Honto ni Atta! Noroi no Video vol 21 (sub english_spanish)
21° volumen del universo de Honto ni Atta! Noroi no Video, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho. (Nota: La serie se divide en eras, y el nombre de cada era depende de la persona o las personas que las dirigieron, esta era es conocida como la era Fukuda.)
21th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Fukuda era.)
21th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Fukuda era.)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30This is a video series that introduces the haunted videos that have been posted by the general public.
00:00:34A video of the curse that really happened.
00:00:37The first thing I'm going to show you is a mysterious image that appeared on the platform of the station where people gather.
00:00:44About 15 people were drinking in Shinjuku.
00:00:48We often turn the camera at the drinking party, right?
00:00:52I was turning the camera on that day, too.
00:00:56The drinking party itself was fun and exciting, but the time for the last rites was approaching, so everyone went out to see if they could go home.
00:01:09So I broke up with the person who went to the shrine and the one who was going home.
00:01:15So me and him were going home, and I went to Shinjuku with him.
00:01:25Did you turn the camera on that day?
00:01:30Yes, I did.
00:01:32I went to Shinjuku Station with him, and I had a cell phone, and the girl I was drinking with said she was in a bad mood.
00:01:45I was going to release her, and the girl who was turning the camera went home as it was.
00:01:56Mr. Kawahara, who was turning the camera at a drinking party with his college circle friends.
00:02:03In the fun-looking images of his familiar friends, something terrible and incomprehensible that should not be there was reflected.
00:02:12The next day, I got a call from the girl who was turning the camera, and she said she wanted to see something.
00:02:25I wondered what it was, but her voice sounded very serious, so I said I'd go and went to her house.
00:02:38It was a fun-looking image of a drinking party, and I wondered what it was, so I watched it as it was.
00:02:47I was on the train, and I saw something like a man's hand in the camera.
00:03:10What was reflected in this video was an incomprehensible hand stretching between the platforms of the station.
00:03:19There's a lot of space there, so there's no way people can get in.
00:03:28There were a lot of people in Shinjuku's Yamanote Line.
00:03:31If it was a prank, I wish there were people who noticed it.
00:03:37If it was a prank, I wish there were people who noticed it.
00:03:50If it was a prank, I wish there were people who noticed it.
00:04:11Mr. Kawahara says that the hand was the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:04:19It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:04:30It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:04:49It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:07It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:12It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:21It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:32It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:42It's the hand of a dead person who lost his life in a car accident.
00:05:52We have arrived at Shinjuku.
00:06:11Let's take a look again.
00:06:13At this station's platform, there are many people who have committed suicide in the past.
00:06:20The volume of people who live here may be inviting them to commit suicide one after another.
00:06:43We have arrived at Shinjuku.
00:07:05Are you taking a video?
00:07:07Yes, I am.
00:07:09This is a video taken when Mr. Shimizu, a student, went to Kyushu for sightseeing.
00:07:19After this, the video of floating in the air in a helicopter is recorded.
00:07:25In the video that shows the ground from the sky,
00:07:29it is said that the figure of a person who is claiming something is reflected in the video.
00:07:59This is a video taken when Mr. Shimizu, a student, went to Kyushu for sightseeing.
00:08:05In the video that shows the ground from the sky,
00:08:09it is said that the figure of a person who is claiming something is reflected in the video.
00:08:15In the video that shows the ground from the sky,
00:08:19it is said that the figure of a person who is claiming something is reflected in the video.
00:08:25The mouth reflected in the video seems to be talking to us.
00:08:48What is this spirit trying to convey?
00:08:54If you can hear the voice of the dead by watching this video,
00:08:59please be careful.
00:09:24What is this spirit trying to convey?
00:09:45The young man in the hospital in this video is already dead.
00:09:51Therefore, this video has become his last video.
00:09:57Mr. Kondo, a student, hesitated to send a video once,
00:10:02but I felt that the message related to his death was hidden in the video,
00:10:09so he sent me a video.
00:10:13In this video, the video of when a friend visited the shrine is recorded.
00:10:21It is said that something incomprehensible that should not be there is reflected in the video.
00:10:29Hello.
00:10:31Welcome.
00:10:33Long time no see.
00:10:35How are you?
00:10:37I'm fine.
00:10:39Why are you holding the camera?
00:10:41I'm sorry.
00:10:43Every time I visit the shrine, I am overwhelmed by the appearance of a friend.
00:10:49Is it possible to say that the spirit reflected in this video felt his spirit and appeared?
00:10:58You are doing it well.
00:11:00I wonder if Kosuke will fix it.
00:11:04It's funny to be stupid.
00:11:05Did you come to Saito recently?
