No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película
Cuanto la calificas del 1 al 10
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2024
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2024
tema 2024
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2023
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2022
Anyone but You Película de 2023
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2024
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2024
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2023
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Cuanto la calificas del 1 al 10
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2024
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2024
tema 2024
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2023
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2022
Anyone but You Película de 2023
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2024
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2024
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2023
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:14:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:15:01No te preocupes.
00:15:05Gasté una fortuna haciendo esta casa para ver a tus hijos.
00:15:11¿Por qué te tardaste?
00:15:13Beto todavía no se quedaba dormido y me puse a leerle un cuento.
00:15:17Hoy ya me quedé dormida yo, perdón.
00:15:19¿Tú? ¿Ya te vas a dormir?
00:15:21Para nada.
00:15:23No voy a poder cerrar los ojos.
00:15:26Entonces no los cierres.
00:15:30No.
00:15:53Ustedes dos al frente. Ustedes dos atrás.
00:15:55Posible 13. Fuerte lateral sur.
00:15:57Ejecutados. Martínez, deporte.
00:15:58Deporte, María. Llego al cuarto de Beto y esperan ahí.
00:16:15¡María!
00:16:28¡María!
00:16:52¡Grandadín!
00:16:58¡María!
00:17:10¡Gilberto, siéntate!
00:17:16Comandante, tengo al 13.
00:17:20¡Beto!
00:17:22Todo va a estar bien, Beto.
00:17:29Alan, ¿qué tenemos adentro?
00:17:32Por aquí nada, viejo.
00:17:35Comandante, su reporte.
00:17:39Tenemos al 13.
00:17:41Se reportó una niña en la meja exterior.
00:17:43¿Cambio?
00:17:45¿Es mi hija?
00:17:47No lo sé, señor.
00:17:49¿Cambio?
00:17:53Beto, espérame aquí.
00:17:55No te muevas, voy a ver qué hay.
00:18:09¿Qué haces aquí? Te dije que no te movieras, Beto.
00:18:12¿Qué es eso?
00:18:14No sé.
00:18:25¿Un chernaracho?
00:18:30No.
00:18:32Esas no son sus pies.
00:18:55Llegó del lado sur, señor.
00:18:57Estaba afuera. No habla.
00:19:01¿Cómo te llamas?
00:19:03¿Qué haces aquí?
00:19:05¿Y esta morrilla qué tranza o qué?
00:19:08Perdón, mija, pero no puede estar aquí.
00:19:10Llévensela.
00:19:12¿Qué te pasa? Es una niña.
00:19:14¿Como a dónde quieres que la ayudemos?
00:19:16A donde quieras, mi carnal.
00:19:18Te la llevas a la policía o a una iglesia
00:19:20o de plano la dejas en un hospital, pero te la llevas ya.
00:19:22Pedro, ¿quién es esa niña?
00:19:24Estaba en el lado sur.
00:19:27Métanse, por favor.
00:19:29¿Y ya viste?
00:19:32Vimos unas luces.
00:19:34Algo se estaba acercando a la casa por allá.
00:19:36¿Era alguno de ustedes?
00:19:41¿Qué es eso?
00:19:44Sureste, 11-99, 11-99.
00:19:46Área sureste.
00:19:50¿Todo bien?
00:19:52No, no puede ser, es muy temprano.
00:19:54¡Vamos con este flanco!
00:19:56¡Fachadas norte y este al pendiente de 14!
00:19:58¡Vigilen el perímetro, compañeros!
00:20:00¡Métanse!
00:20:04¿Pedro, güey?
00:20:06¿Tú qué, güey?
00:20:08¡Vamos, güey!
00:20:12¡Fuego a dispersión!
00:20:14¡Fuego!
00:20:24¡Fuego!
00:20:32¡Fuego!
00:20:37¡Fuego!
00:20:47¡Pedro!
00:20:54¡Pedro!
00:21:24¡Pedro!
00:21:41Tranquila, güey. Tranquila, güey.
00:21:43Gracias. Gracias.
00:21:47Tranquilo, carnal.
00:21:48Comandante, su reporte.
00:21:50Comandante.
00:21:52Comandante.
00:21:54Responda.
00:21:56No mames, ¿cómo lo haces, güey?
00:21:58¿Qué chingados ensaya con tu boca, cabrón? No mames.
00:22:02¿Alguien afuera me escucha?
00:22:09No es tan grave, güey.
00:22:11No es tan grave, carnal.
00:22:13Todo va a estar bien, güey.
00:22:14No mames.
00:22:16No mames.
00:22:20Mira, cabrón.
00:22:21Deme los ojos, güey.
00:22:22Deme los ojos, puto.
00:22:23A esa niña la vas a cuidar tú, güey, ¿eh?
00:22:26Venga, venga, venga, venga.
00:22:27No mames.
00:22:28Va a estar bien, güey.
00:22:29Necesito al doctor.
00:22:30Necesito al doctor.
00:22:31Se va a morir.
00:22:32¡Petillo!
00:22:33¡Se va a morir!
00:22:34¡Listo, cabrón! ¡Que te calles!
00:22:36Tienes razón.
00:22:37Tenemos que hablarle a una ambulancia y a la policía.
00:22:39¿Cómo chingados le vas a explicar todo este pedo, cabrón?
00:22:42Yo soy un empresario.
00:22:43¡Empresario, cabrón!
00:22:44Eso que te lo crea tu familia, güey.
00:22:46Allá afuera hay un desmadre, güey.
00:22:47Hay un chingo de sicarios.
00:22:48Tal vez son de los Guillén.
00:22:49¿Cómo chingados se lo vas a explicar a la tira?
00:22:51¿Los Guillén por qué?
00:22:52Se supone que estamos negociando.
00:22:53¡O sea, es una bomba!
00:22:54¡Esto viene a la puta cárcel, güey!
00:22:55¡Máxima seguridad!
00:22:56¡Ya!
00:22:57Cállate.
00:22:59Primero tenemos que estar seguros de la situación.
00:23:02Busca al comandante.
00:23:07Comandante, ¿dónde estás, güey?
00:23:10Comandante, responde, cabrón.
00:23:11¿Dónde chingados estás?
00:23:13¿Dónde chingados estás?
00:23:43¿Dónde chingados estás?
00:24:14Comandante.
00:24:16Comandante, ¿al 1?
00:24:22Comandante, carajo, conteste, chingada madre.
00:24:25Tampoco por teléfono.
00:24:27Comandante, puta madre, conteste al 3, carajo.
00:24:31Comandante.
00:24:33Comandante.
00:24:35Comandante.
00:24:37Comandante.
00:24:38Comandante.
00:24:39Comandante.
00:24:40Comandante.
00:24:41Comandante.
00:24:42Comandante.
00:25:08¿Cómo te llamas?
00:25:09¿Qué haces aquí? No te voy a hacer daño.
00:25:22¿Estás enferma? ¿Te sientes bien?
00:25:28Tranquila. Aquí vas a estar segura.
00:25:34¿Lidia? Estaba encerrada en su puerta.
00:25:40No me quiso abrir. ¿La persona te contestó?
00:25:50Contesta.
00:26:04¿Lidia?
00:26:34¡Lázalo! ¡Lázalo!
00:27:03Lázalo, francés.
00:27:07Es más tranquilo.
00:27:10¡Gran niño!
00:27:18Guarda.
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:46No te preocupes. Te vamos a cuidar para que estés bien.
00:27:53¿Estás bien?
00:27:58¿Estás bien, mi cariño?
00:28:05Ninguno de nosotros somos doctores.
00:28:09Si no vamos por ayuda, él se va a morir.
00:28:11Ya sé, doña Paca.
00:28:13Necesito saber que puedes enfocarte en los que van a sobrevivir.
00:28:17Tu hermano tiene familia, ¿no? Tiene una hija.
00:28:20Es una morrilla preciosa.
00:28:23La mete.
00:28:26Bueno, pues, asegúrate de que no se quede también sin ti.
00:28:33Así como yo tengo que asegurarme de que mis hijos estén bien.
00:28:39Lo sólo sé que murió mi hermana.
00:28:46La vamos a librar.
00:28:50Gracias, doña Paca.
00:28:54¿Cómo vamos, cabrón?
00:28:56Todo bien, ¿no?
00:29:15Me recuerdas mucho a mi hija cuando era pequeña.
00:29:39A ella siempre le gustaba hacer todo sola.
00:29:46Y aunque ella podía hacer todo sola,
00:29:50ella sabía que siempre podía contar conmigo.
00:29:56Ven.
00:30:21Dechas y espada.
00:30:24No mames, ¿quién chingos son estos cabrones?
00:30:31Pedro.
00:30:33Estos cabrones están tratando de entrar, güey.
00:30:35No creo que puedan.
00:30:37El sistema de seguridad es muy bueno.
00:30:39La casa es un búnker.
00:30:49Salud.
00:30:54La casa es un búnker.
00:31:12¿Estás seguro que estos güey no nos pueden ver desde afuera?
00:31:40No, es como una cámara de gas.
00:31:42Eso hace que no nos puedan ver.
00:31:44Como una sala de interrogatorios.
00:31:56Llévala con Beto.
00:31:58Vamos.
00:32:02¿Qué pasó, cabrón?
00:32:07¿Esto qué, güey?
00:32:11¿Qué te pasa?
00:32:24Hola.
00:32:26Sí, Beto.
00:32:36¡Sácate!
00:32:50Mira.
00:32:52Mi papá se llama Pedro.
00:32:55El del suelo es Erick, su hermano.
00:32:58Y ella es mi tía Frances.
00:33:00Mucho gusto.
00:33:03¿Y cómo te llamas?
00:33:07Lina.
00:33:09Mucho gusto, Lina.
00:33:12¿Qué te parece si te llevo al baño y te lavo un poquito?
00:33:16¿Me acompañas?
00:33:20Sí.
00:33:26Oye, vaca.
00:33:28Espérate tantito, ¿sí?
00:33:31Oye, Lina, cálmate.
00:33:32¿Qué te pasa?
00:33:33Es una niña.
00:33:34¿Una niña?
00:33:36¿Y dónde chingados salió?
00:33:39Niña mala.
00:33:41El Erick no confía en ella.
00:33:42El Erick es bueno con la gente, nunca se equivoca.
00:33:45No seas cabrón.
00:33:46¿Qué va a tener de mala?
00:33:50Está muerto.
00:33:57Esa niña loca, güey.
00:34:00Erick.
00:34:04Erick, ya no mames, güey.
00:34:10Erick, güey.
00:34:12Erick.
00:34:14Erick, no mames, cabrón.
00:34:17Garnal.
00:34:19No mames, cabrón.
00:34:35¡Hijos de tu puta madre!
00:34:37¡Hijos de tu puta madre!
00:34:39¡Hijos de tu puta madre!
00:34:42¡Hijos de tu puta madre!
00:34:53Lamento, pero tenemos que ser fuertes.
00:35:00Dale, carnal.
00:35:05Dale el arma, ¿no?
00:35:08Dame el arma, güey.
00:35:11¿Estás bien?
00:35:14¿Puedo confiar en ti?
00:35:17Ya sabes que sí, carnal.
00:35:33Estos no son los sicarios de siempre.
00:35:38¿Por qué tienen espadas?
00:35:41No es lógico.
00:35:49Vienen por mí.
00:35:56¡Corre!
00:36:02Tranquila, todo va a estar bien.
00:36:05¿Me acompañas?
00:36:06¿Adónde van?
00:36:07Me voy a llevar al baño.
00:36:09Me quiero limpiar un poco
00:36:10y me la voy a llevar después del gimnasio.
00:36:13No quiero que esté aquí.
00:36:24¿Qué haces?
00:36:26Me voy a dejar a Erick aquí tirado, güey.
00:36:28No seas cabrón, ayúdame, ¿no?
00:36:31No seas que el angelito está pesado, güey.
00:36:33¿Me escuchaste?
00:36:35Nos vemos, carnal.
00:36:45Mira, Pedro, yo sé que te cagan las armas,
00:36:48pero ahorita sí no mames.
00:36:51Además, es la del Erick, güey.
00:36:59Vamos.
00:37:05Pásale.
00:37:15Ven, mi amor.
00:37:24¿Tienes frío?
00:37:31Ponte esto mientras.
00:37:36No te asustes.
00:37:38Es una frutilla de protección.
00:37:40¿Verdad lo decís?
00:37:42Sí.
00:37:44¿Vives cerca?
00:37:49¿Puedes hablar conmigo en serio?
00:37:52Sí.
00:37:54¿Por qué?
00:37:56¿Por qué?
00:37:58¿Por qué?
00:38:00¿Por qué?
00:38:03¿Puedes hablar conmigo en serio?
00:38:06Yo solo quiero ayudarte.
00:38:09Saber más de ti.
00:38:11¿De dónde vienes?
00:38:13¿Dónde vives?
00:38:33Vivía cerca.
00:38:34Tenía poco tiempo ahí.
00:38:39¿Antes dónde vivías?
00:38:43En un orfanato.
00:38:46Ah.
00:38:47Eres adoptada.
00:38:51¿Te trataban bien?
00:38:53¿Los querías?
00:39:03Me trataban de curar.
00:39:06Yo también estoy enferma.
00:39:09¿También?
00:39:10¿Te refieres a mí?
00:39:13¿Al fin así?
00:39:15Supongo que no me puedo curar de esto.
00:39:21Yo...
00:39:23Yo tengo cáncer.
00:39:26¿Y tú?
00:39:28¿Y tú?
00:39:30Yo tengo cáncer.
00:39:41Nada.
00:39:49Alan, ¿qué estás haciendo?
00:39:51Baja esa arma.
00:39:52No te muevas, Pedrito.
00:39:54Alan, no vas a disparar. Baja esa arma.
00:39:56No te muevas.
00:39:57Alan, dame esa arma.
00:39:59No te muevas.
00:40:17Muerde un pez, imputo.
00:40:25No te preocupes. Yo te prometo que tu papá va a estar bien, hijo.
00:40:29Un niño menos, Pedrito.
00:40:33Te dije que no te movieras.
00:40:44¿Estás bien?
00:40:46¿Qué tienes?
00:40:49¿Tienes fiebre?
00:40:52¿Qué pasa? ¿Tienes hambre?
00:40:54Toma unos minutitos. Te voy a buscar algo de comer.
00:40:56Aquí no hay nada.
00:40:57Quiero que se tomen las cosas, por favor.
00:41:22Respira, respira.
00:41:23Si no acabo...
00:41:25me muero.
00:41:27Además de cáncer, ¿tienes algo?
00:41:29Contéstame, por favor, ¿qué tienes?
00:41:31¿Qué me pasa?
00:41:32Nancy Pedro dijo que tenía hambre.
00:41:33Voy a subir por algo de comer.
00:41:35No me dejes.
00:41:36Beto, por favor, tengo que subir.
00:41:38Quédate con ella.
00:41:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:42:56Ella viene.
00:43:04Ya verás cómo vas a estar mejor.
00:43:07Mucho mejor.
00:43:10Duerme.
00:43:14Duerme.
00:43:17Duerme.
00:43:20Duerme.
00:43:22Duerme.
00:43:27No tengas miedo.
00:43:32Duerme.
00:43:34Duerme.
00:43:36Duerme.
00:43:38Cuando yo era chico, mi mamá se enfermó.
00:43:41También mi cáncer.
00:43:44Quisiera ir por mi hija y preguntarle si eres tú la que me va a ayudar.
00:43:48¿Cómo puedes ayudarme si estás tan enferma?
00:44:02La última vez que la vi en el hospital,
00:44:05me dijo que un día una niña me iba a ayudar.
00:44:08Y que me iba a curar.
00:44:11¿Estás despierta?
00:44:18¿Estás despierta?
00:44:30¡Eh!
00:44:35¡Era la niña!
00:44:37La niña está enferma.
00:44:38Enferma no.
00:44:39¡Llamos!
00:44:45No te escucho.
00:44:49Estamos solos.
00:44:55No te preocupes.
00:44:57Se vio a Francis por comida. Ahorita regresa.
00:45:19¡Eh!
00:45:22¡Eh!
00:45:25¡Eh!
00:45:32¡Eh!
00:45:49Espera, ¿qué haces?
00:45:59Mi amor, mi amor.
00:46:00¿Estás bien?
00:46:01¿Estás bien?
00:46:11Déjala, déjala.
00:46:14Déjala, déjala.
00:46:18¿Por qué? ¿Por qué me va a...
00:46:20Lávate primero.
00:46:22No va a ir a ningún lado.
00:46:24Todo está cerrado.
00:46:27¿Cómo entré?
00:46:28No sé.
00:46:29Debió haber entrado antes.
00:46:31Pero ya no hay nadie en la casa.
00:46:33No están.
00:46:34Nos encontramos.
00:46:35¿Qué pasó?
00:46:36Tranquilo, hijo.
00:46:37Tranquilo.
00:46:38Era el único adentro.
00:46:43Tranquilo.
00:46:53¿Estás bien?
00:46:57¿Qué pasa, Pedrito?
00:46:59Pues por no botarte las armas, disparas bastante bien, ¿eh?
00:47:03Dijo que vienen por ella.
00:47:06Que no solo metieron a la niña.
00:47:09Debe ser testigo de algo que hicieron.
00:47:11Si ellos son de los Guillén, quiero saberlo ya.
00:47:13Márcales.
00:47:16Pobre María.
00:47:17Ha de estar muy asustada.
00:47:20Voy a intentar llamar otra vez.
00:47:24Directo a Bozón.
00:47:34Está sonando.
00:47:35¿Dónde está?
00:47:36Por allá, ¿no?
00:47:41Vamos.
00:48:02Igual dejó el celular, pero está aquí dentro, güey.
00:48:04Los quieren dejar ciegos.
00:48:12¿Ahí?
00:48:16María.
00:48:17María, abre la puerta.
00:48:42¿Qué te pasa?
00:48:49Papá, papá, papá.
00:48:52¿Por qué te paraste?
00:48:54Tranquilo.
00:48:55¡Abre!
00:48:56Tranquilo, papá.
00:48:57¿Que soy el único que pensaste o qué?
00:48:59Papá, ábreme, por favor.
00:49:01¡Papá!
00:49:02María, María.
00:49:03¡Abre!
00:49:08¡Abre!
00:49:12No podemos.
00:49:25¡Suéltame!
00:49:26¿Mi hija?
00:49:27¡Suéltame!
00:49:30¿Dónde están? ¿Prendión su cámara?
00:49:32¡Luca!
00:49:34¡Cállate, fatal!
00:49:41¡Papá!
00:49:45¡Papá!
00:49:57Necesito hablar con el amo de...
00:50:02¿Qué quieren?
00:50:04¿Quién los manda?
00:50:05¿Trabajan con los Guillén?
00:50:08Guardias afuera han muerto.
00:50:10Está solo con unos guardias.
00:50:12Mujer y pequeños hijos.
00:50:15No tiene forma de defenderse.
00:50:18Queremos niñas.
00:50:21¿No son de los Guillén?
00:50:24¿La niña?
00:50:25¡No hacemos daño a su hija!
00:50:27¡Entrega nuestra niña!
00:50:29¡Damos la suya!
00:50:31¡Justo!
00:50:33¡Abre la cámara!
00:50:36¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:50:43¡Esto es más grande que hoy!
00:50:45¡Más grande que hoy, por favor!
00:50:49¡No, amor!
00:50:52¡Abre la puerta, por favor!
00:50:56¡Señor!
00:50:58¡Señor, no!
00:50:59¡Señor, qué pasa!
00:51:00¡Mamá!
00:51:01¡Señor!
00:51:02¡Mamá!
00:51:04¡Mamá!
00:51:06¡No le lastime!
00:51:07¡Dulce, la cárcel!
00:51:08¿Por qué está haciendo eso por mi hija?
00:51:11Hoy son Tarkanos.
00:51:13Guerreros de todo mundo.
00:51:16Entrenamos cuestos desde pequeños.
00:51:18Damos vida porque hacemos.
00:51:21¡Tarkanos nos detenemos!
00:51:23¡Queremos niñas!
00:51:25¡Mamá!
00:51:28Está dentro de la casa, pero no sé exactamente dónde.
00:51:31No puede salir, todo está cerrado.
00:51:34Abra puertas.
00:51:36No hay buscamos.
00:51:37Lléganos aquí, saque, no nos van a lastimar a todos.
00:51:45¡Mamá!
00:51:55¡Mamá!
00:51:56¡O se muere!
00:51:59¡Ya, por sus niñas se va a escapar!
00:52:03¡Para mí tengo que desequivar todo!
00:52:06¡Asesino!
00:52:07¡Abre la puerta, por favor! ¡Ábrela ya!
00:52:09¡No se escapa!
00:52:11¡Ustedes van a tener que seguirla por el campo!
00:52:13¡Y quién sabe si lo ven y lo encuentran!
00:52:15¡Papá, no podemos! ¡No podemos!
00:52:18Va a tener que confiar en mí.
00:52:25¡Mamá!
00:52:30¿No se siente?
00:52:32¡Muere todo!
00:52:35Todos van a tener que confiar en mí.
00:52:38Tienen diez minutos.
00:52:47¿No vas a morir?
00:52:48No hay problema.
00:52:51Ya, papá, entrega a la niña.
00:52:54Todo va a acabar.
00:52:56¡Márcanos!
00:53:01No importa.
00:53:03No hay marcha aquí.
00:53:05No hay marcha aquí.
00:53:07¡Rápido!
00:53:09¡Rápido!
00:53:11Francis.
00:53:13Lleva a Beto abajo.
00:53:14Encierrense.
00:53:15Si la niña aparece, me avisas.
00:53:17Alan, ayúdame a buscarla.
00:53:20¿La vas a entregar?
00:53:22¿No le van a dar a la niña?
00:53:23¡Llévalo a hacer algo!
00:53:25Tranquilo, tranquilo.
00:53:26Ven conmigo.
00:53:31Empezamos aquí abajo.
00:53:32Nos vamos subiendo.
00:53:34¡Vamos!
00:53:36¡Vamos!
00:53:38¡Vamos!
00:53:40¿Estás bien?
00:53:43Nunca había visto un sicario así, carnal.
00:53:46Algo no está bien, Pedro.
00:53:58Esta sangre no está bien.
00:54:10Leucemia.
00:54:41Luna.
00:54:43Tengas miedo.
00:54:59Duerme.
00:55:03Duerme.
00:55:06Tengas miedo.
00:55:10Duerme.
00:55:21Aquí no hay nadie, puto.
00:55:24Solo nos quedan ocho minutos, Pedrito.
00:55:26Tenemos que encontrarla.
00:55:27Encontrarla, no mames.
00:55:34¿Sabes qué es esto, güey?
00:55:36¿Sabes qué hice aquí?
00:55:38Niña mala.
00:55:40¿Sabes las últimas palabras de mi carnal?
00:55:43Te dije que alejaras a esa niña y te valió madre, cabrón.
00:55:46Alan, ahora no es el momento.
00:55:47¿Entonces cuándo, cabrón?
00:55:49¿Qué estabas pensando, Pedrito?
00:55:51¿Que la eché a ti a decir?
00:55:52No hay pedo, güey.
00:55:54Salte de este pinche negocio y ya no mames, cabrón.
00:55:58Tú bien sabes, en este pinche business hay dos maneras para salir.
00:56:01Una es soltando un chingo de lana y la otra es llena de plomo, puto.
00:56:06¿No sabes de ese morrillo?
00:56:08Desde que tu jefe era líder en este pedo.
00:56:09Ahora no es el momento.
00:56:11Los Guillen no son el problema, imbécil.
00:56:16Nos dividimos.
00:56:18Tú abajo, yo arriba.
00:56:23Divididos estamos, patrón.
00:56:26Divididos, puto.
00:56:39¡Mierda!
00:57:10¡Mierda!
00:57:14¡Mierda!
00:57:18¡Mierda!
00:57:25¡Mierda!
00:57:29¡Mierda!
00:57:32¡Mierda!
00:57:39¡Mierda!
00:57:53¡Mierda!
00:58:10Puta.
00:58:36¿Te gusta?
00:58:39Quiero ser como ustedes. Es hora de irse a la cama. Mañana podrás
00:59:01dar el siguiente paso. ¿Por qué no ahora?
00:59:05Aún eres muy joven. Nuestra vida tiene sus reglas y sus dificultades, pero con el tiempo
00:59:13aprenderás a disfrutarlas. ¿Disfrutarlas?
00:59:20No sé de dónde venimos.
00:59:22Dina, ¿estás ahí?
00:59:51Tú sabes que mi familia y yo no quisimos hacerte daño.
01:00:01Dina, no sé cómo, pero vamos a ayudarte. Vamos a salir de esta juntos.
01:00:21Dina, ¿estás ahí?
01:00:51¿Estás segura que es tu elegida? La primera de tu progenie. Bien. La familia es lo más importante.
01:01:05No se des forma de nosotros hasta que te alimentes de sangre viva.
01:01:35Dina, ¿estás ahí?
01:02:05Tristán, Brondusa. Muéstrate, demonio.
01:02:23Dina, Dina, ¿estás aquí?
01:02:29Dina, si estás aquí necesito que me ayudes.
01:02:59Por favor, déjame. A mí y a esta familia.
01:03:16¿Quién lo hiciste?
01:03:18No eres.
01:03:21Soy una niña.
01:03:23No eres niña. Estoy Rigoy. El señor es luz, protege. Nada a temer.
01:03:29Dominus Illuminatio mea.
01:03:31Et custodierit me.
01:03:33¿Quién lo hiciste?
01:04:04¡Fanta!
01:04:06¡Damn!
01:04:34¿Quién lo hiciste?
01:05:03¡Maestro!
01:05:24Alguien abrió todo. Ellos tienen a María. Nos dieron diez minutos. Tengo que ir a ayudar a tu papá.
01:05:28No me dejo, no me dejes tú también. Por favor.
01:05:36Alan, ¿qué haces aquí?
01:05:39Los pinches ninjas ya entraron a la casa, Pedrito. No tenemos nada con qué negociar.
01:05:43Yo no me rindo.
01:05:53Haría lo que fuera porque tú y María fueran mis hijos.
01:05:58Porque me consideraron su mamá.
01:06:02Porque entendieron que todo lo que hago, lo hago por ustedes.
01:06:07No te vayas.
01:06:09No te vayas.
01:06:16La familia es lo más importante.
01:06:19Sin tu familia pierdes...
01:06:23Pierdes tu origen.
01:06:26Pierdes quién eres.
01:06:30Es muy importante que lo aprendas, mi amor.
01:06:33El día de mañana tú vas a poder cuidar a tu familia.
01:06:36La vas a poder proteger.
01:06:39Como lo hizo mi hermana.
01:06:42Como lo está haciendo tu papá.
01:06:46Como ahora lo tengo que hacer yo.
01:06:50Beto...
01:06:53Te amo.
01:06:56Para mí tú eres mi hijo.
01:07:05Ahora vengo.
01:07:36Beto...
01:07:40Beto...
01:08:04¿Qué chingados nunca hiciste la transferencia, güey?
01:08:07¿Cómo sabes?
01:08:09Puta madre.
01:08:11No importa. Tengo que salvar a María.
01:08:13Tengo que encontrar a Lina.
01:08:19Lina.
01:08:20No mames, Pedrito.
01:08:22Esa pinche escuincla aquí ya no está, cabrón.
01:08:25Seguramente se salió cuando abriste la puerta.
01:08:27Lo puro pendejo para rescatar a tu hija, cabrón.
01:08:29Nos mataste a todos, Pedrito.
01:08:32Tú estás muerto.
01:08:34Yo estoy muerto.
01:08:36Tú, tus hijos, tu familia están muertos.
01:08:39Muertos.
01:08:40No tengo tiempo para tus putos resentimientos.
01:08:42¿Resentimientos, güey?
01:08:43¿Nunca te preguntaste qué chingados iba a pasar con el Erick y conmigo cuando tú te largaras?
01:08:49¿Nunca te imaginaste que el pinche H tal vez nos iba a quebrar porque siempre te fuimos fieles a ti, puto?
01:08:56No.
01:08:58No.
01:09:01Hay cosas.
01:09:03Hay cosas más importantes.
01:09:07No juego, puto.
01:09:10Tú, tu familia y tus pedos siempre han sido lo único importante, ¿verdad, cabrón?
01:09:16¿No decías que el Erick y yo éramos tu familia, puto?
01:09:26Espérate, güey.
01:09:29Te dije, güey.
01:09:32Tú y yo estamos muertos.
01:09:37A mí tampoco me importa morir, pero no voy a dejar a mi familia sin mi ayuda por la culpa de una mierda resentida como tú.
01:09:44Pinche payaso arrojante, cabrón.
01:09:46Luego te dejo, cito pendejo.
01:09:56¡Niña!
01:09:59¡No sé! ¡Déjame!
01:10:02Niña.
01:10:03¿María?
01:10:07¿María?
01:10:11¿María?
01:10:15¿María?
01:10:19¿María?
01:10:21¿María?
01:10:23¿María?
01:10:26¿María?
01:10:29¿María?
01:10:37¡María!
01:10:40No puedo irte.
01:10:45¡María!
01:10:48¡María!
01:10:52¡Niña!
01:10:55¡María!
01:11:25¡María!
01:11:55Alan.
01:11:57¿Por qué se ha abierto todo?
01:12:03¿Fuiste tú?
01:12:05Cuéntame, güey.
01:12:06¿Fuiste tú?
01:12:09Te estoy hablando.
01:12:10¿Fuiste tú sí o no?
01:12:12¿Escuchaste los gritos?
01:12:13Sí.
01:12:15Igual y fue María, ¿no?
01:12:26Por favor, no me lastimes.
01:12:28¡No te muevas!
01:12:30¿Papá?
01:12:31¡Aléjate de mi hijo!
01:12:33Dijiste que estabas enferma, que tenías cáncer.
01:12:36¿Qué eres?
01:12:37¡Por favor!
01:12:39Te suponía que eras la que me iba a ayudar.
01:12:41Lo dijo mi mamá.
01:12:42Te lo dijo la abueja.
01:12:44¡Eres un monstruo!
01:12:47¿Qué eres?
01:12:49¿Qué eres?
01:12:51¿Qué eres?
01:12:52¡Eres un monstruo!
01:12:54¿Qué eres?
01:13:02¡Luca!
01:13:04¡Branduza!
01:13:08¡Lárganos!
01:13:10¡María!
01:13:15¡María!
01:13:17¡María!
01:13:19¡Alice, ayúdame!
01:13:22Gracias.
01:13:26¡Suéltala!
01:13:27Acabó tiempo.
01:13:29¡Quiero niña!
01:13:31¡No la lastimes!
01:13:33Primero quiero niña.
01:13:36Con corto cuello.
01:13:40Ellos no tienen piedad.
01:13:41No tienen alma.
01:13:44Debo exterminar.
01:13:46Tómame de su lugar.
01:13:47Deje moverse.
01:13:48Tú no la vas a lastimar.
01:13:49Voy a hacer que más.
01:13:50No la toques.
01:13:52¡María!
01:13:53¡María!
01:14:21¡No!
01:14:24¡Francis!
01:14:25¡Francis, por favor!
01:14:37No te mueras, Francis.
01:14:39No.
01:14:45Francis.
01:14:50No, Francis, no.
01:14:53¡María!
01:14:57Vétense al cuarto de Beto.
01:14:58Enciéndense ahí.
01:14:59Y no salgan hasta que yo vaya por ustedes.
01:15:01Beto, obedece.
01:15:03¡Obedece, Beto!
01:15:16Ojalá encuentres a tu hermana donde sea que esté.
01:15:23¡María!
01:15:53¡María!
01:16:23¡María!
01:16:54Mucho gusto.
01:16:55Soy el amo de la casa.
01:17:24¿Vienes conmigo, Beto?
01:17:25No.
01:17:37¿Qué te pasa?
01:17:38¡Ya es todo, gorra!
01:17:54¡No!
01:17:58¡Cállate!
01:18:24¡No les voy a hacer nada!
01:18:26¡Nunca!
01:18:53¡No!
01:19:24Beto.
01:19:26Vámonos.
01:19:54¡Me voy a peor, puto!
01:19:58¡Pichoncito de mierda!
01:20:13Papá.
01:20:16Papá, Beto.
01:20:24¡Pichos niñas de mierda!
01:20:26¿Dónde están?
01:20:29¡Ni padres que te me escapen, pichotero!
01:20:31¡Me voy a apañar, hijo de tu puta madre!
01:20:37Sijafta.
01:20:39Nuncito.
01:20:41¿Dónde estás?
01:20:43¿Dónde estás?
01:20:45¿Dónde estás?
01:20:46¿Dónde estás?
01:20:47¿Dónde estás?
01:20:48¿Dónde estás?
01:20:49¿Dónde estás?
01:20:50¿Dónde estás?
01:20:51¿Dónde estás?
01:20:52Nuncito.
01:21:22Voy a chingar, pedrito.
01:21:24Y a tus pinches escuincles, cabrón.
01:21:52¿Qué estás haciendo ahora?
01:21:53¡Dinero, cabrón!
01:21:54¡El dinero te dio tu madre, güey!
01:21:56¡Y tú eres tan culero!
01:21:59¡No!
01:22:01¡Beto!
01:22:03Papá, no me quiero morir.
01:22:05Tienes dos hijos, cabrón.
01:22:06Piénsalo, güey.
01:22:07Piénsalo bien, güey.
01:22:09¡No, no!
01:22:10¡No, no, no!
01:22:11¡No, no, no!
01:22:12¡No, no, no!
01:22:13¡No, no!
01:22:14¡No, no, no!
01:22:16¡No!
01:22:18¡No!
01:22:20¡No!
01:22:21iHacélo bien, güey! iEl botón!
01:22:25iNo, no, no! iAh!
01:22:29iAh! iAh!
01:22:31iAh! iAh!
01:22:34iAh! iAh!
01:22:37iAh! iAh!
01:22:40iAh! iAh!
01:22:43iAh!
01:22:46iAh! iAh!
01:22:47iMi dinero, cabrón!
01:22:48iDónde está mi dinero, güey!
01:22:50¿Dónde le puso mi dinero?
01:22:51iAh!
01:22:52iAh!
01:22:53iAh!
01:22:54iAh!
01:22:55iAh!
01:22:56iAh!
01:22:57iAh!
01:22:58iAh!
01:23:00iAh!
01:23:10iAh!
01:23:11iAh!
01:23:12iAh!
01:23:25iAh!
01:23:26iAh!
01:23:27iAh!
01:23:28iAh!
01:23:29iAh!
01:23:30iAh!
01:23:31iAh!
01:23:32iAh!
01:23:33iAh!
01:23:34iAh!
01:23:35iAh!
01:23:36iAh!
01:23:37iAh!
01:23:38iAh!
01:23:39iAh!
01:23:40iAh!
01:23:41iAh!
01:23:42iAh!
01:23:43iAh!
01:23:44iAh!
01:23:45iAh!
01:23:46iAh!
01:23:47iAh!
01:23:48iAh!
01:23:49iAh!
01:23:50iAh!
01:23:51iAh!
01:23:52iAh!
01:23:53iAh!
01:23:54iAh!
01:23:55iAh!
01:23:56iAh!
01:23:58iCarnales, tu puta madre!
01:24:01iBeto!
01:24:07iBeto!
01:24:10iBeto!
01:24:20iBeto!
01:24:28iBeto!
01:24:32iMe duele, papá!
01:24:34Perdóname esto es mi culpa.
01:24:36iAyuda!
01:24:43Sálvalo.
01:24:49Sálvalo.
01:24:57No tengas miedo.
01:25:27Veto, Veto, Veto. ¿Qué pasa, qué pasa?
01:25:37¿Qué pasa? Veto.
01:25:40Mi niño. Veto.
01:25:42Veto. Veto, ¿estás bien?
01:26:07Tiene que comer sangre viva.
01:26:16Toma mi sangre, Veto.
01:26:19No hay tiempo.
01:26:35Te amo, hijo.
01:27:05Yo no necesito mis boletos, papá.
01:27:08Me curaste. Me curó linda.
01:27:17Papá.
01:27:19No tengas miedo, Veto.
01:27:24No tengas miedo.
01:27:28No tengas miedo.
01:27:30Papá.
01:27:31No tengas miedo.
01:27:33Adiós, papá.
01:27:36Adiós.
01:28:04En los ojos de mi amor.
01:28:16En el silencio del tiempo.
01:28:29Grita y ven a mí, mi niño.
01:28:40Déjame llevarte hasta el final de la eternidad.
01:28:52Siempre, en el sol, escucharé llorar.
01:29:04Yo surrendo a su oscuridad.
01:29:16Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:29:34Mi niño.
01:29:52Mi niño.
01:29:58Mi niño.
01:30:04Mi niño.
01:30:10Mi niño.
01:30:16Mi niño.
01:30:22Mi niño.
01:30:27Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:30:37Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:30:47Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:30:57Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:07Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:17Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:27Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:35Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:45Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:31:55Las nubes cantan profundamente en tu piel.
01:32:03Yo surrendo a su oscuridad.
01:32:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org