• 2 months ago
Drama, Family, Romance, Short.

Ewa takes her daughter to their lake house to prepare for her 18th birthday party. Unbeknownst to her mother, Julka brings along her boyfriend. The mother openly disapproves his presence and wants to get rid of him. However, the more she tries, the more obvious it becomes that the hardest battle she will have to fight is the battle with herself.

Director
Urszula Morga
Writer
Urszula Morga
Stars
Agnieszka Warchulska, Mateusz Wieclawek, Magdalena Mascianica
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:28Oh, oh, oh, oh, oh. I think you went too far.
00:31Dolls or kitties?
00:33Oh, Julka.
00:35Hey, calm down.
00:36What?
00:37Choose a watermelon.
00:38Watermelon.
00:39Grzesiek will come, Anka will come, Natka won't come.
00:41And we have to call Mrs. Mirka.
00:43She spilled her rum with her mother and now we don't know what's going to happen.
00:46Uh-huh.
00:47I think it's not good.
00:50Eighteen.
00:53But you're old.
00:59What is he doing here?
01:00What?
01:01You were supposed to meet me.
01:02Leave my mother alone.
01:03Julka!
01:17Good morning.
01:18Good morning.
01:19Anka will come, Grzesiek will come.
01:24I'm excited because it's going to be a big party.
01:26Oh, fuck.
01:28What?
01:29I didn't give the keys to my father.
01:33Oh, no.
01:36What now?
01:37Julka, will you drive the cart?
01:39Yeah.
01:56The temperature is 28 to 30 degrees.
01:59The wind is mild and moderate.
02:15Open the window up there.
02:16Okay.
02:19Come on, I'll show you the house.
02:21I'll be right back.
02:22Okay.
02:26I'll be right back.
02:38You have a bus in an hour.
02:57Julka invited me.
03:02She'll be sad when I leave.
03:05Do you want this?
03:27Let's go for a swim.
03:33But we were supposed to have a date.
03:35Mom, it's only 12 o'clock.
03:37I'm glad you have it.
03:46How am I going to get through here?
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28I don't know.
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33I don't know.
04:34I don't know.
04:35I don't know.
04:36I don't know.
04:37I don't know.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
04:40I don't know.
04:41I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
05:24Please, let me stay.
05:28Please.
05:36I brought some oil from the bathroom.
05:43The next one is in an hour.
05:54Okay.
06:25It's okay.
06:27Why did you hang up the lamps?
06:31Mom, why did you hang up the lamps?
06:34Adrian's dad called.
06:35It's going to rain soon.
06:36You have to go home.
06:39Who's going home?
06:40The keys.
06:42Why did he call you?
06:43I don't know, maybe there was no power supply over the lake.
06:47There's no power supply? Call him.
06:55I know my dad won't call.
06:59Why don't you give me a chance?
07:03I can call him if you want.
07:05I can tell him why you're seeing my daughter.
07:10Because I fell in love.
07:18You're reckless, you know?
07:25Adrian, are you coming?
07:27I'm coming.
07:33I can't do anything about it.
07:55Are you coming?
07:56I'm coming.
07:57Are you sure?
07:58I'm sure.
07:59Okay.
08:00Please.
08:02Bye.
08:03Bye.
08:19Why don't you like him?
08:22What?
08:23Why don't you like him?
08:26He was asking about you today.
08:29I'll make you some cream.
08:31What did you tell him?
08:33That you were taking a bath here in the forest.
08:36And the neighbors called the office.
08:41Why did you tell him that?
08:43There's no milk?
08:47We took the milk.
08:49But it's not here.
08:53I'll get it.
09:16I'm going to the store. There's no milk.
09:23I'm going to the store.
09:53I'm going to the store.
10:23I'm going to the store.
10:53I'm going to the store.
11:23Give me the cigarette.
11:53I'm going to the store.
12:04I'm going to the store.
12:15I'm going to the store.
12:23I'm going to the store.
12:53I'm going to the store.
13:23Why didn't you pick up? I called you.
13:28I had it muted.
13:34You made a cake.
13:36It was in the closet.
13:45Why did you take it off?
13:50Because there's no party.
13:54He texted me.
13:58And he wrote that he wouldn't come.
14:03That he wouldn't come at all.
14:09And you were right.
14:12You were right.
14:23You were right.
14:53I'm going to the store.
14:55I'm going to the store.
14:57I'm going to the store.
14:59I'm going to the store.
15:01I'm going to the store.
15:03I'm going to the store.
15:05I'm going to the store.
15:07I'm going to the store.
15:09I'm going to the store.
15:11I'm going to the store.
15:13I'm going to the store.
15:15I'm going to the store.
15:17I'm going to the store.
15:19I'm going to the store.