Il piccolo diavolo è un film del 1988 diretto da Roberto Benigni, ed interpretato dallo stesso attore toscano insieme a Walter Matthau.
Trama:
Padre Maurizio viene chiamato a compiere un esorcismo. Riesce a liberare così una donna dall'essere che la stava possedendo, ma questo prende vita con un corpo autonomo. Questo diavolo, che afferma di chiamarsi Giuditta, figlio del vero diavolo, pare essere scappato dall'Inferno per scoprire il mondo.
Trama:
Padre Maurizio viene chiamato a compiere un esorcismo. Riesce a liberare così una donna dall'essere che la stava possedendo, ma questo prende vita con un corpo autonomo. Questo diavolo, che afferma di chiamarsi Giuditta, figlio del vero diavolo, pare essere scappato dall'Inferno per scoprire il mondo.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Padre Maurizio! Padre Maurizio!
00:05:07Calma, calma, che è successo?
00:05:15Scusami, Patrizia, torno subito
00:05:20Aspetti, l'amore!
00:05:24Va bene, per favore!
00:05:27Padre Maurizio, il demoniale!
00:05:31La barchiera neapolitana si è messa a parlare in torcano
00:05:35e con una voce davvero, insomma, fa il cattivo
00:05:41Oh padre, finalmente! Che è successo ieri?
00:05:45Si è iniziato a cantare pazza idea tutto il giorno
00:05:48e poi non faceva che chiedere zuppa inglese
00:05:51Ma non fa che il nostro padre voleva cacciarla di casa
00:05:53Padre, faccia qualcosa!
00:05:59Ma no, no, non è niente, è stato un momento
00:06:03quanto può durare un momento?
00:06:16Cercate di ravvolirla e portatela in sacristia
00:06:20in 5 minuti sarà tutto finito
00:06:23Giustizia ufficiale!
00:06:54Ma l'avete fatto? Ma l'avete fatto?
00:06:57Madonna, che famiglia che sono!
00:06:59Non vi soccordo!
00:07:14Un professionista veramente questo, eh?
00:07:19Adesso uscite, voglio restare solo con lei
00:07:23All together!
00:07:24Fratelli d'Italia, l'Italia sedesta, l'Italia sedesta
00:07:31Oh ma che caldo! Oh ma fa anche più caldo qua dentro!
00:07:39Quella zuppa inglese, quella zuppa inglese
00:07:42la tengo tutta sullo stomaco
00:07:44e la tengo tutta sullo stomaco
00:07:46e la tengo tutta sullo stomaco
00:07:48e la tengo tutta sullo stomaco
00:07:50Quella zuppa inglese la tengo tutta sullo stomaco, la tengo
00:07:56Che male, che male, che male fa!
00:07:58Però buona, come da buona
00:08:00Sa che io pazisco per la zuppa inglese, ne mangerei
00:08:03Maurizio! Maurizio!
00:08:06Dimmi come ti chiami!
00:08:09Giuditta
00:08:10No, tu! Tu che stai la dentro!
00:08:14Come ti chiami?
00:08:16Giuditta!
00:08:17Ma sei sordo? Sei sordo oppure...
00:08:23Da qui non si esce!
00:08:25Ma non hai mai fregato brutto fretaccio di venire su qua?
00:08:28Hai mai fregato a me, azzidentate?
00:08:30Ogni tanto delle vampate
00:08:32Esci subito fuori dal corpo di questa donna
00:08:35Essere immondo, schifoso, lurida creatura
00:08:39Esci fuori, torna da dove sei venuto
00:08:43Lascia il corpo di questa donna
00:08:46Ehi, io sono il diavolo
00:08:50Cosa?
00:08:51Sono il diavolo, Maurizio, appena nato sono scappato di là
00:08:54Non mi ci fa tornare che non mi ci piace
00:08:56Per piacere posso avere una sedia
00:08:58Sono molto stanco, Maurizio, vengo da lontano
00:09:02Una seggiolina per il mio culetto, Maurizio, per piacere
00:09:09Ma ringrazio
00:09:11Ah, brutto fretaccio!
00:09:13T'ho fregato, hai fatto un piacere al diavolo
00:09:16Ah!
00:09:23Ma cosa fai?
00:09:25Hai ora in fratello?
00:09:41Io dico l'amico
00:09:42Io dico l'amico
00:09:43Io dico l'amico
00:09:44Io dico l'amico
00:09:45Mamma mia, che cos'è?
00:09:49Che dolore!
00:09:53Mamma mia, che cos'è?
00:09:58Che è successo?
00:10:02Mamma mia, che cos'è?
00:10:06Prendilo, prendilo!
00:10:10Mamma mia, che cos'è?
00:10:12Che maledizione!
00:10:15Ora come sta, signora?
00:10:16Male, male assai!
00:10:18È come se non l'avessi digerito, tutta piena!
00:10:21Ah, sì?
00:10:22Lei ha mangiato troppa zuppa inglese ieri sera?
00:10:26Venga!
00:10:27Grazie!
00:10:28L'accompagno!
00:10:29Grazie assai!
00:10:31Mamma mia!
00:10:36Saverio!
00:10:37Sì, padre?
00:10:38Dì ai familiari di portarla subito a casa e di farla riposare!
00:10:45Grazie!
00:11:15Mamma mia!
00:11:16Mamma mia!
00:11:17Mamma mia!
00:11:18Mamma mia!
00:11:19Mamma mia!
00:11:20Mamma mia!
00:11:21Mamma mia!
00:11:22Mamma mia!
00:11:23Mamma mia!
00:11:24Mamma mia!
00:11:25Mamma mia!
00:11:26Mamma mia!
00:11:27Mamma mia!
00:11:28Mamma mia!
00:11:29Mamma mia!
00:11:30Mamma mia!
00:11:31Mamma mia!
00:11:32Mamma mia!
00:11:33Mamma mia!
00:11:34Mamma mia!
00:11:35Mamma mia!
00:11:36Mamma mia!
00:11:37Mamma mia!
00:11:38Mamma mia!
00:11:39Mamma mia!
00:11:40Mamma mia!
00:11:41Mamma mia!
00:11:42Mamma mia!
00:11:43Mamma mia!
00:11:44Mamma mia!
00:11:45Mamma mia!
00:11:46Mamma mia!
00:11:47Mamma mia!
00:11:48Mamma mia!
00:11:49Mamma mia!
00:11:50Mamma mia!
00:11:51Mamma mia!
00:11:52Mamma mia!
00:11:53Mamma mia!
00:11:54Mamma mia!
00:11:55Mamma mia!
00:11:56Mamma mia!
00:11:57Mamma mia!
00:11:58Mamma mia!
00:11:59Mamma mia!
00:12:00Mamma mia!
00:12:01Mamma mia!
00:12:02Mamma mia!
00:12:03Mamma mia!
00:12:04Mamma mia!
00:12:05Mamma mia!
00:12:06Mamma mia!
00:12:07Mamma mia!
00:12:08Mamma mia!
00:12:09Mamma mia!
00:12:10Mamma mia!
00:12:11Mamma mia!
00:12:12Mamma mia!
00:12:13Mamma mia!
00:12:14Mamma mia!
00:12:15Mamma mia!
00:12:16Mamma mia!
00:12:17Mamma mia!
00:12:18Mamma mia!
00:12:19Mamma mia!
00:12:20Mamma mia!
00:12:21Mamma mia!
00:12:22Mamma mia!
00:12:23Mamma mia!
00:12:24Mamma mia!
00:12:25Mamma mia!
00:12:26Mamma mia!
00:12:27Mamma mia!
00:12:28Mamma mia!
00:12:29Mamma mia!
00:12:30Mamma mia!
00:12:31Mamma mia!
00:12:32Mamma mia!
00:12:33Mamma mia!
00:12:34Mamma mia!
00:12:35Mamma mia!
00:12:36Mamma mia!
00:12:37Mamma mia!
00:12:38Mamma mia!
00:12:39Mamma mia!
00:12:40Mamma mia!
00:12:41Mamma mia!
00:12:42Mamma mia!
00:12:43Mamma mia!
00:12:44Mamma mia!
00:12:45Mamma mia!
00:12:46Mamma mia!
00:12:47Mamma mia!
00:12:48Mamma mia!
00:12:49Mamma mia!
00:12:50Mamma mia!
00:12:51Mamma mia!
00:12:52Mamma mia!
00:12:53Mamma mia!
00:12:54Mamma mia!
00:12:55Mamma mia!
00:12:56Mamma mia!
00:12:57Mamma mia!
00:12:58Mamma mia!
00:12:59Mamma mia!
00:13:00Mamma mia!
00:13:01Mamma mia!
00:13:02Mamma mia!
00:13:03Mamma mia!
00:13:04Mamma mia!
00:13:05Mamma mia!
00:13:06Mamma mia!
00:13:07Mamma mia!
00:13:08Mamma mia!
00:13:09Mamma mia!
00:13:10Mamma mia!
00:13:11Mamma mia!
00:13:12Mamma mia!
00:13:13Mamma mia!
00:13:14Mamma mia!
00:13:15Mamma mia!
00:13:16Mamma mia!
00:13:17Mamma mia!
00:13:18Mamma mia!
00:13:19Mamma mia!
00:13:20Mamma mia!
00:13:21Mamma mia!
00:13:22Mamma mia!
00:13:23Mamma mia!
00:13:24Mamma mia!
00:13:25Mamma mia!
00:13:26Mamma mia!
00:13:27Mamma mia!
00:13:28Mamma mia!
00:13:29Mamma mia!
00:13:30Mamma mia!
00:13:31Mamma mia!
00:13:32Mamma mia!
00:13:33Mamma mia!
00:13:34Mamma mia!
00:13:35Mamma mia!
00:13:36Mamma mia!
00:13:37Mamma mia!
00:13:38Mamma mia!
00:13:39Mamma mia!
00:13:40Mamma mia!
00:13:41Mamma mia!
00:13:42Mamma mia!
00:13:43Mamma mia!
00:13:44Mamma mia!
00:13:45Mamma mia!
00:13:46Mamma mia!
00:13:47Mamma mia!
00:13:48Mamma mia!
00:13:49Mamma mia!
00:13:50Mamma mia!
00:13:51Mamma mia!
00:13:52Mamma mia!
00:13:53Mamma mia!
00:13:54Mamma mia!
00:13:55Mamma mia!
00:13:56Mamma mia!
00:13:57Mamma mia!
00:13:58Mamma mia!
00:13:59Mamma mia!
00:14:00Mamma mia!