00:11:07I came to Kaodashi a while ago.
00:11:09I was stupid.
00:11:13Hello.
00:11:15Long time no see.
00:11:17How are you?
00:11:19I'm fine.
00:11:21Are you eating properly?
00:11:23Are you eating properly?
00:11:25I'm eating.
00:11:27I'm eating.
00:11:29I'm eating.
00:11:31I'm eating.
00:11:33I'm eating.
00:11:35I'm eating.
00:11:37I have to go now.
00:11:39Take care.
00:11:41See you.
00:11:43He said he was getting sick.
00:11:51After this video, he went to the world of death.
00:11:57The spirit of the problem is reflected in this video.
00:12:03He appeared from behind him.
00:12:09I want you to pay attention to his mysterious face.
00:12:13I have some sweets.
00:12:15Would you like to eat?
00:12:17I'm eating.
00:12:23Would you like to eat?
00:12:25I'm eating.
00:12:33I'm eating.
00:12:37You are cute.
00:12:49Do you want to sleep?
00:12:51I'm fine.
00:12:53I can't.
00:12:55You were sleeping until a while ago.
00:12:57What is it?
00:13:01What is it?
00:13:03Why are you silent?
00:13:11Did you understand?
00:13:13He is no longer in this world.
00:13:17Is it possible to say that what was reflected here took him to another world?
00:13:27Let's go.
00:13:57To be continued.
00:14:05A videotape was sent to us.
00:14:09There were mysterious images and mysteries recorded.
00:14:15In order to find out the truth of the mystery, we headed to the Kansai prison where Mr. Kaneko lived.
00:14:27Hello.
00:14:31There, we heard a shocking fact that can't be solved with just a psychic phenomenon.
00:14:39It was my birthday.
00:14:43I called my friends on my birthday.
00:14:47They were all good friends.
00:14:49I took the video.
00:14:53I looked at it later.
00:14:57One of them had a strange face.
00:15:07It wasn't a distorted image.
00:15:11It was a distorted image.
00:15:15One of them had a strange face.
00:15:21It wasn't a distorted image.
00:15:23It wasn't a distorted image.
00:15:25Only her face?
00:15:27Yes, I think so.
00:15:29Was there any effect on her face?
00:15:41Her face disappeared.
00:15:51Disappeared?
00:15:53Yes.
00:15:55Is she still alive?
00:15:57Yes, she is.
00:15:59She is still alive.
00:16:01I took the video.
00:16:03Her face wasn't distorted from the beginning.
00:16:11When I saw it right after the birthday party, there was nothing wrong.
00:16:19My mother called me about the school event.
00:16:25I talked to her about it.
00:16:33I told her that I wanted to talk to her about it.
00:16:37She talked to me about it.
00:16:47She talked to you the day before the school event?
00:16:49Yes.
00:16:51I told her that I wanted to go to school with her tomorrow.
00:16:57Do you usually go to school with her?
00:17:01My mother-in-law always goes to school with my mother-in-law.
00:17:09My mother-in-law.
00:17:11Did you hear that?
00:17:13Yes.
00:17:15My mother-in-law.
00:17:17My mother-in-law didn't ask me to go to school with her.
00:17:21She didn't come to school with you?
00:17:25No.
00:17:27Did she disappear during the school trip?
00:17:33No one knows where she went after she left the house.
00:17:39No one saw her?
00:17:41No one saw her.
00:17:45It's so funny.
00:17:47More, more.
00:17:49At Aiko's birthday party, her school friends came to celebrate her birthday.
00:17:55In the video she took at that time,
00:17:59her friend Mai's face was distorted.
00:18:05Moreover, Mai is now missing.
00:18:11Mai-chan.
00:18:13Yeah.
00:18:15What did the police say?
00:18:19I heard that she was kidnapped.
00:18:27I heard a lot of rumors.
00:18:33The school was also on alert.
00:18:37The school was on alert.
00:18:39The school was on alert.
00:18:41The school was on alert.
00:18:43The school was on alert.
00:18:45The school was on alert.
00:18:47The school was on alert.
00:18:49The school was on alert.
00:18:51The school was on alert.
00:18:53The school was on alert.
00:18:55The school was on alert.
00:18:57The school was on alert.
00:18:59The school was on alert.
00:19:01I don't think it's so bad.
00:19:11I don't think it's so bad.
00:19:15You don't think it's so bad.
00:19:17You don't think it's so bad.
00:19:21It's an old story.
00:19:27When I was little, I heard that there used to be a temple in the mountains over there.
00:19:49I heard that it was a temple for the children who lost their hair.
00:20:07I heard that there was a temple in the mountains over there, so I thought that Mai had lost her hair.
