Honto ni Atta! Noroi no Video vol 13 (sub english_spanish)
13° volumen del universo de Honto ni Atta! Noroi no Video, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho. (Nota: La serie se divide en eras, y el nombre de cada era depende de la persona o las personas que las dirigieron, esta era es conocida como la era Sakamoto.)
13th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Sakamoto era.)
13th volume of the Honto ni Atta! Noroi no Video universe, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot. (Nota: The series is divided into eras, and the name of each era depends on the person or people who directed them, this era is known as the Sakamoto era.)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30This video is from the anti-war demonstration held in Bosho.
00:49The demonstrators were capturing the scene on video.
00:55The video was widely reported, but on this day, a record-breaking number of people gathered.
01:01However, it was hard to believe that the video, which captured a large number of people praying for peace,
01:07contained things that could not be understood.
01:55In the reflection of the sun, you can see a man in pain.
02:18Let's watch it again.
02:21Did this man appear to appeal to the demonstrators?
02:27Or was it just a coincidence?
02:51Let's watch it again.
03:21Let's watch it again.
03:51Let's watch it again.
04:21There is a dim room in the building.
04:31The windows are getting smaller and smaller.
04:36As I get closer to the window, it gets dimmer.
04:43When it gets smaller, it gets darker.
04:48The windows are getting smaller and smaller.
04:51As time goes by, the room gets darker.
04:55And finally...
04:57At the end, it suddenly got dark.
05:03Then I woke up.
05:07I turned off the light and went to bed.
05:12Junko was left behind in the darkness.
05:15When she woke up, it was a dark room again.
05:21I couldn't sleep in a dark room.
05:26When I woke up, it was dark and scary.
05:29So I turned on the light and went to bed.
05:35Do you watch it now?
05:37No, I don't watch it at all.
05:44A dream that is eroded by the darkness.
05:48Was the dream hinting at something?
05:52And a strange thing happened in reality.
05:57Junko's brother had a strange experience at home.
06:02They talked in Junko's room.
06:05There was a woman in my room.
06:13I opened the door and went in.
06:17I closed the door.
06:18At that time, my friend...
06:22She wasn't there at that time.
06:26She wasn't my friend at all.
06:30I asked her later.
06:34She was in the bathroom.
06:38I don't know where she was.
06:40I thought I'd go to the bathroom.
06:48One day, Takuma saw a woman entering Junko's room.
06:54But the woman's clothes were unnatural.
06:59It was summer.
07:02It was a very thick long-sleeved shirt.
07:08She was wearing a long-sleeved shirt and a skirt.
07:16Takuma looked inside the room, but no one was there.
07:23In the end, there was no one in the room except me.
07:30I don't think there was anyone else in the room until I got home.
07:38I heard it later.
07:45It was the same as when I was having a bad dream.
07:58In the end, I didn't know who it was at that time.
08:04I couldn't see it clearly.
08:07Junko's dream.
08:09The woman Takuma saw.
08:12Time went by without any connection.
08:16And then...
08:18I borrowed it from my friend for the summer camp.
08:24I borrowed it.
08:26I've never had anything like that.
08:29I've never bought anything like that.
08:32It's rare.
08:34The two of them were shooting in Junko's room.
08:38At that time, she caught something.
08:42I took it by force.
08:47I thought Takuma was doing something strange.
08:56I looked at the veranda.
09:02Then I saw a person.
09:07The person who appeared before I knew it.
09:10It was a creepy woman.
09:13Where is the woman?
09:15It's over there.
09:17It's on the veranda.
09:19It's on the edge of the door of the veranda.
09:23I saw her face and half of her body.
09:31I found her.
09:35I didn't know what was going on.
09:40I panicked.
09:42I saw a woman standing there.
09:47I couldn't speak.
09:49It was on the veranda.
09:51I wondered why there was a person on the veranda.
09:57The two of them couldn't swallow the situation.
10:01They left the room for a moment and ran away.
10:05But Takuma, who left the room first,
10:08closed the door unexpectedly.
10:10I didn't know what to do.
10:12Did you run away?
10:14Takuma ran away.
10:18I was locked up.
10:20I shouted, open the door.
10:24I shouted, open the door.
10:26When I realized it,
10:28the woman suddenly came in.
10:32She came in even though the door wasn't open.
10:36She was getting closer.
10:39I tried to squeeze the last of my strength.
10:43Finally, the door opened.