00:14:01Mamma mia!
00:14:02Mamma mia!
00:14:03Mamma mia!
00:14:04Mamma mia!
00:14:05Mamma mia!
00:14:06Mamma mia!
00:14:07Mamma mia!
00:14:08Mamma mia!
00:14:09Mamma mia!
00:14:10Mamma mia!
00:14:11Mamma mia!
00:14:12Mamma mia!
00:14:13Mamma mia!
00:14:14Mamma mia!
00:14:15Mamma mia!
00:14:16Mamma mia!
00:14:17Mamma mia!
00:14:18Mamma mia!
00:14:19Mamma mia!
00:14:20Mamma mia!
00:14:21Mamma mia!
00:14:22Mamma mia!
00:14:23Mamma mia!
00:14:24Mamma mia!
00:14:25Mamma mia!
00:14:26Mamma mia!
00:14:27Mamma mia!
00:14:28Mamma mia!
00:14:29Mamma mia!
00:14:30Mamma mia!
00:14:31Mamma mia!
00:14:32Mamma mia!
00:14:33Mamma mia!
00:14:34Mamma mia!
00:14:35Mamma mia!
00:14:36Mamma mia!
00:14:37Mamma mia!
00:14:38Mamma mia!
00:14:39Mamma mia!
00:14:40Mamma mia!
00:14:41Mamma mia!
00:14:42Mamma mia!
00:14:43Mamma mia!
00:14:44Mamma mia!
00:14:45Mamma mia!
00:14:46Mamma mia!
00:14:47Mamma mia!
00:14:48Mamma mia!
00:14:49Mamma mia!
00:14:50Mamma mia!
00:14:51Mamma mia!
00:14:52Mamma mia!
00:14:53Mamma mia!
00:14:54Mamma mia!
00:14:55Mamma mia!
00:14:56Mamma mia!
00:14:57Mamma mia!
00:14:58Mamma mia!
00:14:59Mamma mia!
00:15:00Mamma mia!
00:15:01Mamma mia!
00:15:02Mamma mia!
00:15:03Mamma mia!
00:15:04Mamma mia!
00:15:05Mamma mia!
00:15:06Mamma mia!
00:15:07Mamma mia!
00:15:08Mamma mia!
00:15:09Mamma mia!
00:15:10Mamma mia!
00:15:11Mamma mia!
00:15:12Mamma mia!
00:15:13Mamma mia!
00:15:14Mamma mia!
00:15:15Mamma mia!
00:15:16Mamma mia!
00:15:17Mamma mia!
00:15:18Mamma mia!
00:15:19Mamma mia!
00:15:20Mamma mia!
00:15:21Mamma mia!
00:15:22Mamma mia!
00:15:23Mamma mia!
00:15:24Mamma mia!
00:15:25Mamma mia!
00:15:26Mamma mia!
00:15:27Mamma mia!
00:15:28Mamma mia!
00:15:29Mamma mia!
00:15:30Mamma mia!
00:15:31Mamma mia!
00:15:32Mamma mia!
00:15:33Mamma mia!
00:15:34Mamma mia!
00:15:35Mamma mia!
00:15:37Che cosa vuole?
00:15:38Se ne vada, mi lasci in pace!
00:15:40Sono molto occupato!
00:15:42Maurizio, apri, per piacere!
00:15:43Dai, apri!
00:15:44Sono pronta a dieci mole!
00:15:45Maurizio, che...
00:15:46Maurizio!
00:15:47Sono in judo!
00:15:48Maurizio, sono in judo, sono molto in piedi!
00:15:49È pieno di piedi!
00:15:50Maurizio, apri, per piacere!
00:15:51Apri!
00:16:07Che cosa vuole?
00:16:08Che cosa vuole?
00:16:09Che cosa vuole?
00:16:10Che cosa vuole?
00:16:11Che cosa vuole?
00:16:12Che cosa vuole?
00:16:13Che cosa vuole?
00:16:14Che cosa vuole?
00:16:15Che cosa vuole?
00:16:16Che cosa vuole?
00:16:17Che cosa vuole?
00:16:18Che cosa vuole?
00:16:19Che cosa vuole?
00:16:20Che cosa vuole?
00:16:21Che cosa vuole?
00:16:22Che cosa vuole?
00:16:23Che cosa vuole?
00:16:24Che cosa vuole?
00:16:25Che cosa vuole?
00:16:26Che cosa vuole?
00:16:27Che cosa vuole?
00:16:28Che cosa vuole?
00:16:29Che cosa vuole?
00:16:30Che cosa vuole?
00:16:31Che cosa vuole?
00:16:32Che cosa vuole?
00:16:33Che cosa vuole?
00:16:34Che cosa vuole?
00:16:35Che cosa vuole?
00:16:36Non ci permettono a stare bene anni mai.
00:16:38Esnaia polvisiene 2!
00:16:46Va bene, adesso smettiamola.
00:16:49È durato abbastanza.
00:16:51Cos'è... È scappato da qualche circo da queste parti?
00:16:56Ma non lo vede che questa sua stupida storia..
00:16:59non mi diverte per niente.
00:17:01Ma davvero pensa di convincermi
00:17:03Dicci che lei č il diavolo.
00:17:07Cosa c'č che non va, Maurizio?
00:17:10Non mi fa paurire, Maurizio?
00:17:20Torno tra un momento.
00:17:22Maurizio!
00:17:23No, no, resti lė. Resti lė.
00:17:26Si fidi di me, si fidi di me.
00:17:28Io torno qui tra un momento.
00:17:31Torno subito, torno subito.
00:17:36Maurizio!
00:18:01Maurizio!
00:18:32Padre Maurizio, che sta succedendo?
00:18:34Cosa c'č?
00:18:35Fatti la musica, per favore!
00:18:37Cosa c'č?
00:18:39Eccomi! Eccomi!
00:18:43Padre Maurizio, che c'č lė?
00:18:45Ah, niente, niente, non dovete preoccuparvi.
00:18:48Ma lė dentro chi c'č?
00:18:50C'č qualcuno?
00:18:51C'č qualcuno.
00:18:52Cosa c'č?
00:18:53Cosa c'č?
00:18:54Cosa c'č?
00:18:55Cosa c'č?
00:18:56Cosa c'č?
00:18:57Cosa c'č?
00:18:58Cosa c'č?
00:18:59Ma lė dentro chi c'č?
00:19:00C'č qualcuno lė dentro?
00:19:01No.
00:19:03Sė, č mio nipote.
00:19:05Niente.
00:19:06Č arrivato stamattina.
00:19:09Va bene.
00:19:10Č il tipo stravagante, gli piace la musica.
00:19:12Va bene.
00:19:13Ma che palle che ha spento la musica ora?
00:19:31Maurizio!
00:19:32Sei ritornato, Maurizio!
00:19:34Due palle, c'hai tutti i vestiti uguali.
00:19:37Tutti identici, l'ho scartato di tutti.
00:19:39Come mi sta?
00:19:40Bene, bene, ci sta benissimo.
00:19:42Cosa vuoi da me? Voglio saperlo subito! Cosa vuoi da me?
00:19:47Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
00:19:51Io sono il tuo nipote! Cosa vuole il tuo nipote?
00:19:54Ci si rivolge cosė e i tuoi nipoti non si possono stare di qua se mi beccano!
00:19:59Morici, come sta? Dove si fa?
00:20:01Sta zitto! Essere immondo!
00:20:04Non mi piace quando dici essere immondo! Non mi piace! Basta!
00:20:10Essere immondi bellissimi siamo!
00:20:14Morizio! Un essere immondo!
00:20:17Però bellissimo! Porca miseria!
00:20:21Eccidente! Mai visto un essere immondo bello cosė, Morizio?
00:20:24Allora dai, che si fa? Dove si va? Eh?
00:20:29Ti va di fare un giretto?
00:20:31Dai! Solo io e te! Andiamo in macchina!
00:20:34Mi metto la giacca! Anche tu mettiti la giacca!
00:20:38Andiamo subito! Coraggio!
00:20:41Sai dove andiamo? E dai, mettiti la giacca!
00:20:45Coraggio!
00:20:46Sai dove andiamo?
00:20:48Ce ne andiamo al ristorante a mangiare una bella zuppa inglese!
00:20:51E dopo andiamo a ballare! Ti piace ballare?
00:20:53Sė! Metti anche questa!
00:20:55No! Questa č meglio di no!
00:20:57Ti comprerō un bel vestito nuovo e un cappello! Eh?
00:21:00A casa di Sheik! Sarai bellissimo! Che sarō orgoglioso di te!
00:21:03Sarai una cosa che volevo fare da tanto tempo!
00:21:05Andare a fare spese con un vecchio amico!
00:21:09Ecco qua! Siamo pronti!
00:21:11Ma sarebbe il caso che sapessi anche come ti chiami prima di...
00:21:14Come ti chiami? Io?
00:21:16Sė! Eh... Giuditta!
00:21:18Giuditta! Qua la mano, Giuditta!
00:21:21Piacere di conoscerti! Basta! Basta cosė!
00:21:24Bene, Giuditta! Ora che siamo diventati veri amici...
00:21:28non ti sarai mica offeso perché ti ho chiamato essere immondo, spero!
00:21:31Sė! Parecchio anche!
00:21:33Allora, scusami! Non succederā pių!
00:21:35Ti avevo davvero mal giudicato!
00:21:37Probabilmente č stata colpa di quella pelliccia che indossavi prima!
00:21:40No! No! Cosa... Oh, no!
00:21:42La pelliccia č meglio che la lasci qui! Č proprio brutto!
00:21:45Andiamo! Ti faccio vedere il mondo! Non l'hai mai visto prima, vero?
00:21:48No!
00:21:49Ne resterai affascinato!
00:21:51Vediamo se c'č qualcuno!
00:21:54Ok!
00:21:55Via libera!
00:22:01Bellissimo! Maurizio, bellissimo qui!
00:22:32Maurizio! Che č questo?
00:22:36La seconda?
00:22:37No! Freno a mano!
00:22:41Maurizio! E questo?
00:22:45L'apri?
00:22:46No! Sedile!
00:22:48Ah, giā!
00:22:55Questo č facile, eh?
00:22:57Perchč...
00:22:58chiedimi una cosa!
00:23:00Eh...
00:23:03Cos'č questo?
00:23:04Eh... Seconda!
00:23:07Terza!
00:23:13Ma ho dimenticato una cosa in macchina!
00:23:15Torno subito da te! Aspetta qui!
00:23:19No, no, no!
00:23:20Tu mi aspetti qui, eh?
