Pasión Prohibida – Cap 242

Carina Leal
Carina Leal
  • hace 2 semanas
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿De qué estás hablando?
00:02¡Gildiz!
00:03¿Qué?
00:04¡El collar!
00:05¿Te pusiste un collar?
00:07¡Así es! ¿Dónde está?
00:08No lo sé
00:09Tal vez se cayó en el auto
00:11¿Dónde está?
00:12¡No es posible!
00:13Madre, no me digas que lo extraviaste
00:15¿Estás enojada?
00:16No, madre, no te preocupes
00:17Un collar se puede reemplazar
00:19No era mi estilo, de todos modos
00:21Seguramente se te cayó del cuello, tranquila
00:23Y eso no es todo
00:25¿Cómo que no es todo?
00:26Olvídalo
00:27Madre, dime qué hiciste
00:28Perdóname, Gildiz
00:29¡Madre!
00:30¿Te pusiste el collar de Feride?
00:32¡Me pidió que lo llevara!
00:33¡Ay, madre!
00:34¡Jamás pensé que se te ocurriría
00:35llevarte ese collar!
00:36¿Qué estabas pensando?
00:37Yo creo que se cayó en el auto
00:38El chofer debe estar ahí
00:39Necesito ir a revisar
00:40¡Anda, apresúrate!
00:41¡Sí!
00:42¡Encuéntralo, por favor!
00:43No es cierto
00:44Espero que esté ahí
00:48¡Ay, no es posible!
00:50Por favor
00:51Si Feride se entera que su collar se extravió
00:54Estamos muertas
00:55Solo espero que se le haya caído a mi madre en el auto
00:58¿Gildiz?
01:00Dígame
01:01¿Qué estás haciendo?
01:04Señor, me asustó
01:06Disculpe
01:07¿Qué haces?
01:09Meditación
01:10Eso es lo que estaba haciendo
01:13Te escuché hablar de un auto y un collar
01:15¿A eso le llamas meditar?
01:17Ah, bueno
01:18A veces debes expresar lo que deseas
01:21Al universo
01:22Y el universo
01:23Concederá tus deseos
01:25Cada día compadezco más a mi pobre hijo, Gildiz
01:28¿Qué?
01:29Cariño, ¿por qué no pides paz y tranquilidad?
01:31Ay, no
01:32No creo que sea necesario
01:34Normalmente deseas algo que no tienes
01:37¿Y qué no tienes, Gildiz?
01:39¿Qué te falta?
01:40Bueno, honestamente no me hace falta nada
01:42Por eso mencioné un auto y un collar
01:44¡Gildiz!
01:45¡Muévete!
01:46¡Vámonos!
01:47¡Ay, Feride!
01:48¡Estás aquí!
01:49¿Sí? ¿Algún problema?
01:50Azumban, ¿qué te pasa?
01:51Nada
01:52Pero ya debemos ir
01:53Nos tenemos prisa
01:54Sí, mi madre está un poco inquieta
01:56Tiene demasiada energía
01:58Escuché una nueva canción
01:59Rap
02:00Es para jóvenes, pero me encantó
02:02Nos vamos
02:03Nos vamos
02:04Nos vamos de aquí
02:05Así va la canción
02:08Ya veo
02:09Adelante
02:10Suerte
02:18¿Quién?
02:20Presidente
02:22Ah
02:23¿Recuerda la empresa que planeaba adquirir la compañía de Jagatay, pero los ahuyentamos?
02:28¡No digas tonterías! ¡Nadie los ahuyentó!
02:30¿De qué estás hablando?
02:31Se lo dije para que lo recordara, presidente
02:33Intento olvidarlo y tú te empeñas en recordármelo
02:36¿Te encargaste?
02:37No
02:38¿Cómo que no?
02:39Entonces, ¿qué es lo que has estado haciendo?
02:41Presidente, adquirieron otra compañía después de que nosotros intervenimos
02:44¡No digas idioteses!
02:45No intervenimos y no ahuyentamos a nadie, guarda silencio
02:49Discúlpeme, presidente
02:53No sé qué voy a hacer
02:55Ya puedo escuchar a Jagatay
02:57Primera vez que le pido algo a mi padre en 40 años y se niega
03:00Él jamás diría eso
03:03Tal vez
03:04No lo sé
03:06Debe pensar que sólo sé cómo arruinar las cosas
03:09Estará decepcionado de mí
03:10No, presidente, se equivoca
03:12No me quedaré con los brazos cruzados
03:14Necesito charlar con mi hijo
03:17Escucha
03:18Si sugiero que compraré la compañía, estallará
03:21¿Debería decírselo a Jagatay?
03:23No lo sé
03:24Siéntate, Zeday
03:30Mira, este es un asunto delicado, tenemos que ser inteligentes
03:34¿Qué vamos a hacer?
03:35No sé
03:36A mí no me gusta mentir, pero no tengo otra opción
03:39Es por una buena causa, Zeday
03:41¿Qué tiene en mente, presidente?
03:43Zeday, quiero que busques a dos hombres coreanos y a un traductor
03:47Nuestra gente explicará al traductor lo que tienen que hacer para nosotros, ¿de acuerdo?
03:52Se reunirán con Jagatay y llegarán a un acuerdo
03:55¿Quién se queda con la empresa?