10:45I managed to get out.
10:47What happened to you?
10:51I wasn't feeling well at the time.
10:58I don't remember much.
11:00Did you watch the video?
11:05I watched the video.
11:07My body was bent.
11:14My body was bent.
11:18My face was white.
11:26I felt like I was getting closer.
11:31A strange woman suddenly appeared.
11:34She had a pale face and a bent head.
11:37Her strange appearance made me even more curious.
11:41What was her purpose?
11:44How did she get into the room?
11:47Let's take a look.
11:55Stop it.
11:57It's not a toy.
12:00Give it back.
12:04Junko and Takuma use a video camera.
12:10I never thought I would have to go through something like that again.
12:18If you watch this video,
12:22you will understand how scary it was.
12:28Stop it.
12:30I'm going to get in trouble tomorrow.
12:32I only have one tape.
12:35Give it to me.
12:37It's not a toy.
12:40I'm going to use it tomorrow.
12:42Give it back.
12:45Stop it.
12:47Junko and Takuma use a video camera.
12:52Junko and Takuma use a video camera.
12:57Junko and Takuma use a video camera.
13:02Junko and Takuma use a video camera.
13:07Junko and Takuma use a video camera.
13:12Junko and Takuma use a video camera.
13:17Junko and Takuma use a video camera.
13:22Junko and Takuma use a video camera.
13:27Junko and Takuma use a video camera.
13:32Junko and Takuma use a video camera.
13:37Junko and Takuma use a video camera.
13:42Junko and Takuma use a video camera.
13:45A woman is standing on the veranda.
13:50She is peeking into the room.
13:56When did the woman appear?
14:01Did she peek into the room?
14:05Junko desperately asks for help.
14:08When the door is opened,
14:10she is already in the room.
14:15Let's go.
14:23Let's watch it again.
14:26A woman is staring at them.
14:44They have not seen her since then.
14:49They have not seen her since then.
14:54Junko and Takuma are worried.
14:59Junko and Takuma are worried.
15:04They are worried about what will happen next.
15:09Who is that woman?
15:12And why did she come to their house?
15:15It remains a mystery.
15:21A mail was sent to the production committee.
15:25There was a video recorded on a mobile phone.
15:31There are many people who work overtime alone at night.
15:36This post was taken at exactly that time.
15:47The postman is an office worker at a local company.
15:52He said he couldn't attend the company's drinking party because he was working overtime.
15:58In the first place, this video seems to have been taken to send it to a colleague who went to a drinking party.
16:07However, the postman, who shows a calm look, such as wandering his gaze from time to time,
16:14Did he feel something unusual?
16:28In the first place, this video seems to have been taken to send it to a colleague who went to a drinking party.
16:33However, the postman, who shows a calm look,
16:38Did he feel something unusual?
16:43In the first place, this video seems to have been taken to send it to a colleague who went to a drinking party.
16:48However, the postman, who shows a calm look,
16:53I want you to close your eyes and listen carefully.
17:14First of all, you can see a faint shadow in the back window of the passenger car.
17:22And you can hear the words,
17:26I'm glad.
17:31The passenger reacts to the voice and turns around.
17:34But the shadow is already gone.
17:46Let's see it again.
17:48Two shadows reflected in the window.
17:52The company where the passenger works is on the 6th floor of the building.
18:04And after the shadow disappears, a mysterious voice says,
18:08I'm glad.
18:11I'm glad.
18:15What does this mean?
18:34I'm glad.
18:37In addition, a strange thing was found.
18:44A sound that sounded like a noise across the front.
18:49It is repeated without interruption.
18:52Can't you hear the ominous words of death?
18:57Is that strange shadow inviting the passenger to death?
19:06To be continued.
19:37Did you notice?
19:41I want you to pay attention to the top right of the screen.
19:57There is a man in front of you.
19:59The woman is making a phone call without noticing it at all.
20:03The man is making a phone call without noticing it at all.
20:05And...
20:07He slipped through.
20:09The passenger caught this decisive moment,
20:13so he sent a video to the production committee.
20:17Among the staff,
20:19this mysterious man, who had been on the surveillance camera before,
20:23was rumored.
20:26In fact, there was no one in this place.
20:34The production committee received a post from a man living in the city.
20:40The man was living in a high-rise apartment,
20:44and the next day he shot a mysterious video at home.
20:48Something bad happened in the apartment.
20:53A high-rise apartment in a wonderful view.