00:23:21Qui!
00:23:22Mi aspetti qui!
00:23:24Dove?
00:23:25Qui! Siediti!
00:23:27Io torno subito!
00:23:30Ah!
00:23:34Maurizio!
00:23:36Eh...
00:23:38Che č questo?
00:23:41Il freno a mano!
00:23:43Bravo!
00:23:45Ho già azzeccato in pieno!
00:24:00Scusi, per la stazione!
00:24:31Per la stazione!
00:24:40Per la stazione!
00:24:51Chi č?
00:24:52Sono Gloria! Ho lasciato la patente sul tavolo accanto alla frutta!
00:25:01Chi č?
00:25:02Sono Gloria! Ho lasciato la patente sul tavolo accanto alla frutta!
00:25:09Chi č?
00:25:10Sono Gloria! Ho lasciato la patente sul tavolo accanto alla frutta!
00:25:17Chi č?
00:25:18Non si puō sapere chi č!
00:25:21Chi č?
00:25:22Sono Gloria! Ho lasciato la patente sul tavolo!
00:25:24Chi č?
00:25:25Sono Gloria, ho lasciato la palestra...
00:25:29...tarlo accanto alla fruta. Bella stazione !
00:25:39Patrizia !
00:25:42Ma che ti č successo ? Ieri ti aspettavo.
00:25:45E' tutto finito. Oggi abbiamo tutto il tempo che vogliamo.
00:25:48Don Maurizio !
00:25:49No, ancora...
00:25:50Don Maurizio !
00:25:52Suo figlio ! L'hanno messo in prigione.
00:25:54Buongiorno, padre Maurizio.
00:25:56Che č successo ?
00:25:57Hanno arrestato suo figlio.
00:25:58Stia zitto, lei !
00:26:00Padre Maurizio, ieri sera hanno arrestato un giovanotto.
00:26:03Dice di essere suo figlio.
00:26:05Naturalmente č una balla, nessuno ci ha creduto.
00:26:07Ma dovrebbe venire con noi per accertamenti.
00:26:09Ma stavo parlando con lui.
00:26:11E' solo questione di un minuto.
00:26:16Mi dispiace, Patrizia.
00:26:19Ah, finalmente !
00:26:21Prego.
00:26:22Caciotti, vai a prenderlo e portalo qua.
00:26:25Se lo porti via, per cortesia.
00:26:27L'abbiamo trovato alla stazione, ieri sera, completamente nutto.
00:26:31E voleva assolutamente la patente di tale gloria con la frutta.
00:26:36Ha fatto il suo nome, lei lo conosce.
00:26:38Si trova qui.
00:26:39E' la patente.
00:26:40E' la patente.
00:26:41E' la patente.
00:26:42E' la patente.
00:26:43E' la patente.
00:26:44E' la patente.
00:26:45Ha fatto il suo nome, lei lo conosce.
00:26:47Si prende la sua responsabilitā.
00:26:49Sė, sė.
00:26:51Ha passato tutta la notte a chiedere della zuppa inglese.
00:26:54Ma l'ultima zuppa inglese non ce l'abbiamo.
00:26:56Non ce l'hanno neanche qui davanti al bar, che sta qui di frutta.
00:26:59Parli veramente, parli !
00:27:01Vieni da questo posto, vieni !
00:27:03Tutta la notte...
00:27:04Parli veramente, parli !
00:27:07Maurizio !
00:27:09Maurizio !
00:27:10Ma dove sei stato ?
00:27:12Dove sei stato, Maurizio ?
00:27:14Come stai ? Questo e' Maurizio !
00:27:16Maurizio !
00:27:18Maurizio, questo e' uno dei posti pių noiosi che ho mai visto in vita mia.
00:27:23Non ce niente, niente !
00:27:25L'unica cosa e' questo vestitino.
00:27:27Questo e' veramente bellino.
00:27:28Quando parlano questo...
00:27:29Signor Giuditta, per cortesia.
00:27:31Io qua non ci sto, io non ci sto.
00:27:32Ma come si passa ?
00:27:33Ma dopo tutta la notte, non ce niente.
00:27:35Andiamo, Maurizio, andiamo via subito.
00:27:37Non ce niente !
00:27:38Tutta la notte dentro...
00:27:39Padre Maurizio, per favore.
00:27:41La divisa, se puoi rimandarla pių presto qui alla stazione.
00:27:45La stazione !
00:27:47Andiamo, Maurizio, andiamo !
00:27:54Stai calmo, calmo, Maurizio.
00:27:56Rilassati, Maurizio, calmati.
00:27:58Vuoi sapere una cosa ?
00:28:00Tu sei un bugiardo.
00:28:02Sei un bugiardo e su questo non ci sono dubbi.
00:28:05L'ho capito fin dal principio.
00:28:07Naturalmente.
00:28:09Comunque, non mi interessa.
00:28:11Quello che fai sono affari puoi.
00:28:13Te ne sei accorto che io non ti ho detto una parola ?
00:28:18No, faccio finta che sei un vecchio amico o un parente che mi e' venuto a trovare.
00:28:24E puoi...
00:28:29E puoi restare qui tutto il tempo che vorrai.
00:28:31Non voglio sapere che cosa sei venuto a fare perché č chiaro che avrai le tue buone ragioni.
00:28:40Però ti do un consiglio.
00:28:42Devi comportarti bene.
00:28:44Ti ho comprato un bel vestito cosė non avrai pių motivo di andare in giro nudo.
00:28:49L'unica cosa che ti chiedo č di non farmi cacciare via.
00:28:52Ti sembra che ti sto chiedendo troppo ?
00:28:58E non farmi quella risatina d'andassa, putello !
00:29:02Cosa c'č ? Stai cercando di commuovermi ?
00:29:04Guarda che lo so fare anch'io, che ti credi ?
00:29:09Maurizio, dove si fa a cena ? Dove č questo ristorante ? Maurizio !
00:29:13Vedo che non hai capito niente di quello che ho detto.
00:29:15Noi non andiamo a mangiare niente. Io vado fuori a mangiare e ti porterō qualcosa quando torno.
00:29:21Io sto andando al ristorante da solo.
00:29:24Maurizio, e che faccio io qui tutta la sera ?
00:29:27Boh, visto che ti piaci tanto, guarda che ho lo specchio.
00:29:31Non č niente male quel vestitino.
00:29:35Non si piace.
00:29:36Maurizio, mi piace neanche questo vestito.
00:29:40Il vestito mi fa schifo, ma la persona dentro...
00:29:46Non mi riesco a capacitarmi.
00:29:48Ma siamo proprio una razza strepitosa.
00:29:50Ma guarda che...
00:29:53Eppure sono anche uno difficile di gusti. Non č che mi piace subito.
00:29:58Maurizio, portami a cena. Te lo prometto, sto zitto tutta la sera.
00:30:02Non dico una parola, guarda.
00:30:04Dai, Maurizio, portami a cena ! Maurizio !
00:30:09Portare te al ristorante benvenuto.
00:30:12Sė, grazie.
00:30:15Lė non ti farebbero neanche entrare un ignorante come te.
00:30:19Probabilmente non sei neanche andato a scuola.
00:30:21A scuola ?
00:30:23Scuola !
00:30:25Scuola ! Aritmetica !
00:30:27Due per uno !
00:30:29Nove !
00:30:30Due per due !
00:30:31Quattordici !
00:30:32Due per tre !
00:30:33Quindici !
00:30:34Due per quattro !
00:30:35Zero !
00:30:36Due per cinque !
00:30:37Niente !
00:30:38Due per sette !
00:30:39Nulla !
00:30:40Storia !
00:30:43I mobilonesi ! I mobilonesi sono tutti morti !
00:30:47Geografia ! I giapponesi !
00:30:50I giapponesi sono 123 !
00:30:52Ginnastica ! Fare questo esercizio !
00:31:09Dai, Maurizio, portami a cena con te.
00:31:12No ! T'ho detto di no e te l'ho ripeto ! No !
00:31:39Sì ?
00:31:40Sono padre Maurizio, ci sono degli amici che mi aspettano.
00:31:47Sì, sì, prego.
00:31:49Buonasera, padre.
00:31:50Da questa parte.
00:31:52Padre Maurizio !
00:31:55Ah, come va, Roberto ?
00:31:56Grazie di essere venuto.
00:31:58Le vorrei presentare mia madre.
00:32:01Molto, molto piacere.
00:32:03Il piacere è tutto mio, signora.
00:32:05È il mio papà.
00:32:07Piacere, signora, molto piacere.
00:32:09Mi permetta di esprimere tutta la mia gratitudine, padre Maurizio.
00:32:13Mio figlio non fa altro che parlarci di lei.
00:32:17Suo figlio è molto gentile, ma mi creda, il merito è tutto quanto suo.
00:32:22Ha della stoffa questo giovane Ottone.
00:32:24Io non ho dovuto far altro che seguirlo nei suoi studi e indirizzarlo sulla giusta strada.
00:32:29Per il resto, il merito è suo.
00:32:31È vostro, naturalmente, per essere stati dei bravi genitori.
00:32:37Grazie, signora.
00:33:08Chi è ?
00:33:09Sono Giorgio, ho lasciato la patente sul tavolo e ho accanto una frutta.
00:33:13Chiede a signora, scusi.
00:33:17Chi c'è ?
00:33:21Cerco padre Maurizio.
00:33:23Ah, il padre Maurizio ?
00:33:25Sì, il padre Maurizio.
00:33:27Il padre Maurizio ?
00:33:28Sì, il padre Maurizio.
00:33:29Il padre Maurizio ?
00:33:30Sì, il padre Maurizio.
00:33:31Il padre Maurizio ?
00:33:32Sì, il padre Maurizio.
00:33:33Sì, il padre Maurizio.
00:33:35Cerco padre Maurizio, sono un po' in ritardo.
00:33:39Chi devo dire ?
00:33:41Giuditta.
00:33:42Giuditta, Giuditta.
00:33:44Attenda qui.
00:33:45Grazie, Giuditta.
00:33:46Grazie.
00:33:55È arrivato per lei il dottor Giuditta.
00:34:02Chi ?
00:34:03Il dottor Giuditta.
00:34:04Maurizio !
00:34:06Maurizio, buonasera !
00:34:08Scusate, Maurizio.
00:34:10Devo dire una cosa urgente a Maurizio e me ne vado subito.
00:34:13Mangerò poi da solo.
00:34:14No, guarda cosa sta dicendo, scusi.
00:34:16Un amico di padre Maurizio è il benvenuto per noi.
