• 3 months ago
A Higher Law
Original title: Balaur
*
Thriller,
*
Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.

Director
Octav Chelaru
Writer
Octav Chelaru
Stars
Mãlina Manovici, Alexandru Papadopol, Sergiu Smerea
*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:45I'm a little bit salaga
00:02:48Dominez I'm not supposed to fuck again. I need to give up
00:02:51It's in good. I let some money to the impoverished
00:02:55She had to do myself. I repose a chaperone co
00:02:57No, I'll put a castle construnga
00:03:00They'll castle oblige
00:03:02The opposite castle fucking a moratorium
00:03:05this is a shit
00:03:08Porunka propone alternativa because I'll put them a legis on
00:03:13He adevarat that what the legislation character restrictive so no
00:03:18in the vecchio testament
00:03:19Celeste porunchi de calogul primita de omen de la Dumnezeu prin moise pe muntele sinai
00:03:25Oh, I just a negation a row so no
00:03:29So no fudge. So if it is for not
00:03:31so no
00:03:33And so no testament in Triton responded
00:03:37You bested a propeller tow capitine in suits
00:03:41Here my apoeye peste veicle
00:03:43Fericitul Augustina reuncita celebro
00:03:46He bested she face of Ray
00:03:50And took a decade based upon surrogacy lipacare libesh
00:03:56As a dark care that courtesy legislation character restrictive
00:04:00You are shocked into a Sheila legend or other Darma a less like a beer in no testament character of the disavershire
00:04:08Legia tend to another disavershire
00:04:11It's been the command at El Vostro cello didn't cherish when he's been
00:04:19Tell us what's on the butter
00:04:36Good
00:04:40Normal
00:04:47The rest of the hostility
00:04:51For the plastic in the main sepulchre
00:04:53I'm a young chip. I'm a puka who must have skimmed
00:05:01Zicia Zizou
00:05:03I think I said, but you're a better at it. Oh, there's the other Alicia. She might be dashing. I mean, it's a review
00:05:10I'm talking about the final
00:05:12Organizes a chevron
00:05:13So we're basically what I'm gonna put that yet
00:05:18What's a bit of a colony for spank it
00:05:21under a pension a
00:05:24da
00:05:25She took it easy
00:05:29I'm just gonna ask
00:05:33No, she's a colleague you ate in a premature
00:05:40No, thank you, I'm very curious
00:06:40[♪ record playing ♪ ♪ with music playing over radio ♪
00:06:43♪♪
00:06:51♪♪
00:07:01With faith and with love, come nearer.
00:07:05Blessed is he who comes in the name of the Lord,
00:07:14for the Lord is God, and has given himself to us.
00:07:25Come nearer.
00:07:28What is your name?
00:07:30May the grace of God be with you, Radu, with the Holy Spirit,
00:07:34and the Holy Body, and the Holy Blood of our Lord Jesus Christ,
00:07:38for the forgiveness of sins, and the life of eternity.
00:07:42May the grace of God be with you, Darius,
00:07:44for the forgiveness of sins, and the life of eternity.
00:07:49Come nearer.
00:07:51May the grace of God be with you, Radu, with the Holy Body,
00:08:01and the Holy Blood of our Lord Jesus Christ,
00:08:05for the forgiveness of sins, and the life of eternity.
00:08:13Come nearer.
00:08:21Let the weeping be heard, and the rejoicing be made.
00:08:27Alleluia.
00:08:31Let us glorify the Lord with me,
00:08:35and let us raise up His name together.
00:08:42Alleluia.
00:08:46I sought the Lord, and He heard me,
00:08:52and from all my iniquities He healed me.
00:08:59Alleluia.
00:09:03And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
00:09:08And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
00:09:14In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:09:17Amen.
00:09:20Take a seat.
00:09:22Whoever has questions or questions, please be quiet.
00:09:26If anyone wants to ask a question, ask away.
00:09:33I don't really have a question.
00:09:35I was thinking about what you said last time.
00:09:37I talked to my father, too.
00:09:39You said that the rules are a choice,
00:09:42and that they don't force us to do anything.
00:09:44A choice to get rid of ourselves.
00:09:46If I remember correctly, I was referring to Decalogue
00:09:48and the reinterpretations given by Christ in the New Testament.
00:09:52I think the rules are just a method of controlling people.
00:09:56That's all.
00:09:57Is that what your father said?
00:10:00Yes.
00:10:01But I say the same thing.
00:10:03It's not necessarily so, you know.
00:10:05The rules can be a method of giving meaning to life.
00:10:08In our case, the meaning is Christ.
00:10:11Yes, maybe.
00:10:14It's one of the senses.
00:10:18People can choose another sense.
00:10:20We're not predestined, are we?
00:10:22But we're not talking about predestination.
00:10:25Well, if we all have the same sense, that's what it means.
00:10:29And the Bible is built on this principle.
00:10:32Yes or no?
00:10:33And in the Bible, the characters are...
00:10:35They're not characters, they're people.
00:10:41But if they were people, they would be more complex.
00:10:44How so?
00:10:47In the Old Testament, it's said that the Son of Man will die for mankind.
00:10:51And Jesus predicts that one of the twelve apostles will betray him.
00:10:55Do you agree with me so far?
00:10:57Uh-huh.
00:10:58Good.
00:10:59So we have betrayal, which has to happen, and we have twelve apostles.
00:11:04It's clear that one of the twelve will betray him.
00:11:07Judah was predestined to betray him.
00:11:09He had no choice.
00:11:10Yes.
00:11:11He could very well not betray him.
00:11:14So he wasn't here today?
00:11:19So you're saying that man is not free to choose?
00:11:22He is free.
00:11:24But only if there is no rule.
00:11:27No sense.
00:11:29Because otherwise he chooses between yes and no.
00:11:32And it's limited.
00:11:34I think we're free only if we ask the questions.
00:11:40And what would these questions be?
00:11:45For example, if you deserve to live.
00:11:48I think that's a good question.
00:11:54Hi.
00:11:55I was wondering what he's reading.
00:11:57Where is he from?
