Category
📺
TVTranscript
00:00Cielos, tanto tiempo. Huele bien. Huele bien. Se ve muy bien. Sí, es genial. Tí, hola. Hola. ¿Dónde
00:16estaban metidos? Ella estaba conviviendo. Pero ya volvimos. Me gusta esto que hiciste. A ver,
00:22bueno, dime qué te parece. ¿Es creativo o no? Me gusta, muy creativo.
00:30Escucha. Pueden escribir lo que quieran en esa pared. Cualquier cosa que tengan que decir.
00:39Incluso pueden ser mensajes anónimos. Vaya entrometido. Mejor ocúpate de la
00:45cocina. Bien. Les voy a tomar una foto. Bien, sí, foto. Muy bien. No se muevan. Eso es.
01:00Salud. Tengo hambre. Yuwei, ¿por qué tardaste tanto? Cierto, esto sin ti es aburrido. ¿Por qué
01:19aburrido? Tienes a Li Yubin. ¿A él? Por favor. Ahora siempre está con una chica de veterinaria
01:27llamada Tan Xue. Se ven lindos juntos. Ya se olvidó de sus amigos. Sí. Y Salen. No lo
01:40escuches. Es la nueva asistente del equipo y estamos trabajando. ¿Asistente? Sí. ¿Sabes qué
01:47es especial? Hace poco aceptó correr en una competencia de patinaje. Es muy rápida y ganó
01:54la competencia. ¿Sabes cómo le dicen? Autobot. ¿Autobot? Comparada con Yuwei es un tractor.
02:03Es cierto. Yuwei, tú le harías comer el polvo. Vamos, cállate y come. Se va a enfriar. Li Yubin, prueba.
02:10Oye, Jian, prueba. ¿Comporteste? ¿Quieres? Les traje regalos. ¿Qué? Tengo. ¿Regalos? Tengo.
02:31Bien. Vaya, me gusta el color. Menta. Gracias. ¿Te gusta? Son iguales. No me agradezca. Me compré
02:48uno y pensé en ustedes. Bien, tenemos una gran amistad, como esta botella. Sin manchas. ¿Manchas?
03:00Tú eres una mancha. ¿Por qué haces esas cosas? Bueno, vamos a comer. Tengo hambre.
03:10Dormitorios Femeninos
03:16De un día a otro me convertí en estrella de internet, pero creo que no es fácil de llevar.
03:25Me han llamado tanto que me duelen los oídos. Y se los quiero advertir a todos. Si comparten mi número de teléfono por algún foro o red social, publicaré esos números en anuncios de parejas.
03:39Tan Shuei, no solo te afecta a ti. Bloqueaste tus solicitudes, pero mi teléfono casi explota. ¿Ves?
03:49Buenas tardes. ¿Quieres conocer a Tan Shuei? Deja un mensaje y yo se lo daré.
04:00Ah, escuela de finanzas. Tercer año. ¿Ya tienes diplomas? Eres capricornio y tienes una casa. Ah. Y dime, ¿para qué me dices todo eso? ¿Crees que somos superficiales? ¿Y cómo eres?
04:19¡Hola! ¡Hola! ¿Cómo estás? ¿Escuela de literatura? Espera, no, no, no tan rápido. ¿De dónde eres? ¡Oh, ya entiendo! ¡Eres estudiante extranjero! ¡Te dije que ya tomé todos tus mensajes!
04:37¡Hablamos luego, sí! ¡Ay, no! ¡Ya los anoté! ¡Le daré tu mensaje, sí! ¡Hablamos luego, sí! ¡Está bien! ¡Exacto, sí! ¡Adiós, adiós!
04:53¡Ya no puedo más! ¡Ya no puedo con más llamadas!
04:59¡Ahora llaman a Yehliu Jin! ¡Ya voy!
05:06¡Hola! No importa quién seas y lo que quieras, ¡no vuelvas a llamar a molestarnos! ¿Entendido?
05:14¡Qué gracioso! ¡Comenzó a gritar pollo con pao! ¡Qué molestos!
05:21Pero... creo que era la comida que pedí. ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
05:29Tanshué, seré honesta. Te ves increíble cuando patinas, cuando nos enseñas.
05:38¿Vamos?
05:40¿Vamos?
05:55Entrenamiento
06:05¡Vaya! ¡Es Autobot!
06:07¿Podemos patinar cuando terminen de entrenar?
06:11Usamos la pista exterior. Ustedes pueden usar la interior.
06:14¿En serio?
06:15Sí, tranquila.
06:16¡Privilegio de Autobot!
06:17¡Así es!
06:19¡Entren, no hay problema!
06:20¡Gracias, gracias!
06:21¡Adelante!
06:27¡Bien!
06:28¡Eres buena!
06:29Ya les mostré y les expliqué los movimientos.
06:32Ahora, demuestren lo que tienen.
06:36No me caeré. ¡Seguro!
06:39Más abajo. ¡Abajo!
06:41¿Así?
06:44Suelta, suelta.
06:46¿Así?
06:47Lo más importante es no tener miedo a caer.
06:53No temas caer.
06:55Lo que hiciste en la competencia fue increíble.
06:58Si esos idiotas hubiesen sabido que eres una excelente patinadora,
07:02no se hubieran atrevido.
07:05Cierto.
07:06¡Son unos idiotas!
07:08Daré otra vuelta.
07:11¡Así se hace!
07:28¿Quién es esa? Es más rápida que Tan Shuei.
07:37¡Miren quién llega!
07:45Es ella.
07:59¡Bien!
08:00¡Genial!
08:01¡Bien, Shuei!
08:03¡Bien hecho!
08:05¡Bien!
08:06¡Bien! ¡Buen trabajo!
08:29¡Tan Shuei!
08:32¿Y quién es ella?
08:34Es mucho más rápida que Tan Shuei.
08:38Yuwei, ella fue la que ganó la competencia hace poco.
08:41Es muy talentosa.
08:44¡Oye, Autobot!
08:45No te desanimes.
08:47Es normal.
08:48¡Yuwei es capitana de nuestro equipo!
08:50No te avergüences por perder contra ella.
08:52¡No!
08:53¡No!
08:54¡No!
08:55¡No!
08:56¡No!
08:57¡No te avergüences por perder contra ella!
08:58Sí.
08:59Una novata como tú debería alegrarse de poder competir con ella.
09:03No te preocupes.
09:07¿Novata?
09:09Cierto.
09:10Tengo tiempo sin entrenar.
09:12Debo dejar de alardear.
09:14¡Tan Shuei!
09:15¡Oye! ¡Tan Shuei!
09:16¡Shh! ¡Vamos!
09:18¡Tan Shuei!
09:19¡Tan Shuei!
09:20¡Oye, apresúrate!
09:22¿Adónde vas?
09:27Vamos, no te lo tomes tan en serio.
09:34No te avergüences, es una atleta muy famosa.
09:39Exacto. Puede que ella sea mejor que tú.
09:45No importa. Eres buena y eso tú lo sabes.
09:50¡Tantos idiotas en el mundo y tú tenías que ser su líder!
09:54Toma.
09:56Sí, me superó por casi una vuelta.
10:00¿Patiné tan lento? No, es imposible.
10:05Esta no soy yo.
10:08Ustedes, ¿viste? Te dije que le iba a provocar comer.
10:14¡Me voy!
10:15¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
10:17¡No comiste!
10:27Una novata como tú debería alegrarse de poder competir con ella.
10:31No te preocupes.
10:5658 segundos.
11:27¡Increíble! ¡Tamsue gana el primer lugar!
11:3148 segundos, 909 centésimas.
11:35¡Nuevo récord de secundaria! ¡Felicitaciones!
11:3948 segundos, 909 centésimas.
11:43Buen trabajo. Si sigues así, estarás en la selección nacional.
12:13¡Tamsue! ¿Qué haces aquí?
12:28Descansaba. ¿Entrenabas?
12:32Ya terminé. Te acompaño.
12:37Patinas muy bien. De seguro entrenas muy duro.
12:43Pasé mi infancia en una pista de patinaje.
12:49Por eso no has ido a un acuario. Es lógico.
12:54No es fácil ser campeón. Debes trabajar mucho más que los demás.
13:02Eso no es suficiente. También hay que persistir.
13:06A veces también dudo, y quiero darme por vencido.
13:12Pero cuando miro hacia atrás y veo todo lo que he logrado, no puedo rendirme.
13:18Quiero ver hasta dónde puedo llegar, qué puedo lograr.
13:22Vas a llegar muy lejos. Tengo fe en ti. Llegarás lejos. Muy lejos.
13:28Serás campeón mundial.
13:31¿Y tú? Si amas patinar, ¿por qué estudias veterinaria?
13:38Es una larga historia.
13:42Me dejé llevar por mis impulsos y renuncié a ocho años de patinaje.
13:49Cuando me calmé, ya era tarde. Es mi versión de sueño.
13:55Pero aún estás a tiempo. Puedes volver a entrenar.
14:01Cuando tenemos sueños, pensamos en rendirnos. Es como con el salto alto.
14:08Das un paso atrás para saltar más alto y más lejos.
14:14¿Eso crees?
14:17Cuando te decidas avanzar.
14:20¿Vienes?
14:51¿Hola?
14:53¿Entrenarás conmigo?
14:55¿Qué? ¿Entrenar?
15:10Escuché que ayer competiste contra Yuwei y que perdiste.
15:16No es tu problema.
15:21El club y yo te hemos observado bien.
15:24Y acordamos que calificas para ayudarme a entrenar.
15:28Aparte de mi asistente, serás mi pareja de entrenamiento.
15:33¿Estás loco? ¿Cómo voy a ser tu pareja de entrenamiento?
15:37Es cierto. Pudiste vencer a un chico.
15:43¿Liyu Bin intentas vengarte?
15:46Dilo lo que quieras. Estás obligada por tu contrato con el club.
15:51Deberás apoyarme y hacer lo que yo te diga.
15:59Bien. Un mes.
16:07Hijo, solo echaremos un vistazo.
16:11¿Está bien? Quizás te guste.
16:14Vamos.
16:16Mira a todos esos niños. Patinan y se divierten.
16:21¿No lo crees?
16:23No quiero.
16:25Por favor. ¿Sí?
16:27¡Oh! Señora, vinieron.
16:29Hola. Así es. Tuve que arrastrarlo aquí. No quería venir.
16:33Es muy bueno en todo. Pero no en deportes.
16:36No puede ser. A esa edad, los niños necesitan comenzar a ejercitarse.
16:42Tienes razón. Lo traje a ver si se emociona.
16:46Liyu Bin, vayamos a ver. Tanshu está ahí.
16:50Vamos. Solo un vistazo. Quizás te guste. Solo nos pararemos a un lado.
16:55Eso es.
16:56Sé bueno. Con cuidado. Así. Con cuidado. Eso es. Tómate tu tiempo. Así.
17:02Cuidado.
17:04Bien. Inténtalo.
17:12¡Ay, no!
17:22¡Liyu Bin! Cuando alguien se cae, hay que ayudarlo. No burlarse.
17:28Mamá, esto es muy divertido.
17:31¿Cómo?