03:57Mi padre, desde luego
03:58¡No preguntes tonterías!
04:00Zeday, hoy tú... parece que no entiendes nada
04:03Te lo tengo que explicar como si fueras un niño, Zeday
04:06Señor, yo entiendo, pero me es imposible poderlo asimilar
04:09Disculpa, pero no pedí tu opinión y no me interesa
04:12Lo más importante para mí es la felicidad de Jagatay
04:15Zeday, lo quiero ver contento y quiero que esté orgulloso de su padre, que soy yo
04:20Está bien, señor
04:22Ándase, Zeday
04:24¡El león de Adana!
04:25¡Todo depende de ti!
04:26¡En marcha!
04:28¡Yo confío en ti!
04:29¡Andando!
04:33Lo he alentado más que suficiente, ahora veamos si funciona o no
04:40En el restaurante tampoco está
04:42Sí, obviamente
04:43Cualquier persona que encuentre un collar costoso se lo va a quedar
04:47Ay, Gildiz, ¿qué hacemos?
04:49Conseguimos una réplica del collar
04:51No recuerdo el collar, ¿tú sí?
04:52No, pero no sé, tal vez podamos conseguir un collar parecido
04:55Baja la voz, te escucharán
04:57¿Eso fue lo que tomaste cuando abriste la caja fuerte?
04:59¿Por qué serías tan ingenuo, madre?
05:01¡Gildiz!
05:02No me hables así, ¡soy tu madre!
05:04Más vale que me respetes
05:05Por favor, madre, tú no tienes derecho a reclamarme
05:08Está bien
05:10Ay, no
05:14¿Qué hacemos? ¿Se lo decimos?
05:16No es una buena idea
05:18¿Confesar que tú usaste el regalo de bodas que ella me dio y que lo perdiste?
05:21Ya nos odia, ahora nos aburrecirá
05:23¡Ay, esta angustia es insoportable!
05:26Como sea, respira profundamente, tal vez no se entere nunca
05:31Ay, Gildiz, lo único que te pido es que no discutas con Yagatay
05:35Si Yagatay me pide que use el collar e inventara una excusa, diré que no hacía juego con mi atuendo, ¿de acuerdo?
05:40¡Ay, qué desgracia!
05:44Amigo, alguien intentó venderlo, pero me di cuenta que era tu pieza
05:49Me dijo que lo había encontrado
05:53Sí, lo reconozco
05:55Mi padre se la hizo a la madre de la señora Feride
05:59Gracias, Firat
06:00Me comunicaré con ella
06:02Salúdame a todos
06:03Con permiso
06:04Que te vaya bien
06:09El niño aprenderá un nuevo idioma gracias a su abuela
06:12No debemos desperdiciar su potencial
06:14¡Ay, maravilloso! Pero debes admitir que fueron razonables, ni siquiera protestaron
06:18Sé que eres su admiradora, pero no tienes que defenderlas todo el tiempo, Guler
06:22Y no te preocupes, no causaré problemas
06:24Está bien
06:28Me pregunto quién es
06:29Espera, voy a ver
06:34¿Hola?
06:35Buenos días, señora. Soy Siyah
06:36Ah, hola, Siyah. ¿Cómo estás?
06:38Bien, señora. Gracias
06:40Ah, ocurrió algo extraño y quería decírselo, señora
06:44Vaya, ¿qué ocurrió?
06:45Se trata del collar de su madre
06:47Entonces, ¿qué pasó?
06:48Llegó a mí
06:50Alguien lo encontró y lo llevó a un bazar para venderlo
06:53Ah, el dueño del bazar es un buen amigo mío, reconoció el collar y me lo trajo
06:56¿Estás seguro, Siyah?
06:58Le obsequié ese collar a mi madre
07:00Sí, estoy seguro
07:01En la parte de atrás está grabado el nombre de mi padre y las iniciales de su madre
07:05Ah, no puedo creerlo
07:07Ferideh, ¿qué ocurrió?
07:09¿Qué hacemos, señora?
07:11¿Se lo llevo o manda al chofer para que lo recoja?
07:14Ah, Siyah, quédate con el collar por el momento
07:19Te llamaré en cuanto piense qué voy a hacer con él
07:21¿Estás de acuerdo?
07:22Muy bien, señora. Espero su llamada
07:24Está bien, perfecto
07:25Ay, Ferideh, ¿qué pasa?
07:27Me muero de curiosidad
07:28Resulta que Gildiz, a quien tanto defiendes, perdió el collar que le pertenece a mi madre
07:32¡No!
07:33¡Imposible! ¿Por qué se lo pondría?
07:34¡No tengo idea!
07:35Pero tiene sentido, madre e hija entraron en pánico, es obvio
07:38Ay, pero alguien encontró el collar, ¿verdad?
07:40Sí, fue encontrado
07:41Entonces no se extravió. Todavía hay gente honrada
07:47Ferideh, ¿en qué piensas? Tienes la mirada perdida
07:51¿Sabes por qué?
07:53¿En qué piensas? Tienes la mirada perdida
07:56¿Sabes qué? No me quedaré con los brazos cruzados, Guler
08:00No tendré piedad. Sus vidas serán un infierno
08:11¿Estás consciente de lo que dices?