00:20:25Did anything strange happen to you before Mai disappeared?
00:20:32When she came back from school, she said that she saw a strange mark on Mai's body.
00:20:53Did anything strange happen to you before Mai disappeared?
00:20:58I heard that everything about Mai's body was strange.
00:21:05But I thought that it had something to do with Mai's disappearance.
00:21:17According to the police, there is a high possibility that Mai's disappearance was a kidnapping.
00:21:25However, Kaneko said that the mysterious phenomenon in this video was not a kidnapping, but a hair-hiding.
00:21:36There are many mysterious phenomena before Mai's disappearance.
00:21:42And there is an old story about the hair-hiding in this land.
00:21:48We visited the house to hear the story of Mai's missing mother.
00:21:54Excuse me, I'm filming a video.
00:22:00I'd like to hear the story.
00:22:04Thank you very much.
00:22:06We were able to hear the story of Mai's missing mother.
00:22:16Can you tell me what happened when Mai disappeared?
00:22:25On that day, I had breakfast and went to school as usual.
00:22:36But I got a phone call from the school.
00:22:45I was told that my daughter had not gone to school.
00:22:55I was not the kind of girl who always took a day off from school.
00:23:03Have you never heard such a story before?
00:23:06No, I haven't.
00:23:08At that time, I thought that Mai wanted to go out and play.
00:23:20So I went to my friend's house.
00:23:25I got a lot of calls from my friends.
00:23:34I looked for her everywhere.
00:23:38Did you contact the police?
00:23:41Yes, I did.
00:23:43I asked them to find her.
00:23:47They made a poster for me.
00:23:51But I haven't heard from them since then.
00:23:57There is a rice field on the left.
00:24:03It's about 10 minutes' walk from here.
00:24:08I've been there before.
00:24:12There are many people on the street.
00:24:15It's strange that there is no sighting information.
00:24:23There are many houses around here.
00:24:27Many elderly people live here.
00:24:31At that time, there were few people on the street.
00:24:39According to the police,
00:24:44it was a kidnapping.
00:24:57The police said it was a kidnapping.
00:25:01On the day of the kidnapping,
00:25:04no one saw Mai.
00:25:07The investigation is still in progress.
00:25:16Did you get any sighting information?
00:25:22No, I didn't.
00:25:26Did you see anything strange?
00:25:31No, I didn't.
00:25:34I went to school cheerfully every day.
00:25:41Did you see anything strange?
00:25:48No, I didn't.
00:25:51I don't think so.
00:25:54She is energetic and cheerful.
00:25:59She helps me a lot.
00:26:06She is a kind girl.
00:26:10On the day of the kidnapping,
00:26:13Mai went to school as usual.
00:26:17After that, no one saw her.
00:26:25As Kaneko said,
00:26:28this mysterious disappearance
00:26:31may be caused by Mai's hair.
00:26:36Let's take a look.
00:26:39A mysterious disappearance and a distorted face.
00:26:44Is this a sign of hair loss?
00:26:49This is a strawberry cake.
00:26:52How many pieces are there?
00:26:55I want to put white and pink.
00:26:59So I put green.
00:27:02Ready?
00:27:04Happy birthday to you.
00:27:09Happy birthday to you.
00:27:13Happy birthday dear Ai-chan.
00:27:17Happy birthday to you.
00:27:21Please blow out the candles.
00:27:26Congratulations!
00:27:34Is it delicious?
00:27:37Everyone is quiet.
00:27:48Happy birthday to you.
00:27:52Happy birthday to you.
00:27:56Happy birthday dear Ai-chan.
00:28:00Happy birthday to you.
00:28:04Please blow out the candles.
00:28:09Congratulations!
00:28:12Happy birthday to you.
00:28:16Please blow out the candles.
00:28:21Kidnapping and hair loss.
00:28:25What is the truth of Mai's disappearance?
00:28:34In the next video,
00:28:37we heard a mysterious voice.
00:28:41We went to Kimura-san's house
00:28:45to talk to him.
00:28:48Kimura-san's house
00:29:00We recorded a conversation on the phone.
00:29:05In the video,
00:29:08there was an unfamiliar voice.
00:29:13What was that voice?
00:29:18And what happened after that?
00:29:23We asked him why he recorded the video.
00:29:27I borrowed money from a consumer.
00:29:32I borrowed money from a consumer.
00:29:36I borrowed money from a consumer.
00:29:39I borrowed money from a consumer.
00:29:43I borrowed money from a consumer.
00:29:50I borrowed money from a consumer.
00:29:57I had to use a dirty room.
00:30:01I had to use a dirty room.
00:30:05I don't know if it's normal or not, but I feel like I can't go back to the way I used to be.