00:11:58From Halle, Germany.
00:12:00He's from here, but he left. He came back a few weeks ago.
00:12:04Was he there at work?
00:12:06Yes, with his mother.
00:12:08But he came back alone for social adaptation.
00:12:12Now he's staying with his grandmother.
00:12:14Adaptation?
00:12:17Yes, I don't know exactly what happened.
00:12:19We don't have clear information.
00:12:20We're still discussing with Germany to send us the situation.
00:12:23But I told him not to waste a year and to accept it.
00:12:26He's a smart boy. I think he'll recover.
00:12:29I asked Florin to do the chemistry project to help him.
00:12:33Hello.
00:12:34I talked to the professor to send him the lessons.
00:12:37I think he'll manage.
00:12:38Yes, I think so.
00:12:39I think he begged me to put the professor on his knees.
00:12:43Anyway, if he has any problems...
00:12:45Hello.
00:12:46If he has any problems, I'll tell him.
00:12:48Yes, don't worry.
00:12:57I wanted to ask you something.
00:12:59About me?
00:13:01Tell me.
00:13:04Do you think freedom is compatible with Christianity?
00:13:09What do you mean?
00:13:12It's reformulated.
00:13:14Christianity promotes the idea that man is free.
00:13:19You mean Orthodoxy?
00:13:21Yes.
00:13:22That's normal.
00:13:23But what do you care?
00:13:24Christ is the way, the truth and the life.
00:13:26He only shows the way to salvation.
00:13:28He doesn't force anyone.
00:13:29Some follow him, others don't.
00:13:31What about the others?
00:13:32Who are the others?
00:13:33The others who don't answer yes or no.
00:13:35Is there a third way?
00:13:37I don't know.
00:13:38The third, the fourth way.
00:13:41Maybe there are people who don't want to follow him or not.
00:13:45And what do they do?
00:13:46Crochet?
00:13:48No, not to crochet.
00:13:49To find their own answer.
00:13:51To give a different meaning to life.
00:13:55Florina, we have a huge group of theologians.
00:13:58Let's see what their answers are.
00:14:01I don't know.
00:14:04Maybe he's right.
00:14:07What right does he have?
00:14:10Maybe there are people who haven't heard of Christ.
00:14:12In Asia, in Africa.
00:14:14They haven't heard of him because they didn't have anyone to tell them.
00:14:17And in Africa there are Ethiopian Orthodox churches.
00:14:19By the way, there are many in Asia.
00:14:20Georgians, Armenians.
00:14:21I'm not talking about those who haven't heard of him.
00:14:23I'm talking about those who have heard of him,
00:14:25but don't answer this question, yes or no.
00:14:27No.
00:14:29I don't understand. What else could he have answered?
00:14:32Something else.
00:14:34I mean, if a set of rules is established,
00:14:36freedom disappears,
00:14:37because it can only be understood in relation to the set of rules.
00:14:40That's why you don't want to leave us alone with this philosophy.
00:14:42You're not here to give us a headache.
00:14:45We Orthodox Christians are sure that Christ is with each of us
00:14:48and that we represent salvation.
00:14:49Regardless of whether you've heard of him or not,
00:14:51or that someone is crocheting him in Africa.
00:14:54Whoever chooses not to follow him.
00:14:56But we are obliged to testify to God,
00:14:58to Christ, as the true God.
00:15:07However, let's assume that there are undecided people.
00:15:11Are they saved?
00:15:12No.
00:15:14I don't think it's known.
00:15:15Why is it unknown?
00:15:17Well, if it's so, at least they're saved, right?
00:15:19I mean, it's hard to say who's undecided.
00:15:21Well, it's not hard at all.
00:15:22Look, if you believe in the Gospel,
00:15:25that means they've made up their minds, right?
00:15:28But they might change their minds.
00:15:30Or they might have doubts.
00:15:32Florina, honey,
00:15:33tell me what you want so I can eat in peace.
00:15:35Tell me.
00:15:37I'm reading a book about Heisenberg.
00:15:40And it says you can't calculate the speed and position of a body at the same time.
00:15:44That's what he says?
00:15:45Yes.
00:15:46And what does that have to do with it?
00:15:48Well, it's the same here, right?
00:15:49I mean, we can't know at the same time
00:15:51if and how much a man believes.
00:15:53Look, an atheist can believe a lot at one point.
00:15:57Then he's not an atheist anymore.
00:15:59Or a repentant.
00:16:00If something bad happens to him,
00:16:01if someone dies,
00:16:03he can't believe anymore.
00:16:04Come on, an atheist, a repentant,
00:16:05play with words.
00:16:06What can I say?
00:16:08That's how I can relate anything.
00:16:10What book is this?
00:16:12It's about uncertainty.
00:16:15I gave it to a teacher.
00:16:16Which teacher?
00:16:18Chemistry.
00:16:22And what does this book help you with?
00:16:25Let me read it.
00:16:27I find it interesting.
00:16:29Very interesting.
00:16:31Look, I'll give you something to look at.
00:16:32You wait for me there.
00:16:34Because I think you'll be left behind and you'll have problems.
00:16:36Okay?
00:16:47Okay.
00:16:48What are you doing?
00:16:49What are you doing?
00:17:17What are you doing?
00:17:20Nothing.
00:17:22Wait.
00:17:49What are you doing?
00:18:19What are you doing?
00:18:45I'm going to take a shower.
00:18:49I'm going to take a shower.
00:19:20What are you doing?
00:19:21Do you have a window?
00:19:22Yes.
00:19:24Can you do me a favor?
00:19:25I have a conference with them in France and I just found out.
00:19:29Yes, sure.
00:19:32I had to give them a test today.
00:19:36Look here.
00:19:37There are four numbers,
00:19:39with three problems each.
00:19:42Tell them not to hurry,
00:19:43because we have a lot of work to do.
00:19:46Okay.
00:19:47Tell them not to hurry,
00:19:48because I've done this before.
00:19:52It's simple.
00:19:54Okay.
00:19:55I have to go.
00:19:56They're driving me crazy.
