No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película
Cuanto la calificas del 1 al 10
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2024
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2024
tema 2024
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2023
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2022
Anyone but You Película de 2023
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2024
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2024
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2023
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Cuanto la calificas del 1 al 10
✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.
movie
Terror
#estreno
#2024
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2024
tema 2024
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2023
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2022
Anyone but You Película de 2023
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2024
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2024
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2023
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Cerca de la frontera de California con México.
00:00:39Así me gusta, bebé. ¿Ven? Hace sonreír a las chicas bellas.
00:00:49E incluso a las feas, aunque se queden afuera.
00:00:52Todo bien, papi.
00:00:56Sí, tienes razón sobre la bella sonrisa.
00:00:59Tenemos cinco kilos por ahora, 90% pura.
00:01:06Hagamos negocios.
00:01:10Me encanta cuando dos países pueden unirse por una causa en común.
00:01:14Sí.
00:01:17¿Verdad, preciosa?
00:01:19Claro que sí. Salud por Estados Unidos y México.
00:01:24Salud.
00:01:26Salud.
00:01:38Está buena.
00:01:43Me encanta como bailas, mi amor.
00:01:45Sí, baila.
00:01:53Bien.
00:02:02No se muevan, mierda.
00:02:05No lo intentes.
00:02:10Danos el maletín.
00:02:12Hazlo.
00:02:14Dale el puto maletín.
00:02:20Baja la mirada.
00:02:23Oye, soy yo.
00:02:24¡Baja la mirada ahora!
00:02:38No, no, no, no, soy yo.
00:02:40Cálmate, soy Cajén.
00:02:41No, no, no, somos de la DEA, somos agentes.
00:02:46¡No, no, no!
00:02:59¿Qué carajo hiciste? No era necesario.
00:03:01Él me reconoció.
00:03:03Vamos a trabajar juntos.
00:03:16Vámonos.
00:03:17Ahora.
00:03:22Maldita sea.
00:03:32¡Jefe!
00:03:38¡Vámonos!
00:03:50¡Vamos!
00:03:53¡Vámonos!
00:03:54¡Vámonos!
00:04:22Eran dos mujeres.
00:04:38Oiga, jefe, tenemos que irnos.
00:04:40Volvemos sin alas.
00:04:56WANTED MAN
00:05:26WANTED MAN
00:05:57WANTED MAN
00:05:58WANTED MAN
00:05:59WANTED MAN
00:06:00WANTED MAN
00:06:01WANTED MAN
00:06:02WANTED MAN
00:06:03WANTED MAN
00:06:04WANTED MAN
00:06:05WANTED MAN
00:06:06WANTED MAN
00:06:07WANTED MAN
00:06:08WANTED MAN
00:06:09WANTED MAN
00:06:10WANTED MAN
00:06:11WANTED MAN
00:06:12WANTED MAN
00:06:13WANTED MAN
00:06:14WANTED MAN
00:06:15WANTED MAN
00:06:16WANTED MAN
00:06:17WANTED MAN
00:06:18WANTED MAN
00:06:19WANTED MAN
00:06:20WANTED MAN
00:06:21WANTED MAN
00:06:22WANTED MAN
00:06:23WANTED MAN
00:06:24WANTED MAN
00:06:25WANTED MAN
00:06:26WANTED MAN
00:06:27WANTED MAN
00:06:28WANTED MAN
00:06:29WANTED MAN
00:06:30WANTED MAN
00:06:31WANTED MAN
00:06:32WANTED MAN
00:06:33WANTED MAN
00:06:34WANTED MAN
00:06:35WANTED MAN
00:06:36WANTED MAN
00:06:37WANTED MAN
00:06:38WANTED MAN
00:06:39WANTED MAN
00:06:40WANTED MAN
00:06:41WANTED MAN
00:06:42WANTED MAN
00:06:43WANTED MAN
00:06:44WANTED MAN
00:06:45WANTED MAN
00:06:46WANTED MAN
00:06:47WANTED MAN
00:06:48WANTED MAN
00:06:49WANTED MAN
00:06:50WANTED MAN
00:06:51WANTED MAN
00:06:52WANTED MAN
00:06:53WANTED MAN
00:06:54WANTED MAN
00:06:55WANTED MAN
00:06:56WANTED MAN
00:06:57WANTED MAN
00:06:58WANTED MAN
00:06:59WANTED MAN
00:07:00WANTED MAN
00:07:01WANTED MAN
00:07:02WANTED MAN
00:07:03WANTED MAN
00:07:04WANTED MAN
00:07:05WANTED MAN
00:07:06WANTED MAN
00:07:07WANTED MAN
00:07:08WANTED MAN
00:07:09WANTED MAN
00:07:10WANTED MAN
00:07:11WANTED MAN
00:07:12WANTED MAN
00:07:13WANTED MAN
00:07:14WANTED MAN
00:07:15WANTED MAN
00:07:16WANTED MAN
00:07:17WANTED MAN
00:07:18WANTED MAN
00:07:19WANTED MAN
00:07:20WANTED MAN
00:07:21WANTED MAN
00:07:22WANTED MAN
00:07:23WANTED MAN
00:07:24WANTED MAN
00:07:25WANTED MAN
00:07:26WANTED MAN
00:07:27WANTED MAN
00:07:28WANTED MAN
00:07:29WANTED MAN
00:07:30WANTED MAN
00:07:31WANTED MAN
00:07:32WANTED MAN
00:07:33WANTED MAN
00:07:34WANTED MAN
00:07:35WANTED MAN
00:07:36WANTED MAN
00:07:37WANTED MAN
00:07:38WANTED MAN
00:07:39WANTED MAN
00:07:40WANTED MAN
00:07:41WANTED MAN
00:07:42WANTED MAN
00:07:43WANTED MAN
00:07:44WANTED MAN
00:07:45WANTED MAN
00:07:46WANTED MAN
00:07:47WANTED MAN
00:07:48WANTED MAN
00:07:49WANTED MAN
00:07:50WANTED MAN
00:07:51WANTED MAN
00:07:52WANTED MAN
00:07:53WANTED MAN
00:07:54WANTED MAN
00:07:55WANTED MAN
00:07:56WANTED MAN
00:07:57WANTED MAN
00:07:59What do we want? Justice! When do we get it?
00:08:01NOW!
00:08:02What do we want?
00:08:03JUSTICE!
00:08:04When do we get it?
00:08:06It's him.
00:08:12No run.
00:08:13Stop him.
00:08:17Don't go leave me.
00:08:18Don't run.
00:08:19Sí, él tiene que venir a la estación ahora.
00:08:21Lo siento, no hay otra opción.
00:08:28Sí, te lo dije. Te llamo después.
00:08:31¡Hey, Joe!
00:08:37Oye, quita esa cara, hombre.
00:08:39Te ves bien, vestido para tu gran día.
00:08:43Ven aquí.
00:08:45No.
00:08:46Anda, ven aquí.
00:08:49No quiero abrazarte.
00:08:50¿Qué? No te abrazaré, sería raro.
00:08:53Espera, ¿quieres cariño?
00:08:55Tal vez encuentre a alguien aquí que esté dispuesto a abrazarte.
00:08:59Gracias, sí.
00:09:13Entra.
00:09:15Siéntate.
00:09:17No puedo entender toda esta porquería.
00:09:20¿Señor?
00:09:22No hay ningún otro trabajo que cuando tengas un mal día haya terribles consecuencias.
00:09:26Tal vez un piloto de aviones.
00:09:28Es verdad.
00:09:30Ok.
00:09:33Mira.
00:09:37¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:09:39Policía blanco golpea a trabajador inmigrante.
00:09:46Llegamos al sitio con refuerzos.
00:09:48¡Joe! ¡Oye, Joe! ¡No graben! ¡Joe! ¡Joe! ¡Espera!
00:09:54¡Oye, cálmate, hombre! ¡Cálmate!
00:09:56Tiene lo mejor.
00:09:58Llegan más refuerzos.
00:10:00¡No te muevas!
00:10:02¡Mexicano criminal!
00:10:05Ahí tienes.
00:10:07Ese fue el titular.
00:10:08Mexicano criminal.
00:10:10Búscalo en Internet y saldrá a tu cara.
00:10:11Hay estas cosas que se llaman memes y dicen
00:10:14mexicano criminal, uno tras otro.
00:10:16Hay hasta videos musicales.
00:10:18Él era un ilegal de México.
00:10:20Y era un criminal, así que técnicamente...
00:10:22¡Johansen! ¡Cállate por un segundo!
00:10:25Tu actitud es una pesadilla para nuestra imagen.
00:10:28Lo siento mucho, señor, pero tiene a la comitiva del gobernador esperando en la sala de prensa.
00:10:32Sí, gracias. Voy para allá.
00:10:33Sí, señor.
00:10:34Tal vez sería mejor si no voy a la conferencia de prensa porque...
00:10:37Ven conmigo.
00:10:41Cierra la puerta al salir.
00:10:44Eres la cara del movimiento para desfinanciar a la policía.
00:10:46Jefe, ese idiota traficaba a una docena de chicas en su camioneta.
00:10:50Lo tuvimos que perseguir, pero eso no lo mencionan en las noticias.
00:10:55Entiendo lo que hiciste.
00:10:56Es por eso que a pesar de tu comportamiento y la multitud afuera de aquí,
00:11:00te recomendaré para un trabajo que es la mejor idea para ti en este momento.
00:11:03¿Trabajo? Pero si ya tengo...
00:11:05Que pronto vas a perder.
00:11:07Mira, escúchame.
00:11:08Aparte de perder tu trabajo, perderás tu pensión y hasta enfrentas cargos en tu contra.
00:11:12Así que mejor me escuchas o buscas empleo en la tienda del frente.
00:11:15Lo haré, señor. Quiero decir, lo escucho.
00:11:20¿Tu pie cómo está?
00:11:22Está mejorando y con la cirugía quedará bien. Gracias por preocuparse.
00:11:26Bueno, casi el 90% de tus colegas se han retirado.
00:11:29Humanos normales hacen eso a tu edad.
00:11:32Siguen su vida tranquila y se suben a su caballo y cabalgan hacia el horizonte.
00:11:37¿Escucharás mi oferta?
00:11:38Sí, jefe.
00:11:40Los agentes de la DEA en Silverado. ¿Los recuerdas?
00:11:43Sí, dos agentes son asesinados en una venta de droga.
00:11:47Fue un desastre.
00:11:48Esa noche que los mataron encontramos el cuerpo de esa prostituta.
00:11:52Lo recuerdo, Yaira.
00:11:54De las chicas del bar Frisky en la 135.
00:11:57Sí. Me dijeron que enviaron a otras dos prostitutas a ese lugar.
00:12:00Aunque no las encontraron esa noche, vivas o muertas.
00:12:03Sí, recuerdo. Testigos faltantes.
00:12:05Bueno, las encontraron. En México.
00:12:09Robaban una tienda.
00:12:11La fiscalía nos dio una buena noticia y podríamos traerlas para interrogarlas.
00:12:15Tal vez son responsables o vieron quién fue.
00:12:18Los convencí como pude.
00:12:20Y los jefes de ambas policías aceptaron que tú fueras a representarlos,
00:12:23a ellos y también a nosotros para traer a esos testigos aquí desde México cuanto antes.
00:12:33¿A México lo puedo pensar?
00:12:37Johansen, esta no es solo una buena idea, sino que es la única.
00:12:42Deja que te lo repita.
00:12:43Tienes que ir a salvar nuestra reputación como autoridad por tu error, ¿entiendes?
00:12:47Hazlo, o te joderán.
00:13:07Queridos ciudadanos de Del Vista,
00:13:10con toda nuestra humildad y respeto por la dignidad humana,
00:13:14hemos venido aquí para aclarar un... desafío.
00:13:18¿Qué desafío?
00:13:20¿Qué desafío?
00:13:22¿Qué desafío?
00:13:24¿Qué desafío?
00:13:26¿Qué desafío?
00:13:28¿Qué desafío?
00:13:30¿Qué desafío?
00:13:32¿Qué desafío?
00:13:34¿Qué desafío?
00:13:36Un desafortunado incidente.
00:13:39El jefe Hernández les explicará la razón de ese error.
00:14:07El sargento Johansen cometió un error inexcusable,
00:14:10y les pedimos disculpas.
00:14:12Ha sido policía por más de 20 años, y ahora llegó a la conclusión que...
00:14:15¿Puedes apagar eso?
00:14:16...todavía hay cosas que tiene que aprender acerca de la gente de habla hispana,
00:14:19y su bella cultura.
00:14:20Departamento de Policía.
00:14:21¿Alguna pregunta?
00:14:22No, señor.
00:14:23No, señor.
00:14:24No, señor.
00:14:25No, señor.
00:14:26No, señor.
00:14:27No, señor.
00:14:28No, señor.
00:14:29No, señor.
00:14:30No, señor.
00:14:31No, señor.
00:14:32No, señor.
00:14:33No, señor.
00:14:34No, señor.
00:14:35Departamento de Policía.
00:14:36¿Alguna pregunta?
00:14:40Por el hombre más buscado en la generación del Me Too en toda la historia...
00:14:44de la policía de California.
00:14:46Y salud por ese trabajo en México.
00:14:49Es un maldito truco publicitario, no un trabajo.
00:14:54Trate que no te mandara el jefe.
00:14:56Pensé que estarías mejor de vacaciones hasta que el siguiente cadrón...
00:14:59hiciera algo políticamente incorrecto, y así quedaría esto, en el olvido.
00:15:03Él ya quedó en el olvido. Gracias, Cristal,
00:15:06estuviste perfecta. Cristal.
00:15:08Gracias.
00:15:09No hables, Brunner, tiene la mitad de tu edad.
00:15:16¿Esa chica? Pero gana el doble de mi pensión.
00:15:19Supongo que sí.
00:15:21¿Cuántos años trabajé para ese imbécil de Hernández
00:15:24y nunca me envió a México, ah? Y tengo la ropa adecuada.
00:15:27El jefe.
00:15:29Sí.
00:15:30No aceptes, ve a la cara del jefe y dile que es demasiado
00:15:33peligroso para ir a México. ¿Y sabes por qué?
00:15:36¿Por qué?
00:15:37Porque hay muchos mexicanos.
00:15:39Es verdad, tiene razón.
00:15:42Solo odio a los cabrones que usan a nuestro país como un tapete
00:15:46para limpiarse sus pies sucios. Es una mierda.
00:15:49Sí, justo cuando cruzan la frontera, quieren un abogado.
00:15:52Ellos exigen tener un lugar para vivir y quitarnos el dinero.
00:15:55Y quieren la residencia. Lo siento, pedazo de cabrón.
00:15:59Eres un ilegal y te daré mierda.
00:16:01Sí, escucha, mi papá llegó desde Suecia
00:16:04y se rompió la espalda trabajando. Estuvo en la marina,
00:16:07sangró por este país y nunca le dieron nada gratis.
00:16:10Y esta gente llega aquí nada más.
00:16:12Y lo quiere todo. Solo por cruzar la frontera.
00:16:15¿Crees que escucharás eso en CNN u otro canal de noticias?
00:16:18Ni siquiera en Fox, hombre. Ya no dicen la verdad como antes.
00:16:21Oye, amaba a Fox.
00:16:22Sí.
00:16:23No digan. Antes estaban mal.
00:16:25Pero ahora es una puta broma.
00:16:27Todo este circo es una maldita broma.
00:16:30Y por eso te digo que lo tomes como una indirecta, Joe.
00:16:33No hagas este trabajo. Retírate, hermano.
00:16:36Y no vayas a México.
00:16:39Sí, sí. Escucha, Hiltz.
00:16:41Ve a la oficina y dile a Hernández que se mete este trabajo por el culo
00:16:45y aviéntale tu placa sobre el escritorio como el puto Harry el Sucio.
00:16:48Y ven a divertirte con tus amigos. Deja que esa chica baile sobre ti.
00:16:53Hablabas de lo mismo cuando patrullábamos juntos, Reiner.
00:16:56Aprecio sus consejos, amigos.
00:16:58Pero mañana cruzaré la frontera, así que invítenme un trago
00:17:01o una bailarina para que puedan.
00:17:04Su dinero.
00:17:06Manos arriba.
00:17:07Lo siento, señoras. El bingo está a tres puertas.
00:17:10Una vez pasé tiempo con tu madre en el clóset del bingo.
00:17:13¿Todavía sigue haciendo eso?
00:17:15Estuvo genial. Igual que ella.
00:17:17Es mi futura exesposa.
00:17:19Como si nunca hubiera escuchado eso.
00:17:21Pero, hombre.
00:17:22Oigan, ¿soy yo o estas chicas cada vez son más...?
00:17:24¿Son cada vez más jóvenes?
00:17:25No, no.
00:17:26Significa que tú estás envejeciendo, Tinelli.
00:17:28Es verdad.
00:17:29Entonces es verdad.
00:17:31Ey, Johansen.
00:17:32Te viste bien en la televisión esta mañana.
00:17:35¿Eso crees?
00:17:36Muchas gracias, pendejo.
00:17:38¿De dónde sacaste ese sombrero?
00:17:40Debemos encontrar otro lugar a donde ir.
00:17:42Este tipo de antros, no lo sé, son de los ochentas.
00:17:45Me gustan los ochentas.
00:17:46A mí también me gustan.
00:17:47Eso es verdad.
00:17:48Oye, necesito un trago más.
00:17:49Está bien.
00:17:50¿También tú?
00:17:51Sí, sí.
00:17:52Sí, algo fuerte.
00:17:53Te llevaré a tu casa, Johansen.
00:17:54¿Y estás seguro de ir mañana?
00:17:55Está bien, hombre.
00:17:56Piénsalo.
00:17:57Manejo mejor que tú borracho.
00:17:58No.
00:17:59No jodas, hombre.
00:18:00Vamos.
00:18:01Es verdad.
00:18:02Si estoy bien, estoy bien.
00:18:03No te preocupes.
00:18:04Está bien, amigo.
00:18:05Te veré cuando regrese.
00:18:07Ey.
00:18:08Eres un trabajo en progreso.
00:18:11Sí, lo sé.
00:18:12Relájate en el sur.
00:18:13Sí, sí.
00:18:14Me tomaré unos buenos tequilas.
00:18:15Está bien.
00:18:16Suena bien.
00:18:19Ay, pero qué mierda.
00:18:21Tranquilízate.
00:18:22Calma.
00:18:23Oye, tú.
00:18:30Lo siento, señor.
00:18:34¿Señor?
00:18:35¿Lo siento?
00:18:37¿Tienes tu licencia?
00:18:39Claro que sí.
00:18:40¿Y tu residencia?
00:18:42De hecho, nací en Edizona.
00:18:45¿Lo conozco, señor?
00:18:47Sí, te lo aseguro.
00:18:49Joe, está bien.
00:18:50Déjalo ir.
00:18:51Fue un accidente, hombre.
00:18:52Señor, iré a mi auto y traeré mi licencia y el registro rápidamente.
00:18:56Solo...
00:18:57Oye.
00:18:58Sabes lo que eres.
00:18:59Eres...
00:19:06Solo fue un maldito rasguño.
00:19:09Sí.
00:19:11Olvídalo.
00:19:12Bien.
00:19:13Está bien, muy bien.
00:19:15Lo siento, señor.
00:19:23FRONTERA DE TECATE
00:19:34Frontera de Tecate.
00:19:44Protección de aduanas y fronteras de Estados Unidos.
00:19:53FRONTERA DE TECATE
00:20:16Oye, amigo.
00:20:18Cuida bien esa Smith & Wesson.
00:20:20Es una valiosa pieza de arte estadounidense.
00:20:24Y la cuidaremos como se debe.
00:20:26No se preocupe.
00:20:27Regresará con usted limpia y pulida.
00:20:30Oficial de la Cruz.
00:20:31De la Policía Federal de México.
00:20:33Anfitrión del maravilloso mundo de las extradiciones.
00:20:37Personalmente, yo prefiero esta Jericho de 45 milímetros.
00:20:40Hecha en Israel.
00:20:42Aquí escogemos nuestras armas.
00:20:46Johansen.
00:20:48Detectives, sargento.
00:20:50Así que usted es la gran ballena blanca.
00:20:52Disculpa.
00:20:53La novela famosa.
00:20:55Moby Dick.
00:20:57A la gente de aquí le gusta poner nombres a personalidades.
00:21:02Te sabes expresar bien.
00:21:04Estudié en Estados Unidos.
00:21:06Cuatro años en el estado de San Diego.
00:21:09Es un 3180.
00:21:12Firme aquí y aquí.
00:21:17El agente de fronteras ya firmó esta mañana.
00:21:20Lo verá cuando vuelva a la frontera.
00:21:23Espera.
00:21:25Pensé que me encontraría con él aquí.
00:21:28Sígame.
00:21:29Detective.
00:21:31No lo puedo creer.
00:21:35Sobre los agentes antinarcóticos asesinados.
00:21:38La fiscalía estadounidense acordó con las familias de las víctimas.
00:21:41Que no habrá pena de muerte en caso de que encuentren a los culpables.
00:21:44Y los dos países están felices.
00:21:45Ahora vamos a cabalgar, vaquero.
00:21:47Vamos por sus testigos.
00:21:49Nuestras dos queridas compañías.
00:21:51¿Es lejos?
00:21:53Tres horas.
00:22:08Algún día me gustaría estar con la DEA.
00:22:11Trabajaremos aquí.
00:22:12Tal vez un par de años.
00:22:13Y pediré la transferencia.
00:22:15Ya estudié por cuatro años en Estados Unidos con una visa temporaria.
00:22:18Debería ser fácil.
00:22:22Las drogas fluyen en ambas direcciones.
00:22:25No todas salen de aquí para allá.
00:22:27Pero...
00:22:29Admito que es terrible la frontera.
00:22:32Los coyotes lo hacen peor.
00:22:44¿Este es el lugar?
00:22:46Exacto.
00:22:48Tranquilo, lo haremos rápido para usted.
00:22:50Llegamos, nos vamos.
00:22:52Y vuelve con sus bellas nudistas y cervezas.
00:22:57Estoy bromeando.
00:22:59Es el estereotipo de los policías de Estados Unidos.
00:23:14Carajo.
00:23:22Baja con él.
00:23:24Ahora tú, bájalo.
00:23:31Detectivo,
00:23:33¿está bien?
00:23:35¿Está bien?
00:23:37¿Está bien?
00:23:39¿Está bien?
00:23:41¿Está bien?
00:23:43Detective Sargento,
00:23:45la gran ballena.
00:23:47Conozca a sus testigos, Leticia Gómez
00:23:49y la señorita Rosa Barranco.
00:23:51Alguien ya la intentó matar.
00:23:53¿Nos van a entregar con este gringo?
00:23:55¿No lo ves?
00:23:57¿Qué no entiendes?
00:23:59¿Por qué estás así de preocupada?
00:24:01Piensan que las van a matar si van con usted.
00:24:03Ok, ya se hace tarde, así que regresemos a la jefatura.
00:24:06A la patrulla.
00:24:08Mira si nos encuentran muertas, ¡va a ser tu culpa!
00:24:10¡Maldito imbécil!
00:24:11¿Qué vas a pagar, pendejo?
00:24:15¿Que no te das cuenta?
00:24:17No podemos confiar en ellos.
00:24:24Esto no puede estar pasando, Rosa.
00:24:26Nos van a encontrar muertas.
00:24:32Sí, así es.
00:24:34Gómez y Barranco.
00:24:36Tengo a las testigos aquí.
00:24:38Estaremos en San Diego en un par de horas.
00:24:39Está bien, jefe.
00:24:41¿Por qué no le cuentas a tu jefe también
00:24:43que en dos horas nos van a encontrar muertas?
00:24:45¿Qué?
00:24:47¿Tú eres el más cabrón o el que hace los mandados?
00:24:49¡Eres un pendejo!
00:24:51Sí, sí.
00:24:53Que deje de ladrar.
00:24:55Estoy cansado.
00:25:02Nunca me pude decidir
00:25:04de ser policía o un bombero.
00:25:06Pero terminé como un federal en la frontera.
00:25:08Pero aprendí inglés.
00:25:10Eso me podría abrir otras puertas.
00:25:13Podría intentar actuar
00:25:15si alguna vez voy a Hollywood.
00:25:17A veces ensayo diálogos de películas.
00:25:21¿Me estás viendo a mí?
00:25:23No veo a nadie más alrededor.
00:25:25¡Oh!
00:25:27Saluda a mi pequeña amiga.
00:25:29Es alpachino.
00:25:38Con mi experiencia policiaca,
00:25:40además de ser bilingüe,
00:25:42creo que tengo una buena oportunidad.
00:25:45¡Ah!
00:25:47¡Ah!
00:25:49¡Ah!
00:25:51¡Ah!
00:25:53¡Ah!
00:25:55¡Ah!
00:25:57¡Ah!
00:25:59¡Ah!
00:26:01¡Ah!
00:26:03¡Ah!
00:26:05¡Ah!
00:26:07¿Algún problema?
00:26:09¡Hasta un lado!
00:26:11Soy policía federal.
00:26:14¡Ah!
00:26:16¡Ah!
00:26:18¡Hey! ¡Susténtense!
00:26:20¡Ah!
00:26:22¡Ah!
00:26:24¡Ah!
00:26:26¡Ah!
00:26:28¡Ah!
00:26:30¡Ah!
00:26:32¡Ah!
00:26:34¡Ah!
00:26:35¡Ah!
00:26:37¡Ah!
00:26:39¡Ah!
00:26:41¡Ah!
00:26:46¡Ah!
00:26:48¡Ah!
00:26:50¡Ah!
00:26:52¡Ah!
00:26:54¡Ah!
00:26:56¡Ah!
00:26:58¡Ah!
00:27:00¡Ah!
00:27:02¡Ah!
00:27:03¡Ah!
00:27:05¿Qué mierda fue eso?
00:27:07¡Ah!
00:27:09¡Ah!
00:27:11¡No, espera! ¡Deja tu arma!
00:27:13¡Ah!
00:27:17¡Leti!
00:27:20¡Leti!
00:27:22¡Leti!
00:27:25¡Leti!
00:27:27Johansen. Jefe, necesito ayuda aquí.
00:27:30¿Qué pasó?
00:27:31Dos atacantes vestidos de policías.
00:27:34¿Estás bien?
00:27:36Sí, estoy bien.
00:27:38¿Están vivos los agresores?
00:27:40No lo están.
00:27:42¡Leti!
00:27:44Necesito ayuda. Escucha.
00:27:46Ok, ok. ¿Dónde estás? ¿Quieres refuerzos enseguida, Johansen?
00:27:49Estoy herido. Llamaré de vuelta.
00:27:51Espera, Johansen.
00:27:53¡Ah!
00:27:55¡Ah!
00:27:57¡Leti!
00:27:59¡Leti!
00:28:01¡Ayúdame!
00:28:03¡Ah!
00:28:05¡Ah!
00:28:07¡Ay, Leti!
00:28:09¡Ah!
00:28:11¡Ah!
00:28:13¡Leti!
00:28:15¿Está muerta tu amiga?
00:28:17¡Sí, está muerta! ¡Está muerta!
00:28:20¡Ella nunca quiso matarse, problema!
00:28:22Escucha, necesito encontrar algo para que deje de sangrar.
00:28:25Sabía que nos matarían por lo que vimos y ahora mataron a mi amiga.
00:28:29¡Leti!
00:28:31Necesito que vayas a la otra patrulla.
00:28:34Busca algún botiquín.
00:28:37Un botiquín.
00:28:46¡Wow, wow, wow! Espera, espera.
00:28:49No.
00:28:51¿Qué?
00:28:53¿Qué crees que haces?
00:28:56Mierda.
00:29:01Espera, vuelve.
00:29:04Espera.
00:29:09Regresa.
00:29:16Regresa.
00:29:20Vuelve.
00:29:32¿Esto es lo que buscas?
00:29:41Ah, cuidado.
00:29:43Usa la grande.
00:29:45Sí, ok, ok, no te conozco.
00:29:48Y me importas un carajo.
00:29:50Llegarán pronto aquí y yo me iré.
00:29:54¿Esos eran...
00:29:57policías reales?
00:29:59Lamentablemente.
00:30:02Necesitamos irnos...
00:30:05al hospital.
00:30:07No, no, no, no, no. Eso no te lo recomiendo.
00:30:10Mira, conozco un lugar, pero ahí...
00:30:15¡Ey, ey, ey! ¡No más malditas llamadas!
00:30:18Oye...
00:30:19¡Alguien sabía que estábamos aquí y por eso te emboscaron!
00:30:22Y ahora sabrán que seguimos vivos, así que no más de tus llamadas, ¿entiendes?
00:30:28Siempre con el puto teléfono que te rastrean.
00:30:31Sí, sí, sí.
00:31:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:31:31¿Quién eres? ¿Qué pasó? ¿Y la prostituta? Bueno, quiero decir, la mujer. ¿Qué pasa?
00:32:00Oye. ¿Qué está pasando? Oye, te estoy hablando. ¿Estás sordo? Ah, mierda.
00:32:19Tranquilo, tienes todos tus órganos. ¿Tú? ¿Qué fue lo que pasó? Este es mi hermano.
00:32:30Aunque él no quiere matarte. Como te dije, los de ayer eran verdaderos policías. Pero no porque
00:32:37tengan ese título se comportan como deberían. Creo que te querían matar a ti. Ah, deberían
00:32:45soltarme. Necesita descansar. Ya cuando se recupere, veré qué hacer con él. Es mejor que lo
00:32:52escuches. Y ya después discutiremos qué hacer contigo. ¿Y mi teléfono? ¿Lo necesito? Lo usé
00:33:00para sacarte de ese camino el día de ayer, cuando tu sangre patriota floía por la tierra.
00:33:05Y después lo destruí. Solo relájate. Un doctor vino y te curó propiamente. Dijo que sacó la
00:33:14bala, pero necesitas descansar una semana. Gracias, pero es mucho una semana. Mi jefe
00:33:21debe estar preocupado ahora. Me tienen que dejar ir. No lo puedo tener mucho aquí. ¿Lo van a encontrar?
00:33:26Creo que lo que tenemos que hacer es... ¡Ey! Necesitas descansar. Ahora a descansar. Espera, oye...
00:33:51Oye...
00:34:05Abre estas esposas. Te daré 500 dólares.
00:34:15¿Emil?
00:34:18Oye...
00:34:21Te estoy hablando.
00:34:30¿Comida?
00:34:35Ok. Sí.
00:34:42¡Ay!
00:34:47Cambio de guardia.
00:34:51Gracias. Muy bueno.
00:35:14Buena comida de cárcel.
00:35:21Departamento de Policía. Ciudad de Del Vista.
00:35:28¿Cómo andas? Hola. Es bueno verlos. Jimmy, ¿cómo vas? ¿Perdiste peso? ¿Te ves mejor?
00:35:35¿Qué? ¿Extrañas trabajar? No. Extraño cuando era joven. ¡Cabrón! ¿Qué es lo que pasa? Las noticias
00:35:45están en llamas y Joe es más famoso. Sí. Mató a esos policías mexicanos y huyó con la testigo.
00:35:50Una historia impresionante. Sí.
00:35:56Te llamo de vuelta. Brunner.
00:35:59Escuchen. Sé que ustedes son sus amigos, pero no puedo hablar sobre este asunto ahora. Esto terminó
00:36:04siendo la peor decisión de mi carrera. Solo estoy preocupado. Soy un civil ahora. Entiéndelo.
00:36:10Y aprecio tu preocupación, pero ahora no te puedo decir nada más. ¿Sabes si está bien?
00:36:18Te puedo decir que me he estado comunicando con el estado y los federales y ellos investigan.
00:36:22Lo encontraremos. Estoy seguro que hay una explicación para este desastre.
00:36:28En fin, me da gusto haberte saludado, pero existe alguna otra cosa que quieras...
00:36:32Este trabajo es más difícil alejarse de lo que se podría creer.
00:36:38No hay otra salida.
00:36:39Me da gusto haberte saludado, pero ¿existe alguna otra cosa que quieras...?
00:36:42Este trabajo es más difícil alejarse de lo que se podría creer.
00:36:48Extraño ser parte de ustedes.
00:36:51Ayudar a la gente.
00:36:54Lo sé.
00:36:57Te haré saber si necesito tu ayuda, Brina.
00:37:00Pero ahora mejor, vuelve a tu vida y... yo te avisaré.
00:37:04Por cierto, Hiltz, te necesito en el caso del tiroteo de hoy.
00:37:07Señor Campstock lo llevará sin problemas.
00:37:09Quiero que tú también te encargues.
00:37:12No se preocupen.
00:37:14Él es fuerte.
00:37:16Esto puede parecer bastante mal, pero Johansen se sabe cuidar.
00:37:20Lo sé.
00:37:29Gracias, hombre.
00:37:38Mamá te traerá otra vez en la mañana.
00:37:41Comida.
00:37:44Gracias.
00:38:08Aquí tengo tu medicina.
00:38:11Bueno, hija, no te quedes mucho tiempo con él.
00:38:26Ven.
00:38:28¿Qué es eso?
00:38:30¿Qué es eso?
00:38:32¿Qué es eso?
00:38:34Ven.
00:38:36No las necesito.
00:38:38Tómalas.
00:38:43Bueno, quien te haya perseguido el día de ayer.
00:38:46A nosotros.
00:38:48Tiene dinero suficiente para pagarle a policías,
00:38:51tiene que ser del cártel o sus socios.
00:38:54Déjame hacer solo una llamada y traeré ayuda desde California.
00:38:58No te preocupes, tu familia estará bien.
00:39:01Y quítame estas esposas.
00:39:03No tengo las llaves.
00:39:05Eso...
00:39:07es mentira.
00:39:10No voy a regresar contigo.
00:39:12Que te quede claro.
00:39:14Sí lo harás, aunque no quieras.
00:39:16No lo entiendes, ¿verdad?
00:39:18¿Quién crees que nos quiere matar?
00:39:25A ti te quieren matar porque hiciste enojar a alguien seguramente.
00:39:29Aunque no lo quieras ver,
00:39:30ellos te querían matar también en ese lugar.
00:39:33Vi lo que pasó esa noche y ellos lo saben.
00:39:37¿Cuándo mataron a esos agentes?
00:39:41Ahora veo, tú eres testigo.
00:39:43Y los hombres del cártel ahora te quieren matar.
00:39:46No del cártel.
00:39:48Eran policías.
00:39:50Policías estadounidenses.
00:39:53Lo siento, pero no puedo creerte, sobre todo si eres una prostituta.
00:39:57Es difícil de tragar.
00:39:58Sin ánimo de ofender.
00:40:01Jódete.
00:40:03Ey, oye, disculpa.
00:40:06Lo siento.
00:40:09¿Qué fue lo que viste que te hace pensar que eran...
00:40:13policías estadounidenses?
00:40:16Los escuché.
00:40:20Traían máscaras.
00:40:22Y ellos reconocieron a un agente.
00:40:25Baja la mirada.
00:40:26Baja la mirada ahora.
00:40:28Cálmate, soy Cajén.
00:40:30Somos de la DEA, somos agentes.
00:40:32Y después le dispararon.
00:40:40¿Qué carajo hiciste?
00:40:42No era necesario.
00:40:44Él me reconoció.
00:40:46Solíamos trabajar juntos.
00:40:48Dijo que trabajaban juntos.
00:40:50Bueno, si eran estadounidenses, entonces...
00:40:53¿Quién te siguió?
00:40:54Nos arrestaron por haber robado algo.
00:40:57Alguien debió haberle dicho al cártel dónde encontrarnos.
00:41:01Ok, de alguna forma lo averiguaré, pero déjame hacer una llamada.
00:41:06Es peligroso.
00:41:08Entre más esperemos aquí, más peligroso será para todos.
00:41:11Para tu familia.
00:41:13Lo voy a pensar.
00:41:16Confía en mí, yo no quería volver a este lugar.
00:41:20Mi primo Salvador nos trajo a su casa.
00:41:22Porque yo no puedo volver a mi pueblo natal, ya que me buscarán allá.
00:41:26¿Por qué regresaste?
00:41:29Tal vez te pude dejar en la carretera para morir.
00:41:32No sé si sería mejor estar esposado en esta cama viendo novelas mexicanas.
00:41:53¿Viste? Te lo dije.
00:41:56Era mal esposo.
00:41:58Muy mal hombre.
00:42:00Es verdad, es un mal hombre.
00:42:03Mamá.
00:42:05¿Cómo te sientes?
00:42:07Estoy muy cansada, hija.
00:42:09Descansa.
00:42:11Está bien.
00:42:14¿Qué pasó?
00:42:16¿Qué pasó?
00:42:18¿Qué pasó?
00:42:19Está bien.
00:42:31Sí, es que regreso contigo.
00:42:34¿Crees que podrán protegerme?
00:42:37¿Quieres que te lleve a Estados Unidos?
00:42:39Sí, pero por favor baja la voz.
00:42:42Ok, sí.
00:42:44La protección de testigos existe, pero necesitas darles más información.
00:42:47La tengo.
00:42:49Ok, quítame estas esposas y te llevaré.
00:42:52No depende de mí.
00:42:54¿De quién depende?
00:42:56De mi hermano.
00:43:06Llama a alguien para que nos recojan.
00:43:09¿Ah?
00:43:16A Miguel no le gustará.
00:43:18Tampoco le gustará si nos matan.
00:43:24Jefe, es Johansen. Le habla desde México.
00:43:27Gracias.
00:43:29Johansen, ¿en dónde estás metido?
00:43:31Estoy bien y nuestra testigo Rosa está sana y salva.
00:43:35Pero para regresar necesitamos de tu ayuda.
00:43:38Está bien. ¿Cerca de dónde estás?
00:43:40La línea.
00:43:42¿Verdad?
00:43:44Sí, está a un par de horas de la prisión donde la recogimos.
00:43:47Hay un consulado estadounidense en Nogales. Les avisaré que llegarán pronto.
00:43:50El FBI está con la Policía Federal Mexicana.
00:43:53Hay algo grande si están allá.
00:43:55Pueden encerrarte 20 años.
00:43:57Así que ve al consulado.
00:43:59Ok, entonces iremos allá.
00:44:01Escucha una cosa.
00:44:03Ella está segura de que los asesinos de Silverado eran policías.
00:44:08¿Qué dijiste?
00:44:10Sí, lo que oíste.
00:44:12Policías estadounidenses y ella está convencida.
00:44:14¿De los nuestros?
00:44:16Por lo que me dijo parece que sí.
00:44:18Y la verdad yo le creo.
00:44:21Jefe.
00:44:23Todo será más difícil lidiar con los asesinos y la prensa y ahora tener ese asunto interno aquí.
00:44:28Solo espera un poco. Déjame pensar qué hacer.
00:44:31Rosa, ven a comer.
00:44:33Te llamaré mañana o al día siguiente. ¿Está bien?
00:44:35Sí, ok. Ya veremos.
00:44:36Tengo que colgar.
00:44:38Johansen, una cosa.
00:44:44A comer.
00:44:46Es para ti. Ven con nosotros.
00:44:50Dios, te agradecemos por nuestros alimentos. Por favor, protégenos siempre.
00:44:55Y por favor, ayúdanos a salir de todo esto.
00:44:58Amén.
00:45:07Rosa, pregúntale si sabe lo que come.
00:45:14¿Te gusta lo que comes?
00:45:16Sí.
00:45:19¿Tú sabes qué es queso de puerco?
00:45:22Sí, supongo que sí. El queso me gusta.
00:45:30¿Qué clase de queso es ese?
00:45:32¿Qué queso?
00:45:34¿Qué clase de queso es este?
00:45:37Dile. Es de... cabeza. Cerebro.
00:45:45No, no. De cerdo.
00:45:48Supongo que está bien.
00:45:50Rosa, quiero que esto les quede claro.
00:45:54Es una lástima que estén aquí bajo estas circunstancias.
00:45:58Me gustaría que fuera diferente.
00:46:00Y estoy muy agradecido con él por salvarte. Gracias.
00:46:05Escucha, yo también me disculpo por tenerte retenido en estas circunstancias.
00:46:10Y toda la familia te agradecemos por salvarme.
00:46:15Sí. Gracias.
00:46:21Hice lo que tuve que hacer para salvarlos a los dos.
00:46:24Así como usted, yo también soy policía.
00:46:26Ey, hay malos policías aquí, como en Estados Unidos.
00:46:32Pero él es honesto.
00:46:34¿Ya sabe lo del cártel?
00:46:36Le dije que probablemente el cártel de Sinaloa fue quien les pagó a esos policías para matarme.
00:46:41Estás en una posición difícil, pero ahora no puedo hacer nada.
00:46:47Y ahora, te están acusando de asesinato.
00:46:50¿Qué?
00:46:52Dicen que tú mataste al federal y a los dos policías mexicanos.
00:46:56Las autoridades te buscan de acuerdo con las noticias.
00:47:00¿Y por qué estoy sentado con un policía en esta mesa y cenando con su familia?
00:47:08¿Por qué me esposan a la maldita cama?
00:47:15La familia lo es todo.
00:47:17Él nos está cuidando.
00:47:19Cuando se sienta mejor, yo lo llevaré a la frontera. Por lo pronto, se quedará aquí.
00:47:22Hay mucha gente buscándolo afuera.
00:47:23Tienes que mejorarte antes de salir de aquí.
00:47:25Por ahora, tienes que esconderte en la casa.
00:47:28Si no, nos matarán. Hay espías en todas partes.
00:47:30Ok. ¿Pero ella qué hará?
00:47:36Ella se queda aquí.
00:47:40No hay mucho por hacer.
00:47:42No, ella tiene que venir.
00:47:44Vine aquí por ella.
00:47:46Ella puede ayudar a encontrar a quienes mataron a esos agentes.
00:47:49Nosotros la podemos proteger.
00:47:51¡No lo pueden!
00:47:54Salvador.
00:47:56Vamos a darle a nuestro invitado.
00:47:58Más tiempo a solas para que piense en todas sus opciones.
00:48:02Vete.
00:48:04Ahora.
00:48:06No deberíamos hablar de eso. Es por su bien.
00:48:08De verdad, te estás equivocando, hombre.
00:48:13¿Qué pasa con esta gente?
00:48:24Miguel.
00:48:28Tengo que volver con él.
00:48:31No.
00:48:33Lo voy a llevar de vuelta.
00:48:35Y que diga que te mataron o que te dieron un balazo, no sé.
00:48:38¿Pero no irás?
00:48:40Nos van a encontrar.
00:48:42Piensa en mamá.
00:48:44Tengo que regresar a los Estados Unidos.
00:48:46Yo quiero ir. Tú lo sabes.
00:48:48Te van a encontrar, Rosa.
00:48:50Dejarte ir es una sentencia de muerte.
00:48:51Miguel.
00:48:53¿Por qué tienes que ir? Yo sabía que al tener a este cabrón aquí iba a pasar.
00:48:56¿Quieres ir a jugar o quieres lo que quieres?
00:48:58Miguel, basta.
00:49:00Todo va a estar bien.
00:49:11¡Salvador! ¡Ven rápido!
00:49:21¡Maldita sea! ¡Es el cártel!
00:49:23Llévate a mi mamá al cuarto del fondo.
00:49:25¡Nada más queremos a Rosa y al americano!
00:49:27¡Los demás van a quedar libres!
00:49:34¡No va a pasar nada! ¡Vence prisa!
00:49:38¡No tenemos todo el día!
00:49:43¡No tenemos todo el día!
00:49:45¡No tenemos todo el día!
00:49:47¡No tenemos todo el día!
00:49:49¡No tenemos todo el día!
00:49:51¡No tenemos todo el día!
00:49:53¡No!
00:50:19¡Tienen que matarme! ¡Necesito las llaves!
00:50:22¡Llévate las esposas ahora!
00:50:24¡Tráiganme las llaves!
00:50:26¡Libéralo!
00:50:35¡Por la parte de atrás!
00:50:37¡Vence prisa!
00:50:39¡Libéralo, Salvador!
00:50:43¡Voy!
00:50:45¡Están detrás de ti!
00:50:58¡Mierda!
00:51:14¡Mierda!
00:51:45¡Voy!
00:52:09¡Voy!
00:52:14¿Estás bien?
00:52:15Sí, tranquilo. Estoy bien.
00:52:20¡Oh, mierda!
00:52:22¡Cubre la puerta del frente!
00:52:32Todo estará bien, mamá.
00:52:45¿Estás bien?
00:52:47¿Estás bien?
00:52:48Gracias.
00:52:49Abajo.
00:52:50Sí, yo también.
00:53:15¡Mierda!
00:53:24Se tienen que ir.
00:53:27Los dos.
00:53:29Ellos se esconderán en el sur.
00:53:32Es lo mejor.
00:53:34Gracias.
00:53:36Cuídense.
00:53:39Gracias.
00:53:40Gracias.
00:53:42Cuídense.
00:53:47No, mamá, no.
00:53:50Tú te lo mereces.
00:53:51No, hija, no.
00:53:52Esto es tuyo.
00:53:53Es tuyo.
00:53:54Llévatelo.
00:53:55Llévatelo.
00:53:56Te va a hacer falta.
00:53:59Hija, mi princesa.
00:54:01Te quiero mucho, mamá.
00:54:11Te quiero, hermanita.
00:54:12Yo también te quiero.
00:54:17Ve.
00:54:22Esta es nuestra señora de Guadalupe.
00:54:26Es la virgen de Guadalupe.
00:54:28Es un símbolo de nuestra identidad.
00:54:30Y además de la justicia social y las mujeres.
00:54:33Eso me gusta.
00:54:35Si quieres pelear con los lobos, tienes que ser un lobo.
00:54:37Si tú vas a enfrentar a los malos, necesitas protección.
00:54:40Lo sé.
00:54:42Gracias.
00:54:47Hija, mi princesa.
00:54:49No llores, mamá.
00:54:52Tenemos que irnos.
00:55:07Vamos.
00:55:37Vamos.
00:56:08¿Qué vas a hacer?
00:56:11Le diré a mi jefe que iremos con tus conocidos y no con los federales.
00:56:15Los tuyos son coyotes.
00:56:17Cada vez que llamas a algún idiota, alguien viene a tratar de matarnos.
00:56:20¿Tienes algún problema de cupidez?
00:56:21Lo siento, pero lo conozco hace 20 años, Rosa.
00:56:24¿Entonces cómo explicas lo que pasó en mi casa después de hablarle?
00:56:27¡Mi primo está muerto!
00:56:29Disculpa, no sé cuándo.
00:56:31¿Cuándo?
00:56:33¿Cuándo?
00:56:34¿Cuándo?
00:56:35¡Después de hablarle! ¡Mi primo está muerto!
00:56:37Disculpa, no sé cómo explicarlo.
00:56:39¡¿Acaso no lo fíjate en todo esto?!
00:56:41Ok, ok, ok. Tranquila, tranquila, tranquila.
00:56:43Mi mamá estaba tan asustada cuando me fui.
00:56:45Lo siento por Salvador.
00:56:47Era un buen hombre.
00:56:49Lo era.
00:56:52Ok.
00:56:53¿Estás bien?
00:56:54Sí.
00:56:55Muy bien.
00:56:58Entonces, ¿a quién conoces que le tengas confianza para que nos ayude?
00:57:01Tengo confianza para que nos ayude.
00:57:07Hay un... un colega llamado Briner.
00:57:11Trabajé con él.
00:57:12Yo confío en él.
00:57:14Llámalo y dile que nos recoja al cruzar la frontera, ¿ok?
00:57:19Ok.
00:57:28Por ahí.
00:57:29Ya lo arreglaste.
00:57:54Nos llevarán a la frontera y seguiremos solos.
00:57:58Tengo un amigo que nos recoja allá.
00:57:59Saldremos mañana en la noche.
00:58:05Háblame cuando cruces la frontera.
00:58:07Eso haré.
00:58:08Tranquilo, hombre.
00:58:08Pronto regresarás a casa.
00:58:10Sí, lo sé.
00:58:12Ya no falta nada.
00:58:15Oye, Briner.
00:58:17Dime.
00:58:19Gracias, amigo.
00:58:20No hay problema.
00:58:27¿Tienes hambre?
00:58:29Pediré que traigan la comida.
00:58:31Ok.
00:58:33El dinero que me dio mi madre no sirvió.
00:58:35El coyote cobró 8 mil dólares en total.
00:58:41Es mucho dinero.
00:58:43Cruzar la frontera es muy lucrativo.
00:58:47Gracias.
00:58:48Yo siempre pago mis deudas.
00:58:55Johansen.
00:59:01Mike.
00:59:03Mi nombre es Mike.
00:59:05De nada, Mike.
00:59:09¿Tienes familia?
00:59:10Casado dos veces, divorciado a ambas y ya está.
00:59:13No tengo hijos.
00:59:15Fin de la historia.
00:59:22Los oficiales dicen que Johansen y Barranco están armados
00:59:26y son muy peligrosos.
00:59:36Hola.
00:59:46¿Extrañas tu país?
00:59:49¿Qué si lo extraño?
00:59:51Sí, tal vez.
00:59:57Mi mejor amiga.
00:59:59Ella creció viendo a su madre y su abuela
01:00:03tener una vida llena de carencias.
01:00:05Viviendo sus vidas, luchando y sufriendo.
01:00:11Pero ella conocía un lugar especial
01:00:13donde había oportunidades.
01:00:16Estados Unidos.
01:00:19Le pagó a un coyote para que nos cruzara.
01:00:22Y ella tenía una prima en Los Ángeles
01:00:24que podría criarme y llevarme a la escuela.
01:00:29Pero ella nunca pudo pisar el suelo estadounidense.
01:00:32Murió a 500 metros de su sueño y de mí.
01:00:36Con dos coyotes gordos, asquerosos encima de ella,
01:00:40jadeando en su cara.
01:00:42Y yo tuve que huir para que no me hicieran lo mismo.
01:00:47Así que a los 16 viví en la calle, indocumentada.
01:00:55Y yo aprendí algunas cosas que nadie debería aprender.
01:01:01Pero sobreviví a tu país.
01:01:03Estoy preparada y lo puedo hacer otra vez.
01:01:09Sí, estoy seguro que sí.
01:01:12Mejor duerme.
01:01:14Hay que descansar.
01:01:16¿Estás bien?
01:01:47¿Quién es?
01:01:48¿Hay algún policía imbécil por ahí
01:01:50que quiera regresar a la Tierra de la Libertad?
01:01:53¿Hiltz?
01:01:54No me dispares, hombre.
01:01:58Maldito México, hombre.
01:02:00Yo te lo dije.
01:02:01No debiste...
01:02:02Oye.
01:02:06¿Traes tu arma?
01:02:07No.
01:02:08Voltea despacio.
01:02:09Gracias por la confianza.
01:02:11¿Cómo me encontraste?
01:02:13¿Hernández?
01:02:14Hablaste con un amigo de confianza
01:02:16desde una villa bastante cerca de aquí.
01:02:19Solo hay tres hoteles y la frontera.
01:02:22Lo deduje.
01:02:23Ok.
01:02:24¿Pero por qué estás solo aquí?
01:02:26Ve afuera.
01:02:28¿Por qué?
01:02:29¿Por qué?
01:02:30¿Por qué?
01:02:31¿Por qué?
01:02:32¿Por qué?
01:02:33¿Por qué?
01:02:34¿Por qué?
01:02:35¿Por qué?
01:02:36¿Por qué?
01:02:37Ve afuera.
01:02:46Mira, la oficina es un desastre.
01:02:49Asuntos internos y el FBI están trabajando
01:02:51para venir y poder arrestarte.
01:02:53Pensamos que lo mejor es hacerlo de esta forma.
01:02:55Sin prensa, sin manipulación.
01:02:57A nuestro tiempo, solo nosotros.
01:02:59Pero nosotros planeamos ir con sus contactos esta noche.
01:03:02Los Goyotes.
01:03:03Mira, hombre.
01:03:04Confiar es difícil.
01:03:06Pero saber en quién confiar es más difícil.
01:03:11Hola, señorita.
01:03:12Soy Hiltz, un viejo amigo de Mike.
01:03:15Sí, él está con quien llamé para recogernos.
01:03:18Así es.
01:03:19Vinimos todos los del club.
01:03:21Ok.
01:03:22¿Por dónde cruzaremos?
01:03:23Cerca de donde entraste.
01:03:25Así que prepárense y salgan en cuanto puedan.
01:03:29Muy bien.
01:03:30Es bueno verte, amigo.
01:03:32Hiltz.
01:03:33Dime.
01:03:34Gracias por ayudar.
01:03:36Gracias por ayudarme.
01:03:44Muy bien.
01:03:45Vámonos antes que nos atrapen.
01:03:56Señorita, su carroza.
01:03:58¿Cómo extrañaba este trabajo?
01:04:02Vamos, jefe.
01:04:05Se terminaron las vacaciones, Johansen.
01:04:07En verdad, te ves terrible.
01:04:09Es bueno verte, amigo.
01:04:11Sí.
01:04:12Tengo muchas preguntas, viejo amigo.
01:04:15¿Estás bien?
01:04:16¿Te sientes bien?
01:04:17Sí, algo cansado, Pringer.
01:04:19Me alcanzó una pérdida.
01:04:21¿Tienes algo que comer?
01:04:23No.
01:04:24¿Tienes algo que comer?
01:04:26No, no.
01:04:27¿Tienes algo que comer?
01:04:29No.
01:04:30¿Tienes algo que comer?
01:04:32No.
01:04:33¿Tienes algo que comer?
01:04:35No.
01:04:36¿Tienes algo que comer?
01:04:38No.
01:04:39¿Tienes algo que comer?
01:04:41Me alcanzó una bala nueve milímetros en el abdomen.
01:04:44Necesito revisarme en el hospital.
01:04:46No te preocupes, yo conozco a alguien.
01:04:50Muy bien, ¿por dónde conduzco?
01:04:52Izquierda.
01:04:53Ok, volvemos sin alas.
01:04:55Rosa.
01:04:57Me sorprende que hayas llegado hasta aquí con Johansen.
01:05:02Pero...
01:05:04me da gusto que estés a salvo.
01:05:10¿Es digno de un hombre como tú?
01:05:13Sí.
01:05:15¿Por qué?
01:05:17¿Por qué?
01:05:19¿Por qué?
01:05:21¿Por qué?
01:05:22¿Por qué?
01:05:25Es difícil de creer lo que estoy haciendo.
01:05:27Arriesgar mi trasero para ser el que traerá
01:05:30al fugitivo Johansen a través de la frontera mexicana.
01:05:34Ilegalmente.
01:05:39Qué irónico.
01:05:41Y bueno, Joe.
01:05:43¿Qué te parece?
01:05:46¿Tienes algún plan especial?
01:05:48¿Estás listo para olvidar este desastre
01:05:51y volver a casa?
01:05:53Sí, en verdad.
01:05:54Ahora solo quiero bañarme en casa.
01:05:58¿Hacia dónde vamos ahora?
01:06:00Cerca de la entrada principal.
01:06:03Hay algunos amigos que nos van a ayudar.
01:06:13Entonces, dime.
01:06:15¿Qué hace un agente retirado para divertirse?
01:06:18¿Te quedas en tu casa aburrido?
01:06:20¿Extrañando la acción?
01:06:21¿El control?
01:06:24¿No es difícil dejar todo
01:06:25y convertirte en un normal civil que a nadie le importa?
01:06:28Tranquila.
01:06:32¿Adivina qué?
01:06:35En el trabajo a nadie le importaba.
01:06:37¡No, no, no!
01:06:44Oiga, jefe.
01:06:46Tenemos que irnos.
01:06:47Volvemos sin hadas.
01:06:52¡No, no, no!
01:07:07Si quieres pelear con los lobos
01:07:10tienes que ser un lobo.
01:07:15¿Hablan sobre un lobo?
01:07:19Sí.
01:07:21Si quieres pelear con los lobos
01:07:22tienes que ser
01:07:24un lobo.
01:07:26¿Qué carajo significa eso?
01:07:28Ellos son los lobos.
01:07:30Estoy segura.
01:07:31¿Qué carajo significa eso?
01:07:40Ellos son los lobos.
01:07:41Estoy segura.
01:08:01Oye, Briner.
01:08:03¿Puedo hablarte sobre algo?
01:08:04Sí, claro.
01:08:08Afuera.
01:08:10Ah.
01:08:12Sí, ok.
01:08:13Sí.
01:08:14Párate allá adelante.
01:08:15Ya sé cómoavan cuentas,
01:08:17pero eso es un cuento por un gesto.
01:08:19¿Estás de acuerdo en la pregunta?
01:08:21Sí.
01:08:23¿Forcéting?
01:08:25¿Quéedy?
01:08:26No es una pregunta,
01:08:27sino la pase disproportionately.
01:08:30funds ...
01:08:31¿Y entonces qué vas a hacer con punto?
01:08:33¿Qué pasa ese precio?
01:08:35Comprar un hockey.
01:08:37Es muy legal en los fútbols,
01:08:38pero yo no,
01:08:40y sin la promesesa
01:08:42no nos hacemos mucho caso.
01:08:44Vamos por allá.
01:08:54Escucha, necesito preguntarte algo.
01:09:08Adelante.
01:09:09Esa noche en la bodega, los agentes asesinados...
01:09:13Los culpables podrían ser policías.
01:09:17¿Policías?
01:09:18Sí.
01:09:19Dios, ¿qué dices?
01:09:20Tenemos que llevarte a un doctor.
01:09:21Esto no es normal.
01:09:22Escúchame, preguntaba.
01:09:23Tal vez con todos tus años, al ser un excelente oficial, esto te haga sospechar.
01:09:29Sigue tu instinto.
01:09:30Oye, Joe, hace calor aquí.
01:09:32Yo ya me retiré.
01:09:33Ya no me dicen nada en la estación.
01:09:35Díganos, ¿de qué tanto hablan?
01:09:37Parece que la señorita le dijo a Joe que pudo haber policías involucrados en el tiroteo
01:09:40de Silverado.
01:09:41¿Policías?
01:09:42¿Te lo dijo ella?
01:09:44Sí.
01:09:45¿Qué pasa?
01:09:46¿Alguien se siente mal?
01:09:47Hace mucho calor en este lugar.
01:09:48Oigan, este no es un buen lugar.
01:09:49No.
01:09:50No.
01:09:51De hecho, es el lugar perfecto.
01:09:52El arma.
01:09:53Dános tu arma ahora.
01:09:54Tenemos que platicar.
01:09:55Mike, ¡el arma!
01:09:56OK.
01:09:57Mira, vinimos a ayudarte, Joe.
01:09:58Se suponía que esa noche nadie saldría herido.
01:09:59Solo ganancia.
01:10:00Nos joderíamos a los malditos del cártel por traer esa porquería a nuestro país.
01:10:01Ya no hay nada que hacer.
01:10:02Se supone que el ADA no debería estar en ese lugar.
01:10:03Solo quería el dinero.
01:10:04¿Sabes cómo es ahora?
01:10:05Un error insignificante y algún idiota se aparece para acusar a la policía.
01:10:06¿Qué?
01:10:07¿Qué?
01:10:08¿Qué?
01:10:09¿Qué?
01:10:10¿Qué?
01:10:11¿Qué?
01:10:12¿Qué?
01:10:13¿Qué?
01:10:14¿Qué?
01:10:15¿Qué?
01:10:16¿Qué?
01:10:17¿Qué?
01:10:18¿Qué?
01:10:19¿Qué?
01:10:20¿Qué?
01:10:21¿Qué?
01:10:22¿Qué?
01:10:23¿Qué?
01:10:24¿Qué?
01:10:25¿Qué?
01:10:26¿Qué?
01:10:27¿Qué?
01:10:28Te juro que aunque algún idiota se aparece para cancelarte y desmoralizarte, no extraño
01:10:32la prensa ni las cámaras que nos hacen usar.
01:10:34Pero el resto, la acción, el control, el poder, sí.
01:10:37Lo extrañaba.
01:10:38Lo necesito, Joe.
01:10:39Igual que tú.
01:10:41En fin.
01:10:43Ya no hay más tiempo.
01:10:46¡Tranquila! ¡Cálmate, perra!
01:11:01¡No me toques, imbécil!
01:11:04¡Vamos!
01:11:06Me gustaría que esa noche desapareciera y podemos hacer eso ahora, aquí mismo.
01:11:10Mira, ella se desaparece y nos iremos de aquí y nos vamos y ya.
01:11:14Por eso no quería que vinieras a México.
01:11:16Traté de hablar con el jefe, pero...
01:11:18Es demasiado tarde, déjalo así.
01:11:20¿Me arrastraste a la frontera para matarme en este maldito lugar?
01:11:23¡Debí quedarme con mi mamá para...
01:11:25¡Cállate!
01:11:26Oye, tiene libido.
01:11:27Espera, espera, escúchame.
01:11:28Por favor, no dejes que me maten.
01:11:31Tiene que haber otra forma.
01:11:33Tiene que morir.
01:11:35Tranquilo, Briner.
01:11:36Baja el arma, prometiste que vendría con nosotros.
01:11:39Tienes que aceptar, Joe.
01:11:41Dejemos que este problema mexicano se termine y se olviden de todo.
01:11:44¿Qué decides?
01:11:46Déjala ir, Joe.
01:11:52O cavaremos dos tumbas.
01:11:54¡Briner, lo hablamos!
01:11:56¡Ya, déjala, cálmate!
01:11:57¿Qué carajos te pasa?
01:11:58¡No hagas esto!
01:11:59¿O perdiste la cabeza?
01:12:07¡Mierda!
01:12:08¡Mierda!
01:12:10¡Mierda!
01:12:16Joe, no dispares.
01:12:17Tranquilo.
01:12:18Cuidado.
01:12:19Deja de apuntarme, ¿sí?
01:12:40¡Briner!
01:13:10¡Quédate ahí!
01:13:41Maldita sea.
01:13:48Lo siento.
01:14:00Maldito México.
01:14:10Con cuidado.
01:14:11Ok.
01:14:40Hola, gracias.
01:14:41Te lo agradezco, pero no.
01:14:42Que tengas un buen día.
01:14:43¿Estás bien?
01:14:44Sí.
01:14:45Sí.
01:14:46Ven, tómala.
01:14:47¿Estás bien?
01:14:48Sí.
01:14:49Sí.
01:14:50Sí.
01:14:51Sí.
01:14:52Sí.
01:14:53Sí.
01:14:54Sí.
01:14:55Sí.
01:14:56Sí.
01:14:57Sí.
01:14:58Sí.
01:14:59Sí.
01:15:00Sí.
01:15:01Sí.
01:15:02Sí.
01:15:03Sí.
01:15:04Sí.
01:15:05Sí.
01:15:06Sí.
01:15:07Sí.
01:15:08Sí.
01:15:10Salimos esta noche.
01:15:21Dame el dinero.
01:15:22Así está.
01:15:25Subanse a la camioneta.
01:15:26¡Rápido!
01:15:27Tienen que meterse hasta el fondo.
01:15:29¡Vamos, súbanse!
01:15:30¡Rápido!
01:15:31No quieren que nos atrapen.
01:15:33Tú súbete hasta el fondo.
01:15:34Ahora tú súbete ya.
01:15:36Rápido.
01:15:37¡Rápido!
01:15:38¡Rápido, rápido! ¡Al fondo!
01:16:08¡Vamos, recárgate!
01:16:38¿Cuántos kilómetros faltan?
01:16:42¿Cómo aguantas?
01:16:45No puedo.
01:16:47¿No puedes?
01:16:49No puedo.
01:16:51No puedo.
01:16:53No puedo.
01:16:55No puedo.
01:16:57No puedo.
01:16:59No puedo.
01:17:01No puedo.
01:17:03No puedo.
01:17:05No puedo.
01:17:07No puedo.
01:17:20¡Miren todos! ¡Lo logramos!
01:17:23¡Lo logramos! ¡Felicidades!
01:17:26¡Lo logramos!
01:17:28¡Lo logramos!
01:17:30¡Lo logramos! ¡Lo logramos! ¡Sí!
01:17:32¡Qué alegría!
01:17:33¡Hijo de puta!
01:18:03¿Quién eres tú?
01:18:05¿Quién eres tú?
01:18:07¿Quién eres tú?
01:18:09¿Quién eres tú?
01:18:11¿Quién eres tú?
01:18:13¿Quién eres tú?
01:18:15¿Quién eres tú?
01:18:17¿Quién eres tú?
01:18:19¿Quién eres tú?
01:18:21¿Quién eres tú?
01:18:23¿Quién eres tú?
01:18:25¿Quién eres tú?
01:18:27¿Quién eres tú?
01:18:29¿Quién eres tú?
01:18:315 MESES DESPUÉS
01:18:41Cinco meses después.
01:18:47Gracias, gracias.
01:18:49Gracias, gracias.
01:18:51Muchas gracias.
01:18:53Se siente bien, ¿verdad?
01:18:55¿Qué cosa?
01:18:57Cuando la mierda termina.
01:18:59Sí, es mejor.
01:19:01Oye, es mejor que te amen a que te odien,
01:19:03lo tienes que admitir.
01:19:05Eso es verdad.
01:19:07Johansen,
01:19:09pensé que no tendrías un futuro aquí,
01:19:11pero de alguna forma lo hiciste, cabrón,
01:19:13con suerte.
01:19:15Hasta con honores.
01:19:17Y además,
01:19:19nuestros ex-colegas,
01:19:21justamente ellos terminarán
01:19:23olvidados.
01:19:25No merecen.
01:19:27Así es.
01:19:29Todavía tenemos que limpiar toda la comisaría,
01:19:31pero al menos tú ya no eres
01:19:33el monstruo en el armario.
01:19:35Sigue así.
01:19:37No hay problema.
01:19:43Ah, vaya, vaya.
01:19:45Han pasado meses desde que no había visto
01:19:4720 abogados entre ustedes.
01:19:49Adelante.
01:19:53Gracias, jefe.
01:19:57Hola.
01:19:59Hola.
01:20:01Fue un buen discurso.
01:20:03¿Eso crees?
01:20:05Eso creo.
01:20:09Escucha, traté de contactarte,
01:20:11pero no me dejaban,
01:20:13por toda la estupidez legal.
01:20:15Lo sé.
01:20:17Bueno,
01:20:19¿cómo te sientes con la
01:20:21medalla de honor?
01:20:23Bueno,
01:20:25¿cómo te sientes con la medalla de honor?
01:20:27¿Y por la prensa?
01:20:29Como queso de puerco,
01:20:31dos cirugías aquí y tienen que arreglar
01:20:33mi tobillo.
01:20:35Soy un desastre, ¿qué puedo decir?
01:20:37Bueno,
01:20:39te ves mejor en piezas que
01:20:41la mayoría que no. Están en pedazos.
01:20:43¿Eso crees? Gracias.
01:20:45Bueno, ¿y tú?
01:20:47¿Tú te ves...
01:20:49Bonita.
01:20:51No quiero poner palabras en tu boca, pero...
01:20:53Sí, podría decir que te ves bien.
01:20:55¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido?
01:20:57Bueno,
01:20:59la DEA me dio un excelente trato
01:21:01y ahora estoy en camino
01:21:03a convertirme en una ciudadana
01:21:05oficial.
01:21:07¿De verdad? Genial.
01:21:09Sí.
01:21:11Bueno, eso es. Es genial.
01:21:13Sí, tú te lo mereces.
01:21:15¿Sabes?
01:21:17Tal vez algún día
01:21:19te podría visitar.
01:21:21Tal vez un día.
01:21:25Sí, ok.
01:21:33Muy bien.
01:21:37Hasta luego.
01:21:47Oye, Rosa.
01:21:51¿Te gusta el café americano?
01:21:55Es el mejor.
01:21:59Conozco un lugar.
01:22:03Vamos.
01:22:05Estoy seguro de que te va a gustar.
01:22:21Gracias por ver el video.
01:22:23No olvides suscribirte.
01:22:25Y activar las notificaciones.
01:22:27Gracias.
01:22:51Gracias por ver el video.
01:22:53No olvides suscribirte.
01:22:55Y activar las notificaciones.
01:22:57Gracias.
01:23:21Gracias por ver el video.
01:23:23No olvides suscribirte.
01:23:25Y activar las notificaciones.
01:23:27Gracias.
01:23:51Gracias por ver el video.
01:23:53No olvides suscribirte.
01:23:55Y activar las notificaciones.
01:23:57Gracias.
01:24:21No olvides suscribirte.
01:24:23Y activar las notificaciones.
01:24:25Gracias.
01:24:51Gracias por ver el video.
01:24:53No olvides suscribirte.
01:24:55Y activar las notificaciones.
01:24:57Gracias.