00:34:19Prego, si accompani, si accompani.
00:34:21Grazie.
00:34:24Vedramente non sono un amico, sono nipote carnale.
00:34:27Come ?
00:34:28Ah, un nipote, ma che bello !
00:34:32Ah, buona.
00:34:43Scusi, scusi, mi può passare il vino, per favore ?
00:34:51Sì.
00:34:52Sì.
00:34:59Grazie.
00:35:02Vuole anche questo ?
00:35:03No, grazie.
00:35:08Scusi, vi siete dato qualcosa da mangiare ?
00:35:10Ho fatto paura con la francese.
00:35:12Ci avete un po' di zuppa inglese.
00:35:15Ha finito ?
00:35:17Niente, niente, niente.
00:35:19Siete andati.
00:35:21Tutta la verità.
00:35:23Tutta la verità.
00:35:24Felice.
00:35:27Grazie.
00:35:28Grazie.
00:35:29Tutta la verità.
00:35:30Felice.
00:35:38Vive qui o è solo di passaggio ?
00:35:43Lui è venuto a stare con me, ma solo per pochi giorni.
00:35:48Ha bisogno di rimettersi un po'.
00:35:50Perché, come probabilmente vi sarete resi conto,
00:35:55non è completamente...
00:35:59Vedete, ha avuto una brutta esperienza.
00:36:03La sua ragazza l'ha lasciato.
00:36:06E lui non c'è più tanto con la testa, ecco.
00:36:09Io la capisco.
00:36:11Ai miei tempi era molto più difficile
00:36:13e per quello si soffriva anche di più.
00:36:15Ha proprio ragione.
00:36:16Sì, oggi i ragazzi neanche si conoscono e già fanno l'amore.
00:36:20Sì, fanno l'amore con molta facilità.
00:36:26Fanno cosa ?
00:36:29Fanno l'amore.
00:36:32Fanno l'amore, cioè che vuol dire ?
00:36:37Fare l'amore.
00:36:38Stare con una donna.
00:36:40Stare con una donna fisicamente.
00:36:44Possederla fisicamente, come dire...
00:36:47Possederla !
00:36:50L'ho capito !
00:36:51Sì, l'ho capito, sì.
00:36:52Non mi è capitato con Giuditta, sì, anche a me.
00:36:56Perché adesso vi siete lasciati ?
00:36:57Per forza, me l'hanno fatta lasciare, me l'hanno fatta.
00:37:01Comunque i rapporti intimi arricchiscono sempre dentro.
00:37:07Che cosa le ha lasciato quella ragazza ?
00:37:10A me mi ha lasciato una pelliccia.
00:37:15A proposito, Maurizio,
00:37:17alla fine ha fatto quella pelliccia a Giuditta.
00:37:20Mi stava a chiamare.
00:37:21Scusi, quanti anni aveva lei ?
00:37:23Aveva la stessa età ?
00:37:24No, sì, a Giuditta la stessa età.
00:37:27Era più grande di me, lei avrebbe avuto un...
00:37:3063, 64 anni buoni, anche 65.
00:37:34Una crassona brutta, tremenda.
00:37:37La famiglia, mamma, aveva fatto due palle.
00:37:39Tremenda la famiglia.
00:37:42Scusi, ma...
00:37:43intanto come vi siete incontrati con questa...
00:37:47Così, per caso, una notte sono entrato dentro,
00:37:50all'improvviso me ce dormiva.
00:37:56E lei come ha reagito ?
00:37:59Lei non si è neanche accorta, dormiva di notte.
00:38:02Sono entrato dentro, sono stato due giorni dentro,
00:38:05ma lei non si è neanche accorta di niente.
00:38:07Lei ha posseduto quella signora di 64 anni
00:38:13per due giorni a letto ?
00:38:17Non solo a letto, che discorsi ?
00:38:19Non solo a letto, no, anche in cucina, in bagno,
00:38:23insomma, fuori, per la strada, in autobus, in bicicletta,
00:38:27dove andava, andava, che faccio ?
00:38:29Esco e entro continuamente, quando sono dentro, sono dentro.
00:38:32Poi se uscivo, scappava.
00:38:34Tutta la famiglia provava a tirarmi fuori,
00:38:36ma io niente.
00:38:43Scusi, come ha detto che si chiamava questa signora ?
00:38:46Giuditta.
00:38:48Ma come, allora la conoscevi ?
00:38:50Sì, l'ho conosciuta.
00:38:55Scusi, ma perché si era scelto una donna di 64 anni ?
00:38:58Che mi interessa, a quanti anni c'aveva ?
00:39:01Io sono scappato, c'avevo voglia di entrare dentro a qualcuno.
00:39:05Che mi interessa, a quanti anni c'ha ?
00:39:07Trovato la signora, c'ha, sono entrato dentro, no ?
00:39:09Che mi metto a chiedere l'età ?
00:39:10Se trovavo lei, entravo dentro a lei.
00:39:12Se trovavo la signora, c'ha, entravo dentro alla signora.
00:39:16Per me è uguale, che mi interessa, a quanti anni c'ha ?
00:39:36Madonna, che scena !
00:39:39Non me la dimenticherò più.
00:39:41Non avrò più il coraggio di guardare tutte quelle persone in faccia.
00:39:49Ma è possibile ?
00:39:51È possibile che tu non abbia capito ?
00:39:55Io non posso crederci, Giuditta.
00:39:59Veramente non hai capito niente di quello che è successo ?
00:40:05In un momento mi è sembrato che tu fossi l'unica persona veramente normale seduta a quel tavolo.
00:40:24Forse ho bevuto troppo.
00:40:28Taxi !
00:40:33Taxi !
00:40:35Taxi !
00:40:37Beh, a quest'ora della notte faremo prima andare a piedi.
00:40:41E poi, con tutti li abbiamo andato giù, due passi mi faranno bene.
00:40:57Accidenti, che vento !
00:40:59Senti, ho bevuto troppo.
00:41:01Devo fare la pipì.
00:41:03Devo...
00:41:05Tu aspetta qui, Giuditta.
00:41:06Dove ?
00:41:07Qui ! Io vado a fare la pipì.
00:41:28Lo sai che erano anni che non uscivo più di notte ?
00:41:31Non ricordo nemmeno più quando è stata l'ultima volta.
00:41:39E lo sai che cosa volevo fare quando ero un ragazzino ?
00:41:42Ve lo dico, ma tu non lo dirai a nessuno.
00:41:44Volevo fare il cantante.
00:41:46Avevo anche cominciato a studiare il contrabbasso.
00:42:02Oh, my honey dear
00:42:04While I brush away each tear
00:42:08It's true, it's true
00:42:11It's true, my honey dear
00:42:14As I brush away each tear
00:42:21Devo proprio fare uno sforzo per non pensare a quel giorno.
00:42:25E solo avessi risposto, prima strada a destra.
00:42:28Arrivederci.
00:42:30E invece le ho detto...
00:42:32Se non le dispiace l'accompagno, signorina.
00:42:34No, no, signore, rispose lei.
00:42:36Non voglio darle disturbo.
00:42:38Sarebbe un piacere.
00:42:40Vede, stavo facendo due passi e non mi capita spesso.
00:42:44Lei mi guardò un po' strano.
00:42:46Che cosa vuol dire che non le capita di uscire ? Come mai ?
00:42:49Beh, vede, io sono un prete, signorina.
00:42:53Oh, non l'avrei mai detto.
00:42:55La ringrazio, molto gentile.
00:42:57Bene, mi disse.
00:42:59Io sono arrivato.
00:43:02Anch'io.
00:43:08Ehi !
00:43:09Ehi ! Che stai facendo ?
00:43:12Stai ancora facendo pipì ?
00:43:14Smettila, basta !
00:43:16Mi hai sentito ? Basta, smettila !
00:43:18Smettila subito, hai sentito ?
00:43:20Smettila di farmi...
00:43:22Smettila, hai sentito ?
00:43:24Smettila, hai sentito ?
00:43:26Rimettilo dentro ! Rimettilo dentro !
00:43:30Rimetti dentro cosa ?
00:43:33Vuoi allaccare tutta la città ?
00:43:38Musica ! Senti ?
00:43:42Musica !
00:43:44Musica ! Là, musica !
00:43:47Io non sento nessuna musica.
00:43:50Maurizio !
00:43:52Musica, vieni, Maurizio ! Senti !
00:43:57Modello numero 8, Charlotte.
00:44:00Un modello da zero scinfillante,
00:44:02ma che sonico e brillante.
00:44:04Ha un suono di feather e una fantasia irripetibile.
00:44:08Anche il penso sembra voler sottolineare
00:44:10ed esaltare la atmosfera magica di questa cenata.
00:44:14Oh, ecco ora Leo !
00:44:16Vieni, vieni, Leo !
00:44:18Modello numero 10,
00:44:20bellissimo !
00:44:21Acceleriamo un po' i tempi.
00:44:23Modello numero 11, Eleonora.
00:44:25E modello numero 12, Giorgio.
00:44:29Ed ora, ammirando la tonalità
00:44:31e la sofferenza dei colori
00:44:33di suonanti colpisce veramente inquieti.
00:44:36Oh, ma restate pure, restate pure seduti,
00:44:38non andate via !
00:44:40Ed ecco che ora il vento ci porta
00:44:43il modello numero 13.
00:44:47Un abito da sporta,
00:44:48un abito più bello, un abito più unico,
00:44:51del suo genere,
00:44:52che non ha bisogno di tutti i migliori condimenti.
00:45:04Vengo subito ad aiutarvi.
00:45:19Braviglioso qui, Maurizio !
00:45:21L'hai vista la prima con il rosso, la seconda col vento !
00:45:24Maurizio !
00:45:25Voglio restare qui per sempre, Maurizio !
00:45:30Senti,
00:45:32non possiamo restare qui per sempre
00:45:34perché si è fatto molto tardi
00:45:36e io sono molto stanco.
00:45:38E ho un mal di testa molto forte,
00:45:40perciò ce ne andiamo subito a casa, hai capito ?
00:45:42Io non ce la faccio più a reggermi in piedi.
00:45:45Io non ce la faccio più a reggermi in piedi.
00:45:48Maurizio !
00:45:49Non ce la faccio proprio più.
00:45:56Maurizio !
00:45:58Maurizio !
00:45:59Il vento !
00:46:00Ma che succede ?
00:46:02È troppo forte !
00:46:05Mi tirano le mani !
00:46:08Maurizio !
00:46:09Ti stanno tirando !
00:46:11Mi stanno tirando !
