Sergio Benvenuti, ragazzo romano piuttosto ingenuo ed impacciato nei modi, riesce a trovare lavoro come venditore porta a porta in una casa editrice di una collana musicale. Forse, è l'occasione giusta per poter "ingranare" e, quindi, sposare Rossella con la quale è fidanzato da quattro anni. Almeno questa è la sua giustificazione davanti al cruento padre di lei, in allarme per l'adorata figlia. Ma il lavoro non va, infatti è ultimo nella classifica delle vendite. Amareggiato, telefona alla sua collega capolista Nadia Vandelli,che non ha mai visto, una ragazza spigliata con il pallino della musica leggera - specie quella di Lucio Dalla - proponendogli di unire il loro lavoro per un giorno in modo che lui possa fare un po' di tirocinio. L'indomani, però, si trova da solo davanti all'abitazione del cliente, l'architetto Manuel Fantoni. Stanco di aspettare Nadia - che nel frattempo è intrappolata in una fila per prenotare dei posti ad un concerto di Dalla - decide di salire, pensando che forse la ragazza è già entrata. Previsione errata, Nadia non c'è e il cliente è un uomo sulla quarantina, con l'aria da playboy incallito che, a quanto pare, ha molta voglia di parlare di sé. Tanto che Sergio si ritrova nella veste di attento ascoltatore, addirittura estasiato dalle innumerevoli avventure del neoamico. Avventure che si dichiareranno fittizie come si rivelerà fittizio il suo nome, e questo lo dichiara il maresciallo giunto sul luogo per arrestarlo. Sergio, quindi, si ritrova solo in quell'appartamento pieno di storie mai avvenute. Per gioco cerca di rifare il verso all'amico e si veste dei suoi panni. E' l'inizio di una bugia che prenderà, in seguito, la dimensione di una spirale, dalla quale sembra impossibile uscire. La farsa ha inizio con il suono del campanello alla porta: è Nadia che si scusa del ritardo chiedendo se si è visto un suo collega, Sergio Benvenuti. "No, non si è visto" è la risposta di Sergio. Poi, anche lei cede al fascino delle storie inventate da Sergio/Manuel, il cui aspetto insignificante si riveste, sotto gli occhi di Nadia, di un alone fascinosamente misterioso: nuovo abbigliamento cucito interamente dalle bugie e all'atmosfera del luogo. Quando Sergio ritorna a casa, vorrebbe definire la cosa, spiegare, ma, per varie circostanze, non ci riesce ed il gioco va avanti fin quando il padre di Rossella ristabilisce l'ordine e tutto rientra nella normalità: Sergio e Nadia si sposeranno rispettivamente con i loro "veri" partners. Si ritrovano dopo qualche anno: lui, venditore affermato con un figlio a carico; lei, ricca benestante con un desiderio avverato: Dalla ha inciso la sua canzone. Tutto fila liscio, ma, forse è proprio questa normalità a rendere grigia la loro vita, perciò basta una frase del passato "gioco" che ogni cosa ricomincia a girare come in una spirale: l'illusione prevale di nuovo sulla quotidianità della vita.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:01Nadia.
00:16:06Lo sai che l'ho rivisto?
00:16:07Quando?
00:16:08Oggi, qui.
00:16:09Ma non era tutto finito con Massimo?
00:16:14Sostanzialmente sì.
00:16:18Ma poi ho scoperto che non posso fare a meno del suo sesso.
00:16:21Ma non mi avevi detto che è bisessuale?
00:16:23Per me può essere bisessuale, trisessuale, quadrisessuale, pentasessuale.
00:16:28So solo che da quel punto di vista è d'applauso.
00:16:34Beata te, Valeria, che applaudi.
00:16:36Beh, di che ti lamenti?
00:16:38Mi pare che pure Cristiano da quel punto di vista là sia ok.
00:16:41E poi scusa, con lavoro hai ingranato.
00:16:44Incominci a avere la tua indipendenza economica,
00:16:46a questo punto ti puoi pure tranquillamente sposare.
00:16:48Ma che vuoi di più?
00:16:55Ah, ma allora la tua è proprio una fissa.
00:16:57Valeria, io li riscrivo.
00:16:58Ma che li riscrivi a fa?
00:17:00Tanto ormai sei capito che non te risponde, non te risponde.
00:17:03Caro Lucio o Caro Lucio Dalla?
00:17:05Ma che ne so.
00:17:07Caro Lucio.
00:17:10Valeria, senti un po'.
00:17:12Caro Lucio, questa è la centesima lettera che ti scrivo.
00:17:16È assolutamente indispensabile che io e te ci vediamo
00:17:19perché ti devo fare un discorso piuttosto complesso.
00:17:28Tu non vieni?
00:17:29No, se io resto qua.
00:17:32Ma insomma, ma che vuole tuo padre da me?
00:17:36Ma non lo so, sono le solite cose, parlate.
00:17:38Ma poi scusa, ma che ti fa paura?
00:17:40Paura? Paura di che?
00:17:42Ma non lo so, sono le solite cose, parlate.
00:17:45Ma poi scusa, ma che ti fa paura?
00:17:47Paura? Paura di che?
00:17:59Ma chi ha preso la scatola di biscotti?
00:18:01Ce l'ho io, ce l'ho io.
00:18:02Ah, ce l'hai te?
00:18:05Ah, ecco di qua.
00:18:08Augusto?
00:18:09C'è?
00:18:10C'è Sergio.
00:18:12Ah, va a tenere un po' a casa, ti ho riuscito a fare un discorso con questo.
00:18:15Tant'è che avevo finito.
00:18:17Ti sei degnato finalmente di venire qui.
00:18:19Guarda che ti ho fatto a questo negozio.
00:18:21È bello, è cambiato da così a così.
00:18:23Te l'ho rifornito di tutta la roba.
00:18:25Ci ho speso le mioni, ma tutta roba di prima qualità.
00:18:27Che è, senti questo prosciutto che hai.
00:18:29Senti com'è dolce.
00:18:30Eh, ho mangiato.
00:18:31Senti questo prosciutto, l'ho detto, è dolce.
00:18:35È in zucchero, Sergio, lo senti?
00:18:38E sto liquido, senti sto liquido.
00:18:39Senti sto liquido, queste sono greghe, sai.
00:18:41Greghe.
00:18:44E no, ma dai, sono greghe.
00:18:46Sono buone.
00:18:48Com'è sto? Dì la verità.
00:18:50Sono greghe.
00:18:53Senti, Sergio.
00:18:55Io ti devo fare un bel discorso.
00:18:59Come devi dire?
00:19:01Se non sono troppo indiscreto, ma di che cazzo vuoi da mia figlia?
00:19:05In che senso?
00:19:06In che senso? Io ho una figlia sola.
00:19:09E non mi va che va presa in giro.
00:19:11Ma io mica le prendo in giro, anzi.
00:19:14Mi è morto io il riconto affatto che mi è successo ieri.
00:19:16Mi ha detto papà, mi porti a comprare un paio di scarpe a via Veneto?
00:19:20Capirai a me mi sei allargato il cuore, io e mia figlia a via Veneto.
00:19:23Qua chi me la guardava.
00:19:25Mentre se stava a guardare la padrina delle scarpe, passano tutti i giovanotti
00:19:28e dicono una frase che a me non mi è piaciuta.
00:19:30Io me ce le dico, ha cornuto.
00:19:32Vieni qua, ha cornuto.
00:19:35È venuto tutto, spavar del più grosso.
00:19:37Mi ha dato un cassotto in bocca.
00:19:39Me lo so guardato.
00:19:42Ho sputato e gli ho detto manca il sangue le fauci.
00:19:44Ha cornuto, in guardia.
00:19:46Gli ho dato un destro in bocca.
00:19:48Mi è cascato per terra come Gesù Cristo.
00:19:50Gli ho rotto il setto nasale.
00:19:51Gli ho frantumato le mucose.
00:19:53E gli dicevo, alzati.
00:19:55Alzati, ha cornuto.
00:19:57Alzati, gli ho detto.
00:20:00Pieno di sangue per terra, è il tolitri.
00:20:03Non si è alzato.
00:20:04Me lo so guardato.
00:20:07Mi sono girato, mi sono risistemato la gecca.
00:20:09Mi hanno detto, papà che è successo?
00:20:12Niente, due de passaggio.
00:20:16No, ma comprai scarpe, gli ho detto.
00:20:20Senti, te la sposi o non te la sposi, mi fia?
00:20:24No, ma io me la sposo.
00:20:26Adesso è giusto il tempo un po' di...
00:20:28Così, un po' di ingranare con questo lavoro nuovo.
00:20:31Ah Sergio, sono quattro anni che ingrani con sto lavoro.
00:20:35Qui dentro ci ha ingranato tutto.
00:20:39Ah Sergio, pensa che mi fia.
00:20:4952 contratti in un mese, bravo, mi compiaccio.
00:20:53È un record di vendita e questo che merita di essere festeggiato.
00:20:57Questa sera, quasi quasi, la porterei in un posticino
00:20:59dove fanno un risottino niente male.
00:21:01Prenotiamo subito.
00:21:03No grazie, guardi, a parte il fatto che il mio risottino proprio non mi va.
00:21:06E poi stasera c'avrai già un altro impegno.
00:21:08Non insisto, festeggiamo sabato sera, ok?
00:21:11Mi dispiace, ma sabato vado a Velletri dai miei.
00:21:14Oh, non mi dirai che sono antipatico.
00:21:17Non glielo dico, però mi firmi l'assegno.
00:21:23Ma lo sa che lei questo mese ha guadagnato più di me?
00:21:27Martedì sera?
00:21:28Mi dia l'assegno.
00:21:29Oh, andiamo, non crederai che io sia uno di quelli
00:21:32che con la scusa del risottino...
00:21:34E poi, diciamolo francamente, potrei essere suo padre.
00:21:38Appunto.
00:21:42Sfido io che la Vandelli va forte,
00:21:44sta sempre pappeciccia col dottor Fagioni.
00:21:46Chissà cosa si raccontano là dentro.
00:21:50Dicevi scusa.
00:21:52Che te frega.
00:21:53E invece a me frega.
00:21:56Ti ha fatto male?
00:21:57Ma guarda sta imbecilla moritina raccomandata.
00:22:01Ma chi è qua matta?
00:22:03Una stronza!
00:22:20Sarà pure stronza, intanto pare i contratti di saffare.
00:22:23Perché ha carattere e faccia tosta.
00:22:25Sì?
00:22:27Io il carattere dovrei avercelo, forse la faccia tosta che mi manca.
00:22:33Però se è tanto brava...
00:22:38Senta, me la farebbe una cortesia?
00:22:41Me lo darebbe il numero di telefono della Vandelli?
00:22:43Eccone un altro.
00:22:45Ma mica per...
00:22:47Ma mica per...
00:22:51No?
00:23:02Sì?
00:23:04Chi la desidera?
00:23:07Un attimino che guardo.
00:23:09Nadia!
00:23:12Te vo' al telefono!
00:23:18Au!
00:23:19Sì, sì!
00:23:20Dai eh!
00:23:24Pronto?
00:23:26Pronto?
00:23:28Sì sono io, chi è?
00:23:30Ah ciao, senti, noi non ci conosciamo.
00:23:33Io mi chiamo Sergio Benvenuti.
00:23:35Come?
00:23:36Benvenuti come benvenuti a Roma, benvenuti a Orvieto, benvenuti a Piateggio.
00:23:41Non è di più, non è di più che ho capito.
00:23:44Senti, io sarei un tuo collega di lavoro.
00:23:47Anch'io lavoro ai Colossi della Musica.
00:23:49Adesso io non so come dirtelo...
00:23:51Ma vaffanculo va!