00:19:57Thank you.
00:19:58I owe you.
00:19:59Wait, wait.
00:20:00Which class?
00:20:01A11B.
00:20:10Tibi,
00:20:11you know you think better if you sit straight.
00:20:17Okay.
00:20:48I love you.
00:20:49I love you.
00:20:50I love you.
00:20:51I love you.
00:20:52I love you.
00:20:53I love you.
00:20:54I love you.
00:20:55I love you.
00:20:56I love you.
00:20:57I love you.
00:20:58I love you.
00:20:59I love you.
00:21:00I love you.
00:21:01I love you.
00:21:02I love you.
00:21:03I love you.
00:21:04I love you.
00:21:05I love you.
00:21:06I love you.
00:21:07I love you.
00:21:08I love you.
00:21:09I love you.
00:21:10I love you.
00:21:11I love you.
00:21:12I love you.
00:21:13I love you.
00:21:14I love you.
00:21:15I love you.
00:21:16I love you.
00:21:17I love you.
00:21:18I love you.
00:21:19I love you.
00:21:20I love you.
00:21:21I love you.
00:21:22I love you.
00:21:23I love you.
00:21:24I love you.
00:21:25I love you.
00:21:26I love you.
00:21:27I love you.
00:21:28I love you.
00:21:29I love you.
00:21:30I love you.
00:21:31I love you.
00:21:32I love you.
00:21:33I love you.
00:21:34I love you.
00:21:35I love you.
00:21:36I love you.
00:21:37I love you.
00:21:38I love you.
00:21:39I love you.
00:21:40I love you.
00:21:41I love you.
00:21:42I love you.
00:21:43I love you.
00:21:44I love you.
00:21:45I love you.
00:21:46I love you.
00:21:47I love you.
00:21:48I love you.
00:21:49I love you.
00:21:50I love you.
00:21:51I love you.
00:21:52I love you.
00:21:53I love you.
00:21:54I love you.
00:21:55I love you.
00:21:56I love you.
00:21:57I love you.
00:21:58I love you.
00:21:59I love you.
00:22:00I love you.
00:22:01I love you.
00:22:02I love you.
00:22:03I love you.
00:22:04I love you.
00:22:05I love you.
00:22:06I love you.
00:22:07I love you.
00:22:08I love you.
00:22:09I love you.
00:22:10I love you.
00:22:11I love you.
00:22:12I love you.
00:22:13I love you.
00:22:15I think my friends should come here.
00:22:25Hello!
00:22:26Hi!
00:22:27Come on in.
00:22:28I want to talk to you.
00:22:31Are you mental?
00:22:32Girl, no.
00:22:34Is it secret?
00:22:36Come in, then.
00:22:37I called two girls as I was playing some games.
00:22:40Hello!
00:22:41Hello!
00:22:42How are you, miss?
00:22:44He said he wanted to talk to you about something.
00:22:47To talk? I won't let him.
00:22:50Go downstairs, it's hot. We'll play in the basket.
00:22:53Yes.
00:22:54Who's on the team?
00:22:56Let's see.
00:22:59Tell me.
00:23:01He quit drinking, too.
00:23:04Since when?
00:23:05About 20 years.
00:23:06Tell me, what did you want to tell me?
00:23:08Nothing, it wasn't a big deal.
00:23:10Come on, don't be shy. Tell me if it started.
00:23:12No, seriously, it wasn't.
00:23:14And where did he quit? I can't do it.
00:23:16In the morning, until I light a cigarette, I can't talk to him.
00:23:18That's how men are, they smoke and get drunk.
00:23:21My husband quit, the analysis came out bad.
00:23:24He doesn't sing anymore?
00:23:28What?
00:23:29Balac is the heart.
00:23:32Yes, fine, I understood.
00:23:36Dragos, how are you?
00:23:38Speaking of...
00:23:39No, I'm serious.
00:23:41I'm fine.
00:23:42Did he leave you at the banquet?
00:23:44He didn't have to leave me, I didn't decide.
00:23:46It's about the banquet. Why didn't you invite him?
00:23:49Because it's not exactly a banquet.
00:23:51It's a 20-year-old reunion from high school.
00:23:53Ekaterina teaches there.
00:23:55You teach?
00:23:56What?
00:23:57Religion.
00:23:58Is it still going on?
00:23:59How do you score? Who's more religious?
00:24:02It's still going on.
00:24:03I made a pact with them to all be on time.
00:24:05Whoever wants a grade has to ask a question about religion.
00:24:08Something that starts a debate.
00:24:11Give me an example of a ten-question question.
00:24:16Well, for example,
00:24:18if Judas betrayed his own initiative,
00:24:20or if he was predestined.
00:24:22Predestined.
00:24:24The angels sang.
00:24:26The day I said goodbye.
00:24:33Who's starting?
00:24:41Who's starting?
00:25:12Good evening.
00:25:14What are you doing here?
00:25:16I went out to get some fresh air.
00:25:18This is where I live.
00:25:23Does your grandmother know you smoke?
00:25:26I haven't told her yet.
00:25:30Okay, I have to go.
00:25:31Good evening.
00:25:41Good evening.
00:26:02I know a better place to smoke.
00:26:11I know a better place to smoke.
00:26:13I know a better place to smoke.
00:26:38What if someone takes it from you?
00:26:40Who would take it?
00:26:42Me.
00:26:43Just don't take it all.
00:26:50Be careful.
00:26:51I am. I am. It's okay.
00:27:01I've been here before.
00:27:03When did you leave?
00:27:07Right after fourth grade.
00:27:10Your parents?
00:27:12No.
00:27:13Just my mom.
00:27:16I don't know much about my dad.
00:27:21When I was little,
00:27:23I thought you only needed your mom to have kids.
00:27:25One time I was at the kindergarten
00:27:27and all the kids laughed at me.
00:27:31What does your mom do?
00:27:35She does everything.
00:27:38We got along pretty well.
00:27:40We got used to each other.
00:27:42I already knew a little German.
00:27:44Why did you leave?
00:27:47Because of her.