00:46:13Mi stanno tirando !
00:46:16Mi tirano, Maurizio !
00:46:21Vieni qui ! Vieni qui !
00:46:29Maurizio !
00:46:31Giudizio !
00:46:32Sono qui !
00:46:34Le mani !
00:46:35Le mani !
00:46:36Tanto non si tolgo di là !
00:46:38Tira, Maurizio !
00:46:39Sta tranquillo !
00:46:40Tira, ecco !
00:46:44Ehi !
00:46:46Maurizio !
00:47:01C'è padre Maurizio !
00:47:02È tardi, lo stanno aspettando per la messa.
00:47:05Chi è ?
00:47:06Chi ?
00:47:07Padre Maurizio, per la messa si deve vestire, dov'è ?
00:47:10Vestire ?
00:47:11Sì.
00:47:12Vestire ?
00:47:13Sì.
00:47:14Sta male.
00:47:15Guarda un po'.
00:47:16Sta malissimo.
00:47:17È stato male tutta la notte, veramente male.
00:47:20Mi ha detto, se viene un certo... come ti chiami ?
00:47:22Saverio.
00:47:23Se viene un certo Saverio, dilli che non posso venire e facci te, a me.
00:47:26Andiamo, veloce, andiamo.
00:47:28Lei ?
00:47:29Sì, andiamo, vai !
00:47:30Va bene.
00:47:31Vado io !
00:47:37Ma questo vestito mi te l'ha fatto ?
00:47:39L'ho comprato.
00:47:41Ah, bello.
00:48:01Ma allora c'erano i vestiti, eh !
00:48:04Solamente che non ce n'è uno bello, non se ne trova, l'unico carino è questo qua.
00:48:09È quello, ti piace o no ? Come ti chiami ?
00:48:11Saverio.
00:48:12Saverio, lo sapevo !
00:48:14Saverio !
00:48:15Devi stare tranquillo, Saverio, devi metterti un po' meglio, no ?
00:48:19Vestito più carino ce l'hai te, quella là.
00:48:21Quello mi piace di tutto, lo sai, mi piace.
00:48:24Saverio, eh !
00:48:25Allora, che si fa ? Dove si fa ? Che si fa ?
00:48:27Eh, si dovrebbe andare di là.
00:48:29Ma non so se...
00:48:31Di là ?
00:48:32Mh.
00:48:33Che c'è ?
00:48:34Come che c'è ?
00:48:36Allora, vieni a vedere.
00:48:38Aspetta qui.
00:48:39Aspetta qui.
00:49:04Oh, eh...
00:49:05Saverio, pieno di gente là ?
00:49:08Certo, sono venuti per la messa.
00:49:11È più di mezz'ora che aspettano.
00:49:14Aspet... Aspettano chi ?
00:49:16Aspettano lei !
00:49:18Vabbè...
00:49:23Aspettano me ?
00:49:24Mh.
00:49:27Ah, ho capito !
00:49:30Mh.
00:49:32Prima ando io.
00:49:33Mh.
00:49:34Voi venite a sorpresa dopo un po'.
00:49:37A sorpresa ?
00:49:38Sì.
00:49:39A sorpresa, quando ti senti, eh.
00:49:41Prima fammi entrare nel suono.
00:49:44Ahem.
00:50:08Modello numero quattro, Giuditta !
00:50:17Ecco, ora io non voglio influenzare nessuno.
00:50:21Guardatelo in silenzio e riflettete.
00:50:31Avete aspettato un'ora, ma ora finalmente lo potete vedere.
00:50:36È un modello scintillante, intimo, malinconico e...
00:50:41Com'era ? È sincero e...
00:50:43Ma è un modello soprattutto adatto per saltare questa Giuditta !
00:50:49Eh eh !
00:51:13Un applauso !
00:51:15E ora vieni Leo, vieni, vieni Leo !
00:51:17E lei signora, come si chiama, è uguale.
00:51:19E guardate, sono fiero di questo modello, guarda che orlo, guarda l'applauso !
00:51:24È così dura che il modello, anche se voi di qua, veloci, venite qualsiasi volta,
00:51:28guardate che incroci, tatatù, tatatù, tatatù !
00:51:31Guarda che colori !
00:51:32Voi di qua rimettetele a posto per mille ore !
00:51:35Modello numero diciotto, Sabrina !
00:51:38Vai, Sabrina, un applauso !
00:51:40Mi viene da piangere, guardate che modello !
00:51:44E ora, vai, guardate che piange,
00:51:46e ora andate indietro, andate indietro !
00:51:50Guardate che piange, guardate che piange !
00:51:53E ora andate indietro, andate indietro,
00:51:55povete abbandonare di questi uomini
00:51:58e non credere che sono dei nostri che ci hanno passato.
00:52:01Non cadere, fissata cala per canzarti !
00:52:03Bravi, tutti indietro, tornate indietro.
00:52:06E ora giravoltate, giravoltate, giravoltate,
00:52:09e anche lei signore, tutti insieme.
00:52:11Maurizio ! Maurizio !
00:52:26Patrizia !
00:52:41Sono contento che tu abbia capito.
00:52:44Credo che quando ti sarai rimesso dovresti prenderti una bella vacanza.
00:52:48Vero ?
00:52:52Sì, forse avete ragione.
00:52:55Ma ho così tante cose da fare.
00:52:57Ma scusa, Maurizio.
00:52:59Questo tuo nipote, scusa, come si chiama ?
00:53:02Giuditta.
00:53:03Giuditta, ecco, me ne ero dimenticato.
00:53:06Non può stare qui, deve andare a casa sua.
00:53:10È più facile a dirsi che a farsi, credetemi.
00:53:16Ma in fondo è colpa mia.
00:53:18A proposito, adesso dove è andato ?
00:53:22Non lo so, stava qui qualche minuto fa.
00:53:25Giuditta !
00:53:27Giuditta !
00:53:30Giuditta !
00:53:32Giuditta !
00:53:34Giuditta !
00:53:37Giuditta !
00:53:39Giuditta !
00:54:10Ma che cazzo sta facendo lui ?
00:54:25Scusi, signore, occupato quello ?
00:54:27No, prego.
00:54:29Grazie.
00:54:31Grazie
00:54:45Bellissima !
00:54:46Grazie
00:54:48Proprio una bella ciacchettina
00:54:50Non è niente, è solo una sveglietta
00:55:02C'è anche un giochino elettronico, un passatempo
00:55:07Vuole...
00:55:08Fantastico, meraviglioso, permette ?
00:55:12Ecco, aspetti, adesso lo vedrai
00:55:16Dunque, guardi, lì c'è il cacciatore, vedi ?
00:55:20Sì
00:55:21E lì gli uccellini, spari, ecco, premo il bottone
00:55:23Bravo, bravissimo !
00:55:35Prego
00:55:38Grazie, molto gentile
00:55:47Non è niente, è davvero, no ?
00:55:49Era un po' sporco il cappuccetto
00:56:06Grazie
00:56:07Non c'è niente
00:56:08Non c'è niente
00:56:09Non c'è niente
00:56:10Non c'è niente
00:56:11Non c'è niente
00:56:12Non c'è niente
00:56:13Non c'è niente
00:56:14Non c'è niente
00:56:15posso?
00:56:45il mio biglietto è quello lì, quello che ha preso il signore
00:57:14ci siamo?
00:57:15come ci siamo?
00:57:16scusi me l'ha sfilato di mano
00:57:17si, avetevi d'accordo, qui manca un biglietto
00:57:20lui dice che è tutto suo
00:57:22no, non tutto, guardi, quel biglietto, quel biglietto lì è mio
00:57:24e questo rovescio di chi è?
00:57:26mio, ce l'ho prestato prima
00:57:28la penna della signora
00:57:29la mia penna
00:57:30il fazzoletto della signora
00:57:31certo, è il mio fazzoletto
00:57:32e questi occhiali di chi sono questi occhiali?
00:57:34ma che fa, si mettono i miei occhiali?
00:57:35e la giacca del signore di chi è?
00:57:37ma quella è la mia giacca
00:57:38ah, ho capito, ho capito, venga qua
00:57:39no, signore
00:57:40non faccia questioni, venga qua
00:57:44signore, che c'è uno sbaglio?
00:57:45che lei si sta sbagliando?
00:57:47già mi ha cominciato a dire
00:57:48oh, frene il vino, eh
00:57:50e contro l'umore, anche contro l'umore il vino
00:57:53sì
00:57:56ah, la brutta
00:58:14signore
00:58:45ti piace di darmi la giacca?
00:58:47devo rifare il biglietto
00:58:48sì
00:58:50ci siamo divertiti abbastanza, giovanotto
00:58:52sì, sì
00:58:54lei è un tipo molto spiritoso
00:58:56ci siamo capiti, eh
00:59:00è sua?
00:59:01non so, che ho?
00:59:03è la mia
00:59:05la mia
00:59:06la mia
00:59:07la mia
00:59:08la mia
00:59:09la mia
00:59:10la mia
00:59:11la mia
00:59:12la mia
00:59:13la mia
00:59:14la mia
00:59:15la mia
00:59:16la mia
00:59:17la mia
00:59:18la mia
00:59:19la mia
00:59:20la mia
00:59:21la mia
00:59:22la mia
00:59:23la mia
00:59:24la mia
00:59:25la mia
00:59:26la mia
00:59:27la mia
00:59:28la mia
00:59:29la mia
00:59:30la mia
00:59:31la mia
00:59:32la mia
00:59:33la mia
00:59:34la mia
00:59:35la mia
00:59:36la mia
00:59:37la mia
00:59:38la mia
00:59:39la mia
00:59:40la mia
00:59:41la mia
00:59:42non penso di stare sola
00:59:43ragazzi, questo non è il problema mio
00:59:44io vado a trovare mia madre
00:59:45e vi prego, non pertrugnermi
00:59:46e voglio stare da sola
00:59:47ma io ti amo, ti amo, ti amo
00:59:48amo le cose che dici
00:59:50ma che fa?
00:59:51è la mia lettera
00:59:52la sua lettera
00:59:53ma come si permette?
00:59:54ma come?
00:59:55ma si vergogna, mascalzone
00:59:56ma che razza di...
00:59:57ma se ne va da poco
00:59:58che razza di mascalzone
01:00:00ma lei è un pazzo
01:00:42No, ma č qui !
01:00:50Andiamo, ragazzi !
01:00:52Per finire di fare gli sceni, passatemi la bambina !
01:00:55Passatemi la bambina !
01:00:57Dai, su !