20:56At first glance, it looks peaceful.
20:59I was sitting here and looking out the window.
21:04I saw something floating.
21:08I saw something floating.
21:11I saw something floating.
21:14I saw something floating.
21:17I saw something floating.
21:21I saw something floating in the air.
21:24At first, I didn't really care.
21:29Then I watched TV again.
21:33But I did care a little.
21:37I didn't care about airplanes or helicopters.
21:42I didn't move there all the time.
21:47Mr. Sawaki spent the same night as usual.
21:51When he looked out the window,
21:54something caught his eye.
21:57There was a white apartment on the 3rd floor
22:01and a brown apartment on the 2nd floor.
22:04There was something floating above them.
22:12You didn't see anything wrong?
22:15I thought for a moment.
22:18I thought something was wrong.
22:22I thought for a moment.
22:25I thought it was a UFO.
22:32Then I took a video.
22:37Then I took a video.
22:40Then I took a video.
22:44When I was focusing, I thought something was in the video.
22:49When I was focusing, I thought something was in the video.
22:56I thought it was a human's shape.
22:59I thought it was strange,
23:03because there was no airplane's shape around me.
23:07I didn't think it was going to work out the way I imagined it would.
23:13I think I was there for about a minute.
23:20I thought, this isn't good, this isn't good at all.
23:27Then I heard a loud noise, and I was shocked.
23:31I had a heart attack.
23:32I threw away the video and went to my friend's house.
23:47I couldn't come back to my room.
23:54The mysterious shadow Sawaki saw.
23:58The next day, something terrible happened.
24:03I came back the next day.
24:07I couldn't look out the window for a while.
24:12I thought, maybe he's still there.
24:15Then, on that day, I heard a loud noise.
24:28I heard the sound of a police car and ambulance.
24:39I wondered what it was.
24:41I heard that a girl jumped out of a car and committed suicide.
24:47I heard that a high school girl committed suicide.
24:52It was terrible.
24:54The next day, I saw that shadow again.
25:04I don't know what it was, it was yesterday.
25:09I don't know the reason, but I thought it had something to do with it.
25:17I don't know the reason, but I thought it had something to do with it.
25:22I don't know the reason, but I thought it had something to do with it.
25:34We went to the place where the girl was last seen.
25:41Since the incident of the jump-off suicide,
25:44the residents of the apartment have become sensitive to the cameras of the media,
25:49so they have refused to shoot with a CCD camera.
25:53She was sitting facing the wall.
25:58Basically, the door was locked, so she couldn't get out.
26:05But how did she get out?
26:08The top floor of the Coin Laundry, where only 10 people can visit,
26:14but on the day of the suicide,
26:17it is said that a high school girl who was here all day was seen.
26:22In addition, there are questions about how she got to the roof.
26:29When we interrogated,
26:32we were able to talk to the person who saw the high school girl at the Coin Laundry.
26:36He told us about the sighting without showing his face.
26:42I was wondering what he was doing,
26:47but there was nothing to do other than washing clothes.
26:51There was no place to go, and there was no place to wash clothes.
26:55I was wondering what was going on.
26:59I put my laundry in the washing machine and went downstairs.
27:04It was about evening.
27:07Did you stay in the room until then?
27:10Of course, I stayed in the room and forgot to wash my clothes.
27:13I came back to get my clothes, but I was still in the chair.
27:17I was still facing the woman.
27:26I came back to get my clothes,
27:29and while I was getting my clothes,
27:31I saw a woman coming out of the window.
27:35I saw a woman coming out of the window.
27:38There was a window here?
27:40Yes, there was a window.
27:42She was coming out of the window.
27:46She was coming out of the window.
27:49I could see the roof.
27:51It seems that the high school girl came out of this gap to the roof.
27:56She was coming out of the window.
27:58She was coming out of the window.
28:00She seemed to be talking to herself.
28:04She seemed to be talking to herself.
28:07What did she say?
28:09Did she say she was coming?
28:12It's strange that she came out of the window.
28:15It's definitely strange.
28:17Why did she come out of the window?
28:20I don't know at all.
28:23I thought she was a strange person.
28:26She had a strange atmosphere.
28:29She had a strange dark atmosphere.
28:33I thought she was troublesome.
28:36She wasn't my type.
28:38I thought it would be troublesome if I got involved with her.
28:40After a while, I came back to my room.
28:43Did you come back again?
28:45I came back to my room in Japan.
28:48It was dark.
28:49It was dark.
28:51I heard a loud noise.
28:53It was pretty amazing.
28:55It was like a car accident.
28:59The entrance to the roof, which was completely blind.
29:04And the last words of the high school girl, as if she was waiting for something.
29:10The shadow floating in the video the day before yesterday.
29:15Is it what she was waiting for?
29:19Let's watch the video of the problem.
29:23The shadow floating in the city's darkness.
29:49What is it?
29:50What is it?
30:20What is it?
30:22What is it?
30:33Did you understand?
30:36A shadow floating in the air.
30:40And not just one, but two.
30:45After this, the student felt something strange and jumped out of the room.
30:59Did these two shadows lead the high school girl to suicide?
31:06No one knows now.
31:14I feel something strange.
31:18What does this mean?
31:22What does this mean?
31:26What is this feeling?
31:30What happens if I look into the eyes of the student?
31:34Come on!
31:36What do you mean?
31:39It's really scary.
31:41This is a video of the rehearsal scene of the self-portrait film.
31:50The director of this self-portrait film, who is the photographer,
31:54rehearses each time for each work,
31:57and re-watches the recorded video to find out how to direct it.
32:03He said he posted it because he found something incomprehensible when he was reviewing the video again this time.
32:10What is the incomprehensible point that he finally noticed after re-watching it many times?
32:17Let's take a look.
32:40I think that's why life is like that.
32:42Even when you're 40, you don't want to imagine working part-time, right?
32:47Thank you for waiting.
32:54Excuse me. Are you okay?
32:57Hey, hey, hey.
32:59I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:08I think I just saw something.
33:10I see.
33:19Did you notice?
33:21A male actor in a blue jacket.
33:24When this man lowers his head,
33:27you can see an incomprehensible pattern around his neck.
33:32Excuse me. Are you okay?
33:35Hey, hey, hey.
33:37I'm sorry.
33:43Let's watch it again.
33:45Doesn't it look like a big eye?
33:49So far, nothing has happened to this man.
34:09It looks big.
34:11A little more.
34:13Let's watch it again.
34:19This video was taken when a group of university students went to a camp.
34:26When it got dark,
34:28the members of the group gathered in one room and talked about the stairs.
34:33It seems that the pattern was captured by a video camera.
34:38At that time, the members of the group, including the students,
34:42did not realize the existence of the stairs at all.
34:51Do you have salt?
34:53Yes.
34:55The sound of water that makes you know salt.
34:58There is a secret that you can't forget no matter how many years have passed.
35:02In the village where fishing and fishing are often done,
35:07it was a series of tensions every day.
35:10The men went out to sea risking their lives as usual.
35:14There were four rooms lined up on the right side of the field.
35:18And when you turn left at the moon,
35:20there was a kitchen and a back door.
35:23Relatives and neighbors around 10 people
35:27Grandfather and grandmother were sitting in the room right in front of the entrance.
35:32They were sitting next to each other anxiously.
35:35The wind and rain were getting stronger and stronger,
35:38and they were about to sink.
35:40They were evacuating to a port somewhere, so they didn't have to worry.
35:44The voice of the aunt, who was in charge of the village,
35:48made it difficult for her to speak to herself.
35:51On the other hand, the air was heavy.
35:54When the darkness of the night began to fall,
35:57there was a sound in the kitchen.
36:02There should be no one in the kitchen.
36:06When everyone looked at each other,
36:09they heard the sound of opening the lid of the water bottle.
36:13And then they heard the sound of spilling water with a spout.
36:18It seems that they are washing their feet with the water in the spout.
36:22The aunt, who was listening to their sound,
36:25said a word in a low voice.
36:28I'm finally back.
36:30But she didn't look up.
36:33She didn't know what was going on.
36:35Some of my relatives and I ran to the kitchen.
36:39Then the door of the house was closed.
36:43I couldn't see anyone.
36:45I was just soaking wet with water.
36:48There's no one here.
36:50When I returned to my aunt's room,
36:53she sighed loudly,
36:55saying,
36:57If you have a grudge against the water,
37:00be sure to report it with water.
37:02At that time,
37:04the phone in the corner of the room made a loud noise.
37:07It was news that my uncle had been found dead.
37:10The end.
37:12The next day
37:19Did you understand?
37:22I want you to pay attention to the window.
37:25At first, you can only see a little.
37:34To make it easier to understand,
37:36let's watch it in fast forward.