00:27:50Why?
00:27:53I didn't get along with her anymore.
00:27:56She was obsessed with finding a husband.
00:27:59She was addicted to these thoughts.
00:28:02Not to be alone.
00:28:04I'm not sure.
00:28:07Anyway,
00:28:09I'm tired of going to the bathroom at night
00:28:11and walking over a naked helmet.
00:28:15You can't know what you're going through.
00:28:18Yeah.
00:28:19I don't believe you.
00:28:21I understand you very well.
00:28:23That's how adults are.
00:28:26They lose themselves in these little things and forget about the rest.
00:28:29That's how I am.
00:28:31I want a man.
00:28:35What's wrong with that?
00:28:38You said that everyone finds their own meaning.
00:28:40The one they need.
00:28:42Yes.
00:28:44With the notion that this meaning
00:28:46should be their own
00:28:48and not taken from others.
00:28:52Yes.
00:28:55I won't let anyone drag me into this mess.
00:28:58I won't let them force me to do what I don't want to do.
00:29:00I don't want to do what I don't want to do.
00:29:03You don't even realize it.
00:29:05It happens very fast.
00:29:07Yes.
00:29:11I saw my mother with ten men.
00:29:16From the first second I saw one of them,
00:29:19I knew how the great adventure would end.
00:29:22And I told her to shut up.
00:29:26Because of me, she'll always be alone.
00:29:31I'm sorry.
00:29:50Don't do this again.
00:29:53I won't.
00:30:00I won't.
00:30:30Don't do this again.
00:31:00Don't do this again.
00:31:31I'll tell you later, but now…
00:31:34He's here.
00:31:42Good morning.
00:31:44Good morning.
00:31:47My sister, Mona.
00:31:49You, my mom…
00:31:52I'm Riuta.
00:31:53Pleased to meet you.
00:31:55We have a project, and we came to talk.
00:31:57No.
00:31:58I'm going to the bathroom.
00:32:08We're leaving?
00:32:09Yes.
00:32:10I'll go if you wait a little longer.
00:32:12No, I'm going downstairs.
00:32:16Okay, bye.
00:32:27Okay.
00:32:57Look for him.
00:32:59Please.
00:33:20Good morning.
00:33:21Good morning.
00:33:22I received the situation from Iuliu.
00:33:24Have a nice evening.
00:33:25Good morning.
00:33:26Good morning.
00:33:27She only has good grades, but she knows we have a problem.
00:33:30What problem?
00:33:31She doesn't have grades in religion, and we don't have any equivalents.
00:33:34That's why I don't do it there.
00:33:36Okay, don't put too many grades.
00:33:38Anyway, she knows more than the others.
00:33:40Are you okay?
00:33:41Well, I just wanted to confirm.
00:33:43Good.
00:33:44By the way, have you thought about Florina?
00:33:48She can leave anytime.
00:33:49Anyway, from my point of view, it's best to do it next year.
00:33:52Don't you need a Frenchman? Did you ask?
00:33:54No, I don't need one.
00:33:55I'm studying English at Roche-Rao.
00:33:57It's going well.
00:33:58They have a very good program.
00:34:00And she has a degree there, at the university.
00:34:06I haven't told Dragos yet.
00:34:08And I don't want to think about it.
00:34:24Okay.
00:34:54Good luck.
00:35:14Good luck.
00:35:15Take them to the kitchen.
00:35:21Goodbye.
00:35:22Goodbye.
00:35:24Goodbye.
00:35:55What are you looking for?
00:35:57I was looking for something to drink.
00:36:01Is there anything else besides insulin?
00:36:03Yes, water.
00:36:24Thank you.
00:36:54Wait a minute.
00:36:56Wait a minute.
00:37:16It's okay.
00:37:24It's okay.
00:37:45What happened?
00:37:48An accident.
00:37:50Stay there, don't step on the bushes.
00:37:52What accident?
00:37:54I dropped a glass.
00:37:56It's still here.
00:38:23See?
00:38:30The guy who discovered the acid,
00:38:32wanted to see how toxic it was.
00:38:35And he tried his dog for the first time.
00:38:38It died.
00:38:41Then he found a dog on the street.
00:38:44He tried him too.
00:38:47It died.
00:38:48It died.
00:38:52And the last time, he put it in the dog's food.
00:38:58It died.
00:39:00Hard.
00:39:02Harder.
00:39:04But it died.
00:39:19Good evening.
00:39:20What are you doing?
00:39:21Where's your mother?
00:39:23She was at home.
00:39:25Good evening.
00:39:26Hello.
00:39:27He's my colleague.
00:39:28Giulio.
00:39:30Dragos, hello.
00:39:31You came from the Germans?
00:39:32Yes.
00:39:34Where's your mother?
00:39:35Hello.
00:39:37What are you doing?
00:39:38We're preparing something to eat.
00:39:39You really have to go somewhere,
00:39:40because you're coming with the ornaments tomorrow.
00:39:42You're going, right?
00:39:43Now?
00:39:44Well, yes, because I looked,
00:39:45and tomorrow morning there are people there.
00:39:48You're going?
00:39:49Very nice.
00:39:50Thank you.
00:39:51You're going to prepare the food, right?
00:39:52Yes.
00:39:53Florin.
00:39:55Florina.
00:39:57Did you finish the conspectus I gave you?
00:39:59I have a little bit left.
00:40:00How much?
00:40:01I'll leave too.
00:40:02No, wait.
00:40:03Let him finish his lessons.
00:40:04No, it's okay.
00:40:05I've been studying.
00:40:09Something smells here.
00:40:10What does it smell like?
00:40:11I'm sorry.
00:40:12I was doing chemistry experiments.
00:40:14Is your mother at home?
00:40:15Yes.
00:40:16We're reproducing an acid.
00:40:18And you're doing chemistry?
00:40:19No, not at all.
00:40:20You've driven me crazy.
00:40:22I asked you to do this project together.
00:40:24You open the window.
00:40:28After that, I'll come here to see what you've conspected.
00:40:40I'll take you.
00:40:47Good evening.
00:40:48Hello.
00:40:58I told you not to do this again.
00:40:59Do you want me to tell your father?
00:41:04Don't try anything else.
00:41:05Do you understand?
00:41:16When you don't understand, you don't come to me.
00:41:18It's very simple.
00:41:40I can't come home and find you there with Florin.
00:41:44I can't imagine how bad this will be for you.
00:42:14I love you.
00:42:38I love you too.
00:42:44I love you too.
00:43:14I love you too.
00:43:44I love you too.
00:44:14I love you too.
00:44:15I love you too.
00:44:16I love you too.
00:44:17I love you too.
00:44:18I love you too.
00:44:19I love you too.
00:44:20I love you too.
00:44:21I love you too.
00:44:22I love you too.
00:44:23I love you too.
00:44:24I love you too.
00:44:25I love you too.
00:44:26I love you too.
00:44:27I love you too.
00:44:28I love you too.
00:44:29I love you too.
00:44:30I love you too.
00:44:31I love you too.
00:44:32I love you too.
00:44:33I love you too.
00:44:34I love you too.
00:44:35I love you too.
00:44:36I love you too.
00:44:37I love you too.
00:44:38I love you too.
00:44:39I love you too.
00:44:40I love you too.
00:44:41I love you too.
00:44:42I love you too.
00:44:43I love you too.
00:44:45Why don't you confess?
00:44:50I don't know.
00:44:51I didn't feel well.
00:44:54I recommend you confess.
00:44:59You'll calm down.
00:45:04Fine, then.
00:45:05You don't want to, you don't want to.
00:45:06But I'm not forcing you now, right?
00:45:12Come on.
00:45:14Come on.
00:45:21Welcome.
00:45:22Give me your hand.
00:45:23Hello.
00:45:24It's nice here.
00:45:26It's very beautiful.
00:45:27I made it this morning.
00:45:28Really?
00:45:31It's really beautiful.
00:45:32Come on, sit.
00:45:33Sit at the table.
00:45:37Who chose it?
00:45:42Me.
00:45:43But Caterina didn't like it.
00:45:44What do you mean?
00:45:46She said it was too strict and it didn't have any mystery.
00:45:49What do you mean?
00:45:50I didn't say it like that.
00:45:51I compared it with the other one,
00:45:52which had a clean face,
00:45:53and it looked like an instantaneo in motion.
00:45:56Ah, yes, but it was crooked, right?
00:45:58Mihai, why don't you sit at the table?
00:45:59What are you doing there?
00:46:00I know what confession it was,
00:46:02but it was beautiful.
00:46:03It was less clear.
00:46:06An icon.
00:46:09The saleswoman told you the same thing,
00:46:10that she painted it with this
00:46:11and that she worked according to the canon,
00:46:12but...
00:46:15That's the problem.
00:46:16It's too much like the canon.
00:46:19What did she say?
00:46:21She said it's too much like the canon.
00:46:22It's an exaggeration.
00:46:24I don't believe it.
00:46:26We don't make these paintings
00:46:27to put them on the walls of a museum.
00:46:30These icons are analyzed
00:46:31without being analyzed by some typists,
00:46:33not by specialists,
00:46:35not by priests,
00:46:37who know the dogma
00:46:39and know what's in a man's soul.
00:46:41I know.
00:46:42I know the dogma, too.
00:46:44Ah, please, let's leave it.
00:46:45Now that we've had pasta,
00:46:46everyone is happy.
00:46:48Let's...
00:46:50Let's eat.
00:46:51Mihai.
00:46:52Tell me, Domitru.
00:46:55Our Father, who art in heaven,
00:46:57hallowed be Thy name,
00:46:58Thy kingdom come,
00:46:59Thy will be done,
00:47:00on earth as it is in heaven.
00:47:02Give us this day our daily bread,
00:47:04and forgive us our trespasses,
00:47:06as we forgive our trespassers.
00:47:09Florin?
00:47:11What are you doing here?
00:47:12Why didn't you come?
00:47:13I'm giving a lecture, Florin.
00:47:15Well, a lecture.
00:47:16I gave them to inspect a book by Omilie.
00:47:18Very good.
00:47:19A book.
00:47:20Father, he took it from us.
00:47:21That's how I learned.
00:47:22From her.
00:47:24She gave it to my sister
00:47:25when she was at our church.
00:47:26I know.
00:47:27I still don't understand
00:47:28why you give a lecture
00:47:29instead of a theology seminar
00:47:30at that high school.
00:47:31No.
00:47:32Can you imagine
00:47:33what the difference will be
00:47:34when you enter theology
00:47:35compared to the boys at the seminar?
00:47:37And now they're preparing it separately.
00:47:39It's not about that.
00:47:40At the seminar, it's about discipline.
00:47:41You don't just talk about what you know.
00:47:43He'll know more than the others.
00:47:45Yes, more, but in vain.
00:47:47I don't think so.
00:47:48He'll always help him
00:47:49in one way or another.
00:47:50We gave him there
00:47:51to learn something else.
00:47:52Do you know he doesn't teach at the seminar?
00:47:54What do you mean?
00:47:55Father, he doesn't have
00:47:56all the subjects at the seminar.
00:47:57Do you know what he likes?
00:47:58Chemistry, physics, math,
00:47:59information.
00:48:00Information is...
00:48:02And he doesn't have any freedom.
00:48:04Freedom is dangerous.
00:48:07I thought about that,
00:48:08but I'm sure he has good teachers.
00:48:10It's not dangerous at all.
00:48:12It depends on who has it.
00:48:14What do you mean, it depends on who has it?
00:48:16I mean, you should know better.
00:48:18Why should I know better?
00:48:21Let's eat.
00:48:24What are you talking about?
00:48:29I'm talking about Biata Cuscara.
00:48:31As far as she had to go,
00:48:33she had this freedom.
00:48:34What do you mean?
00:48:36I mean,
00:48:37she had it.
00:48:38If she didn't have so much freedom,
00:48:40maybe she'd have more.
00:48:42Who gave you your freedom?