00:23:53Come hai detto?
00:23:54Non so stato io, è stato un altro che...
00:23:57Cioè siccome molti lo fanno, vorrei provarci anch'io se tu sei d'accordo.
00:24:02Ma fa cosa?
00:24:03Cioè se mi fai fare magari con te un'esperienza di un giorno, un giorno e mezzo, capito?
00:24:09Cioè giusto il tempo di fare un po'...
00:24:11Così un po' di pratica, capito?
00:24:13Perché c'ho proprio difficoltà a ingranare.
00:24:17Senti un po', ma te quanti contratti hai fatto sto mese?
00:24:20Beh, non moltissimi.
00:24:22Sì, ma quanti?
00:24:24Uno.
00:24:25Vabbè, senti Benvenuti, io mo vado un po' depressa.
00:24:28Facciamo così, io domani c'ho appuntamento con l'architetto, un certo Manuel Fantoni, a mezzogiorno.
00:24:33Ci troviamo lì sotto il portone, via della Farnesina 326, ok?
00:24:37Ok, sei molto gentile.
00:24:39Io ti ringrazio, a domani allora.
00:24:41Scusa, eh.
00:24:42Va bene, ciao, eh.
00:25:08Porca miseria!
00:25:13Ma aspetterà.
00:25:25Nadia?
00:25:27Prego?
00:25:28Nadia?
00:25:30Senti, siccome c'ho un po' fretta, mi rifaresti due biglietti?
00:25:33Ma questo qui si piazza.
00:25:34Guarda, senta, mettete in fila come l'altro, hai capito?
00:25:36Non ci trova.
00:25:37È da stava fine otto che stavamo a fare la fila.
00:25:39Va beh, lo zia lo stesso.
00:25:42Good morning.
00:25:43Nadia?
00:25:44What? No, no.
00:25:46Ah, buongiorno, io sono Benvenuti dei Colossi della Musica.
00:25:49Avevo un appuntamento con l'architetto, un certo Manuel Fantoni, a mezzogiorno.
00:25:52Senti, siccome c'ho un po' fretta, mi rifaresti due biglietti?
00:25:54Ma questo qui si piazza.
00:25:55Guarda, senta, mettete in fila come l'altro, hai capito?
00:25:57Non ci trova.
00:25:58È da stava fine otto che stavamo a fare la fila.
00:26:00Va beh, lo zia lo stesso.
00:26:02Good morning.
00:26:04Nadia?
00:26:05What? No, no.
00:26:07Ah, buongiorno, io sono Benvenuti dei Colossi della Musica.
00:26:10Avevo un appuntamento con una ragazza che aveva un altro appuntamento col signor Fantoni.
00:26:15Oh, Mr. Fantoni is speaking on the phone.
00:26:17But come in, come in please.
00:26:21Ma c'è la ragazza?
00:26:22Which ragazza?
00:26:23Signorina Nadia Vandella.
00:26:24No, I don't know.
00:26:25But follow me.
00:26:26Sit down.
00:26:27Sit down please.
00:26:28Mr. Fantoni is there speaking on the phone.
00:26:30You'll have to wait a moment, ok?
00:26:33Ma no, non hai capito niente.
00:26:35Ma sei completamente fuori strada, Giorgia.
00:26:37Ma quale verità?
00:26:39La verità non esiste.
00:26:40La vita è un palcoscenico.
00:26:44Ah sì, è fatto di grandi attori e di comparsa.
00:26:48Laura, scusa ma non mi sembra il tipo che accetta di vivere con una comparsa come te.
00:26:55E tira fuori un po' destro, di fantasia, di personalità.
00:27:01Insomma, datti una smossa, Giorgia.
00:27:05Ma non puoi stare tutte le sere in casa, in pantofole, davanti alla televisione, capito?
00:27:12E fa qualcosa.
00:27:15Drogati.
00:27:19No.
00:27:21Ah, senti Giorgia, a proposito.
00:27:23Per quel coglione che faccio?
00:27:26Lo vuoi o non lo vuoi?
00:27:28Guarda che per due milioni e mezzo è regalato.
00:27:30Quello stava in casa dello Shah, è autentico.
00:27:34Ah no, non è di natura.
00:27:38Vabbè, pensaci.
00:27:41Ah, senti, poi ricordati che qui c'è sempre un fratello.
00:27:46Qualunque cosa ti serve.
00:27:48Ti abbraccio.
00:27:50Ah, e dammi un bacio a tua moglie.
00:27:52Ma daglielo bene.
00:27:54In bocca.
00:27:58Sì.
00:28:00Ok, ciao.
00:28:02Ciao, ciao, ciao.
00:28:24Lei è della SIP?
00:28:26No, dei Colossi della Musica.
00:28:28Ah.
00:28:36Fino a martedì prossimo è tutto esaurito, le va bene mercoledì?
00:28:40Ok, due.
00:28:42Ah, ma hai visto Dalla?
00:28:43Dove?
00:28:44Lai, usciva dalla roulotte e entrava dentro la tena.
00:28:46Sì.
00:28:47Davvero.
00:28:48Chi c'è Dalla?
00:28:49Giura.
00:28:50Sì, sì, era lui, ce lo te lo giuro, sì.
00:28:53Ma qui, vuoi mettere per esempio due donne tipo Raquel Welsh o Faye Dunaway?
00:28:58Ma quelle ancora oggi, se le vedi, le fanno aprire un cerchio alla testa.
00:29:02Prendi Raquel, per esempio.
00:29:04Prendila.
00:29:06No, eh beh, no, perché Raquel non è più una bambina.
00:29:09Lo so, perché l'ho aperto il passaporto e ho visto quanti anni c'ha.
00:29:14Beh, fa conto che al posto dei seni non c'ha i seni.
00:29:18E che c'ha?
00:29:20Due borracce.
00:29:22E poi che bello è che non c'ha i capezzoli.
00:29:25Ciantuchiodi.
00:29:27Belli.
00:29:28Rosa.
00:29:30Tostiche, c'è poi e attacca un quadro.
00:29:32Un quadro?
00:29:34Sì, perché, vedi,
00:29:36gli americani hanno il rispetto del loro corpo.
00:29:40Lo amano.
00:29:42Lo vivono.
00:29:44Sì.
00:29:45Lo amano.
00:29:47Lo vivono, lo sentono, hai capito?
00:29:51Eh, l'America è un paese bello, affascinante.
00:29:55Però è anche un paese strano, pieno di contraddizioni.
00:30:02Tu lo sai, per esempio, che John Wayne era frocio?
00:30:06No!
00:30:10Che notizia.
00:30:16Senti, è vero che c'è Dalla?
00:30:18E beh?
00:30:19Non è che potrei entrare un attimo?
00:30:20No, no, non si può, stiamo a provare l'impianto, è meglio che no.
00:30:22Dai, ti prego, non vi do fastidio, mi metti in un angolo.
00:30:25No, no, che dopo sappiano con me.
00:30:38Dica?
00:30:39Dica?
00:30:40Senta, dove va lei?
00:30:41Eh, devo andare un attimo a Dalla.
00:30:43Scusa, scusa, è tutto e tutto scusa.
00:30:45Per piacere, solo un attimo.
00:30:46No, non se lo stai proibito, vattene, no.
00:30:47È solo per scapitarla, scusa.
00:30:48Eh, ma messi, bravo, ecco va, bravo, bravo.
00:30:52Eh, la vita mia sì che è una odissea.
00:30:55Mia Ulisse mi fa una piccola.
00:30:58Mi passa il sale?
00:30:59Sì.
00:31:01A casa eravamo sei fratelli.
00:31:04L'unica femmina morì a otto mesi.
00:31:07Poveretta, che disgrazia.
00:31:09Poi c'era la guerra, la maniera.
00:31:13Mio padre fu ucciso dai tedeschi.
00:31:16E' morto così.
00:31:19Tra le braccia.
00:31:23Scusa, l'assetto alla cipolla.
00:31:26E fu allora che mia madre, questa Marci,
00:31:29scese sul marciapieta.
00:31:33Che donna.
00:31:37A me mi cacciarono da scuola perché me ne ero a tutti.
00:31:40C'è sempre stato come un seme di violenza dentro di me.
00:31:44Non ho mai capito il perché.
00:31:48Assaggia un po' con me.
00:31:49Sì.
00:31:50Forse perché allora c'avevo il fisico.
00:31:53Adesso mi vedi così un po'...
00:31:55Ce l'avessi io il fisico suo.
00:31:57No, no.
00:31:59Allora ero bello come il sole.
00:32:02Pur adesso però.
00:32:04Solo che non sapevo che fare, che inventare.
00:32:10E così...
00:32:12Ottavi per il mare.
00:32:17E così un giorno me ne uscì da casa, me ne andai a Genova
00:32:19e mi imbarcai su un cargo che batteva bandiera liberiana.
00:32:24Che cosa trasportasse quel cargo non l'ho mai capito.
00:32:27In quei due anni ho fatto di tutto.
00:32:29Mi sono drogato.
00:32:31A proposito, se vuoi...
00:32:33Eh, insomma...
00:32:35Sono stato con le donne.
00:32:37Con gli uomini.
00:32:40Come con gli uomini?
00:32:43Tutto?
00:32:45Eh, la gente che ho visto morire.
00:32:48A profusione, proprio.
00:32:51Mi ricordo che per le strade di Bombesi contavano più morti che vivi.
00:32:55Tornato in Italia volevo riprendere gli studi.
00:32:58Ma non c'erano.
00:32:59Tornato in Italia volevo riprendere gli studi.
00:33:02Ma ormai era troppo tardi.
00:33:04E fu allora che dissi...
00:33:07Manuel, fatti da solo.
00:33:10E così andai a Parigi a fare il cameriere.
00:33:14Lì chi ti incontra?
00:33:17Una donna...
00:33:19Bella, ricca, importante.
00:33:24Coi...?
00:33:25No.
00:33:26Personalità.
00:33:27Personalità.
00:33:29Insomma, ci sposiamo.
00:33:31E per un po' fu anche felice.
00:33:33Solo che lei aveva il vizio di bere.
00:33:36Beveva, beveva, beveva.
00:33:39Lei è quell'altro amico suo lì.
00:33:41Quello Richard Burton che a me è sempre stato qua.
00:33:45Richard Burton?
00:33:47Richard Burton.
00:33:49Faceva una gara a chi beveva di più.
00:33:52Poi una sera, Burton mi vomitò sulla mochetta del salotto.
00:33:55E quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
00:33:58Non ci ho visto più.
00:34:00L'ho preso e l'ho buttato fuori di casa.
00:34:02Ma certo che la vita sua è veramente un'odissea.
00:34:06Ma quella storia del cargo liberiano...
00:34:09Piuttosto, la Liberia dov'è? Al nord o al sud?
00:34:13Compo.
00:34:21No, davvero niente.
00:34:23T'ho raccontato un sacco di fregnacce.
00:34:27Ma davvero?
00:34:31Forse qualcosa di vero c'è.
00:34:36Ieri...
00:34:38a quello dell'Enerly, vi ho detto che ero proscio.
00:34:45Ma perché?
00:34:48Così...
00:34:49Così...
00:34:53perché mi annoio.
00:34:55E allora invento, sogno, divago.
00:35:19Non lo so.
00:35:50Ma non posso venire.
00:35:56Così come una farfalla ti si è alzata per scappare.
00:36:00Ma ricorda che a quel muro ti avrei potuta anch'io dare
00:36:04se non fossi uscito fuori per provare anch'io a volare.
00:36:07Porco Giulio! E adesso?
00:36:11E la notte cominciava a gelare la mia pelle.
00:36:15Una notte madre che cercava di contare le sue stelle.
00:36:20Ciao Lucio!
00:36:27Caro Lucio, ti ho scritto un sacco di lettere
00:36:30però tu non mi hai mai risposto.
00:36:32Forse non le hai nemmeno lette.
00:36:34Io però ti capisco.
00:36:35Chissà che vita incasinata che c'hai, beato te.
00:36:38Anche la mia vita è incasinata.
00:36:40Però non è come la tua.
00:36:41Ah, non te l'ho detto, mi chiamo Nadia.
00:36:43Di cognome Vandelli.
00:36:44Via Stiligone 228, 00100 Roma, scala A interno 18.
00:36:49Telefono 7478712.
00:36:52E così sai tutto di me.
00:36:54Se tante volte, non so, non che ci spero,
00:36:57ma insomma se t'andassi di chiamarmi fanno pure, anche di notte.
00:37:00Tanto tu mica mi rompi, anzi.
00:37:04Dunque senti, siccome io me la cavo un po' con la chitarra
00:37:09e ci capisco abbastanza di musica,
00:37:14avrei scritto una canzone che vorrei che tu...
00:37:19Ma pure quella del cargobattente bandiera liberiana l'hai inventata.
00:37:24Comunque quella di Burton che vomita sulla mochetta,
00:37:26quella se sentia che era un po' fasulla, eh.
00:37:29Certo che però c'ho una bella fantasia a raccontare tutte ste cose.
00:37:34Lo sa lei che mi ricorda molto?
00:37:36Mi ricorda molto un mio amico di Nettuno, un certo Amedeo.
00:37:41Chissà le fregnacce mi ha raccontato pure Amedeo.
00:37:45Comunque sia la più bella di tutte,
00:37:47rimane quella di Raquel Buesche con le due borracce e i due chiodi, eh.
00:38:00La porta.
00:38:08C'è Cuticchia Cesare?
00:38:10Chi è Cuticchia?
00:38:13Chi è Cuticchia?
00:38:15Sto qui.
00:38:17Uè Marcia!
00:38:19Con Cuticchia abbiamo mandato di cattura per lei.
00:38:21Sì?
00:38:22Prego.
00:38:26Vabbè, volete accomodarvi, bere qualcosa intanto?
00:38:28No, no grazie per favore, faccia presto.
00:38:31Vabbè.
00:38:35La valigia.
00:38:37Uno,
00:38:39due...
00:38:41Ma perché Cuticchia?
00:38:43Perché Cuticchia?
00:38:45Ma come perché Cuticchia?
00:38:47Ma non lo sente?
00:38:49Vuoi mettere per esempio Manuel Fantoni?
00:38:54Ma senti come appoggia bene?
00:38:56Manuel Fantoni.
00:38:59Ehi che anche in un uomo c'è il suo destino, eh.
00:39:02E Sergio Benvenuti com'è?
00:39:05Potresti trovarte meglio.
00:39:07Sì, eh?
00:39:08Ebbè sì.
00:39:11Pronti Marcia.
00:39:13Vengo via pure io.
00:39:14No, è come...
00:39:15Ah no, senti, una cortesia.
00:39:17Mi dai una sciaccata ai piatti perché altrimenti ci vanno le formichine e le cose così.
00:39:21Mi chiudi le tapparelle e le chiavi.
00:39:23Per favore, per favore.
00:39:24Marcia, un secondo solo che finisco.
00:39:25Per favore.
00:39:26Basta che chiudi la porta dietro di te, le chiavi le dai alla portiera, capito?
00:39:30Ah, la segreteria.
00:39:31L'ultimo tasto a sinistra.
00:39:32Ciao.
00:40:02Manuel, amore, non ci sei mai.
00:40:05Ma perché fai così?
00:40:06Perché ti nascondi, eh?
00:40:08Ho una voglia pazza di vederti.
00:40:10Di starti vicina, di toccarti.
00:40:12Mi manchi.
00:40:14Le tue labbra mi mancano.
00:40:16Anche se ieri mi hanno fatto male, tanto male.
00:40:19Ti aspetto.
00:40:20Chiamami.
00:40:22Chiamami.
00:40:24Chiamami.
00:40:26Chiamami.
00:40:28Chiamami.
00:40:29Ti aspetto.
00:40:30Chiamami.
00:40:59Ciao.
00:41:30Un bel giorno, senza dire niente a nessuno,
00:41:33me ne andai a Genova
00:41:35e mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana.
00:41:39E io,
00:41:41mi sentivo
00:41:43un po'
00:41:45un po'
00:41:47un po'
00:41:49un po'
00:41:51un po'
00:41:53un po'
00:41:55un po'
00:41:57un po'
00:41:59un po'
00:42:06un po'
00:42:10Un bel giorno,
00:42:12senza dire niente a nessuno,
00:42:14me ne andai a Genova
00:42:17e mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana.
00:42:22feci due volte il giro del mondo.
00:42:25Non riuscì mai a capire
00:42:26che cazzo trasportasse quella nave.
00:42:29Ma forse un giorno lo capì.
00:42:33Droga!
00:42:46Buongiorno, sono Nadia Vandelli, dei Colossi della Musica.
00:42:50C'ho un po' di fiatone perché ho fatto le scale di corsa.
00:42:53La prego di scusare il mio ritardo,
00:42:55ma ho avuto un mezzo contratempo, cioè un mezzo casino con la macchina.
00:43:00Carino qui!
00:43:02Veramente fico!
00:43:04No, davvero, gran bella casa, complimenti!
00:43:07Si vede subito che c'è la mano di un architetto, perché lei è architetto, vero?
00:43:10Sì.
00:43:11Posso sedermi lì?
00:43:12Prego.
00:43:15Se l'avessi io una casa così...
00:43:17Ma lei ci vive solo?
00:43:19Sì.
00:43:22Ammazza quanta gente che conosce!
00:43:24Ma sono tutti amici suoi?
00:43:25Certo che con tutte queste conoscenze lei fa una vita proprio intensa,
00:43:28molto dinamica, insomma una gran bella vita.
00:43:32Ma, più che bella, la mia vita è stata un'odissea,
00:43:35di qua, di là, in giro per il mondo.
00:43:38Un bel giorno me ne andai a Genova, perché avevo ottato per il mare,
00:43:42e là mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana.
00:43:47Burt Lancaster! No!
00:43:49Ah sì, Burt!
00:43:51Non è possibile!
00:43:52Ma com'è? Che tipo è?
00:43:54Alcolizzata totale, poveraccio!
00:43:56No!
00:43:58L'altra sera mi ha combinato un macello sulla moquette,
00:44:00mi ha vomitato, l'ho dovuto prendere e cacciare via.
00:44:02Purtroppo non c'è niente da fare,
00:44:03certa gente non si deve più invitare a casa.
00:44:06Lei ama la musica?
00:44:07Come? Ah sì, moltissima, enormemente!
00:44:10La preferisce classica o leggera?
00:44:13Ma dipende, dipende dal periodo, dalla stagione,
00:44:16non so come...
00:44:17forse l'inverno sono più portato verso il classico,
00:44:19verso i vari Mozart, Beethoven,
00:44:23Shostakovich, Debussy...
00:44:25Lucio Dalla!
00:44:28Ma questo è troppo!
00:44:30È una cosa incredibile, è pazzesco!
00:44:32Conosce pure Dalla!
00:44:36Sì...
00:44:37Sì, anche lui.
00:44:40Mi scusi un attimo.
00:44:42Scusi,
00:44:43Sì, anche lui.
00:44:46Mi scusi un attimo.
00:44:47Ma lei non sa da quanto tempo lo cerco!
00:44:50È divertentissima questa foto,
00:44:52come copertina di un disco sarebbe la fine del mondo,
00:44:54ammazza!
00:44:57A Manuel con stima, amicizia e tanta simpatia,
00:45:01Lucio Dalla.
00:45:03Ma è molto tempo che vi conoscete!
00:45:05Come dice, scusi?
00:45:07No, chiedevo se lo conosce da tanto.
00:45:10Con Lucio è una vita che siamo amici!
00:45:12Lei lo sa di chi è questa maglietta?
00:45:14È di Dalla!
00:45:15Ma non gliel'ho regalata io questa!
00:45:17Ah, no, no, è la sua questa!
00:45:19Ma allora siete proprio amici, amici, amici!
00:45:22Beh, amici nel senso che lui, poveraccio,
00:45:24non fa altro che chiamarmi e mi dice
00:45:26Sergio...
00:45:27Manuel, andiamo qua, andiamo a cena sua,
00:45:29andiamo a cena giù!
00:45:30Soltanto che io...
00:45:31È un periodo che c'ho molto da fare
00:45:33e poi questo è un momento proprio
00:45:34che non mi va di vedere nessuno,
00:45:35segue i periodi della vita che uno passa!
00:45:43Ma non risponde!
00:45:46Manuel, amore, non sei ancora tornato,
00:45:49sono sempre io!
00:45:50Ho una voglia pazza di te,
00:45:52del tuo corpo, delle tue mani,
00:45:54del tuo sesso!
00:45:56Ti prego, chiamami!
00:46:01A proposito,
00:46:02è mica passato un mio collega di lavoro,
00:46:04un tale...
00:46:06Benvenuti Sergio?
00:46:08Ah, sì, sì, è passato qua,
00:46:09è stato due minuti,
00:46:10ve lo ho mandato via
00:46:11perché avevo una riunione di lavoro.
00:46:13Poraccio, gli ho dato buca,
00:46:15mi aveva chiesto se l'aiutavo,
00:46:17mi sa che è un po' imbranato!
00:46:18No, anzi,
00:46:19sembrava un tipo abbastanza sciolto,
00:46:21disinvolto,
00:46:22pure un bel ragazzo!
00:46:24Strano,
00:46:25al telefono non gli avrei dato due lire!
00:46:27Sì?
00:46:29Beh, ma a che c'entra?
00:46:31Pure io da ragazzo non ero nessuno,
00:46:33conducevo una vita assurda,
00:46:34squallida,
00:46:36la mia casa era la strada,
00:46:38ho fatto di tutto,
00:46:39ho rubato,
00:46:40mi sono drogato,
00:46:41sono andato con le donne,
00:46:43con gli uomini,
00:46:44insomma,
00:46:45ho cercato di fare ogni tipo di esperienza,
00:46:47perché secondo me
00:46:48la vita va proprio vissuta
00:46:49proprio in maniera totale,
00:46:51globale,
00:46:52non so se mi intendi.
00:46:54Inoltre penso che la vita sia fatta
00:46:56di incontri
00:46:57e di addi.
00:46:59E infatti fu proprio un addio
00:47:01a dover decidere il...
00:47:04il corso
00:47:05della mia vita.
00:47:07Un bel giorno a Bombay
00:47:09ti incontro una ragazza,
00:47:10mezza cinese,
00:47:11mezza giapponese,
00:47:12insomma,
00:47:13da quelle parti là,
00:47:14una gran bella ragazza.
00:47:19E da quel giorno non la vedi più,
00:47:21di lei mi ripasa soltanto
00:47:23un chimono.
00:47:26Era una storia meravigliosa,
00:47:27proprio il massimo,
00:47:29ma il bambino,
00:47:30manco lui ha più rivisto.
00:47:31Non l'ho più rivisto,
00:47:32ma mi manca.
00:47:35Dio, se mi manca!
00:47:40Ma...
00:47:41si è fatto tardi.
00:47:45Senti,
00:47:46mi togli una curiosità?
00:47:47Sì.
00:47:48Ma di che segno sei?
00:47:52Scorpio.
00:47:54Ci avrei giurato.
00:47:58Beh,
00:47:59io andrei.
00:48:04Casomai se ti fa piacere,
00:48:05qualche volta potremo anche sentirci, no?
00:48:07Capiterà,
00:48:08lasciamo fare al caso.
00:48:10Ok.
00:48:12Allora,
00:48:13ciao.
00:48:14Ciao.
00:48:15Ciao.
00:48:16Ciao.
00:48:38Mazzezzuzzeria.
00:48:42Gli americani, oh.
00:48:45Maccarone,
00:48:46mi hai provocato
00:48:47e io ti distruggo adesso,
00:48:48maccarone.
00:48:50Io me te magno.
00:48:51Come?
00:48:56Adesso non siamo al gratto.
00:48:58Certo che sorti di fronte all'acqua
00:49:00e tutta un'altra camminata, eh?
00:49:02Ma non è così,
00:49:03non è così.
00:49:04Non è così.
00:49:05Tutta un'altra camminata, eh?
00:49:07Eh?
00:49:08E chi ammazza quello?
00:49:14Oh, ma tutti con me stasera ce la vedo.
00:49:16E ti meravigli?
00:49:17Arrivi a cena,
00:49:18fu due ore di ritardo
00:49:19e ti meravigli?
00:49:20Non lo so,
00:49:21avessi preso sta casa bene a trattoria.
00:49:22Ma te l'ho detto,
00:49:23c'ho avuto un problema di lavoro.
00:49:24Ho avuto un appuntamento
00:49:25di lavoro importante,
00:49:26ho fatto un grosso contratto oggi.
00:49:28Ma levati,
00:49:29se te potevi almeno degna'
00:49:30di fare una telefonata.
00:49:31Sì, il tempo...
00:49:33Comunque,
00:49:34mo' a parte tutto,
00:49:36in quel negozio sulla via Prenestina,
00:49:38dove peraltro
00:49:39non ti sei neanche degnato di venire,
00:49:41ho visto una camera da letto
00:49:43proprio molto, ma molto carina.
00:49:44Sì, eh?
00:49:45Ah, ma,
00:49:46dimmi un po' com'è qua
00:49:47la camera da letto.
00:49:48E' certo che vi è proprio
00:49:49un bernito d'amore, vi è.
00:49:51Senti, se
00:49:52tu ti devi immaginare
00:49:53una gran specchiera...
00:49:54Rosse', scusa,
00:49:55mi son ricordato
00:49:56che devo fa' una telefonata.
00:49:57E' una cosa di lavoro,
00:49:58urgente, per domattina.
00:49:59Dai, ci metto un minuto,
00:50:00scusa, eh?
00:50:01Un minuto solo, eh?
00:50:02Scusa, eh?
00:50:06A quest'ora?
00:50:12Fammi sentire.
00:50:14Sì, pronto?
00:50:16Ah, ciao.
00:50:18Ah, Nadia, dai,
00:50:19sbrigati con sto telefono.
00:50:20Andate pure,
00:50:21vi raggiungo subito.
00:50:23E' una cosa di lavoro.
00:50:24Ah, ritaglie con sto lavoro.
00:50:25Eh, vai.
00:50:28Manuel,
00:50:29senti,
00:50:30non è che avrei lasciato
00:50:31da te la mia agendina?
00:50:32Sì, e infatti
00:50:33ce l'ho proprio qua,
00:50:34c'era il tuo numero
00:50:35e allora ho pensato
00:50:36di chiamarti.
00:50:37Senti,
00:50:38siccome io ci avrei scritto
00:50:39tutti i miei appuntamenti,
00:50:40non è che potrei
00:50:41passare più tardi da te
00:50:42per raggiungerti
00:50:43e riprenderla?
00:50:44L'agendina?
00:50:45Sì, solo che
00:50:46purtroppo io adesso
00:50:47mi trovo a casa
00:50:48di certa gente
00:50:49dove c'è una cena in piedi,
00:50:50magari se tu
00:50:51mi lasci un tuo reperimento
00:50:52potrei cercarti io, eh?
00:50:54Ok,
00:50:55vabbè, facciamo così.
00:50:57Ci vediamo,
00:50:58esattamente.
00:51:00Ok,
00:51:01ok,
00:51:02allora ti raggiungo io là, eh?
00:51:04Io comunque cerco
00:51:05di liberarmi al più presto
00:51:06anche perché qua
00:51:07c'è un ambiente
00:51:08abbastanza noioso,
00:51:09tutta sta gente
00:51:10che si accalca
00:51:11davanti al buffet, eh?
00:51:12Purtroppo so,
00:51:13le solite serate nostre
00:51:14è di una noia mortale, eh?
00:51:15Ti raggiungo io allora,
00:51:17a dopo allora, eh?
00:51:19Ciao,
00:51:20ciao.
00:51:23Ah sì,
00:51:24ma come cazzo parli?
00:51:30Oh,
00:51:31eccola!
00:51:33La vedi,
00:51:34quella là,
00:51:35quella con la calza
00:51:36a maglia rossa?
00:51:38Ah,
00:51:39è proprio buono!
00:51:40E si è creduta
00:51:41proprio tutte cose!
00:51:42Eh,
00:51:43ma là c'era l'ambiente
00:51:44che mi aiutava, capito?
00:51:46Senti,
00:51:47mi sono messo
00:51:48a stare un attimo
00:51:49e mi sono sentito
00:51:50un po'
00:51:51un po'
00:51:52un po'
00:51:53un po'
00:51:54un po'
00:51:55un po'
00:51:56un po'
00:51:57un po'
00:51:58un po'
00:51:59un po'
00:52:00un po'
00:52:01un po'
00:52:02un po'
00:52:03un po'
00:52:04un po'
00:52:05un po'
00:52:06un po'
00:52:07un po'
00:52:08un po'
00:52:09un po'
00:52:10un po'
00:52:11un po'
00:52:12un po'
00:52:13un po'
00:52:14un po'
00:52:15un po'
00:52:16un po'
00:52:17un po'
00:52:18un po'
00:52:19un po'
00:52:20un po'
00:52:21un po'
00:52:22un po'
00:52:23un po'
00:52:24un po'
00:52:25un po'
00:52:26un po'
00:52:27un po'
00:52:29Ehi!
00:52:31Ciao!
00:52:32Ciao Manuel!
00:52:33Sentiti, ho riportato la gendina
00:52:35così colgo anche
00:52:36l'occasione di saludarti perché
00:52:38parto
00:52:39Parti?
00:52:40E dove vai?
00:52:41Parigi
00:52:42Francia
00:52:43Nord
00:52:44Purtroppo il lavoro mi chiama
00:52:46Ma torni, no?
00:52:48Non lo so
00:52:49è capace che sto fuori
00:52:51una settimana
00:52:52un mese
00:52:53due anni
00:52:54vent'anni
00:52:55non lo so
00:52:56Dipende adesso da una situazione
00:52:57che si sta concretizzando
00:52:58con gli arabi
00:52:59se si concretizza
00:53:00tutto
00:53:01allora è capace
00:53:02che arrivo pure prima
00:53:03Ma allora chissà
00:53:04quando ci rivedremo
00:53:07Ma
00:53:08Manuel!
00:53:09Manuel!
00:53:10Esplicate che ha perdo' trena
00:53:12Ah si
00:53:16Va beh
00:53:17allora ciao
00:53:19Ciao
00:53:20A presto
00:53:22Ciao
00:53:25Facciamo i disinvolti
00:53:26cammina disinvolti
00:53:27Si si
00:53:29Cammina sciolto
00:53:30Tutto bene?
00:53:31Eh si
00:53:32Tutto bene?
00:53:33Abbastanza
00:53:36Però sei un imbecille sei
00:53:38Ma perché hai detto trena?
00:53:40Uno come me va a Parigi in treno
00:53:41uno come me prende l'aereo
00:53:43Aereo devo ridire
00:53:44Ma scusa Sergio
00:53:45ti capita st'occasione?
00:53:46Puoi far parlare
00:53:47dicere tutto quello che ti passa
00:53:48per la capo senza problemi
00:53:49e tu puoi
00:53:50Basta
00:53:51E io l'avrei sfruttata più a lungo
00:53:52sta situazione
00:53:53Dici?
00:53:54Eh
00:53:55Ma ormai
00:53:58Manuel
00:54:01Che ti dispiace se ti accompagno alla stazione?
00:54:08No
00:54:20Sai che ti dico
00:54:21io quasi quasi non parto
00:54:22se prendessi l'aereo domani mattina
00:54:24E domani c'è sto sciopero
00:54:25C'è lo sciopero domani
00:54:27No perché a me già hai idea
00:54:28di dove prendere sto treno
00:54:29che poi non dormo
00:54:30che mi sveglio stanco stravolto
00:54:33Io mi conosco come s'ho fatto
00:54:35ma so rimanarsi sto viaggio
00:54:38Ma tu sei pazza
00:54:39chi le dà spiettano?
00:54:40Senza te non si firma contratto
00:54:41Signori e diteglielo voi
00:54:42chissà se non parte con me non guai
00:54:44la roba si incazzano
00:54:45e se si incazzano si incazzano
00:54:47Vabbè io allora c'ho tutto
00:54:49la valigia ce l'ho
00:54:50il biglietto pure
00:54:51No il biglietto non ce l'hai
00:54:53Fan presto
00:54:54spicciate capir do treno
00:54:56Ciao
00:54:57Ciao
00:54:58Divertate
00:54:59Portacci tua
00:55:02Stronzo
00:55:04Scusi
00:55:05Per curiosità
00:55:06quanto mi sarebbe costata
00:55:07una prima per Parigi
00:55:08con la cucetta?
00:55:09Parigi? Con cucetta?
00:55:10Prima classe?
00:55:11Sì
00:55:12221.400
00:55:13Pensate a che andavo incontro
00:55:15L'hai fatto il biglietto?
00:55:16Eh?
00:55:17No
00:55:18Ma a Marcello dove è andato?
00:55:19Gli ho detto di andarsene
00:55:20volevo accompagnarti al treno
00:55:21tanto dopo prendo un taxi
00:55:22Senta signore
00:55:23Sì?
00:55:24Che faccio con quella Parigi?
00:55:25Con Parigi?
00:55:27Faccia
00:55:28Faccia
00:55:29Prima?
00:55:30Regolari
00:55:32Me la mandi una cartolina da Parigi?
00:55:35Adesso però battane
00:55:36che ci rischio che non trovi più i taxi
00:55:38No è che
00:55:39Vedi Manuel
00:55:40io ti dovrei dire una cosa
00:55:41E dilla
00:55:42Dilla
00:55:43Forza da Parigi
00:55:44ti è un po' scomodo
00:55:45ma se tu potessi
00:55:46Se io potessi?
00:55:47Ma non so come chiedertelo
00:55:48E chiedimelo
00:55:49E se tu potessi
00:55:50se tu potessi telefonare a Dalla
00:55:51perché vedi
00:55:52ho da darvi lo spartito
00:55:53di una canzone
00:55:54che ho scritto per lui
00:55:55Tu lo chiami
00:55:56gli dici che mi conosci
00:55:57Eh?
00:55:58Comunque adesso va
00:55:59che mi parte il treno
00:56:00Vai
00:56:01Mi raccomando Manuel
00:56:02Ciao
00:56:05E digli che è perfetta per lui
00:56:06l'ho proprio scritta per lui
00:56:08Ok?
00:56:09Addio
00:56:10e auguri per il tuo lavoro
00:56:13Ma quale lavoro?
00:56:21Sarà un avventuriero
00:56:22però c'è qualcosa in lui
00:56:23che proprio mi piace
00:56:25Vale?
00:56:26Tu che dici?
00:56:27Tornerà?
00:56:28Ma secondo me sì
00:56:30Lo Scorpione è un tipo che ritorna
00:56:33Sai una cosa
00:56:34tutto sommato
00:56:35sono contenta che è partito
00:56:37Ce stavi a cascare
00:56:39E che ne so
00:56:40Certo le esperienze
00:56:41che non ha fatto
00:56:43però si sente
00:56:44che è un tipo solo
00:56:45e non ci sono
00:56:46e non ci sono
00:56:47e non ci sono
00:56:48e non ci sono
00:56:49E non本当 sano
00:56:51Ma l'amico?
00:56:52Come è l'amico?
00:56:54Vilancia ascendente persi
00:56:56Buttalo via
00:57:02Tacci tua
00:57:03non e lo deparo degli imbecilli?
00:57:05Invece di aiutarmi
00:57:06mi metti nei gasisti
00:57:08Mi metti nei gasisti
00:57:09ma che c'entrava?
00:57:10Il dinero Parigi
00:57:11E che c'entrava?
00:57:12Lo sai quanto mi costato sto schermo?
00:57:13Eh
00:57:14221 mile di lira
00:57:15tutti gli spari
00:57:16che c'eramo?
00:57:17Madonna
00:57:18E me lo chiami scherzo? Me lo chiami scherzo?
00:57:21Io mi sono dovuto buttare al treno a Maccarese, sai?
00:57:23Sennò chissà dove arrivavo.
00:57:25Se fosse poi fermata una macchina, un camion, un cacchio.
00:57:29Che poi adesso io con questa come me metto?
00:57:32Altro che in Parigi.
00:57:33Fa che me incontri sul lavoro che io dicovi.
00:57:36Senta a me, io gli dicesse tutto coso.
00:57:38La verità.
00:57:39Gli dici che hai scherzato, ma che te ne fotti?
00:57:41Sei intelligente e spiritoso, se fai una risata pure essa.
00:57:46Ascarpati.
00:57:49Tu dici.
00:57:55No, no, nanna, ti prego, lasciami finire, ti prego.
00:57:59Io ti chiedo scusa.
00:58:01Voglio ugualmente sperare che tu un giorno
00:58:04possa accettarmi per quello...
00:58:08Per quello che in realtà sono.
00:58:11D'accordo.
00:58:16Manuel!
00:58:18Questa sì che è una sorpresa!
00:58:20Ma con Parigi hai già fatto tutto?
00:58:22Ecco appunto, io devo dire una cosa.
00:58:24Dai, vieni, entra, che ti presento i miei amici.
00:58:26Ma io devo fare un discorso abbastanza...
00:58:28Hai mangiato? Ne vuoi due penne?
00:58:29No, ne voglio.
00:58:30Ragazzi, vi presento il mio grandissimo amico,
00:58:32Manuel Fantoni.
00:58:33Valeria, Francesco, Cristiano,
00:58:36Yolanda, Silvana, Giorgio e Pino.
00:58:40Ciao.
00:58:41Ciao.
00:58:42Ma davvero non vai nell'Afrocio?
00:58:46Beh, ma sarai capito, io me ne ero accorta da un pezzo.
00:58:49Ma che stai a dire, accorta?
00:58:51Accorta di chi?
00:58:52Ma scusa, non te lo ricordi come scendeva da cavallo,
00:58:54con quella gambetta così?
00:58:56Eh?
00:58:57No, mi è crollato un mito, i mortacci suo mi è crollato.
00:59:00E dimmela a me.
00:59:01E Marlon Brando?
00:59:02Uguale.
00:59:03No, non è vero, non ci posso credere.
00:59:05Ma scusa, se te lo dice lui, che non ci posso credere.
00:59:07Ma scusa, se te lo dice lui, che non ci posso credere.
00:59:08Ma scusa, se te lo dice lui, che non ci posso credere.
00:59:09Non è vero, non ci posso credere.
00:59:10Ma scusa, se te lo dice lui, che in America c'è stato, che l'ha conosciuti.
00:59:14Senti un po'.
00:59:16È Burt Reynolds.
00:59:18Che mi dici di Burt?
00:59:20No, Burt no, no, voglio sentì, non voglio sentì.
00:59:23No, lui comunque se salva, eh.
00:59:25Meno male, mi sono levata un peso.
00:59:27E di De Niro?
00:59:29Che si dice di De Niro?
00:59:31No, da quel punto di vista è uno regolare, mandrillo da niente, eh.
00:59:35Tiè.
00:59:36Ma è vero che pure roggia il muro un po'?
00:59:38Ma che cazzo sta a dire, pure roggia il muro, effrocio.
00:59:41E che ne so, stava a dire la sorella di Giulio.
00:59:43La sorella di Giulio dice un sacco di frignacce,
00:59:45pensa che l'ultima che l'ha raccontato è che Renato Zero gli dava un bacio con la lingua, figurate.
00:59:49Ma guarda che può essere vero, Renato ci ha provato pure con me, te lo giuro.
00:59:52A cosa, ma che ti chiedi che non conosca Renato?
00:59:55Ma guarda che non è uno scherzo, mi potesse piana paralisi.
00:59:57Vabbè.
00:59:58No, comunque su Roger non posso di niente, perché l'ho sempre incontrato così,
01:00:02de, de, de squincio, de coso, tipo buongiorno e buonasera, capito?
01:00:06Secondo me è sia attivo che passivo.
01:00:09Ah vale, e mo hai rotto con sti bisessuali, eh?
01:00:12Guarda che è una realtà.
01:00:14Ma fatela finita, ma non vedete che siete una massa de deficienti?
01:00:20Aspettate un momento che hanno suonato, non ne dite più, non ne dite più.
01:00:23Manuel, non ne di più, ti prego.
01:00:24Dov'hai?
01:00:30Ciao, scusa, tu sei Nadia?
01:00:32Sì, so io, perché?
01:00:34Io mi chiamo Rossella, tu non mi conosci, sono la ragazza di Sergio, un tuo collega,
01:00:38Sergio Benvenuti, in ufficio mi hanno detto che aveva preso contatti con te,
01:00:42che forse dovevate vedervi, siccome sono due o tre giorni che lo sto cercando,
01:00:46volevo sapere se avevi sue notizie, se lo avevi visto.
01:00:49No, purtroppo no, cioè effettivamente avevamo un appuntamento,
01:00:53ma poi non ci siamo più incontrati, non l'ho nemmeno mai vista in faccia.
01:00:57Ah, vabbè, grazie, scusa.
01:01:00Senti, ma perché non entri un momento, ci sono degli amici.
01:01:03No, no, grazie, no.
01:01:04Ma dai, solo un momento, ti bevi una cosa e poi te ne vai.
01:01:07È che non vorrei disturbare, poi dovrei proprio andare via, guarda.
01:01:10Ma no, non disturbi, dai, entra.
01:01:12No, semmai mi dirai che l'unico handicap che c'ha il Concordia è che per quanto cuore
01:01:16non gliela fai proprio a vedate, sotto i piedi.
01:01:18Scusa, mi sento, c'è un bagno, mi sento poco bene.
01:01:21Aspetta, io ti accompagno, Manuel.
01:01:22Grazie.
01:01:26Ragazzi, questa è Rossella.
01:01:27Ciao.
01:01:28Siediti qua.
01:01:29Dov'è Manuel?
01:01:30Sta al bagno.
01:01:31Guarda che Manuel si sta sentendo male.
01:01:33E cosa c'ha?
01:01:34Che c'ha?
01:01:35Te lo dico io che c'ha, quella è andata a farse una...
01:01:38Ma non vedi che è proprio il tipo?
01:01:40Quanto sei poco spiritoso.
01:01:44Accidenti, a me quando mi è venuto in mente.
01:01:49Manuel, ti senti male?
01:01:53Ho un crampo a bocca dello stomaco, tutto un senso di acidità, guarda.
01:01:56Oddio, oddio, oddio, oddio.
01:01:58Manuel, fa il piacere, apri la porta.
01:02:00Eh?
01:02:01Manuel, apri!
01:02:04Apri!
01:02:07Guarda, mi sento proprio sventrato, eh.
01:02:09Io adesso mi sa che me ne vado perché a me...
01:02:12Mi saluti dei ragazzi perché a me farmi vedere così proprio non me va.
01:02:15Ti accompagno alla macchina?
01:02:17Alla macchina?
01:02:18Eh, non ce l'ho la macchina, semmai dopo piove al volo un taxi.
01:02:22Ti accompagno io a casa.
01:02:24A casa?
01:02:31Come ti senti ora?
01:02:32Un po' scarburato, però meglio.
01:02:38Senti, Nadia, io penso sia arrivato il momento di farti un discorso molto, molto serio.
01:02:42Prima però devo dirti una cosa.
01:02:45Forse ti ho preso in giro, Manuel.
01:02:48Nel senso che credo di aver riuscitato con te, cioè di non essere stata me stessa.
01:02:53Sì.
01:02:54Perdonami, l'ho fatto solo per te.
01:02:57Perdonami, l'ho fatto solo perché speravo attraverso te di incontrare Dalla.
01:03:03Anche la gendina era un trucco.
01:03:07Ma io pure sono altra cosa, sai.
01:03:10Io sono, sono diverso, da così a così sono cambiato.
01:03:14Me ne sto accorgendo.
01:03:16Infatti non ti riconosco più.
01:03:19Non sembri più te stesso, hai anche cambiato voce.
01:03:23Manuel, dimmi la verità.
01:03:25Che cosa hai fatto prima nel bagno?
01:03:30Niente.
01:03:31Fammi vedere il braccio.
01:03:38Ci avrai giurato.
01:03:40Ma è una zanzara.
01:03:41Manuel, perché lo fai?
01:03:42È moscerino.
01:03:43Ma non ti manca niente.
01:03:45Sei un uomo di successo, conosci un sacco di gente importante, viaggi, c'è una casa bellissima.
01:03:51Non ti buttare giù così.
01:03:54Accettati, sei te stesso.
01:03:58Accidenti a me, a quando mi è venuto in mente.
01:04:01È stupido che sono stato così.
01:04:03Ma no, Manuel.
01:04:05Dai, non fare così.
01:04:08Così peggiori tutto.
01:04:10Reagisci, Manuel.
01:04:12Dov'è l'uomo forte che ho incontrato?
01:04:14Ma che ne so.
01:04:15L'uomo che ha vissuto e sofferto.
01:04:17L'uomo che dà sicurezza a se stesso e agli altri.
01:04:21Guardami, Manuel, ti prego.
01:04:24Dov'è l'uomo scorpione che ho incontrato?
01:04:27Dov'è?
01:04:35Hai ragione.
01:04:37Hai ragione, Edè.
01:04:38È stato un momento di depressione.
01:04:40Vabbè, allora ciao.
01:04:42Perché ciao?
01:04:44Sì, lo so.
01:04:46Adesso tu vorresti chiedermi di salire su da te.
01:04:49Ma io non lo so cosa ho stasera, mi sento un po' confusa.
01:04:53Hai ragione, finiremo per sciupare tutto.
01:04:55Lasciamo tutto così, eh?
01:04:57Allora ti chiamo domani.
01:04:58Ciao.
01:04:59Chiamami domani.
01:05:00No, non mi chiamare domani qua, eh.
01:05:02Perché io sto tutto il giorno dall'avvocato.
01:05:04Ti chiamo io.
01:05:05Ok.
01:05:06Mi raccomando, eh.
01:05:07Ciao.
01:05:08Ciao.
01:05:10Senti, ma tu fra Parigi, New York e Londra, dove torneresti a vivere?
01:05:15Ma ti dirò, New York è diventata una città un pochino troppo dispersiva.
01:05:19Londra, d'altro canto, non c'ha più quel suo sapore.
01:05:22Forse Parigi.
01:05:24La trovo più vicina al mio carattere, al mio temperamento, alla mia indole.
01:05:28Non c'è nessuno di più.
01:05:30Non c'è nessuno di più.
01:05:32Non c'è nessuno di più.
01:05:34Non c'è nessuno di più.
01:05:36Non c'è nessuno di più.
01:05:37La trovo più vicina al mio carattere, al mio temperamento, alla mia indole.
01:05:40Però è d'un caro.
01:05:42Sì, eh.
01:05:50Ma all'Ufro ci sei stato?
01:05:53Sì, caro arrabbiato pure quello.
01:05:56Ma ci si mangia bene?
01:05:59Senza infamia e senza odio.
01:06:01Così.
01:06:08Ogni volta che vedo il mare provo qualcosa di strano.
01:06:11Non so.
01:06:13Come un senso di...
01:06:15Ma...
01:06:17Sarà lo io odio.
01:06:19No, non è che lo odio.
01:06:21Però mi fa paura.
01:06:23A te non ti fa paura.
01:06:25A te non ti fa paura.
01:06:27Non ti fa paura.
01:06:29Non ti fa paura.
01:06:31Non ti fa paura.
01:06:33Non ti fa paura.
01:06:35Non ti fa paura.
01:06:37A te Manuel che impressione ti fa?
01:06:40Mi ricorda molto Dio.
01:06:45Ma tu ci credi in Dio?
01:06:48Abbastanza.
01:06:50Tuttosommato anch'io.
01:06:52Però certe volte mi chiedo come sia possibile che una persona fondamentalmente buona come Dio
01:06:58possa accettare che accadano delle cose tanto brutte.
01:07:01Ma Dio è tutto indecifrabile.
01:07:03Ma secondo te Dio di che segno potrebbe essere?
01:07:08È una domanda interessante.
01:07:11Non lo so, io me lo immagino come qualcosa di potente ed è forte.
01:07:15Qualcosa come il toro, il leone, forse così.
01:07:18Errore, ci cascate tutti.
01:07:20Sì.
01:07:22E beh se è nato il 25 dicembre non può essere che capricorno, no?
01:07:25Ma che c'entra?
01:07:27Quello è Cristo.
01:07:29Sono due cose diverse, no?
01:07:30No.
01:07:31Mi sa che c'hai ragione.
01:07:32Eh?
01:07:36Chissà tu quante donne ci avrai avuto nella tua vita.
01:07:39Molteplici, però più che donne sono state avventure, episodi, meteore.
01:07:46E con gli uomini?
01:07:47Come con gli uomini?
01:07:49Ma me l'hai detto tu che hai fatto anche questo tipo di esperienza.
01:07:51Ah sì, sì, sì.
01:07:52Ma molto tempo fa ero molto giovane, inesperto.
01:07:56Fu un marinaio genovese d'origine bisessuale che si approfittò di me.
01:08:01Fu un'esperienza amara, cruda.
01:08:04Tu mi dirai che cosa ho provato?
01:08:07Soltanto schifo e dolore.
01:08:13Porco Giuda, ma chi è mai arrivato?
01:08:16No, mu se ne va.
01:08:18Certo che tu devi avere un sacco sofferto nella vita, vero?
01:08:22Sì.
01:08:26Sai Manuel, ti devo dire una cosa.
01:08:28Dì.
01:08:29Mi infondi tanta sicurezza, forse più di Cristiano.
01:08:34Non so, quando sono accanto a te, mi sento come accanto a una roccia.
01:08:40Madonna!
01:08:42Manuel, c'ho una sorpresa per te.
01:08:49Due biglietti per il concerto di domani.
01:08:52Due biglietti per il concerto di Lucio Dalla, non è fantastico?
01:08:55Fantastico sì.
01:08:56Così magari dopo il concerto me lo presenti.
01:08:58Magari possiamo uscirci a cena insieme, no?
01:09:00Sì.
01:09:04Manuel, ti prego, fa qualcosa, accelera.
01:09:06Accelera, io sto accelerando, ma sta moto non va.
01:09:09Ma che c'ha sta moto, scusa?
01:09:10Che c'ha? La sento come ingrippata.
01:09:12Madonna, è la prima volta che riesco a prendere i biglietti.
01:09:18Scusa, Manuel.
01:09:19Scusa, non si può sapere cosa c'ha sta moto.
01:09:21È legata, so che c'ha.
01:09:24Ti prego, ti prego, accelera, sbriga.
01:09:26Io ce la sto mettendo tutta.
01:09:27Non me lo far perdere, ti prego.
01:09:50Mannaggia, a quest'ora sarà già finendo.
01:09:54E io quando lo ribenco più?
01:09:56Ma si può sapere che cavolo c'ha sta moto?
01:09:59È partita proprio, eh.
01:10:01Mannaggia.
01:10:03Ma potevo piar Porsche.
01:10:05Ma perché non l'hai preso?
01:10:06Perché sono un cretino, ecco perché.
01:10:09Ma che c'ha sta moto?
01:10:11Ma che c'ha sta moto?
01:10:13Ma che c'ha sta moto?
01:10:14Ma che c'ha sta moto?
01:10:15Ma che c'ha sta moto?
01:10:16Ma che c'ha sta moto?
01:10:17Ma che c'ha sta moto?
01:10:19Nadia, io ho l'impressione che Lucio ce lo siamo scordato, eh.
01:10:23E adesso come faccio?
01:10:24Dai, dimmelo, dimmelo.
01:10:25E che te dico, eh.
01:10:27E lo so io come faccio.
01:10:32Dov'hai?
01:10:33Nadia, fermati che ti arrotano.
01:10:36Nadia, Nadia.
01:10:40Dai Manuel, vieni, sbrigati che c'è un signore.
01:10:44È la moto?
01:10:49La ringrazio, è stato molto gentile.
01:10:54Era l'ultima sera.
01:10:56Chissà quando ci ricapita adesso.
01:10:58Colpa mia, te lo prendo già, guarda.
01:11:00Ciao Lucio, ti chiamo domani.
01:11:02E ci vediamo domani sera a Bologna.
01:11:04Manuel.
01:11:06Manuel.
01:11:07Che c'è?
01:11:08Zitto, zitto, che forse...
01:11:10Che forse?
01:11:11Dio ti ringrazio, c'è ancora, c'è ancora.
01:11:13Ma chi c'è?
01:11:14Ma chi c'è?
01:11:15Ma chi c'è?
01:11:16Ma chi c'è?
01:11:17Ma chi te dice che c'è?
01:11:18Ma scusa, non hai sentito?
01:11:19Hanno detto ciao Lucio.
01:11:21E poi quella la sua rullotte, io la riconosco, ci sono già stata.
01:11:24Dai andiamo.
01:11:25Scusa Nadia, ma che intenzioni c'hai?
01:11:26No famme capire.
01:11:27Ma scusa, entriamo, me lo presenti?
01:11:28Questo è lo spartito, gli do la canzone, è fatta, dai.
01:11:31Nadia, scusa, facciamo un attimamento localizzare.
01:11:34Io Lucio lo conosco, lo so com'è fatto.
01:11:36Adesso è stanco, stravolto, sudato.
01:11:38Adesso andiamo là dentro,
01:11:41a me mi sembra come te rompe gli schiavoli.
01:11:43Andiamo là dentro un'altra volta a riparlare delle musiche.
01:11:45Sei sicura che è il momento giusto?
01:11:49Ma allora quand'è il momento giusto?
01:11:51Che ne so.
01:11:52Va bene, allora ci vado da sola.
01:11:53Dov'hai? Dammi a me sto spartito, ci parlo io con Lucia, va bene?
01:11:56E io no.
01:11:57Ci parlo io.
01:11:59Momo, lavoro un po' e poi dopo ti chiamo, va bene?
01:12:01Dopo però mi chiami, giura.
01:12:02Ti chiamo, ti chiamo, dite dove sia. Aspetta un attimo.
01:12:06Cazzo, gli racconto, moglie, a questo?
01:12:14Signor Dalla? Signor Dalla?
01:12:18Signor... Signor Dalla?
01:12:22Signor...
01:12:36Signor Dalla.
01:12:37Signor Dalla.
01:12:54Vabbè, ciao Lucio eh...
01:12:56grazie eh... Ciao, ciao.
01:12:58Grazie tante eh.
01:13:00Stai, stai, stai, stai.
01:13:01Stai, stai, stai...
01:13:03Ma non me lo fai vedere?
01:13:05Nadia, è impicciato, c'ha gente.
01:13:06Ma nemmeno un secondo.
01:13:07È impicciato, c'ha gente, stanno parlando di soldi.
01:13:09Mi chiama lui domani o dopo domani e ci fa sapere tutto quanto.
01:13:11Secondo me comunque gli piace, eh.
01:13:14Si ricordava di me?
01:13:15Sss, m'ha detto, dice, sto nome Nadia, dice, mi ricorda qualche cosa.
01:13:18M'ha detto.
01:13:20È un simpatico, eh, guarda.
01:13:22Sì, eh.
01:13:23Eh.
01:13:34Anche se non l'ho visto, sono felice lo stesso.
01:13:37Grazie.
01:13:38E de che?
01:13:39Per così poco?
01:13:41Beh.
01:13:44Manuel, che c'hai?
01:13:49È che vorrei parlarti, spiegarti un sacco di cose, Nadia.
01:13:52Tu non mi devi spiegare niente.
01:13:55Non mi devi spiegare niente.
01:13:57Non mi devi spiegare niente.
01:13:59Non mi devi spiegare niente.
01:14:01Non mi devi spiegare niente.
01:14:03Se tu sapessi quante cazzo...
01:14:05Non dire altro.
01:14:11Manuel, c'ho voglia.
01:14:12Ti prego, portami da te.
01:14:16Ma perché, qua no.
01:14:18Qua.
01:14:20No, qua.
01:14:23Qua, su.
01:14:24Su c'è Valeria.
01:14:26Andiamo da te.
01:14:28No, da me no.
01:14:30Perché?
01:14:32Perché non me sento preparato.
01:14:36Ti fa onore quello che dici.
01:14:39Allora domani sera.
01:14:42A te.
01:14:43D'accordo.
01:14:46Buonanotte.
01:14:47Buonanotte.
01:14:48A domani.
01:14:49Ciao.
01:14:53C'è manco un autobus, non c'è qua.
01:15:02C'hai la gravedad.
01:15:06C'hai la gravedad.
01:15:07C'hai la gravedad.
01:15:08C'hai la gravedad.
01:15:10Viggio, c'hai la gravedad.
01:15:12C'hai la gravedad.
01:15:24Sta piangirà mi figlio stanamo ignota.
01:15:26Se lo piu allo sforno tutto.
01:15:32E se piange, piange.
01:15:34Marce', io so' giovane, io voglio vivere, voglio, hai capito?
01:15:38Ma che c'ho io da spartire con quella famiglia là, eh?
01:15:41No, dimmelo.
01:15:42Ma ancora là sotto sta.
01:15:45Perché a me, se me gira, io so' capace di andare là
01:15:47e di spaccargli la faccia, sai?
01:15:48Perché non sono mica tanto tedero io, hai capito?
01:15:51Tu ancora non me conosci sotto questo aspetto.
01:15:54Eh?
01:15:55Senti, Marce', piuttosto bisognerebbe andare a recuperare la motocicletta.
01:15:58È rimasta sul litorale, è successa una fregnaccia.
01:16:01Si è rotta.
01:16:02Ma è una sciocchezza, Marce', non è niente.
01:16:05Ma non è niente, Marce', sta' tranquillo, piuttosto, Marce',
01:16:08ma dove vado io stasera a dormire? Dove vado?
01:16:26Ho parlato con il maresciallo, tra due ore devo far vita.
01:16:29Tra due ore?
01:16:30Si.
01:16:30Alla matafangiletta e poi tra un pa' d'ore dormo.
01:16:32Va bene.
01:16:34Grazie, padre, è stato molto gentile.
01:16:36Ma dove vai? Non mi dà niente.
01:16:41Eh, mi sa che suscito senza...
01:16:43Guardate bene che ce l'hai.
01:16:47Ce l'ho 50, no?
01:16:49Abbasta.
01:16:5050?
01:16:51Si.
01:16:51Vai allora.
01:17:00Ma qua non è come credi.
01:17:02Sembra che stai in ritiro, dai fratti.
01:17:04Eh, leggi, mediti, vedi gente, trovi la roba.
01:17:09Io sto qua pure a guardare, guarda, sto dimagriando per chimica.
01:17:12Au, lo sai che ieri ho inviterato una partita dei Condutti?
01:17:14Ho cacciato un terrorista e due assassini.
01:17:17Vieni.
01:17:19Senti, però adesso, tornando a Nadia,
01:17:21ti posso dar del tuo?
01:17:23Eh?
01:17:23Senti, la posso far venire?
01:17:25Sì.
01:17:26Ti posso dar del tuo?
01:17:27Eh?
01:17:28Senti, la posso far venire a casa tua?
01:17:30Le chiavi che faccio? Me le faccio dare alla portiera?
01:17:32Ma tranquillamente.
01:17:35Ma perché fai in quella faccia?
01:17:38Stasera vai lì, la fai secca.
01:17:41Come la faccio secca?
01:17:43Secca.
01:17:44È questo che non mi va giù?
01:17:45Allora, guarda.
01:17:48È questo che non mi va giù, capito?
01:17:51Eh, cioè lei secondo me deve fare l'amore con me,
01:17:53non con una... cioè non con te.
01:17:55Hai capito il senso?
01:17:56Tu che c'entri?
01:17:58Che c'entro?
01:17:59E allora vai, vai.
01:18:01Vai da lei, dille pure chi sei e chi non sei.
01:18:03Vai, vai.
01:18:04Poi me lo sai dire dopo di me, eh?
01:18:05Dici?
01:18:06Ah, sì.
01:18:08L'abito fa il mone.
01:18:10Lo fa.
01:18:11Damme rega.
01:18:12Io però ho intenzioni serie, capito?
01:18:15Tu, con sto faccione,
01:18:17me li portacci.
01:18:20Senti, ma che ha detto quando ha visto tutte le foto attaccate alla parete?
01:18:23Eh?
01:18:24Scommetta che gli ha detto che erano tutti amici tuoi.
01:18:26Sì.
01:18:30Senti, a proposito,
01:18:31tu con Dalla mi devi fare una cortesia.
01:18:33Tu che lo conosci.
01:18:35Io? Dalla?
01:18:38Non lo conosci?
01:18:39Non conosco nessuno.
01:18:41Ma davvero?
01:18:42Io c'avevo un ristorantino a Trasteve.
01:18:44Le roverine me le mangiavano,
01:18:46e io le prendevo,
01:18:48le roverine me le mangiavano e mi lasciavano una fotografia che ho dedicato.
01:18:52Poi il ristorantino l'ho perso al gioco.
01:18:54La rovina è stata.
01:18:56Però le foto me le so portate a casa,
01:18:57perché non sembra, ma...
01:18:59pure quei mi servono, fanno scena, capito?
01:19:02A te t'hanno o non t'hanno fatto effetto?
01:19:04Hanno fatto, hanno fatto.
01:19:05Pure troppo hanno fatto.
01:19:07Lilia, il tempo è scaduto.
01:19:09Hai capito?
01:19:11No, arrivo subito.
01:19:13Ah, Sergio, mi raccomando, con classe.
01:19:17Champagne, luci soffose.
01:19:20Ah, poi, nel secondo cassetto dell'armadio
01:19:22c'è una camicia russa che ho comprato a Saigon.
01:19:25Beh, con quella non puoi proprio toppare.
01:19:28Hm? Hai capito?
01:19:29È da retta a colleghi.
01:19:31Ogni lasciata è persa.
01:19:47Scusi, ma non posso farlo.
01:19:49Non posso farlo.
01:19:51Non posso farlo.
01:19:53Non posso farlo.
01:19:55Non posso farlo.
01:19:57Non posso farlo.
01:19:59Non posso farlo.
01:20:01Non posso farlo.
01:20:03Non posso farlo.
01:20:05Non posso farlo.
01:20:07Non posso farlo.
01:20:09Non posso farlo.
01:20:11Non posso farlo.
01:20:13Non posso farlo.
01:20:16Hello, is Manuel here?
01:20:18Come, scusi?
01:20:19I'm a friend of Manuel's, just come back from Munich.
01:20:21No, Manuel è fuori, je suis seul.
01:20:23Oh, dove vai?
01:20:24Manuel!
01:20:25Fermati! Dove vai?
01:20:27What time is Manuel coming back?
01:20:31Tornare a casa.
01:20:33Ecco, brava, torna a casa.
01:20:34Io pure fra poco qua chiudo tutto e pure io go to mia casa.
01:20:37I'm so tired, I can't wait to take a bath.
01:20:40Ma che fa, si spoglia?
01:20:42What's your name?
01:20:43My name's Barbara.
01:20:44Barbara?
01:20:45Are you a friend of Manuel's?
01:20:47Mannaggia la miseria, pure questa adesso!
01:20:50Manuel non c'è, Manuel in prigione, Manuel carcerato.
01:20:52Io fra poco a Parigi, io adesso a Parigi.
01:20:55Manuel's in Paris? Really?
01:20:57Porco Giuda, ma pure l'Africa ce se mette, oh!
01:21:05Pronto, Scenaglia, per favore?
01:21:07Pronto, Scenaglia, per favore?
01:21:09Sono Manuel.
01:21:10No, è scita.
01:21:14Non saprei.
01:21:15Oh, chi è?
01:21:16Da...
01:21:17Ma chi è?
01:21:18D'accordo.
01:21:19D'accordo, eh, ci vediamo, eh.
01:21:21Ciao, ciao, ciao, ciao, sì, ciao, ciao.
01:21:33Chi era?
01:21:34Un cliente.
01:21:35Un cliente.
01:21:36E io dico ciao.
01:21:38Io dico ciao, beh, che vuoi?
01:21:40Beh, certo.
01:21:41Però intanto questa doveva tutte le sere, non se sa.
01:21:43Mmm, te l'ho detto,
01:21:45ce l'aveva una cena di lavoro coi suoi colleghi.
01:21:48Cena di lavoro?
01:21:50Tutte le sere una cena di lavoro,
01:21:51ma doveva fanno sta cena, non se sa.
01:21:53Oh, ma ce l'avremo pure noi donne,
01:21:54a libertà de fa cavoli nostri, o a che volta?
01:21:57O fossi uno di quelli che c'ha ancora il mito
01:21:59de Santa Rita d'Acacia?
01:22:01Quanto è bello lui, quanto è ciccio lui!
01:22:06Senta, ma il Mignanza a forma di cuoricina
01:22:08non ce l'avete più?
01:22:09No, son terminati.
01:22:11E come champagne italiano che ce l'avete?
01:22:13Voleva di spumante.
01:22:15Beh, purché sia dolce,
01:22:16che possa fungere d'aperitivo, molto dolce.
01:22:19Il più dolce che c'ho è il sangue di bacco,
01:22:21uno spumante che fanno ad Avezzano.
01:22:23E' buono?
01:22:24A molti piace.
01:22:26E' molto caro?
01:22:281.950.
01:22:31Vabbè, lo prendo.
01:22:33Yes sir, yes sir.
01:22:36Io...
01:22:39Ma che si sta a fa' al bagno questa?
01:22:41Signorina!
01:22:44Oddio mio.
01:22:46Vabbè, allora io me faccio trova' giù
01:22:47e gli inventerò una scusa.
01:22:49Se no, che me frega.
01:22:50Io l'aspetto giù, la porto a cena fuori.
01:22:52Tie!
01:22:54Ma avevi sentito arrivare?
01:22:55Sì, ho sentito l'ascensore,
01:22:56allora ho pensato che eri te.
01:22:58Senti, mi sta avvenendo in mente una cosa.
01:23:00E se andassimo a cena fuori stasera?
01:23:02Perché?
01:23:03Non lo so, a me sta casa stasera opprime, soffoca.
01:23:06Ma no, hai già preparato tutto, e' così carino.
01:23:08Sì, lo so.
01:23:09E poi ti ho portato uno spumante e le paste.
01:23:10Piuttosto mi devo lavare le mani.
01:23:11Dov'è il bagno?
01:23:12Il bagno?
01:23:14Eh, non c'è il bagno.
01:23:15No, non è che non c'è il bagno,
01:23:16è che c'è il lavandino rotto
01:23:17e si è allagato tutto quanto per terra,
01:23:19allora non...
01:23:20Posso andare in cucina?
01:23:21Cucina, sì.
01:23:32E...
01:23:41Ti dispiacerebbe prendermi il sapone nel bagno?
01:23:55Come stai?
01:23:59Papà.
01:24:02Scusa, Manu, mi prenderesti anche l'asciugamano?
01:24:19Sì, che ci vuoi?
01:24:26Cosa sta succedendo?
01:24:34Cosa sta succedendo?
01:24:53Et voilà!
01:24:57Chi canta?
01:24:59Chi canta?
01:25:01Chi canta?
01:25:02Perché non lo senti?
01:25:04Ah, sì, sì, questa è la signora del superattico sopra.
01:25:08Ogni volta che attacca questa, la finisce più due palle.
01:25:11Però è intonata.
01:25:12Sì.
01:25:23Apri la porta, sono rimasta nel lavabo!
01:25:27Apri la porta, sono rimasta dentro!
01:25:33Ma cosa c'hai, Manu?
01:25:35Ma niente, che c'è deve avere, che ci mette nel cemento, nei tappi.
01:25:38Ma non sei contento che sono venuta qui stasera?
01:25:41Ma contentissimo, amore, ma scherzi!
01:25:44Ma cos'è sto rumore?
01:25:46E niente, sta coppia è infame, che non fa alto quello di cantare la mattina e la sera!
01:25:51Certo che la convivenza al giorno d'oggi è diventata un problema veramente assurdo.
01:25:55Ma che scherzi!
01:25:57La convivenza al giorno d'oggi è diventata un problema veramente assurdo.
01:26:00Ma che scherzi!
01:26:03Cammina, vieni con me.
01:26:05Ah, signor, scusi, che abita qui un cornuto che si chiama Emanuele Fantoni?
01:26:09Sì, abita qui, ma non c'è. Ho dato le chiavi a un amico suo.
01:26:12È proprio quel cornuto che c'era.
01:26:14Ma io che c'azzecco, che c'entri io? Io non lo saccio niente, sto casino!
01:26:18È amico tuo.
01:26:19A che piano sta, signor?
01:26:21Quarto piano, interno 14.
01:26:22Interno 14?
01:26:23Senti, papà, io non vengo, preferisco restare qua.
01:26:25No, bella papà, tu devi venire.
01:26:27Ti faccio vedere chi è quell'essere, quel boiuto. Andiamo, dì.
01:26:38Io quasi quasi andrei.
01:26:39Almeno prima brindiamo.
01:26:42Sì, brindiamo e ce ne andiamo.
01:26:52Però dopo torniamo.
01:26:54Sì, a noi due allora.
01:26:56Per sempre. Fuori, vero?
01:27:01Ti ho detto che cammini! Cammini!
01:27:05Che siete qua e che siete qua!
01:27:08Ma fai i conti io e te, sai.
01:27:12A noi due, a Ballordo.
01:27:15Guarda che bella casa che si è fatta questa.
01:27:17Ma non vedi la gente che conosce?
01:27:19Bravo!
01:27:20Bravo!
01:27:21Imbecilla, fregne acciaro, vieni qua.
01:27:24Ma chi è? Manuel, chi sono?
01:27:26Manuel?
01:27:27E che ti sei cambiato pure il nome?
01:27:29A farso!
01:27:30A te sentire questa zitta ti gonfia tutta.
01:27:32Hai capito?
01:27:33Serge, io l'ho dovuto dire.
01:27:35Ma ci sei ammazzato?
01:27:36Sottotutto chi è?
01:27:37È Livi.
01:27:39Avevo fatto pure le partecipazioni.
01:27:44Sì, se no vieni qua, infamone.
01:27:46Ti ho dritto, ti ho dritto tutta.
01:27:48Infame!
01:27:49Infame nato!
01:27:50Dove è il bastardo?
01:27:51Sei stupido?
01:27:52Tu, figlio di puttana!
01:27:54Scusa!
01:27:55Guarda chi la tocca, guarda.
01:27:57Ma non vedi questo, sta a mezzo a queste zoccole.
01:28:00Lui è l'orgio, fa questo cornuto.
01:28:02Sei un infame, sei un uomo che non va di niente.
01:28:05Ha cornuto a chi la tocca, mia figlia?
01:28:07Sta sempre a mezzo alle zoccole.
01:28:11Qua citta no, eh?
01:28:12Qua citta no.
01:28:14Tiè!
01:28:16Tiè!
01:28:17Tiè!
01:28:18Pure con le negre, vai!
01:28:20Pure con le negre!
01:28:22Stai dicendo che faccio il lavoro?
01:28:24Ma la figlia è una nezzina, tiè!
01:28:26La netta è il mio signore, la netta è il mio signore!
01:28:29La testa è lontana, vai al culo, tiè!
01:28:32Tiè, infame!
01:28:33Infame, la figlia morata di questa cazzonzo!
01:28:37Pure a negre, stai un idiota, tiè!
01:28:40A schiena no!
01:28:41Infame!
01:28:42Pure a negre, stai un idiota, tiè!
01:28:46A schiena no!
01:28:49New York, Parigi, Bombay, il cargo liberiano,
01:28:52Lancastro alcolizzato, John Wayne e Frocio,
01:28:56quell'altro è bisessuale, Dallo è mio fratello,
01:28:59e io lì a bocca aperta come una cretina,
01:29:01come un imbecille, come una stronza!
01:29:16Ciao, me la fai vedere un momentino?
01:29:19Ammazza, sei proprio senza ritegno!
01:29:22Ti prendo?
01:29:23Sì, ma a due minuti d'orologio, eh?
01:29:25Sì.
01:29:46Nadia?
01:29:48Nadia?
01:29:50Nadia, sono Sergio.
01:29:56Sono Sergio.
01:29:58No, non dire niente.
01:30:00Lascia che ti spieghi.
01:30:02Io non ti volevo prendere in giro, sai?
01:30:05Io non lo so a me che mi ha preso.
01:30:07Io dentro quella casa mi sono sentito
01:30:10chissà chi, ma poi in realtà io sono tutta un'altra cosa,
01:30:14proprio diverso.
01:30:17Non so, se io e te avessimo l'opportunità di stare
01:30:20magari un pochino insieme, no?
01:30:22Così magari tu hai l'occasione di conoscermi
01:30:24per quello che io in realtà sono, capito?
01:30:26Io sono tutta un'altra cosa.
01:30:28Magari senza impegno qualche volta,
01:30:31se stiamo insieme.
01:30:33Perché...
01:30:35Perché io ho intenzioni serie, capito?
01:30:40Nadia,
01:30:42tu mi sposeresti a me.
01:30:44Eh?
01:30:50No eh, sull'occhio no eh.
01:30:53Ave Maria
01:31:04Grazia plena
01:31:08Ave Maria
01:31:10Grazia plena
01:31:21Ave Maria
01:31:22Grazia plena
01:31:25Ave Maria
01:31:28Grazia plena
01:31:35Grazia plena
01:32:06Ciao!
01:32:30Dai, bono!
01:32:31Adesso viene mamma, adesso viene mamma, dai!
01:32:33Adesso viene mamma, adesso viene mamma, dai, Bono.
01:32:39Ma che ne so, ma mi sento una stanchezza, boh.
01:32:44Sarà sto tempo eh, sta aria.
01:32:47Bono, Bono, che adesso viene mamma, adesso viene mamma, aspetta.
01:32:50Rossella!
01:32:52Rossella!
01:32:54Un momento, sto parlando con mamma.
01:32:57Rossella!
01:33:02Allora, ma riepilogando, come primo bucatino e amatriciana,
01:33:06o come secondo spezzatino di pollo con peperoni va bene,
01:33:10magari con due carciofi a giudia, eh.
01:33:13Ah, senti, senti, ma prima che mi dimentico,
01:33:15dì a papà se quando torna da negozio mi porta un po' d'affettato.
01:33:19Rossella, guarda che mi ha combinato.
01:33:21Mo te devo lasciar, ma sì, ti aspetto stasera, ciao ma, ciao.
01:33:25Io ce devo lavorar con sto vestito.
01:33:26Sto piscione pisellone de mamma, piscione.
01:33:30Che ha fatto la mamma?
01:33:31Gli ha fatto la piscia addosso, eh.
01:33:34Ma che ritorno un'altra volta i tuoi stasera a cena?
01:33:36Ma perché, ti danno fastidio?
01:33:37No, dillo.
01:33:39No, non è che, anzi.
01:33:43Vabbè, io vado, c'ho un appuntamento, sto pure in ritardo.
01:33:48Allora, ci vediamo stasera, eh, ok?
01:33:52Ciao, ciao.
01:33:54Ciao, ciao.
01:33:55Ah, Sergio, non fare tardi, così mi aiuti in cucina.
01:34:00E ricordati il sale, quello grosso, grosso, no fino.
01:34:07Palleo.
01:34:08Senti, che sai dov'è via l'ampridio cerva?
01:34:11Ampridio chi?
01:34:13Vabbè, niente.
01:34:26Buongiorno, sono Sergio, benvenuti di questo meraviglioso mondo della natura.
01:34:30Mi avevano fissato un appuntamento per...
01:34:32Prego, si accomodi.
01:34:33Grazie.
01:34:36Si accomodi in salotto.
01:34:43Scusa, ma dove andiamo?
01:34:44All'ambulanza.
01:34:45All'ambulanza?
01:34:46All'ambulanza?
01:34:47All'ambulanza?
01:34:48All'ambulanza?
01:34:49All'ambulanza?
01:34:50All'ambulanza?
01:34:51All'ambulanza?
01:34:52All'ambulanza?
01:34:53All'ambulanza?
01:34:54All'ambulanza?
01:34:55All'ambulanza?
01:34:56All'ambulanza?
01:34:57All'ambulanza?
01:34:58All'ambulanza?
01:34:59All'ambulanza?
01:35:00All'ambulanza?
01:35:01All'ambulanza?
01:35:02All'ambulanza?
01:35:03All'ambulanza?
01:35:04All'ambulanza?
01:35:05All'ambulanza?
01:35:06All'ambulanza?
01:35:07All'ambulanza?
01:35:08All'ambulanza?
01:35:09All'ambulanza?
01:35:10All'ambulanza?
01:35:11All'ambulanza?
01:35:12All'ambulanza?
01:35:13All'ambulanza?
01:35:14All'ambulanza?
01:35:15All'ambulanza?
01:35:16All'ambulanza?
01:35:17All'ambulanza?
01:35:18All'ambulanza?
01:35:19All'ambulanza?
01:35:20All'ambulanza?
01:35:21All'ambulanza?
01:35:22All'ambulanza?
01:35:23All'ambulanza?
01:35:24All'ambulanza?
01:35:25All'ambulanza?
01:35:26All'ambulanza?
01:35:27All'ambulanza?
01:35:28All'ambulanza?
01:35:29All'ambulanza?
01:35:30All'ambulanza?
01:35:31All'ambulanza?
01:35:32All'ambulanza?
01:35:33All'ambulanza?
01:35:34All'ambulanza?
01:35:35All'ambulanza?
01:35:36All'ambulanza?
01:35:37All'ambulanza?
01:35:38All'ambulanza?
01:35:39All'ambulanza?
01:35:40All'ambulanza?
01:35:41All'ambulanza?
01:35:42All'ambulanza?
01:35:43All'ambulanza?
01:35:44All'ambulanza?
01:35:45All'ambulanza?
01:35:46All'ambulanza?
01:35:47All'ambulanza?
01:35:48Hai cambiato pettinatura?
01:35:54Ti piace?
01:35:56Molto
01:35:58Tuo marito?
01:36:02Lavora
01:36:04Abbiamo un bar
01:36:08E tua moglie?
01:36:11Mia moglie...non lavora
01:36:13Assai. Abbiamo un bambino, quindi...
01:36:16E com'è?
01:36:17Il bambino?
01:36:21C'è chi dice che assomiglia più a me, chi dice che assomiglia più a mia moglie.
01:36:26Io dico che non assomiglia a nessuno dei due.
01:36:38In viaggio di nozze dov'è che siete stati?
01:36:40A Capri.
01:36:41Pensa, noi a Ischia stavamo a due passi.
01:36:44Quanto è piccolo il mondo.
01:36:46A saperlo...
01:36:47A saperlo?
01:36:48A saperlo...
01:36:50No, dico così, mica che...
01:36:57E come va con tua moglie?
01:37:00Come va?
01:37:09Sai, è una donna di casa, ama molto la cucina, infatti si vede un po', eh?
01:37:16Per me sei rimasto tale e quale.
01:37:24E con tuo marito come va?
01:37:26Va.
01:37:38Si è fatto tardi, io andrei.
01:37:40Ti accompagno?
01:37:41Sì.
01:37:47Allora ciao, Sergio.
01:37:49Ciao, Nadia.
01:37:50Ciao.
01:38:02Ehi, Manuel!
01:38:04T'ha più chiamato Dustin Hoffman.
01:38:08Come?
01:38:09E di Redford c'hai notizie.
01:38:12Ma con Dustin c'è stata ultimamente una mezza litigata.
01:38:16Lui m'ha chiamato vorrebbe rifare pace, soltanto che a me sinceramente non va.
01:38:20Ma va perché c'ha sto carattere così antipatico, così da duro, da tronfio.
01:38:26Invece con Robert c'è stata una grossissima amicizia.
01:38:28Adesso ultimamente m'ha pure invitato a questa grossa festa che fa a Los Angeles.
01:38:32Mi ha detto, Manuel vieni, vieni, c'è Dustin.
01:38:35E io mi sono sentito...
01:38:38A meno che...
01:38:41A meno che non ci andiamo insieme.
01:38:44E...
01:38:45E basa, mi scemo.
01:39:07Uno che ruba anche la luna se la deve dare a te
01:39:17Sotto l'ombra del cappello
01:39:22Non ti fa capire mai
01:39:27Se tira fuori il suo coltello o ti chiede come stai
01:39:35Grande però
01:39:38Che grande figlio di puttana
01:39:45Che aspetterò
01:39:48Ancora un'altra settimana
01:40:05A donne sparse per l'Italia
01:40:11Lui colpisce e scappa via
01:40:16Ma con ognuna ha fatto un pianto
01:40:20Ha pianto anche con la mia
01:40:24Grande però
01:40:27Che grande figlio di puttana
01:40:31Che aspetterò
01:40:34Ancora un'altra settimana
01:41:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org