37:42The next day
37:55A huge face is slowly emerging.
37:59Is it possible that something hidden in this land has appeared?
38:12The next day
38:20According to the poster,
38:22something strange was reflected in this video.
38:26But before this video was taken,
38:30there was a change in the house.
38:33It started with a rap song one night.
38:37The next day
38:54In addition,
38:55there were also changes such as things falling naturally.
39:07The next day
39:25What is the mysterious slime?
39:28The poster contained the slime in the video.
39:33What is this slime that appears everywhere in the room?
39:40It's everywhere.
39:43Oh, it's there.
39:45I don't like it.
39:51What is it?
39:52Don't touch it.
39:54It's disgusting.
39:57It's disgusting.
40:02Did you feel something sticky a little while ago?
40:07No, I didn't feel anything.
40:10Really?
40:11I didn't notice it at all.
40:15I thought it was a mistake.
40:18Mr. Okamoto was puzzled because he didn't know what was going on.
40:23And when he was trying the camera function,
40:27it was reflected.
40:30It was completely unexpected.
40:34Did you feel something?
40:37Well...
40:38I was wondering what it was.
40:42So I stopped the camera and looked at it.
40:47Then it was reflected.
40:51What do you think?
40:53It looks like a haunted house.
40:56I think so, too.
41:00Interesting.
41:05It's like a dream.
41:07It really feels like a dream.
41:11Is everything connected?
41:14The many abnormalities, the mysterious slime, and the fireball?
41:26The fireball leaves a trace of burning.
41:31Mr. Okamoto says it's creepy, so he leaves it as it is.
41:36Mr. Okamoto says it's creepy, so he leaves it as it is.
41:43I can't touch it.
41:46It's creepy, so I can't touch it.
41:50Try touching it.
41:52Maybe I shouldn't.
41:55What do you think?
42:02What do you think?
42:05What do you think?
42:07It's sticky.
42:09It's sticky.
42:12Can't you take it off?
42:15It's sticky, so I can't touch it.
42:22It's creepy.
42:25The staff says it's sticky and creepy.
42:30Let's take a look.
42:33Please pay attention to the other side of the door after the screen turns gray.
42:51Oh, no.
42:53What a waste of batteries.
42:58It's time to eat.
43:02There's nothing here.
43:04Really?
43:08Do you have any money?
43:10Money...
43:12I don't have any money.
43:14You can't eat.
43:16You can't eat.
43:17If I fall, I'll be angry.
43:19What?
43:28Can you see the flickering fireball?
43:33Can you see the flickering fireball?
43:39Mr. Okamoto is considering moving out of this house.
43:57To be continued...
44:03To be continued...
44:09To be continued...
44:13To be continued...
44:18To be continued...
44:24We did a survey at a certain apartment.
44:29We did a survey at a certain apartment.
44:36We did a survey at a certain apartment.
44:41We did a survey at a certain apartment.
44:59We did a survey at a certain apartment.
45:05We did a survey at a certain apartment.
45:11We did a survey at a certain apartment.
45:19Mobile phones are popular these days.
45:23Mobile phones are popular these days.
45:27Many people use them to take photos of their friends.
45:32Many people use them to take photos of their friends.
45:36On the way home,
45:38On the way home,
45:43Mr. Okamoto showed us around.
45:47Mr. Okamoto showed us around.
45:53Mr. Okamoto showed us around.
46:13Yes, it is.
46:14Really?
46:15Yes, that's a mistake.
46:16Really?
46:17Yes.
46:18Really?
46:19Yes.
46:20Really?
46:21Yes.
46:22It's true.
46:23It's true.
46:24It's just a condom.
46:25Like that?
46:26Yes.
46:27Well...
46:28That's a mistake.
46:29Yes.
46:30That's a mistake.
46:31It should be.
46:32It should be.
46:33Right, it should be.
46:34Well, it is.
46:35It should be right, isn't it?
46:36Yes, it should be.
46:37I know.
46:38Yes.
46:39It should be.
46:40I know.
46:41I don't know what to say.
46:47In the room we were shown, an incident occurred.
46:52What exactly happened?
46:56We asked a student who lives in the same apartment.
47:00We asked a student who lives in the same apartment.
47:04I found a dead body a while ago.
47:12It looked like a sick person was dead.
47:17But it looked like someone had called for help.
47:23No one noticed, so it was left there.
47:28How long ago was it?
47:30I think it was around that time.
47:33Since then, the smell of the building was getting worse.
47:43At first, I smelled something rotten near the floor.
47:50It was getting warmer, so I thought it was the smell of garbage.
47:58It was on the second floor, but I could still smell it.
48:08I talked to my mother and my neighbor.
48:12Did you talk to your mother?
48:14Yes, but it wasn't a one-time thing.
48:19The smell got worse day by day.
48:22Two months later, the body was found.
48:32My neighbor told me that the smell was getting worse.
48:40So I knocked on the door.
48:45But there was no response.
48:47I thought it was strange, so I called for help.
48:52But I couldn't find the body.
48:58The police came and made a big fuss.
49:03That was the apartment I mentioned earlier.
49:06Is there a new person?
49:10Yes, there is a new person.
49:13But I don't think you know who he is.
49:18Although many people lived in the same apartment,
49:22ten people died unknowingly.
49:26The room of the problem was left with the body of the owner for more than two months.
49:33Ms. Nishino, who didn't know anything,
49:36accidentally filmed the room on her cell phone.
49:41And...
49:42When I went out of the apartment,
49:45I took something strange.
49:50What was it?
49:52I came home drunk at night with my friend.
49:59My friend missed the last train.
50:03She came to my house.
50:06She got on the elevator.
50:11I was drunk, too.
50:14I thought I rang the doorbell.
50:17But I think I rang the wrong doorbell.
50:20At that time, I had a cell phone.
50:23There were many new people.
50:26I took a video with my friend.
50:33We were excited to take a video.
50:37We were drunk.
50:39We were excited to take a video.
50:43When I saw the video later,
50:47I was in a bad mood.
50:51How did you feel when you saw the video?
50:56I was in a bad mood.
51:02How did you feel when you saw the video?
51:09I hadn't found the body yet.
51:12Two weeks after I took the video,
51:15I found the body.
51:18A few months had passed since then.
51:23The shadow of the body was reflected in the window of the room.
51:27However, the resident of the room had already died.
51:33It is possible that the resident of the room was a thief.
51:36However, the resident of the room was a thief.
51:40However, the resident of the room was a thief.
51:45It is possible that the resident of the room was a thief.
51:50It is possible that the resident of the room was a thief.
51:55The body was dirty.
51:59I was scared alone.
52:02I checked the body of my friend.
52:09It is possible that the resident of the room was a thief.
52:12How did you feel when you saw the video?
52:18I was scared alone.
52:24I checked the body of my friend.
52:29As a result of inquiring the resident of the apartment,
52:32the resident of the apartment had a strange common point.
52:36The resident of the apartment had a strange common point.
52:40I found the resident of the apartment had gone down to the 9th floor.
52:48There were words
52:51The resident of the apartment had gone down to the 9th floor.
52:55He fell off the building
52:58from the moment he was caught.
53:02strange common point
53:05I wonder if the residents of that room, who had died unknowingly, would say that they called for them.
53:13I didn't think it was that deep.
53:17But the key was already down.
53:21I didn't think it was that deep.
53:26Did you hear anything from the other residents?
53:33I didn't think it was that deep.
53:40Our investigation has come to an end.
53:44What was it that Nishino-san had filmed?
53:49Let's take a look.
53:52A video that was taken in a good mood.
53:57Was the creepy shadow looking at us from the window trying to say something?
54:06Nishino-san's cell phone can be used to record for 30 seconds.
54:27Nishino-san's cell phone can be used to record for 30 seconds.
54:37Nishino-san's cell phone can be used to record for 30 seconds.
54:48I think I saw something.
54:52I think I saw something.
54:55Here?
54:58I'm sorry, I made a mistake.
55:01I'm sorry, there are two more floors up.
55:04I'm sorry, I made a mistake.
55:06Nishino-san got off at the floor where the problem was.
55:11Because she was drunk, she headed to the stairs without a care in the world.
55:29Did you notice?
55:32A white face staring at us in a creepy way.
55:36Her mouth slightly opened was also creepy.
55:41Let's take a look.
55:48I'm sure the person in this room has seen something.
55:52It smells.
55:54Really?
55:56I think so, too.
56:02The owner of this room was a middle-aged woman.
56:06Is the creepy person saying that the woman is suffering from loneliness?
56:37An unknowable existence does not choose a place to appear.
56:41It shows that it is not an exception even in a crowded city.
56:48Everyone should never let your guard down.