00:48:43Please, calm down.
00:48:44Please.
00:48:49Who gave it?
00:48:52You.
00:48:54I'm the only one who knows
00:48:55how much she had to go after the banquet.
00:48:56When I was going there,
00:48:57she was all crying.
00:48:58Her face was swollen.
00:49:00I know I was there
00:49:01when she was giving me coffee,
00:49:02she was shaking her hand
00:49:03and she was telling me
00:49:04that she didn't know
00:49:05what to do anymore.
00:49:06She tried everything with you,
00:49:07but you just...
00:49:08What?
00:49:09I just what?
00:49:11What did I do at the banquet?
00:49:12Does anyone know anything?
00:49:13Or are you just talking?
00:49:14No, we're just talking.
00:49:16What else would I know?
00:49:18When we go to the bathroom,
00:49:19I ask the chemistry teacher.
00:49:21I think you're tired.
00:49:22I'm begging you.
00:49:23I'm begging you.
00:49:24Calm down.
00:49:25Please.
00:49:26You've told me ten times
00:49:27that I was drunk,
00:49:28that I was sick
00:49:29and I went somewhere to throw up.
00:49:30And that was a reason to praise her?
00:49:32Twenty years have passed.
00:49:34Twenty.
00:49:36Mom kept telling me
00:49:37how stupid and sinful her daughter was.
00:49:39All the time.
00:49:40She called people
00:49:41and told them just so I could hear.
00:49:43I almost wanted to do it.
00:49:45I only drank one night
00:49:46and I didn't even put my mouth on the alcohol then.
00:49:48But did you put your mouth on anything else?
00:49:50Mom, enough!
00:49:51I'm begging you!
00:49:52Stop talking about her!
00:49:53Let's...
00:49:56apologize.
00:49:59Catarina, apologize.
00:50:00I'm sorry.
00:50:02Please, sit down.
00:50:05I'm leaving.
00:50:06I'm sorry I ruined the party.
00:50:10Wait, I'll come with you.
00:50:11No, you can stay.
00:50:30I'm sorry.
00:50:46What happened?
00:50:47I don't know.
00:51:00I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:59Do you remember me?
00:52:01Yes.
00:52:10Can you give me a pill?
00:52:11I have a fever.
00:52:13Where?
00:52:14In the kitchen.
00:52:31Okay.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:54:54I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:08I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:14I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:32I'm sorry.
00:55:33I'm sorry.
00:55:34I'm sorry.
00:55:35I'm sorry.
00:55:36I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:38I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:40I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:44I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:49I'm sorry.
00:55:50I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:55:52I'm sorry.
00:55:53I'm sorry.
00:55:54I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:55:58I'm sorry.
00:55:59I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:02I'm sorry.
00:56:03I'm sorry.
00:56:04I'm sorry.
00:56:05I'm sorry.
00:56:06I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:08I'm sorry.
00:56:09I'm sorry.
00:56:10I'm sorry.
00:56:11I'm sorry.
00:56:12I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:14I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:18I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:20I'm sorry.
00:56:21I'm sorry.
00:56:22I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:24I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:26I'm sorry.
00:56:27I'm sorry.
00:56:28I'm sorry.
00:56:29I'm sorry.
00:56:30I'm sorry.
00:56:31I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:33I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:14I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:16I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:20I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:24I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:43I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:03I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:41I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I know it's be a matter of two minutes
00:58:55and because you know, it's in the car already.
00:58:58I came down with Zoe to so I couldende leave.
00:59:01OK.
00:59:02I tried just for you, for me and Dana.
00:59:05You know the way it is.
00:59:07There's nothing I can do.
00:59:09I know
00:59:10but I'm fully occupied with this discussion.
00:59:13Don't you think it's lively?
00:59:15No, it's late.
00:59:16No, she's fine.
00:59:18You understand, today was her day.
00:59:24If something bothers you, you can talk to me, you know that.
00:59:28I know.
00:59:30Oh, yesterday I forgot.
00:59:32Next week I have an important meeting at the department.
00:59:35Can you talk to Zoya to make me a schedule?
00:59:37Of course.
00:59:38I can do it in the morning.
00:59:41In the morning.
00:59:42Every morning at 8 and 12.
00:59:44I'll go to her tomorrow anyway.
00:59:46She says she doesn't have much to take.
00:59:48Perchoni, ceafa and that's it.
00:59:51Yes?
00:59:53Did I bother you?
00:59:55No.
00:59:56Yes, at what time?
00:59:57At 5.
00:59:58Thank you.
00:59:59You're welcome.
01:00:00Let's go, Bobby.
01:00:27Zoya, come with me.
01:00:34I called you.
01:00:35Where have you been?
01:00:36I called you about 10 times.
01:00:37I didn't hear you.
01:00:39Listen, I beg you for everything.
01:00:41If someone asks you what you did last night,
01:00:43tell them we were together on the hill.
01:00:45I beg you, ok?
01:00:47Dragos will come by then.
01:00:49If he asks you, ask someone.
01:00:52Does this have anything to do with that kid
01:00:54who got in your car last night?
01:01:01I need your help.
01:01:07Please understand.
01:01:08I need it.
01:01:10Is it so bad to say this?
01:01:13I can't.
01:01:16What do you mean, why?
01:01:18I've talked to Dragos three times in my life.
01:01:20I can't lie to him.
01:01:21That's what I need.
01:01:22I need to lie to a priest now.
01:01:23But what's wrong?
01:01:24Please, tell me.
01:01:26Listen, if you can't control yourself,
01:01:28it's your problem, ok?
01:01:31That's right.
01:01:32If Dragos comes by then,
01:01:33I can say whatever I want to him.
01:01:35Look at her.
01:01:36What a sad life she has.
01:01:39Let him make you feel better, Mico.
01:01:42I have to go.
01:01:43Don't worry.
01:01:45What's wrong?
01:01:46I have to go.
01:01:48I'm sorry, but I really have to go.
01:01:50Please tell him.
01:01:51I'm sorry.
01:02:11Wait.
01:02:13No, wait, wait.