01:01:02Andiamo, andiamo !
01:01:07Andiamo, andiamo !
01:01:12Andiamo, andiamo !
01:01:19Bacchino !
01:01:21Bacchino !
01:01:24C'č un bacchino in stazione !
01:01:27C'č un bacchino in stazione !
01:01:31Hai visto ?
01:01:35Andiamo, andiamo !
01:01:39Andiamo !
01:01:43Ma che sta facendo qui ?
01:01:45Ma c'č un bacchino in stazione !
01:01:49Senti, vieni !
01:01:53Andiamo, andiamo !
01:01:55Andiamo, andiamo !
01:01:57No !
01:02:07Tocchino !
01:02:27Non c'č neanche un facchino qua.
01:02:31Facchino!
01:02:42Non c'č nessuno, non c'č anima viva.
01:02:47Anche se ci fosse qualcuno, figuriamoci se non aiuterebbe una ragazza a portare la valigia.
01:02:58Non ci sarevo venuti in questo posto.
01:03:04Io sentivo, io le cose me le sento.
01:03:09Se qualcuno mi avesse aiutato a quest'ora non mi troverei qui.
01:03:16Accidenti.
01:03:22Anche questa io lo sapevo.
01:03:24Anche questa, e lo sapevo !
01:03:29Vieni via ! Vieni via !
01:03:33Ti piace stare lė, eh ? Ti piace stare sulle rotaie ?
01:03:38E' la scarpa pių testarda e nevrotica che abbia mai visto.
01:03:42Secondo me hai dei problemi seri.
01:03:47E adesso te lo posso dire, non mi sei mai piaciuta, mi stavi troppo stretta !
01:04:54Temo che dovremmo andare a piedi, qui i taxi non arrivano prima delle 16 e 30.
01:05:00Oh, scusi, permetta che mi presenti, professor Cusatelli, germanista.
01:05:06Lei dice di andare a piedi, ma dov'č il Grand Hotel ?
01:05:09Oh, č soltanto a due passi.
01:05:11Troppi, perchč ha una valigia pesante e una scarpa sola.
01:05:14Ma se č per questo, l'aiuto io.
01:05:19La valigia gliela porto io.
01:05:25Ok, professore, andiamo a piedi.
01:05:44Professore, č stata una pessima idea !
01:05:48Potremmo chiedere aiuto a quel giovanotto.
01:05:50Mai !
01:05:53Da un'ora mi aspetti qui, vado a cercare un taxi.
01:05:56Lei ! Prima ha fatto finta di non vedermi e di non sentirmi, almeno per una volta !
01:06:00Sia cavaliere !
01:06:04Non dā segno di vita !
01:06:09Non c'č nessuno !
01:06:12Non c'č nessuno !
01:06:14Non c'č nessuno !
01:06:31Ma che fa ? Ma č impazzito !
01:06:33Mi lasci gių !
01:06:35Professore, aiuta la bambina !
01:06:37Mi metta gių, ma č sempre in questi modi !
01:06:39Mi lasci !
01:06:41Fioraio, fornaio...
01:06:44Oh, fermati!
01:06:46Professore, me lo raccolga lei per cortesia, grazie
01:06:49Andiamo
01:06:50Dunque, dicevamo...
01:06:52Facchino!
01:06:53No, Facchino non c'entra
01:06:56Facchino!
01:06:57Eccola lei!
01:07:00No, ma dove vai? A destra!
01:07:06Sai per caso a che ora apre il casino?
01:07:11Sì, guardi su quel quadernone, dovrebbe esserci una prenotazione al mio nome
01:07:15Ina Marciuscescu
01:07:17Questo è il mio passaporto
01:07:25Temo di non riuscire a trovare la sua prenotazione
01:07:27Via qua
01:07:31Eccola
01:07:32Eccola
01:07:33Eccola
01:07:34Eccola
01:07:35Eccola
01:07:36Eccola
01:07:37Eccola
01:07:38Eccola
01:07:40Eccola
01:07:45Lasciamo perdere questo
01:07:47Voglio camera da letto, salotto, terrazza e grande bagno
01:07:49Sì, ma non vedo
01:07:50Ma perché non le dà ciò che chiede? Non vede che il giovanotto si trovi in una situazione perlomeno scomoda?
01:07:54Va bene, va bene
01:07:57Giovanni
01:08:01Accompagna il signorino al 414
01:08:04E bagaglia?
01:08:05Questa è la valigia
01:08:07Oh, c'è anche questa
01:08:11Oh, mi faccia scendere, sono arrivata
01:08:13Piano, piano, piano
01:08:15Grazie
01:08:18Arrivederci
01:08:20Arrivederci
01:08:23Mi mandi su una cioccolata calda e un paio di scarpe 38 e mezzo
01:08:28Piccolino, tu sicuramente sai che...
01:08:29Lei?
01:08:32Lei?
01:08:33Lei?
01:08:35E io?
01:08:36Lei?
01:08:38Una zuppa inglese e un paio di calzini 21 e mezzo
01:08:49Una ragazza simpatica, forse un po' nervosa ma molto carina
01:08:52Professore, io non mi sento tanto bene
01:08:55Ah, anch'io sono stanco, andrò al mio hotel
01:08:58No, no, aspetti un minuto, io voglio chiedere questa ragazza
01:09:06Che avevo nelle spalle, bellissima
01:09:09Ma lei, come posso spiegare?
01:09:13Ma che marca di donna è?
01:09:15Bellissima
01:09:16E' la donna, la razza più bella che ho visto in vita mia, ma che razza è?
01:09:21E' una donna, mi sembra evidente che questo è tutto
01:09:24Io non la conosco, l'ho incontrata alla stazione
01:09:27Ma per quel poco che so e per quel tanto che ho visto
01:09:30E' una razza, come dice lei, senza mutandine
01:09:33Sotto la gonna è completamente nuda, non è incredibile
01:09:37Non ci capisco niente, però mi sono divertito a portarla, mi piace
01:09:43Mi piace, c'ha qualcosa che il corpo...
01:09:47Si è molto eccitato, giovanotto, questo è amore a prima vista
01:09:50Io provavo queste sensazioni quando avevo, sì, più o meno 15 anni
01:09:58Ma non ci capisco niente ancora, mi viene voglia, ecco
01:10:01Io, professore, forse lei si intende di queste cose qua
01:10:06Come di, mi sento che mi tira questa donna con me a tratto
01:10:12Mi viene voglia, devo fare qualcosa sennò, sennò vi schianto ragazzi
01:10:17Mi viene da, da, di, come, cosa, come si...
01:10:21Ho capito, giovanotto lei, sei troppo eloquente
01:10:24Troppo eloquente, ma non so cosa, non so cosa fare
01:10:29Ma questo è giusto, ci sono persone che sanno tutto
01:10:33E questo è tutto quello che sanno, come ha detto Scilla
01:10:35Eh, ma se c'era Maurizio magari lo sapeva, che ne so
01:10:40Con lui non mi è mai successo, che, non so cosa fare, che devo fare
01:10:44Cosa deve fare? Faccia così, quando la ragazza scenderà lei...
01:10:50Se lei le si avvicina e le dice facciamo due passi
01:10:57Molto probabilmente la ragazza dirà di no
01:10:59E lei le chiederà perché no
01:11:01Facciamo due passi? No, perché no?
01:11:05Perché, perché no, perché ha ragione la ragazza, ecco perché
01:11:09Non ci si può fidare di voi giovani
01:11:11Come potete pretendere di fare due passi con una ragazza
01:11:14E andare a letto a fare l'amore la notte stessa
01:11:16È una passione effimera, che non può durare
01:11:19State un po' insieme e poi subito decidete di sposarvi
01:11:22Va bene, dice, noi sposiamoci
01:11:23Allora lui dice, va bene, sposiamoci, ma voglio la mia libertà
01:11:26D'accordo, voglio la tua libertà, io voglio la mia
01:11:28Stiamo insieme, ma ognuno fa quello che vuole
01:11:31E non fumare in cava da letto
01:11:33Dopo si arriva al divorzio e chi soffre di più? I bambini
01:11:37Grazie professore
01:11:40Facciamo due passi? No, e perché?
01:11:52Facciamo due passi? No, e perché?
01:12:09Scusi, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo
01:12:39Bene, bene tutto giusto. Arrivederci, ci vediamo stasera, comunque un po' più lento.
01:12:55Facciamo due passi, no, perchč? Facciamo due passi, no, perchč?
01:13:09Facciamo due passi, no, perchč? Facciamo due passi, no, perchč?
01:13:15Facciamo due passi, no, e perchč?
01:13:21Facciamo due passi? No.
01:13:23E perchč? Perchč ha ragione lei, ecco perchč.
01:13:26Voi, giovani generazioni, siete capaci di fare due passi e fare l'amore la notte stessa
01:13:30e fumare nella camera da letto. Voglio anch'io la mia libertā.
01:13:33Allora divorziamo. Questa č una camera da letto efimera che non puō durare.
01:13:38Chi soffre per questo? Schiller!
01:13:40Bravo, bravissimo! Andiamo a fare due passi o no?
01:13:45Anche se credo che pių di due passi con queste scalpe non le potrō fare.
01:13:48Ti avevo chiesto 38 e mezzo.
01:13:52Un bacio, un bacio proprio sulla bocca.
01:13:54Un bacio sulla bocca?
01:13:56Sė, io con gli uomini ho chiuso, chiuso definitivamente.
01:13:59Č vero, l'avrō trascurato un po' per il gioco, ma che lui vada con un'altra senza dimmelo.
01:14:03Almeno dimmelo!
01:14:05L'ha baciato sulla bocca, sulla bocca, davanti a me.
01:14:08Questa č troppa.
01:14:10Brava comunque, però non ci capisco niente.
01:14:13Ma che gli fa un bacio sulla bocca? Perchč tutto questo casino?
01:14:17Come che gli fa un bacio sulla bocca?
01:14:20Come fai a non capire?
01:14:25Aspetta qui, te lo faccio vedere io. Stai qui, eh, buono?
01:14:27Cosa, Nina?
01:14:38Ma, amore, sei tu? Non ci posso credere, amore.
01:14:44Carlo! Ma Carlo!
01:14:50Oh, scusa, scusa, scusa, non avevo capito.
01:14:53Mi ha dato uno schiatto, andiamo, andiamo.
01:14:55Se l'ha dato cosė non ci capisco niente.
01:15:03Hai capito adesso cosa succede?
01:15:05Basta baciare uno cosė e succede tutto questo casino.
01:15:09E succede tutto questo casino.