08:12Así es
08:13¿Entonces pretenderás ser amante de Hasan Ali para que continúe con esa farsa de matrimonio?
08:18¿Y se lo piensas decir a Zahika?
08:20Exactamente
08:21Ay, mi cerebro está a punto de estallar, hermana
08:23No serías capaz de hacer algo así, porque adoras a Zahika
08:27Habla más alto, Zahika no te escuchó
08:29¿No se supone que estaba en el baño?
08:31Sí, pero tiene oídos en todas partes
08:36¿Y entonces planeas ir a cenar con Hasan Ali?
08:39Así es
08:40¿Y yo saldré con Zahika?
08:41Exactamente, Kaner
08:43Hermana, ¿por qué no nos enfocamos en Zahika?
08:45Tengo una mejor idea, invitaré a Omer, será más divertido
08:48Genial, bien, entonces llámalo, seguramente tiene mucho que decir sobre Hasan Ali
08:54No soy tonto, dime qué tienes pensado, sé que hay un motivo oculto detrás de esto
08:59Conoces bien a tu hermana, por eso te adoro tanto, querido
09:02Sí, por supuesto, por eso temo por mí, porque te conozco
09:06Cálmate, sé paciente, Kaner
09:09Como digas
09:13Y dime tío, ¿todo está bien?
09:15Sí, genial, no te preocupes, y lo mejor está por venir
09:19¡Ah, qué alegría, estupendo!
09:21Dígame, ¿cómo va el trámite de divorcio?
09:24Bien, bien, genial, el divorcio se llevará a cabo muy pronto
09:28¿En verdad quiere divorciarse?
09:29Obvio, sabia decisión, me alegra mucho por ti
09:34Pero señor, una duda, ¿cómo piensa que reaccione Zahika al respecto?
09:38¿Opina lo mismo que usted?
09:40Honestamente, Sera, lo que Zahika opine no me interesa, solo la quiero lejos de mí
09:44Está bien
09:45Vaya, mírate, hoy luces más elegante que nunca, ¿por qué el traje? ¿Vas a una subasta?
09:50No, hijo, hoy tengo una cena muy importante, debo hacer un esfuerzo para lucir presentable, ¿no crees?
09:58Sí, concuerdo bien, ya debo irme
10:01Mira, llegó un mensaje, nos vemos luego
10:05¿Cómo que ya te vas? ¿A dónde vas ahora, Omer?
10:08Era Kaner, solo me invitó a salir
10:10Dime cómo luce mi corbata, ¿eh?
10:15Me retiro, no me necesitan, mejor los dejo a solas
10:19No, Sera, no te vayas, algo se me vino a la mente, lo señalé a él, pero el tonto no entendió, ahora ven
10:32Ven aquí, date prisa
10:35Omer, mira, moví las cejas, teguiñé el ojo e hice gestos con ambas manos, ¿estás ciego?
10:42Tranquilo, tío, sí te entendí perfectamente
10:44¡Y decidiste ignorarme!
10:46Me invitaron a salir, no sé cuál es el problema
10:48¿Quién te invitó?
10:49Emir y Kaner
10:50Ella también conoce a Emir y a Kaner, ¿por qué no la invitas? Yo tengo un compromiso, ¿o prefieres que se quede en casa sola y aburrida?
10:57Está bien, tío, está bien, le diré a Sera que me acompañe
11:00Anda, ve con ella, y escucha, no hagas ningún alboroto
11:05Yo no causo problemas
11:06Te he notado muy callado, honestamente eso me preocupa mucho
11:09No te preocupes, nos vemos
11:11Anda, ve y habla con ella, te estará esperando
11:17¿Ender?
11:20¿Así que hoy es su primera cita oficial?
11:24Basta, por favor, no pretendas tener celos, nadie lo crees, Ahiqar
11:28¿Ya contrataste a un fotógrafo?
11:30Por supuesto
11:31Genial
11:32Nuestro plan es perfecto, así que no te preocupes, Ahiqar
11:36Hasan Ali no sospechará que unimos fuerzas para derrotarlo, pensará que saliste a divertirte con algunos amigos, es todo
11:43Estupendo, abordarás el tema en algún momento de la cena, ¿de acuerdo?
11:47Sí, sí, tú no te preocupes
11:49Bien, ahora recuperaremos lo que es nuestro
11:52Ender, debo decir, me sorprende que estés aún más entusiasmada que yo
11:57Pero te comprendo
11:58Te has casado varias veces y nunca has logrado quedarte con un centavo
12:04No, no, no, te equivocas, Ahiqar, vamos a hacer las cosas a mi manera
12:08Conseguirás lo que quieres sin tener que recurrir a la violencia
12:13Bien, haremos lo que tú digas
12:16Me retiro
12:17¡Adiós!
12:20¿Oye, Kaner?
12:21Ya es tarde, vámonos
12:25Yildiz, ¿alguna novedad?
12:27Ojalá, pero no
12:28Lo siento mucho, hija, tú sabes que no era mi intención, ¿verdad?
12:31Ay, sí, desde luego, madre, no tenías por qué usar el collar, pero está bien
12:35Ay, ¿qué vamos a decir? Tenemos que pensar en algo, ¿qué se te ocurre, hija?