01:02:15He won't see me.
01:02:17I think Florin knows where I was yesterday.
01:02:19If he finds out...
01:02:21No, we can't see each other anymore.
01:02:24Listen,
01:02:25Florin knows where he left his phone last night.
01:02:28He has an app
01:02:29that he can use to see where he is when he's robbed.
01:02:35I'll talk to Florin.
01:02:36You talk to Florin.
01:02:37Wait.
01:02:38Wait, I'll talk to him.
01:02:49Florin!
01:03:01Where's Florin?
01:03:02I don't know.
01:03:03He came and left.
01:03:15Florin!
01:03:17Florin!
01:03:20Caterina, what are you doing?
01:03:22I'm doing my movie.
01:03:23Where are you going?
01:03:24I want to know that too.
01:03:26They're boys.
01:03:27Maybe they're going to do their chemistry project.
01:03:29I don't think so.
01:03:37Florin?
01:03:39Florin, are you home?
01:03:42No.
01:03:44He won't answer.
01:04:11Florin?
01:04:41Florin?
01:05:07Caterina?
01:05:11Florin?
01:05:15It's me, Santa.
01:05:17Where's Florin?
01:05:22He said he'd call you.
01:05:24He called me?
01:05:32He didn't call me.
01:05:36He doesn't have a phone, I think.
01:05:39Are you okay?
01:05:42I thought he was coming.
01:05:44Does Florin answer his phone?
01:05:49I have to go get him.
01:05:50Where?
01:05:54I'll tell you when I get back.
01:06:11Okay.
01:06:41Come on.
01:07:11Come on.
01:07:42Come on.
01:07:49Come on.
01:07:50Come on.
01:07:56Come on.
01:07:59Come on.
01:08:12Come on.
01:08:14Come on.
01:08:15Come on.
01:08:42Come on.
01:08:49Where's Florin?
01:09:00Where's Florin?
01:09:02I don't know.
01:09:03What do you mean you don't know?
01:09:06Come on.
01:09:07We're almost done.
01:09:08We're almost done.
01:09:11He left earlier.
01:09:12What do you mean he left?
01:09:13Iuliu, please, answer me.
01:09:14No.
01:09:15Come on.
01:09:16Say bye.
01:09:20Come on.
01:09:22Come on.
01:09:27Come on.
01:09:31Where is he?
01:09:32At the store.
01:09:33What store?
01:09:35Iuliu, what store?
01:09:36He's coming.
01:09:37He's coming.
01:09:38Be patient.
01:09:40Iuliu.
01:09:43Forget it.
01:09:44Let's go.
01:09:59Florin.
01:10:02Wait.
01:10:04I won't hurt you.
01:10:05Stop.
01:10:06I can't go after you.
01:10:07Florin, wait.
01:10:08Wait.
01:10:10Are you okay?
01:10:13Let's go home.
01:10:14Come on.
01:10:15You're not going to my dad's, are you?
01:10:16No, let's go home.
01:10:17I'm not going alone.
01:10:18Come on.
01:10:21Come on.
01:10:23Do you feel like you're going to throw up?
01:10:24How are you?
01:10:25Did you drink a lot?
01:10:26How much did you drink?
01:10:29Do you want more?
01:10:30No.
01:10:33I don't understand you.
01:10:34Are you okay?
01:10:40Come on.
01:10:59Listen to me.
01:11:00From now on, don't touch Florin.
01:11:02Do you understand?
01:11:05What did you give him?
01:11:08What's that?
01:11:17Stop laughing, do you understand?
01:11:18From now on, you don't have a job.
01:11:20What if I gave you a car over him?
01:11:22Have you thought about it?
01:11:23Have you thought about it?
01:11:25I wanted to see what he knew.
01:11:28But he doesn't know anything.
01:11:30I just tried to protect you.
01:11:35That's what people do when they fall in love, right?
01:11:38They protect each other.
01:11:40We don't love each other, Iuliu.
01:11:42Go home and love yourself.
01:11:44I don't know how.
01:11:45Listen to me.
01:11:46We can't see each other anymore, my friend knows that.
01:11:48I'll figure it out.
01:11:49You won't figure it out.
01:11:50You won't figure it out.
01:11:51Listen to me.
01:11:52There was only one time.
01:11:53There was no love, nothing.
01:11:55If you think that means...
01:11:56Then what was it?
01:11:57It was a night.
01:11:59A night.
01:12:01You're too young to understand.
01:12:05Do you think your mother loved everyone who passed by her?
01:12:17Go to bed and don't worry about Florin.
01:12:19Do you understand?
01:12:21With love, she's waiting for you to grow up.
01:12:23Okay?
01:12:35Florin, talk to me.
01:12:36Tell me what you took.
01:12:37Did you take something else besides that pill?
01:12:41Are you sick?
01:12:57Drink some water.
01:12:59Come on.
01:13:01Do you want to vomit?
01:13:03Do you want to vomit?
01:13:09You don't want to?
01:13:11I'm afraid of my father, aren't I?
01:13:13I'm not telling you.
01:13:17I don't want any more water.
01:13:20Hey.
01:13:22Hey.
01:13:24Look at me.
01:13:25Look at me.
01:13:29Tell me, where did you go?
01:13:31The store.
01:13:34No.
01:13:36You went to a friend's.
01:13:38Yes.
01:13:40Yes, to Iuliu.
01:13:41No.
01:13:42You went to someone else.
01:13:44Hey, look at me.
01:13:46You went to...
01:13:47to your colleague from the Olympics.
01:13:49What's his name?
01:13:50Mihai Sârbu.
01:13:51You went to his birthday.
01:13:52There were teachers.
01:13:53Look at me.
01:13:54There were parents.
01:13:55Did you feel great?
01:13:57You know Mihai.
01:13:58You went to our house, didn't you?
01:14:00Yes.
01:14:01Where did you go?
01:14:02Hey, where did you go?
01:14:05At...
01:14:07At Traian's pension.
01:14:10No, not at Traian's.
01:14:12At Ares'
01:14:13You went to Ares' pension.