00:30:13I feel like I'm being threatened.
00:30:17I feel like I'm about to be killed.
00:30:20That's how I feel.
00:30:22So I thought, I can't go on like this.
00:30:27I thought I should sue him.
00:30:30So I recorded his voice.
00:30:34And when I tried to sue him,
00:30:37I thought it would be good evidence.
00:30:41So I recorded the video.
00:30:44I saw it then.
00:30:47There was a voice in the video.
00:30:50Yes.
00:30:52It was a voice of a woman in her thirties.
00:30:59There's a voice that's a little mixed up with the voice of a woman in her thirties.
00:31:05There's a voice that's like a noise.
00:31:08There was a voice like that.
00:31:15I won't forgive you.
00:31:17I won't forgive you.
00:31:20I've been in contact with him.
00:31:24Oh, really?
00:31:26You haven't returned the money yet, have you?
00:31:29I haven't been able to contact him even if I had the money.
00:31:33I haven't been able to contact him even if I had the money.
00:31:39I don't know what to do.
00:31:43I don't know what to do.
00:31:45I don't want to be in a situation like that.
00:31:49I don't want to be in a situation like that.
00:31:52I don't want to be in a situation like that.
00:31:56I don't want to be in a situation like that.
00:32:06A fee company that is illegally established.
00:32:09A video recorded to help with the trial.
00:32:13The voice of a woman was mixed in.
00:32:18I'm sorry, but I can't do it right now, so can you extend it for a week?
00:32:23Who? Who?
00:32:25Um...
00:32:26Who?
00:32:27Um, I...
00:32:29You said you were going to return it, didn't you?
00:32:31No...
00:32:32You said you were going to return it and extend it, but you're doing it on your own, aren't you?
00:32:35No, I mean, really, tomorrow...
00:32:37What do you think you're doing?
00:32:39Um, no...
00:32:40Bring it to me tomorrow.
00:32:42No...
00:32:43See?
00:32:44Bring it to me!
00:32:45I told you to bring it to me tomorrow!
00:32:49What do you think you're doing?
00:32:51Um...
00:32:52No...
00:32:53I can't hear you. You're talking too loud.
00:32:56What are you saying? Huh?
00:32:58Um...
00:33:00I can't hear you! You're talking too loud!
00:33:03Um...
00:33:04Huh?
00:33:06You're talking too loud!
00:33:08Um...
00:33:09What do you think you're doing?
00:33:12Um...
00:33:14What do you think you're doing?
00:33:16Um...
00:33:17I can't hear you. You're talking too loud!
00:33:19What do you think you're doing?
00:33:21Um...
00:33:22What do you think you're doing?
00:33:24Um...
00:33:38I want you to listen to it again.
00:33:41Here, take a look.
00:33:45No, I can't hear you.
00:33:49Here, I can't hear you.
00:33:53What do you think you're doing?
00:33:55What do you think you're doing?
00:33:58What do you think you're doing?
00:34:02Huh?
00:34:03I can't hear you.
00:34:05HXi
00:34:08Who the hell are you?
00:34:09Oh, I'm sorry.
00:34:11I said, who the hell are you?
00:34:15Huh?
00:34:16No, but really, really, really...
00:34:29There was an audition at the musical just now.
00:34:34That's what happened.
00:34:39Please come in.
00:34:41This video was sent to me by Mr. Iizuka, who works in the entertainment production department.
00:34:46Please come in.
00:34:47In the video of an audition for a movie that was held at a hotel in Tokyo,
00:34:53an incomprehensible shadow was shown.
00:34:59That video is a situation of an audition.
00:35:04Our company is planning to make a movie.
00:35:09We are recruiting a few people to grow our talent,
00:35:14and we are planning to go on the scene while giving lessons.
00:35:18Our office planned it, called the director,
00:35:21and I was in junior high school,
00:35:23and I auditioned to get the girls to use it and watch it.
00:35:30I was lining up the girls by the window,
00:35:36to show them to the director and the producer during the audition.
00:35:41Usually, in an audition, you take a video of the girls,
00:35:46to watch it later.
00:35:48When I saw it later,
00:35:50there was a black shadow on the girl's back.
00:36:02I saw something strange in the video,
00:36:05after the audition.
00:36:07I saw something in the video,
00:36:10so I checked it.
00:36:14I was wondering what it was.
00:36:17When I saw it,
00:36:19I saw something in the video.
00:36:22Was there an incident in this building?
00:36:30I don't think so.
00:36:34But this building is quite old.
00:36:39The audition was held in the room where the girls had lessons.
00:36:46There was a room where the girls were angry.
00:36:50When the girls couldn't go home,
00:36:53they stayed in that room.