01:15:11Quale, quale? Anch'io gli ho dato uno schiatto.
01:15:13Solo che poi non l'ho voluto vedere mai pių.
01:15:16Ma, ma Nina, ma č un gioco bellissimo.
01:15:18Chi l'ha inventato? L'hai inventato te? Brava!
01:15:22Nina, guarda la.
01:15:25Dove?
01:15:26Quei due. Si va?
01:15:28Si va dove?
01:15:29Eh, lo aspetta.
01:15:30Aspetta, a volte lo faccio io, tocca a me. Aspetta, aspetta.
01:15:34No!
01:15:40No! Ma guarda chi č? Ma sei tu, amore, amore, amore.
01:15:45Quanto te l'ho telefonato? Almeno mi sei morto.
01:15:50Ah, finalmente.
01:15:52Scusa, scusa, non l'avevo visto, scusa, mi ti giuro.
01:15:55Tu hai baciato l'uomo.
01:15:56Anche te hai baciato l'uomo.
01:15:58Mi piace perchč ce la togliamo.
01:16:03Non avevo letto gli effetti collaterali.
01:16:05Mio cugino stavamo parlando e mi ha detto
01:16:07che avevo una pleurite tremenda.
01:16:09C'era scritto
01:16:10da non somministrare assolutamente agli asmatici.
01:16:15Mi venne un colpo, cominciò a respirare cosė.
01:16:21Insomma, fa un caldo.
01:16:23La pleurite gli passō, ma non č pių riuscita a parlare.
01:16:26Perchč gli č venuto un attacco d'asma.
01:16:29Sė, proprio cosė.
01:16:33E invece di parlare, gli č venuto il fischio.
01:16:36Il casino dovrebbe aprire, andiamo.
01:16:41Non mi piace il giallo,
01:16:42non mi piacciono le due un quarto del pomeriggio
01:16:44e non mi piacciono le melanzane.
01:16:46Mi piace la cioccolata calda,
01:16:47mi piacciono tutti quelli che si chiamano Giorgio,
01:16:49mi piace il numero quattro,
01:16:51mi piace il vento quando soffia forte,
01:16:53mi piacciono i confetti e mi piace il sedano.
01:16:56E a te cosa piace?
01:16:58Ah, mi piace cantare a scorciagola.
01:17:00Parababara! Parababara!
01:17:02Parababara!
01:17:04A te cosa piace?
01:17:06A me mi piace,
01:17:08ora, pių di tutti,
01:17:10la...
01:17:11come si... non so neanche come si chiama.
01:17:14E non...
01:17:15poi mi vergogno,
01:17:16č la prima volta che mi succede.
01:17:18Su, dimmi cos'č.
01:17:20Te lo posso dire, mi piace...
01:17:23ma mi piace proprio parecchio,
01:17:24non l'avevo mai visto prima,
01:17:26l'ho vista prima di sfuggire.
01:17:28E...
01:17:29non l'avevo mai visto prima,
01:17:30l'ho vista prima di sfuggita.
01:17:33Poi, ce l'hai in un punto cosė difficile...
01:17:35Ma chi te l'ha data, Nina, quella cosa lā?
01:17:37Come...
01:17:39dove si puō trovare?
01:17:40Io vorrei vederla meglio,
01:17:41ce l'hai in un punto,
01:17:42perchč non la metti in un posto pių facile?
01:17:45Se ce l'avessi io una cosa cosė, Nina...
01:17:48A quel casino devo andare.
01:17:49No, non mi interrompere, fammi finire,
01:17:50ti voglio di tutto, aspetta un secondo.
01:17:52Quella cosa lė, Nina,
01:17:53voglio parlare...
01:17:55Nina, mi sento attirato da te,
01:17:57ti voglio...
01:17:58ti voglio stringere,
01:18:00quella cosa lė, Nina,
01:18:01č la cosa pių...
01:18:02Se ce l'avessi io,
01:18:03io pensavo di essere pių bello
01:18:05che la natura poteva fare.
01:18:07E mi vedo quella cosa...
01:18:09Mi manca proprio tutto.
01:18:11Senza quella cosa lā,
01:18:12perchč non me l'han presti?
01:18:14Vorrei morire di rabbia,
01:18:15perchč la gente non...
01:18:16non lo sa, la gente,
01:18:17che c'č quella cosa lā,
01:18:19tu gliela dovresti...
01:18:21Nina, quella cosa č proprio...
01:18:23Come posso fare per...
01:18:24Io ce l'avevo un amico, Nina,
01:18:26si chiama Maurizio,
01:18:27ma lui...
01:18:28lui non ce l'aveva una cosa cosė come te.
01:18:30Io non...
01:18:31non č che ho guardato bene,
01:18:32però son sicuro che non ce l'aveva,
01:18:34non ho mai visto una cosa in quella maniera.
01:18:36Se lo rivedo, glielo voglio chiedere,
01:18:38perchč...
01:18:39mi viene voglia di...
01:18:41di Nina.
01:18:43Il diavolo!
01:18:44Il diavolo in persona!
01:18:49Patrizia...
01:18:51Patrizia, ti assicuro
01:18:52che č stata un'esperienza devastante.
01:18:54Ancora, Maurizio?
01:18:58Aspetta, aspetta, Patrizia,
01:19:00eppure una volta ti piacevano tanto le mie storielle,
01:19:03non avrai mica bevuto anche questa, spero.
01:19:05Voglio dire, il diavolo che mi vola intorno,
01:19:07il diavolo che non si riflette nello specchio,
01:19:09il diavolo che non sa come si fa l'amore,
01:19:11il diavolo che non sa come si fa l'amore.
01:19:14Stamattina, quando sono partito per venire a trovarti,
01:19:17mi sono detto, le racconterō una storiella
01:19:19e mi metto questo vestito, cosė,
01:19:21per fare quattro risate.
01:19:23Maurizio,
01:19:24ma allora č tutto uno scherzo.
01:19:26Ma certo che scherzavo,
01:19:27come potrei prendere sul sede una storiella del genere,
01:19:30ma dico, un diavolo con addosso una pelliccia
01:19:34che mi appare davanti all'improvviso.
01:19:37Un diavolo che mi segue dappertutto.
01:19:40E poi, te l'immagini,
01:19:42un diavolo che va matto per la zuppa inglese.
01:19:47A proposito,
01:19:49adesso che ci penso bene,
01:19:51voleva mangiare soltanto zuppa inglese.
01:19:54Poteva mangiare ristoranti di zuppa inglese,
01:19:59per pranzo.
01:20:01Non faceva che chiedere zuppa inglese in ogni momento.
01:20:12Patrizia!
01:20:14Patrizia!
01:20:20Carta.
01:20:21Nove!
01:20:22Carta.
01:20:23Nove!
01:20:24Pių, lo sapevo, me lo sentivo io le cose, me le sento.
01:20:27Lo sapevo, me lo sentivo.
01:20:30Che č successo?
01:20:31Č buonino.
01:20:34Mi dispiace.
01:20:35Mi dispiace proprio tanto.
01:20:44Prego, prego.
01:20:46Va bene.
01:20:48Sento, cosė.
01:20:55Allora?
01:20:56Mi siete fuggito.
01:20:59Se non gioca nessuno, cambio tavolo.
01:21:05Ciao!
01:21:07L'hai perso, l'ho trovata.
01:21:09Perché no, giochiamoci questo a caffč.
01:21:14Stavamo parlando.
01:21:15Stavamo parlando.
01:21:21Un a te, un a me, un a te, un a me.
01:21:23Allora?
01:21:25Carta!
01:21:26Nove.
01:21:27Eh?
01:21:28Nove.
01:21:29Nove.
01:21:30Nove.
01:21:32Il caffč č diventato un cappuccino, giochiamoci anche questo.
01:21:36Un a te, un a me, un a te, un a me.
01:21:38Carta.
01:21:39Carta.
01:21:42Bravissimi.
01:21:44Veramente bravo. Lasci tutto lė?
01:21:46Sė.
01:21:48Che paura.
01:21:51Un a te, un a me, un a te, un a me.
01:21:53Un a te, un a me, un a te, un a me.
01:21:57Carta.
01:21:58Nove.
01:22:00Nove.
01:22:01Nove.
01:22:08Otto.
01:22:09Otto?
01:22:11Nove.
01:22:12Nove.
01:22:20Otto.
01:22:21Nove.
01:22:22Nove.
01:22:32Carta.
01:22:33Nove.
01:22:37Nove.
01:22:38Nove.
01:22:41Carta.
01:22:42Nove.
01:22:49Nove.
01:22:56Qui ci deve essere qualcuno che mi porta male.
01:23:08Carta.
01:23:09Carta.
01:23:10Nove.
01:23:13Lo sapevo che lo sentivo.
01:23:23Vuole giocare ancora madame?
01:23:25Non vede che non ho niente madame?
01:23:28A voi messie.
01:23:40Fate cosė messie.
01:23:49Fate cosė messie.
01:24:10Signorina.
01:24:13Io vorrei giocare in tutto per...
01:24:18Lei permette signorina? Non credo sia tutto perduto, si puō rifare.
01:24:22E come?
01:24:23Oh, scusi la mia intromissione ma...
01:24:26Professor Cusatelli, ci siamo conosciuti alla stazione...
01:24:29Ah...
01:24:32Forse le sembrerā un po' insolita ma...
01:24:34Sė.
01:24:35Forse le sembrerā un po' insolita ma...
01:24:37Credo di aver capito che questo simpatico e molto fortunato giovanotto...
01:24:40Si giocherebbe tutto quello che ha vinto contro...
01:24:44Una notte da passare con lei.
01:24:46Cosa?
01:24:49Ma...
01:24:51Ho capito bene.
01:24:52Ma lei č un maiale.
01:24:53Anzi, siete due maiali.
01:24:55E io dovrei giocare me stessa?
01:24:57Il mio corpo?
01:24:59Per questi...
01:25:02Mi scusi, quale corpo?
01:25:04Mi scusi, quanti sono?
01:25:05Sandus Milion, 112 milioni.
01:25:08E io per questi stupidissimi Sandus Milions dovrei passare la notte con lui?
01:25:15Oh, questa č la cosa pių volgare che abbiamo mai...
01:25:17Insomma, cosa decidete madame?
01:25:19E me lo chiede anche? Accetto.
01:25:22Mamma mia!
01:25:35Che gioco č questo?
01:25:37Se lasciamo di fare, messie.
01:25:39Come si fa a vincere?
01:25:41Chi si avvicina di pių a noi vince.