12:39Madre, lo siento, pero no tengo una mínima idea
12:41Silencio, ahí vienen
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49No tengo una mínima idea
12:50Silencio, ahí vienen
12:52Pasen, la mesa está lista
12:55Hola, buenas noches
12:56Buenas noches
12:57Buenas noches
12:58Buenas noches
12:59Buenas noches, Yagatay
13:02Por favor, mamá
13:03Vamos a cenar
13:05Vaya, la mesa luce maravillosa, como siempre
13:07Así es
13:08Ah, Sultana Ferideh, ¿cómo te fue hoy?
13:11Guler vino a visitarme, nos sentamos a conversar, extrañaba las charlas
13:16¿Saben qué? Aprovechen su juventud, chicos, el tiempo pasa volando
13:20Dicen que pasa más rápido después de cierta edad
13:23Ay, no, madre, eso no es verdad, estoy de acuerdo con mi suegra
13:26Hoy cayó la noche en un abrir y cerrar de ojos, es increíble
13:29Sí, pero eso se debe al hecho de que eres muy distraída, todo el tiempo
13:36¿Quieres un poco?
13:37Bueno, ¿por qué no? Bien, gracias
13:41¿Sabes qué ocurrió hoy, Yagatay?
13:45El joyero sí ya me llamó
13:48Parece que alguien llevó un collar idéntico al mío a un bazar e intentó venderlo
13:51¿Qué?
13:52¿Qué?
13:54Sí, exacto, reaccioné de la misma manera, le dije que era imposible, mi collar es único
13:59Vaya, ¿y qué sucedió luego?
14:02Yildiz, tú... no intentaste vender el collar, ¿verdad?
14:07Madre, ¿por qué querría vender el collar?
14:10¿Venderlo? Por supuesto que no, fue un obsequio
14:12Tranquila, cariño, no te angusties, honestamente me pregunté lo mismo que mi hijo, pero...
14:17No sé, tal vez se te cayó por accidente, alguien lo encontró, lo recogió y lo llevó a vender
14:23¿Entonces está insinuando que perdí el collar?
14:25No sé, cariño, tal vez no estabas consciente del valor del collar, o quizá no sabes cómo usarlo y se te cayó del cuello
14:31Sí, claro, mi hija es muy sofisticada
14:34Sí, sí, por fortuna
14:35Espera, madre, ¿cómo sabes que se extravió?
14:38Te digo, es que... cariño, Ziya tiene muchos amigos y uno de ellos reconoció el collar
14:45Ya veo
14:46Pues resulta que se lo encontró y lo llevó a la joyería de Ziya en cuanto lo reconoció
14:51Afortunadamente me llamó de inmediato, le dije a Ziya que había sido un obsequio para mi nuera
14:57Y que ella lo había guardado en una caja fuerte
14:59Ay, sí, exacto, lo guardó
15:02Yildiz, el collar está en la caja fuerte, ¿verdad?
15:04Sí, sí, no lo he sacado de ahí
15:07Por supuesto que se encuentra ahí, ¿dónde más podría estar?
15:09Bueno...
15:10Sí, el collar está en su lugar, ¿verdad, Yildiz?
15:17Zahica, ¿planeas entrar a todos los bares o vamos a ordenar bebidas en algún lugar eventualmente?
15:24Emir, ¿estás consciente de que a tu lado se encuentra una mujer maravillosa?
15:28No sé de qué te estás quejando
15:30¿Una mujer maravillosa? ¿Bromeas?
15:32Veamos a nuestro alrededor
15:35Nadie aquí se compara a mí
15:38¡Bailen! Estoy a punto de divorciarme, así que quiero divertirme un poco
15:42¿Quieres divertirte o molestar a Hasan Ali?
15:45Los dos
15:47Por cierto, también invité a Omer
15:49¿A Omer? ¿Por qué lo invitaste? ¿Quién te dio permiso?
15:53¿Necesitamos pedir permiso, Zahica?
15:55Por supuesto tienen que avisar
15:56Zahica, no eres nuestra jefa y no somos tus empleados, ¿de acuerdo?
15:59Mira, Kaner, los aprecio a ambos, pero no quiero estar en el mismo lugar que ese cretino, ¿sí?
16:04Zahica, ya es muy tarde, sopórtalo por una noche
16:07Anda, ¿cuál es el problema?
16:09Emir, la palabra soportar no está en mi léxico
16:12Claro
16:19Ender
16:20Mira, el restaurante es muy elegante, ¿pero tenía que ser a solas?
16:26Señor Hasan Ali, por supuesto, es absolutamente necesario
16:30Zahica no debe enterarse que unimos fuerzas, ¿verdad?
16:34Dime, ¿hay problemas en casa?
16:36¿Problemas?
16:38Bueno, Zahica, piensa que yo la dejaré y me casaré contigo
16:43¿Cómo reaccionó cuando se enteró? ¿Ella no dijo nada?
16:46Bueno, tuvimos que hablar sobre el tema, pero...
16:50Ella actúa como si no le importara
16:53Shingyo, estoy seguro
16:57Cuando la miré a los ojos y le dije que me casaría contigo, Ender
17:03Ella quedó completamente atónita, parecía un animal
17:08Bueno, no sé, Zahica suele ser una mujer fría y pocas veces expresa lo que siente
17:15Es una víbora, y no luce deprimida, todo lo contrario, está muy contenta
17:20Pareciera que ansía el día de su divorcio, hoy salió a divertirse, hoy igual lo hizo
17:25Le encanta salir de fiesta, ¿verdad?
17:27Mmm, ¿sabe? Cuando estaba a punto de salir de la casa, me dijo Orwaa y deseó que me divirtiera con usted
17:33Entonces a ella no le importa
17:35No sé, eso parece
17:37Pero a usted tampoco le importa, ¿verdad, señor?
17:40No, que haga lo que quiera
17:42Está bien
17:43Ya estamos aquí, así que disfrutemos de una agradable cena, no desaprovechemos la situación
17:50Al fin te encontramos, Omer, vamos
18:21Ah, ¿ella no es Sera?
18:26Ay, no me cabe duda que se enamorará de Omer
18:28Es una posibilidad
18:30Hola
18:31Hola, Sera, bienvenida
18:33¿Cómo están?
18:34Bienvenido, no sabía que vendrías con ella
18:37No tenía planeado venir, pero bueno, Omer se tomó la molestia de invitarme y yo tuve que aceptar
18:43¿Te invitaron a ti?
18:45¿Hay algún problema?
18:46No, no sabía que eran amigos, eso es todo
18:50Sajika, veo que has reemplazado a tu mejor amiga
18:54Sera, soy una mujer soltera y necesito juntarme con gente soltera, ¿de acuerdo?
18:58Además, Emir y Kaner me han apoyado en este proceso
19:01Está bien
19:02Bueno, cambiemos de tema
19:03Sera, ¿qué bebes, Omer?
19:04Bueno, lo que sea
19:05Lo que beban ustedes
19:06Vuelvo enseguida
19:08¿Madama, estás bien?
19:10No, no estoy bien
19:12¿Por qué?
19:13No estoy bien
19:15¿Has sido famosa?
19:16Bueno, yo soy famosa
19:17Bueno, desde que conoces a tu hija, ha sido famosa
19:19Vamos a buscarlo
19:20Vamos
19:22¿Escuchaste algo?
19:23¿En qué se trata?
19:24¿A que estás hablando?
19:25¿Qué sucede?
19:26No sé, que ha pasado
19:27¡Uh, directamente!
19:28Blanca, ¿no estás bien?
19:29¿Qué ocurre?
19:30¿No estás bien?
19:31¡Sí, sí!
19:32¿Con qué se trata?
19:33¿Qué ocurre?
19:34¿Con quién?
19:35¿Con si?
19:36No, no estoy bien, Diana
19:38Lo perdí, pero lo encontraré
19:40¿Cómo te explico que me encuentro en aprietos?
19:42No entiendo, ¿estás bien?
19:44Intentaré explicártelo
19:46Soy un barco, pero...
19:48Me he hundido en el Mar Negro
19:50Honestamente, no sé si sobreviviré
19:52Tengo problemas, ¿entiendes?
19:54Sí, entiendo
19:56Bravo, querida
19:58¡Hijo!
20:00¿Gildiz, qué haces?
20:02Nada, intento mantenerme tranquila
20:04Es demasiado inquieto, y la niñera no entiende lo que digo
20:06No es muy inteligente, no parece entender nada
20:08Sí, opinó lo mismo, madre
20:10Dominó el inglés por completo, y mi acento es impecable
20:12No me lo explico, no entiendo
20:14¿Por qué hay un problema de comunicación?
20:16Hija, ¿qué tal si no habla inglés y nos engañó?
20:18¡Shh!
20:22Hello
20:24Hi, welcome, hello
20:30Mira cómo te volteó a ver, seguramente entendió
20:32Ay, no, te aseguro que no entiende
20:34Si es inglesa, seguro no es de Londres
20:36Si no es de Londres, tal vez viva
20:38¿Dónde se encuentra el Arsenal?
20:40¿Qué es Arsenal, hija?
20:42Hay un equipo de fútbol que se llama así
20:44Seguro los reconoce
20:46¿Diana?
20:48Cariño, where are you from?
20:50I live in London, but I'm from Chelsea
20:52Chelsea, nice
20:54Viene de Chelsea, madre
20:56Entonces no nos miente, no hay nada de qué preocuparse
20:58Ay, como sea
21:00Date prisa, necesito hablar contigo
21:02Baja cuanto antes
21:04Sí, señor Azuman
21:06Good night, querida
21:08Good night, madam
21:12Hijo, vine aquí, vamos a darte un baño
21:14¿De acuerdo? Ven conmigo
21:16Ah, Sajika, te noto muy contenta
21:18¿Debo estar deprimida?
21:20¿Tú crees que a una mujer tan despiadada
21:22le afecte el divorcio?
21:24En verdad es tan despiadada como dicen o exageran
21:26Omer, nadie está exagerando, es la verdad
21:28Sí, hemos aceptado su forma de ser
21:30por alguna razón
21:32No entiendo, pero supongo que no importa
21:34Te daré una breve explicación
21:36para responder tus dudas
21:38Todos detestamos a Sajika, pero tenemos que soportarla
21:40Sí, soy muy popular
21:42Uno nunca sabe, Sera, el amor es impredecible
21:44Si te la encuentras
21:46te sugiero que retrocedas lentamente
21:48¿Es peligroso?
21:50Exactamente
21:52¿Y quieren algo?
21:54Está bien
21:56Tengo algo
22:00Por favor, una ronda más para todos
22:02Miren, qué caballeroso, me agrada
22:04Ay, ¿también te vas a enamorar de él, Sera?
22:06Ay, ¿por qué me enamoraría de él?
22:08Nunca sabemos, Sera, el amor es impredecible
22:16¿Qué diablos?
22:18Oye, suéltame
22:20Al fin te tenemos, idiota
22:22Huiste a Estambul, cobarde
22:24No hay problemas, lárguense de aquí
22:26Más vale que obedezcas, te advierto
22:28No mire con las manos vacías
22:30Ven conmigo
22:32Sí, como sea
22:34Está bien
22:36Ay, no
22:40Ender, ¿qué sucede? ¿Te has lastimado?
22:42Probablemente
22:44Siento un dolor punzante en la espalda
22:46Sólo espero que no se agrave
22:48¿Por qué no nos retiramos?
22:50Ya se hizo tarde
22:52La noche es joven
22:54He venido aquí a cenar con mi socio
22:56y no pienso irme hasta que charle con él
22:58Me voy a acercar
23:00Eh, disculpe, joven
23:04Eh, mueve mi silla cerca de él, por favor
23:06¿Cuál es la diferencia de ahí a aquí?
23:08Hace frío y quiero evitar el viento
23:12Eh, quisiera ordenar una champaña
23:16¿Champaña?
23:18Pues, ¿qué celebras, Ender?
23:20Celebramos una nueva alianza
23:22Brindemos por un futuro brillante
23:24por nuestras victorias
23:26y por lo que se avecina
23:28Eh, con permiso
23:30Lo siento, me alejaré un poco
23:32Necesito espacio
23:34¿Por qué?
23:36Sí, te duele la espalda tanto que te apoyas en mí
23:38Mejor regresate a tu casa
23:40Me siento incómodo
23:42No se preocupe, no le haré daño
23:44Pero necesito acercarme a usted
23:46para que me escude un poco del viento
23:48Y además, no queremos que los demás
23:50escuchen nuestra charla, ¿no es verdad?
23:52Sí, sí
23:54Ah, mire, quiero mostrarle un video muy peculiar
23:56Eh, Kaner me lo mandó
23:58A ver...
24:00Mire, es muy gracioso, tenemos un grupo
24:02Nos mandamos videos cómicos diario
24:04Es divertido
24:06¿Le mando una invitación?
24:08¿Para qué la invitación?
24:10Eh, pues para unirse a nuestro grupo
24:12No, no, no me gusta ser parte de esos grupos
24:14Llegan mensajes constantemente
24:16¿Puede silenciar su teléfono?
24:18No, no puedo hacer eso porque...
24:20No sé cómo funciona el maldito teléfono
24:22No se preocupe por eso
24:24Yo le ayudaré
24:26Por favor, veámoslo
24:28Hágalo por mí, soy su socia
24:30El video es muy gracioso
24:32Mire, mire
24:34Mire eso, mire
24:36Vaya
24:40No vamos a permitir que te aproveches
24:42de nuestro amigo, ¿me oyes?
24:44No sabes de qué hablas, imbécil
24:46Y ese bastardo se lo merecía
24:48Y sigue hablando
24:50Lo vas a pagar, idiota, suéltame
24:52¿A dónde fue Homer? No ha vuelto
24:54No lo sé, no lo he visto
24:56¿Se fue sin despedirse?
24:58Tal vez se enfadó porque él pagó por las bebidas
25:00No creo, Sahika
25:02Si no quería pagar la cuenta, ¿por qué lo hizo?
25:04Quería presumir
25:06¿Qué le sucede? ¿Qué clase de persona se marcha sin avisarle a su invitada?
25:08Iré a retocarme, enseguida vuelvo
25:10Sí, como sea
25:12Sierra, ya sabes cómo son los hombres
25:14Claro
25:16¡Basta!
25:18¡Rápido, te voy a matar!
25:20¡Detente! ¡No te muevas!
25:22¡Suéltame!
25:24¡No vas a pagar, infeliz!
25:26¡Suéltame! ¡No me toquen!
25:28Perdón, me equivoqué de sanitario
25:32¡Suéltame!
25:34¡No me toquen!
25:36¡Suéltame!
25:42¿Quién es el gerente?
25:44Es él, señora
25:46Disculpe, señor
25:48Dos sujetos me acosaron
25:50Después entraron al sanitario de hombres y golpearon a mi amigo
25:52¿Qué clase de lugar es este?
25:54¡No es posible, chicos!
25:56¡Acompáñenme!
26:02¡Quítenme las manos encima!
26:04¡Alto, alto, alto!
26:06¿Él es su pareja?
26:08Así es
26:10Entren, entren
26:12Señor, ¿está bien?
26:14Sí, sí, me golpearon y les di una paliza
26:16Chicos, échenlos a ambos
26:18Se lo agradezco
26:20Una disculpa, los sentimos
26:22Está bien, gracias
26:24Yo...
26:26los escuché discutiendo y luego...
26:28Ah...
26:30Gracias
26:32¿Por qué?
26:34Bueno, pudiste haberte ido, pero...
26:36Te estaban dando una paliza y me diste lástima
26:40¿Qué es gracioso?
26:42Yo provoqué...
26:44la paliza
26:46Descuida
26:48Está bien, como sea
26:50¿Quiénes eran esos tipos?
26:52Si esto va a suceder con frecuencia, dímelo para que no vuelva a salir contigo
26:54¿Tú me reclamas a mí de mi comportamiento?
26:58Tú tampoco tienes la mejor reputación
27:00No hablaré de ese tema
27:02Bien
27:04¿Por qué dijiste que eras mi novia?
27:06¿Yo, tu novio?
27:10Fue lo primero que se me ocurrió, ¿está bien?
27:12No te enfades, calma
27:20Vamos a ver...
27:22Cero
27:24Está bien, está bien, no tienes sentimientos, ya sé
27:26Lo sé, muchas gracias
27:28Por cierto...
27:30¿Nadie preguntó de Hasan Ali?
27:32¿No les interesa?
27:34Sí, lo había olvidado
27:36Dime, ¿cómo te fue en tu primera cita falsa?
27:38Escucha, Sajika, sé que no es asunto mío, pero debo preguntar
27:40Sé honesta
27:42¿Cómo soportaste estar casada con el tipo por tanto tiempo?
27:44Es difícil de asimilar
27:46Dice que no es asunto suyo
27:48Pero estaba esperando el momento perfecto para mencionar el tema
27:50Dinos cómo te fue anoche
27:52Bueno, él...
27:54es muy...
27:56cariño
27:58Sí, el hombre es tan tierno que quiere ser su mujer, ¿verdad?
28:02Cariño, intento ayudarte
28:04Pero si no quieres mi apoyo, entonces dímelo
28:08Bien, entonces no diré nada más
28:16Las fotografías
28:18Déjame ver, déjame ver
28:20Ah
28:22Vaya, hacen una linda pareja, hermano
28:26Hasan Ali debe pensar lo mismo
28:28No lo dudo
28:38Buenos días
28:40Bienvenida
28:42Muchas gracias
28:44Eh, disculpe, ¿se encuentra el señor Siyah?
28:46Sí, soy yo
28:48Ah, ¿es usted? Hola, soy Yildiz
28:50Soy la madre Azuman
28:52¿Cómo está?
28:54Dijo Kuyuku, ¿verdad?
28:56Así es
28:58Eh, ¿tiene algún parentesco con la señora Feride?
29:00Su nuera
29:02En verdad
29:04Adelante, por favor, tomen asiento en mi oficina, ¿sí?
29:06Gracias
29:10Eh, ¿en qué les puedo ayudar?
29:12No compraré nada
29:14Gracias por recibirnos
29:16Eh, pero me gustaría hablar con usted si es posible
29:18Adelante, claro
29:20Usted tiene el regalo de bodas que me obsequió mi suegra
29:24No entiendo
29:26Se lo explicaré, se me cayó el collar
29:28Por fortuna nos enteramos que usted lo tenía
29:30Hemos venido por el collar
29:32Sí, exactamente lo que dijo
29:34Escuchamos su charla con la señora Feride
29:36Tiene el collar que nos pertenece
29:40Fuat
29:42Trae el collar que te mostré ayer
29:44Ay, qué alivio
29:46Me alegra saber que se encuentra en buenas manos
29:52Aquí está, mira
29:54Es el collar
29:56Ya veo
29:58Sí es
30:00Pero hablé con la señora Feride y me confirmó que el collar no era suyo
30:02No, este es el collar, estoy segura
30:04Mi madre lo tomó, fue al restaurante con él y lo perdió
30:06Señor, no tenemos por qué mentir, no somos delincuentes
30:08Lo sé
30:10Y no quise insinuar que lo eran, disculpen
30:12Debería de comunicarme con la señora Feride
30:14Espere
30:16La señora Feride
30:18Enfurecerá conmigo si se entera
30:20Seguramente me preguntará por qué le presté el collar a mi madre
30:22Por favor, dejemos a la señora Feride fuera de esto
30:28Me siento muy apenado con ustedes
30:30Pero me temo que alguien más ha reclamado el collar
30:32No son las únicas
30:34Nosotras estamos diciendo la verdad
30:36Así que por favor, el collar me pertenece
30:38Es un obsequio de mi suegra, ¿de acuerdo?
30:40Bien, entonces busquemos otra solución
30:42Genial, ¿qué sugiere?
30:44Si tiene una solución, hable, por favor
30:46¿Entonces compren el collar?
30:48Con dinero, ¿comprarlo?
30:50No, madre
30:52Primero tenemos que negociar con él
30:54O al menos intentar
30:56¿Cuánto es?
30:58Cien mil dólares
31:00Imposible
31:02¿Son dólares?
31:04Es un precio alto
31:06Sí, madre, es un collar costoso
31:08Está bien, déjenos a solas, por favor
31:10Es una suma fuerte de dinero
31:12Y tenemos que discutirlo, si fuera tan amable
31:14Claro que sí, señorita
31:16Me retiro
31:18¿Qué les ofrezco de beber?
31:20Nada, gracias
31:22¿Y ahora qué hacemos?
31:24El hombre intenta vendernos nuestro propio collar
31:26Mira, hija
31:28Vamos a decirle la verdad a Feride, ¿de acuerdo?
31:30Nos llamará ladronas por el resto de su vida
31:32No me importa lo que opine
31:34Esa mujer nunca nos va a respetar
31:36¿Qué vamos a hacer, madre?
31:38Es demasiado dinero
31:40Sí, cien mil dólares
31:42¿Qué hacemos?
31:44Tal vez pueda pagar a plazo
31:46¿Crees que aceptaría?
31:48No lo sé, tal vez pueda firmar un pagaré
31:50Necesitamos opciones
31:52Todo es tan hermoso
31:54Ah, madre, esas joyas son muy pequeñas para ti
31:56Recuerda el tamaño del collar que perdiste
31:58No se puede confiar en ti
32:06¡Hola!
32:08Hola
32:14¿Cómo estás, Merve?
32:16¿Por qué no me llamaste?
32:18Te hubiera recogido
32:20Gracias, pero era un día perfecto para caminar
32:22Bien, ¿cómo te sientes?
32:24Bien, ya me siento mejor, pero fui muy grosera contigo
32:26¿Cómo estás, Feride?
32:28Bien, ¿y tú?
32:30Bien, ¿y tú?
32:32Bien, ¿y tú?
32:34Bien, ya me siento mejor, pero fui muy grosera contigo
32:36No te preocupes, ¿de acuerdo?
32:38Todo está bien
32:40Muchas gracias
32:42Me sentía tensa, pero me alegra que no te hayas ofendido
32:44Bueno, tú sabes que me agradas
32:46Creo que tenemos una linda relación
32:48Sabes, temía que ibas a dejarme de hablar por eso
32:52Muy bien, ¿a dónde vamos?
32:54Ah, hay un café que nos queda cerca de aquí
32:56¿Qué te parece si charlamos ahí?
32:58Genial, vamos
33:00Claro
33:04Hola
33:06¿Homer?
33:08Sí, dime, Seday
33:10¿Puedes venir a la compañía?
33:12¿Ahora?
33:14Sí, el abogado viene en camino
33:16Claro, llego en cinco minutos
33:18Homer, no te demores
33:20Está bien, no tardo
33:22Nos vemos
33:24¿Qué pasó? ¿Todo bien?
33:26Estuve involucrado en un incidente
33:28¿Un incidente?
33:30Salí con unos amigos, pero hubo una pelea en el bar
33:32En los tribunales
33:34Así que debo firmar unos documentos
33:36¿Ahora mismo?
33:38Sí, sí, tú puedes esperar en el auto
33:40Sin problema
33:42Claro, ¿pero a dónde vamos?
33:44Al event, está cerca de aquí
33:46Bueno, está bien
33:48Te espero aquí
33:50Lo siento, pero mi tío se está esforzando por mí
33:52Debo estar ahí
33:54Claro, muy bien
33:56Creo que le agradas mucho a tu tío, ¿no?
33:58Sí, soy hijo de su hermano
34:00Es normal
34:02Si Yagatay estuviera en problemas, mi padre lo habría apoyado
34:04¿Y Yagatay quién es?
34:06Yagatay es el tipo al que vimos en el café
34:08El hijo de mi tío
34:10Ay, perdón por tantas preguntas
34:12Pero tengo curiosidad, tu familia es muy interesante
34:14No debes preocuparte
34:16Es normal, no los conoces
34:18Muero por conocerlos
34:20Afortunadamente, logramos llegar a un trato
34:22¿Estás satisfecha, madre?
34:24Por supuesto que no, pero era la mejor opción, Yildiz
34:28Ahora debemos realizar pagos mensuales de $100,000
34:30Agradece que ya no serán dólares
34:32Yo tengo $40,000 y tú $20,000
34:34Son $60,000
34:36Retiraremos $10,000 de la tintorería
34:38Faltan $30,000
34:40No tienes que decírmelo, yo también sé cómo sumar, ¿de acuerdo?
34:42Bien, entonces, ¿cómo vamos a sumar $40,000 y $20,000?
34:44¿Cómo vamos a sumar $40,000 y $20,000?
34:46¿Cómo vamos a sumar $40,000 y $20,000?
34:48Yo también sé cómo sumar, ¿de acuerdo?
34:50Bien, entonces, dime cómo vamos a resolver este problema
34:52Solo hay una persona que nos puede ayudar
34:54¿Será?
34:56Exacto, vayamos con ella
34:58¿Y qué haremos el próximo mes?
35:00No te preocupes por eso ahora, madre
35:02Nos preocuparemos en un mes
35:12Vuelvo enseguida
35:14Está bien
35:18Genial
35:20Ahora debo esperar aquí como una tonta
35:22¡Qué manera de perder el tiempo!
35:26Veamos si hay algo interesante en su guantera
35:48Señor Yagatay
35:50Señor Yagatay, bienvenido
35:52Sus invitados lo esperan adentro
35:54De acuerdo
35:56Señor Yagatay
35:58Señor Yagatay, bienvenido
36:00Sus invitados lo esperan adentro
36:02De acuerdo
36:16Creo que él no me vio