00:36:55There were many people who watched it in that room.
00:36:59Did you often watch it on the 4th floor?
00:37:06I heard from those people that
00:37:11when they stay overnight,
00:37:15they feel like they are being watched from the window.
00:37:22And when they can't sleep,
00:37:26they start sweating.
00:37:31That's what I heard.
00:37:34The room on the 4th floor was used as a lesson room.
00:37:40There was an unknown shadow.
00:37:44This shadow appeared occasionally.
00:37:50Now, let's watch the video.
00:37:53Please pay attention to the window behind the girls.
00:37:58My dream is to become an actress.
00:38:04I want to be a strong actress in the world.
00:38:10I want to be an actress when I apply for the audition.
00:38:17I want to be an actress when I apply for the audition.
00:38:28The girls are getting ready for the audition.
00:38:52Here it is.
00:38:59Did you see the shadow in the window behind the girls?
00:39:05There are many mysterious events that Ms. Iizuka talks about.
00:39:10Is the reason behind it in this building?
00:39:16This shadow makes me feel the past of the cursed building.
00:39:28The shadow that makes me feel the past of the cursed building.
00:39:45I got it.
00:39:46You got it.
00:39:48I got it.
00:39:49You got it.
00:39:51Is it beautiful?
00:39:52Not yet.
00:39:53Not yet?
00:39:55The mother is shooting her young daughter with a video camera.
00:40:01There is often a smiling scene in the video.
00:40:08However, the father of the applicant confirmed the video later.
00:40:13He said he was surrounded by an unknown fear.
00:40:17Because he saw something mysterious in the mirror in front of his daughter.
00:40:25It's getting bigger.
00:40:29It's getting bigger.
00:40:33I want to see the picture.
00:40:35Do you want to see it?
00:40:38The picture is beautiful.
00:40:42How about you? Is it beautiful?
00:40:44Not yet.
00:40:45Not yet?
00:40:47It's getting bigger.
00:40:51Is it beautiful?
00:40:52The back is also beautiful.
00:40:56It's getting bigger.
00:40:58Put the comb down.
00:41:00Put the comb down.
00:41:02Look this way.
00:41:09It's OK.
00:41:10Is it OK?
00:41:18Let's watch it again.
00:41:22Please pay attention to the right side of the tripod.
00:41:26Is it beautiful?
00:41:27The back is also beautiful.
00:41:29The girl turned to her mother and looked back at the mirror for a moment.
00:41:34At the next moment,
00:41:37the girl, who was reflected in the mirror on the right,
00:41:40turned to her mother as if glaring at her.
00:41:48It's OK.
00:41:52Ta-da!
00:42:05This mirror is said to be an old one given by her mother to her father.
00:42:18Mr. Nakamura goes to a high school in Tokyo.
00:42:23Our staff received a message from her and asked her about the video she sent us.
00:42:32She said that the video had a story that was told at this school.
00:42:39It's a school festival.
00:42:42It's a little old.
00:42:44It's a little old.
00:42:49Only people who haven't seen it have seen it.
00:42:53It's a little old.
00:42:54I think it's a video that Mr. Nakamura sent us.
00:43:00I've heard that there is a video that my senior told me not to watch.
00:43:12Is there such a story in your club?
00:43:16Yes.
00:43:19I couldn't watch it at all.
00:43:23My senior graduated from high school, so I decided to look for it with my friend.
00:43:32I was looking for a bus, and I ran into a hotel.
00:43:40I came out of the hotel.
00:43:43I looked around, and there was a bus.
00:43:48The video was quite old.
00:43:52I think it was a school festival a few years ago.
00:43:56I was performing in the theater club of the school festival.
00:44:01There was a curtain on the side of the bus.
00:44:10My feet were on the ground.
00:44:16My feet were on the ground.
00:44:21My feet were on the ground.
00:44:25I was in this state.
00:44:27I can only see around here.
00:44:31My feet were on the ground.
00:44:35I could only see around here.
00:44:38The video was an old theater video.
00:44:43There was a man hanging his head in the video.
00:44:48There was a story about that video a few years ago.
00:44:52My house is around here.
00:44:55It was a story about when I was in elementary school.
00:44:59I don't know if I remember it well.
00:45:02There was a teacher at the school I'm going to now.
00:45:08Apparently, he ran away from his wife.
00:45:13He became a whore.
00:45:17He became a whore.
00:45:19He became a whore.
00:45:23During class, he went on a rampage.
00:45:30He called other teachers.
00:45:34He had a hard time.
00:45:37He was getting tired.
00:45:40He was hanging his head on the wall of the gym.
00:45:49He was hanging his head on the wall of the gym.
00:45:55The teacher's house was around here.
00:46:03I see.
00:46:06Have you ever seen such a video?
00:46:11I don't have any friends.
00:46:15I don't know about my seniors.
00:46:20I'm just talking to them.
00:46:23I heard that there was such a video.
00:46:27I heard that there was such a video.
00:46:33Why is that?
00:46:37I don't know.
00:46:40I don't know.
00:46:44Do you have anything else?
00:46:47I don't have anything else.
00:46:50I don't have anything else.
00:46:53I'm scared.
00:47:00After that, we lost contact with her.
00:47:06I wonder what she's doing now.
00:47:10I hope she's doing well.
00:47:14The actual incident that happened at her high school.
00:47:18Is there anything to do with the video?
00:47:25I still don't know why she was told not to watch it.
00:47:31Let's watch the video.
00:47:48I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:54I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:00I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:06I don't know.
00:48:09I don't know.
00:48:12I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:18I don't know.
00:48:30As you can see,
00:48:32the man on the upper right of the screen is hanging his head from the curtain on the stage.
00:48:43The reason why this video is suspicious is that
00:48:47the pain of the man in this video
00:48:51may have some effect on the person watching this video.
00:49:12To be continued.
00:49:19Is the cause of Mai's disappearance a kidnapping or a cover-up?
00:49:26We tried to gather information.
00:49:35Have you ever heard of this?
00:49:38No.
00:49:42Is it about a missing child?
00:49:45However, no one has seen Mai.
00:49:49Few people even know that she was kidnapped.
00:49:54A girl?
00:49:56Yes.
00:49:57I don't know much about her.
00:50:00I sometimes see her on posters.
00:50:05If you know anything about Mai, please tell me.
00:50:11I don't know much about Mai.
00:50:16You've never heard of her?
00:50:18No.
00:50:19I don't know anything about her.
00:50:22I don't know anything about her.
00:50:26When we asked her about the cover-up,
00:50:29we got some information.
00:50:33She told us that
00:50:36she was burned by a fire.
00:50:41I've heard of that kind of cover-up.
00:50:48I don't know where it is.
00:50:50As Ms. Kaneko said,
00:50:52there is a cover-up in this area.
00:50:56We assumed that Mai's disappearance was a cover-up
00:51:01and conducted an investigation.
00:51:04If Mai was a cover-up,
00:51:07why didn't she have to be Mai?
00:51:11And why was there a cover-up in this area?
00:51:19It's a long story.
00:51:21It's a long story.
00:51:24I don't know how old you are.
00:51:27I used to live here in Shimo.
00:51:31I used to live here in Shimo.
00:51:36I used to live here in Shimo.
00:51:41She was able to get information about the temple.
00:51:46However, the temple has been abandoned
00:51:50and no one is managing it.
00:51:54There is a temple in Yamakaze.
00:51:59We continued to ask around.
00:52:02We were able to hear from a person
00:52:05who knew about the temple and the cover-up.
00:52:09I heard that there is a temple
00:52:13waiting for the people who were in the cover-up.
00:52:17Really?
00:52:19But it's gone now.
00:52:21Why?
00:52:22Because of the fire.
00:52:24The fire?
00:52:26How did it get burned?
00:52:29Currently, the temple is in the fire
00:52:32and is not in good shape.
00:52:35We asked about the relationship
00:52:37between the temple and the cover-up.
00:52:40There was a painting
00:52:42about the children who were in the cover-up.
00:52:46There was a painting?
00:52:48Yes.
00:52:49Do you still have that painting?
00:52:52No, it's burned.
00:52:56So you can't see that painting anymore?
00:52:59No, I can't.
00:53:02Do you know?
00:53:04I don't know.
00:53:06There is a film about the painting
00:53:11in the temple.
00:53:13A film about the painting?
00:53:18Yes.
00:53:19We headed to the temple.
00:53:23This is the temple where the rumor
00:53:26about the cover-up happened.
00:53:29There is a fire now,
00:53:31and it's a ruined temple.
00:53:34In this temple,
00:53:36there was a painting about the children
00:53:40who were in the cover-up.
00:53:44However, the temple is on fire now,
00:53:48and the painting is gone.
00:53:55It's true that the cover-up happened here.
00:54:00I wonder if it has something to do
00:54:03with Mai's disappearance.
00:54:06However, why did the cover-up
00:54:10happen in the present?
00:54:13It looks like it's burned.
00:54:19It was in a terrible state.
00:54:22When we went further,
00:54:24we saw a building.
00:54:27Our staff entered the building,
00:54:31and found something mysterious.
00:54:34It looks like a doll.
00:54:36Is it around here?
00:54:38Isn't it a doll?
00:54:40I don't know.
00:54:43An old doll was lying on the ground.
00:54:47Is it related to the temple
00:54:50where the cover-up happened?
00:54:56Is it burned?
00:54:58It's burned.
00:55:02It's very dirty.
00:55:08It's an old doll.
00:55:27The painting was about the children
00:55:30who were in the cover-up.
00:55:33The next day,
00:55:35we contacted a temple
00:55:38and talked to them.
00:55:41They said they kept the film
00:55:44of the cover-up.
00:55:54Excuse me.
00:55:57Why did the cover-up happen
00:56:00in the past?
00:56:03We asked the abbot of this temple
00:56:06about the origin of the cover-up.
00:56:24This is the film
00:56:26taken at the temple before the fire.
00:56:30The cover-up was taken
00:56:33for the sake of prayer.
00:56:39May I ask you a question?
00:56:42Sure.
00:56:44The cover-up was taken
00:56:47by the abbot of this temple.
00:56:51It's a very old story,
00:56:54so I don't know much about it.
00:56:58I heard that the abbot
00:57:01was suffering from leprosy
00:57:04and other diseases.
00:57:07The abbot's parents
00:57:10killed their own children
00:57:13because they were suffering
00:57:16from leprosy and other diseases.
00:57:19They killed their own children.
00:57:22They were suffering from leprosy.
00:57:25This happened quite often.
00:57:28The cover-up was taken
00:57:31to hide the fact that
00:57:34they were suffering from leprosy.
00:57:37Why did the abbot
00:57:40suffer from leprosy?
00:57:43The abbot's parents
00:57:46killed their own children
00:57:49because they were suffering
00:57:52from leprosy and other diseases.
00:57:55The abbot's parents
00:57:58tried to stop the people
00:58:01from suffering from leprosy
00:58:04by telling scary stories.
00:58:12What kind of story is it?
00:58:17The children who were killed
00:58:20became ghosts
00:58:23and killed their own parents.
00:58:26That's the story.
00:58:29The villagers
00:58:32disappeared one after another.
00:58:35That's the story.
00:58:38The villagers who were suffering
00:58:41from leprosy and other diseases
00:58:44killed their own children.
00:58:48To hide the fact that
00:58:51they were suffering from leprosy,
00:58:54the abbot drew a picture
00:58:57of a ghost of a child
00:59:00who was suffering from leprosy
00:59:03and told scary stories about it.
00:59:06The villagers who were afraid
00:59:09finally stopped killing children.
00:59:12It's written here that
00:59:15a doll like Kokeshi
00:59:18was found here yesterday.
00:59:27We found the word
00:59:30Kokeshi in this film.
00:59:33We asked if it had anything to do
00:59:36with the doll we found
00:59:39in the temple that was on fire.
00:59:45We still don't know
00:59:48if it had anything to do
00:59:51with the doll.
00:59:54It's written here
00:59:57that this doll was taking care
01:00:00of the kids killed
01:00:03by the disaster.
01:00:06The children disappeared
01:00:09and Kokeshi lost the kids.
01:00:12I heard a story about a man who made a kokeshi to offer it to a child.
01:00:27The kokeshi is written as if the child disappears.
01:00:31It is said that the kokeshi was made to offer it to a child,
01:00:37and that the kokeshi was made to offer it to a child.
01:00:43Was the kokeshi found in the temple just before the ruin used to offer it to a child?
01:00:53If Mai-chan was in Kamikakushi,
01:00:56did the spirits in this temple lose their place in the ruined temple, overflowed, and took Mai-chan away?
01:01:10Let's take a look.
01:01:13This is the ghost kokeshi that was taken in that temple before the fire.
01:01:20Please pay attention to the face of the child depicted there.
01:01:27The face of the child depicted in this kokeshi is also distorted, just like Mai-chan in the posted video.
01:01:54Is the truth of Mai-chan's disappearance due to the grudges of the children in Kamikakushi?
01:02:02After that, we conducted an in-depth investigation, which led to a new development.
01:02:09Something unbelievable happened in Mai-chan's home.
01:02:14We asked the people around Mai-chan's home.
01:02:19Is there anything you can tell us about the disappearance of Mai-chan in your neighborhood?
01:02:28I heard that there are children in my neighborhood, including me.
01:02:36I was told that it's scary.
01:02:40I don't know because I don't talk much.
01:02:48I heard rumors about the disappearance of Mai-chan in my neighborhood.
01:03:02Can I ask you a question?
01:03:12Yes, please.
01:03:18I heard that your mother remarried.
01:03:31Yes.
01:03:33Is there anything unusual?
01:03:37I heard my father's sobbing voice and Mai-chan's crying voice.
01:03:55Yes.
01:03:57What happened?
01:04:00I don't know.
01:04:03Rumor has it that people around here are bullying children.
01:04:14Bullying children?
01:04:18I don't know for sure.
01:04:21I heard Mai-chan's sobbing voice and crying voice the day before she disappeared.
01:04:36Yes.
01:04:39I thought something happened.
01:04:45Yes.
01:04:47What do you mean?
01:04:50I heard rumors that people around here are bullying children.
01:05:04I don't know for sure.
01:05:11I heard rumors.
01:05:14Yes.
01:05:16Rumor has it that people around here are bullying children.
01:05:29Rumor has it that people around here are bullying children.
01:05:37I heard Mai-chan's sobbing voice and crying voice the day before she disappeared.
01:05:49After that, a meeting was held in the dormitory.
01:05:55The reason for Mai-chan's disappearance was bullying.
01:06:06The staff told Mai-chan's mother that they wanted to interview her to find out the truth.
01:06:15That's what I think.
01:06:18Is it okay to do that?
01:06:22I want to ask my mother to find out the truth.
01:06:33It may be related to Mai-chan's disappearance.
01:06:44But she was kidnapped.
01:06:52Yes.
01:06:54That's what my mother said.
01:06:57I think it's rude to say that you kidnapped her and hid her.
01:07:17Bullying is just a rumor.
01:07:21I don't know.
01:07:37I'll take responsibility.
01:07:44Please let me do it.
01:07:51The next day.
01:07:54We went to Mai-chan's house again to hear the truth of the bullying rumor.
01:08:02So this investigation of Mai-chan's disappearance will come to a shocking conclusion.
01:08:10I'm sorry, but I'd like to ask you one more time.
01:08:16Is it okay?
01:08:21I'm sorry.
01:08:24It's just a little bit.
01:08:27I'm sorry.
01:08:30What do you mean?
01:08:33I heard the story last time.
01:08:38I did the investigation based on the story.
01:08:44I was a little worried while doing the investigation.
01:08:53I'd like to ask you one more time.
01:09:09Are you her husband?
01:09:13Yes, I am.
01:09:16I'm sorry to bother you.
01:09:27I'd like to ask you one more time.
01:09:32Did you bully Mai-chan at home?
01:09:41What?
01:09:44It's a story from my neighborhood.
01:09:47I heard a girl crying in the middle of the night.
01:10:02I also heard a man's sobbing.
01:10:09What do you want to know?
01:10:12Mai-chan's friend said that Mai-chan often had bruises on her body.
01:10:20I heard it from my neighbor.
01:10:24Your neighbor?
01:10:28I'm your neighbor.
01:10:31It's just a bruise.
01:10:34You don't often hear a man's sobbing, do you?
01:10:40You've never heard it, have you?
01:10:43How can you say that?
01:10:46I heard it from my neighbor.
01:10:49I've heard it from my neighbor for a long time.
01:10:53What is it?
01:10:55I heard it from my neighbor for a long time.
01:11:01I've heard it from my neighbor for a long time.
01:11:04I've heard it from my neighbor for a long time.
01:11:07What do you know about my family?
01:11:13What do you know about my family?
01:11:21I heard it from my neighbor.
01:11:25If you get angry at a child, the child will cry.
01:11:30Did you ever hit Mai-chan?
01:11:37Did you abuse Mai-chan?
01:11:50I heard it from my neighbor.
01:11:57I heard it from my neighbor for a long time.
01:12:02I heard it from my neighbor for a long time.
01:12:13What are you doing?
01:12:16Tell me clearly.
01:12:18What are you doing?
01:12:21What are you doing?
01:12:24Tell me.
01:12:27Tell me.
01:12:30Tell me.
01:12:33What are you doing?
01:12:38We're going to end the investigation here.
01:12:42I still don't know the truth of Mai-chan's disappearance.
01:12:49I still don't know the truth of Mai-chan's disappearance.
01:13:07Mai-chan's face is distorted.
01:13:13Is this the last message Mai-chan left?
01:13:18Did Mai-chan, who disappeared, get kidnapped?
01:13:23Or was she kidnapped by her parents?
01:13:31No one knows where Mai-chan is.
01:13:47This is the temple that was rumored to have been haunted.
01:13:55On the way to the investigation,
01:13:58when I visited the temple where the child was buried,
01:14:02something mysterious was reflected in the tape that was recorded.
01:14:07Behind the staff who took the doll that had fallen,
01:14:12the girl who was standing there was reflected.
01:14:18This is dirty.
01:14:39Does this girl look like Mai-chan?
01:14:44If it's her, it means she's no longer in this world.
01:14:49Did she appear to convey something?