01:25:42Bisogna dire nove.
01:25:52Carta!
01:25:54Nove!
01:26:05Lei! Ha poco da ridere lei!
01:26:07Č da quando l'ho incontrata alla stazione che ho capito che mi avrebbe portato male.
01:26:11Corvaccio!
01:26:20E tu vieni, perchč i miei debiti li pago sempre.
01:26:27Tanti auguri.
01:26:35Messie!
01:26:44Quel Coratelli, il tuo compadre, č vero?
01:26:47Quello non č un germanista, quello č un maialista.
01:26:50Quello non era un casino, era un bordello.
01:26:52112 milions per una notte.
01:26:56224 per due notti in un mese.
01:26:59Senti, tu mi devi costringere con la forza a passare tutta la notte a letto con te.
01:27:03Ma io non č che...
01:27:04No, cercare di convincermi.
01:27:06Io a letto con te non ci vengo.
01:27:08A letto? Ma io non voglio passare la notte a letto con te.
01:27:13Ti sei giocato 112 millions per dormire con me.
01:27:17Di la veritā che non vedi l'ora di toglierti i vestiti.
01:27:21Spogliarmi? Nudo?
01:27:23Ma io non voglio spogliarmi e venire a letto con te.
01:27:26Ma per fare che?
01:27:28Non vuoi venire a letto con me?
01:27:29No!
01:27:31No?
01:27:32No!
01:27:34Come no?
01:27:36Non lo dico io, non lo dici tu.
01:27:38Tu adesso vieni a letto con me, che tu lo voglia o no, ci vieni, capito?
01:27:45C'č qualcosa che non va con me?
01:27:46Niente, no, mi piace proprio, ma io a letto a dormire, nudo, ma che si...
01:27:51No, io vorrei altro che, vorrei...
01:27:55Non ci capisco niente, però sento che vorrei...
01:27:59Tagli le mani, sporco maiale, lo sapevo che volevi venire a letto con me.
01:28:03Un'altra volta, ma ragiona un attimo, ragiona!
01:28:06Scusa, ho la notte a disposizione, tutta la notte a disposizione e la butto via a letto con te, nudo.
01:28:17Allora, non ho capito bene, vuoi venire a letto con me o non vuoi venire a letto con me?
01:28:22Io non voglio passare la notte a letto con te.
01:28:29Va bene, allora vuol dire che siamo pari a te.
01:28:32Ma riducate i capponi!
01:28:36Nina!
01:28:37Lasciami stare, per piacere, non ti voglio vedere più.
01:28:43Nina, ma dove...
01:28:47Chi č?
01:28:49Sono io, Gloria, ho lasciato la patente sul tavolo accanto alla frutta.
01:28:54Guardi che ha sbagliato.
01:28:57Sė, anche se secondo lei ho sbagliato, ma dove?
01:29:01Forse c'aveva sonno, dovevo far finta di avere sonno anch'io.
01:29:05Che dici?
01:29:07Pronto?
01:29:13Prima parla, poi sparisce, non ci capisco niente.
01:29:17Il diavolo! Il diavolo in persona!
01:29:21Patrizia, ti assicuro che č stata un'esperienza devastante.
01:29:25Adesso basta, Maurizio.
01:29:28Voglio andarmene a casa.
01:29:31Tu non puoi sequestrare cosė una persona per otto ore
01:29:36e ripetergli continuamente sempre le stesse cose.
01:29:40Lasciami solo finire il discorso e vedrai che tutto sarà chiaro.
01:29:43Dopodichč prendi l'autobus, d'accordo?
01:29:48Non ce la faccio pių a guardarti, Maurizio.
01:29:52Hai la faccia sconvolta.
01:29:54Mi volto dall'altra parte, bastami a sentirti, prego.
01:29:58Volevo dirti una cosa che ho visto la tutta della lingua,
01:30:01č qualcosa di molto romano.
01:30:04Non ti muovere, mi devo concentrare.
01:30:09Durava da tanto tempo e ora ho preso la decisione.
01:30:13Non č bufo che tutto questo sia successo a una fermata d'autobus,
01:30:18ma č arrivato il momento.
01:30:21Ora ho tutto chiaro in mente.
01:30:23Vedi, tu, Patrizia, sei sempre stata una grande tentazione per me,
01:30:27come il diavolo.
01:30:29E Giuditta, il diavolo, č la tentazione in carne e ossa,
01:30:33la tentazione personificata.
01:30:35E io gli volevo bene e ora mi manca.
01:30:39E ho pensato che questo Giuditta e tu, Patrizia,
01:30:43foste la stessa persona.
01:30:46Tu capisci quello che voglio dire?
01:30:52Non dire niente, Patrizia.
01:30:55Mi rendo conto che si č fatto tardi.
01:30:59Io me ne vado.
01:31:01Tu resta via ad aspettare l'autobus.
01:31:05E ormai dovrebbe arrivare da un momento all'altro.
01:31:09Resta lė.
01:31:15Maurizio.
01:31:17Maurizio.
01:31:21Maurizio!
01:31:23Maurizio, sono io, Giuditta!
01:31:25Maurizio!
01:31:26Lo so, lo so.
01:31:29Maurizio, non mi sento neanche tanto bene
01:31:32e poi ti devo parlare. Ma perché scappi?
01:31:34Scappo perché mi hai fatto una paura tremenda, ecco perché.
01:31:37Io ho fatto paura a te, te hai fatto paura a me.
01:31:40Io me ne stavo seduto tanto bene su una panchina
01:31:43a fare due chiacchiere in privato
01:31:45e adesso mi hai fatto una paura.
01:31:48Salta fuori, questa essere immondo che pi...
01:31:58Cosa c'č, Giuditta?
01:32:00Musica!
01:32:02Ehi, Giuditta!
01:32:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:32:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:34:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:34:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:35:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:35:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:36:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:36:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:37:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:37:49Giudizio!
01:37:53È così scemo che stavo quasi perdendo le speranze.
01:37:55Invece ti sbagli a qualcosa che mi piace.
01:37:58Non dirmi che ti sei innamorata.
01:38:00Oh, non diciamo sciocchezze.
01:38:02Io mi sono divertita a stare qua.
01:38:04C'è una cosa che non capisco,
01:38:06è come fanno a portare i piedi tutto il giorno
01:38:08con le stupide scarpe, sono così scomoda.
01:38:10A chi lo dici non riesco a dormirci.
01:38:14Sei sicura che sa come si fa?
01:38:16Sì, gli ho detto di spogliarsi e di aspettarmi.
01:38:21Sento che è pronto.
01:38:23Arrivederci, grazie per aver lavorato così bene con me.
01:38:26Il piacere è stato mio.
01:38:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:39:12Giuditta!
01:39:14Ma che fai? Te ne stai andando via senza nemmeno salutarmi.
01:39:18Io t'ho aspettato qui per tutta la notte.
01:39:20Vieni qui a raccontarmi.
01:39:22Com'è andata?
01:39:24Oh, Maurizio.
01:39:26Maurizio, te lo devo proprio dire.
01:39:28È stata straordinaria.
01:39:30Stanotte m'ha preso.
01:39:32Ci siamo messi una, insomma, raffinatissima.
01:39:35Raffinatissima?
01:39:37Sì.
01:39:38E come vai? Hai tanta fretta?
01:39:41Sì, Maurizio. Io anzi ti volevo salutare subito perché devo andare.
01:39:45Devo andare perché mi è venuto in mente che ho delle scadenze.
01:39:49Devo andare, la mia famiglia ha affari, ci ho da fare di lato.
01:39:53L'ho detto, non potevo.
01:39:55Sono venuto qui proprio per salutarti veloce, veloce.
01:39:57Perché devo vedere mio papà, la mia mamma.
01:40:00E poi magari mandano qualcuno a riprendermi, faccio brutta figura.
01:40:04Io ho l'impressione che abbiano già mandato qualcuno.
01:40:06Guarda qua, è la foto di quando ballavo con la ragazza.
01:40:09Solo che lei non si vede, è una donna pericolosa.
01:40:12Quello è un essere immondo, senza offesa.
01:40:15Cosa? Che stai parlando di me?
01:40:17Cosa? Io stavo parlando di quella ragazza, Nina.
01:40:23Per piacere.
01:40:25Lo so, è bellissima, vero?
01:40:28Bellissima? Quale bellissima? Per niente.
01:40:31Ho detto che è un essere immondo.
01:40:33Maurizio!
01:40:34Scusa, scusa, Giuditta.
01:40:36Ho promesso che non parlavo, ma non posso certo farmi dire
01:40:39essere immondo da uno che regge l'anima con i denti.
01:40:43Giuditta, che succede? Di chi è quella voce?
01:40:48Eh no, è la mia. Mi sono divertito alla mia voce.
01:40:53Mi viene spesso, ecco, la mattina col fresco.
01:40:57Veramente, non è che fa tanto fresco, a me mi vengono delle vampate.
01:41:02Eh? Io sarei un essere immondo, ho capito.
01:41:05Nina, per piacere, ti ho detto di lasciarmi salutare Maurizio in pace.
01:41:10Maurizio! E poi non mi far fare così con questa giacca.
01:41:15Fammi smettere questa cosa con la giacca, Maurizio, davvero.
01:41:18No, siccome ho caldo, lo faccio quanto mi pare.
01:41:21In più, non mi piace tanto questo tuo amico.
01:41:24Maurizio, scusa, Maurizio.
01:41:26Maurizio, ora che mi smetto di fare così,
01:41:29fammi smettere di fare così un secondo.
01:41:32Maurizio, ma è che...
01:41:36C'ha un caratterino, però è bellissima.
01:41:39È venuta a riprendermi.
01:41:41Mi riporta direttamente lei perché non si fida.
01:41:43Ha paura che mancate di scappo, però mi piace da morire.
01:41:47Stanotte mi ha fatto delle cose.
01:41:49C'ha una cosa che, come te la posso, te la dovrei far vedere.
01:41:55Nina, si può far vedere?
01:41:56Ma non fare il crettino! Cosa gli vuoi far vedere?
01:41:59È che, come posso descrivere?
01:42:01C'ha una cosa, Maurizio, con...
01:42:06Non capirai mai, Maurizio.
01:42:09L'hanno mandata a riprendermi.
01:42:11Ciao.
01:42:12Avete il più bel mezzo di trasporto che abbia mai visto.
01:42:15Ciao.
01:42:16Ciao.
01:42:17Ciao.
01:42:28Ciao.
01:42:29Ciao.
01:42:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:43:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:43:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:44:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:44:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS