with me.
01:18:40Let's go.
01:18:42I want to go home.
01:18:44I want to go home.
01:18:46Do you want to go home?
01:18:47Yes.
01:18:48I want to go home.
01:18:49Hurry up.
01:18:50Hurry up.
01:18:51It looks interesting.
01:18:53No.
01:18:54I'm surprised.
01:18:55It smells.
01:18:56Hurry up.
01:18:57I'm scared.
01:18:58It's scary at night.
01:19:00It's scary at night.
01:19:01It's scary at night.
01:19:03I can't go to bed at night.
01:19:08There is no light.
01:19:12It's cold.
01:19:16It's a pity.
01:19:18Why?
01:19:19I don't like it.
01:19:30Did you understand?
01:19:33The old woman is looking at the camera from the shadow of the pillar.
01:19:40Is this the example of the old woman who used to manage this shrine?
01:19:46No.
01:19:47I'm surprised.
01:19:48It smells.
01:19:49Hurry up.
01:19:50I'm scared.
01:20:00It's a pity.
01:20:01I can't go to bed at night.
01:20:02It's scary at night.
01:20:03I can't go to bed at night.
01:20:04It's scary at night.
01:20:05I can't go to bed at night.
01:20:06It's scary at night.
01:20:07I can't go to bed at night.
01:20:08I can't go to bed at night.
01:20:09I can't go to bed at night.
01:20:10I can't go to bed at night.
01:20:11I can't go to bed at night.
01:20:12I can't go to bed at night.
01:20:13I can't go to bed at night.
01:20:14I can't go to bed at night.
01:20:15I can't go to bed at night.
01:20:16I can't go to bed at night.
01:20:17I can't go to bed at night.
01:20:18I can't go to bed at night.
01:20:19I can't go to bed at night.
01:20:20I can't go to bed at night.
01:20:21I can't go to bed at night.
01:20:22I can't go to bed at night.
01:20:23I can't go to bed at night.
01:20:24I can't go to bed at night.
01:20:25I can't go to bed at night.
01:20:26I can't go to bed at night.
01:20:27I can't go to bed at night.
01:20:28I can't go to bed at night.
01:20:29I can't go to bed at night.
01:20:30I can't go to bed at night.
01:20:31I can't go to bed at night.
01:20:32I can't go to bed at night.
01:20:33I can't go to bed at night.
01:20:34I can't go to bed at night.
01:20:35I can't go to bed at night.
01:20:36I can't go to bed at night.
01:20:37I can't go to bed at night.
01:20:38I can't go to bed at night.
01:20:39I can't go to bed at night.
01:20:40I can't go to bed at night.
01:20:42We decided to visit the abandoned old man's accident site.
01:20:46We visited the abandoned old man's accident site.
01:20:50We visited the abandoned old man's accident site.
01:20:52We decided to visit a car accident site in Okubo.
01:21:22The car accident site was where we got lost in the mountains and came down.
01:21:52The car accident site was where we got lost in the mountains and came down.
01:22:06About a week later,
01:22:09we received a call from Mr. Yoshii saying that his friend who was in the hospital had passed away.
01:22:19Could it be that the person in the picture is the same old old woman we interviewed?
01:22:29Could it be that the old woman was abandoned just like the legend of the Ubasute Mountain?
01:22:37And could it be that the curse of the old woman who died leaving no regrets in this world is not over yet?