01:14:14The one on the hill.
01:14:16It was great.
01:14:17Did you feel good?
01:14:18Didn't you see the stars?
01:14:20Tell me.
01:14:22Yes?
01:14:25Do you want more water?
01:14:27Florin, do you want more?
01:14:29No?
01:14:30No.
01:14:32Our Father, who art in heaven,
01:14:34hallowed be your name.
01:14:36Your kingdom come,
01:14:38your will be done,
01:14:40on earth as it is in heaven.
01:14:42Give us this day our daily bread,
01:14:44and forgive us our trespasses,
01:14:46as we forgive those who trespass against us,
01:14:48and lead us not into temptation,
01:14:50but deliver us from evil.
01:14:52Give us this day our daily bread,
01:14:54and forgive us our trespasses,
01:14:56and deliver us from evil.
01:14:58Our Father, who art in heaven,
01:15:00hallowed be your name.
01:15:02Your kingdom come,
01:15:04your will be done,
01:15:06on earth as it is in heaven.
01:15:09Give us this day our daily bread,
01:15:11and forgive us our trespasses,
01:15:13as we forgive those who trespass against us.
01:15:16Take a seat.
01:15:17If you have any questions,
01:15:18you know, in silence.
01:15:20The others, if you want to ask me something,
01:15:22I'm listening.
01:15:24I have a question.
01:15:25Yes, tell me.
01:15:26What is the difference between
01:15:28Christianity and other religions?
01:15:30Let's see.
01:15:31Does anyone have an answer?
01:15:33Are there more churches?
01:15:36That too.
01:15:37But I don't think this one wants to know.
01:15:39Anyone else?
01:15:53Are there more members?
01:15:57And this one?
01:16:01But I think he wants something else.
01:16:05I'll help you.
01:16:09What were the first words of Christ
01:16:11after he was resurrected?
01:16:14Let's remember.
01:16:17After Christ was killed,
01:16:20those who believed in him
01:16:21hoped for his resurrection.
01:16:23But they were people.
01:16:24You have to remember that.
01:16:26Even if they believed in his resurrection,
01:16:28they had doubts.
01:16:29It's normal.
01:16:30How can someone be resurrected
01:16:31when you've just seen him die, right?
01:16:34And the first time,
01:16:35Christ met the women of Myronosita.
01:16:38When they saw him walking on the ground
01:16:39as if nothing had happened,
01:16:41they froze in fear.
01:16:43What did Christ tell them?
01:16:46I think the key is here.
01:16:48What did he say?
01:16:50Anyone?
01:16:52Rejoice!
01:16:55I see.
01:16:58And what does this episode reveal to us?
01:17:02That Christ is, first of all,
01:17:04human,
01:17:05attentive,
01:17:06warm.
01:17:08And he realized that his appearance
01:17:09scares those women
01:17:11and he tried to calm them down.
01:17:13Rejoice!
01:17:16What a beautiful way
01:17:17to show your love for someone.
01:17:19Don't you believe it?
01:17:22I think that's what makes it different.
01:17:23Through love.
01:17:26Tell me,
01:17:28how did Christ show his love for you?
01:17:32I think
01:17:33God cares for us through our parents.
01:17:36That's what love looks like.
01:17:38Yes, it's a very good example.
01:17:40Anyone else?
01:17:41Sex.
01:17:45Physical love is the only thing we feel.
01:17:47Not necessarily.
01:17:49Physical love between two people
01:17:50is not even close to God's love.
01:17:52It's not close.
01:17:53Next!
01:17:55I have a picture that can prove it.
01:17:56Iuliu, stay down.
01:17:57I'm done talking.
01:17:59I could show you the whole class
01:18:00and then everyone could decide.
01:18:02Stay down, I said.
01:18:05Fine.
01:18:22Here we go.
01:18:24I'm sorry.
01:18:51I'm sorry.
01:18:53Robert.
01:18:54Keep going.
01:18:56Robert, you're the next one.
01:18:57You're in charge.
01:18:58Okay?
01:19:00What's wrong?
01:19:04Let me get you some water.
01:19:11Here.
01:19:14Take it easy.
01:19:20I had an affair with 11 girls.
01:19:22I don't even know how it happened.
01:19:24Breathe.
01:19:25I was talking in class and it started.
01:19:27Iuliu started acting crazy.
01:19:30What happened?
01:19:31He took out his phone and said...
01:19:33He took it out and started typing.
01:19:36He didn't want to listen.
01:19:37I asked him many times to stay down.
01:19:40I don't know, I couldn't control myself.
01:19:41I took his phone and threw it on the floor.
01:19:44And he wanted to hit me.
01:19:47What?
01:19:48Why?
01:19:49I don't know.
01:19:51I was afraid of him.
01:19:52I don't know.
01:19:53I couldn't control myself.
01:19:54He was laughing at me in front of the class.
01:19:57I don't know.
01:19:58I left immediately.
01:20:03Go, go, please.
01:20:05I left during the hour.
01:20:07Days.
01:20:08I don't know.
01:20:09Send the library.
01:20:10Fine.
01:20:12Take it easy.
01:20:13I'll go.
01:20:20I'll go.
01:20:51Hello?
01:20:53Hello?
01:20:57Did you take the elevator?
01:20:59I did.
01:21:01Tell your parents what happened.
01:21:04It's hard for me to tell my parents.
01:21:06I have a problem.
01:21:08Tell them.
01:21:10Well...
01:21:12I have a problem.
01:21:14I have a problem.
01:21:16I have a problem.
01:21:18I have a problem.
01:21:20With the girl, Father.
01:21:22I have a girlfriend now.
01:21:24And...
01:21:25I go wherever I want.
01:21:27And she doesn't tell me to go on or to stop.
01:21:30Did you do the biggest sin?
01:21:34Yes and no.
01:21:36Listen to the Father.
01:21:37If she's shy and doesn't tell me anything,
01:21:39it doesn't mean you have to talk to her.
01:21:41Talk to her.
01:21:42Maybe she'll let me see her.
01:21:44I think I've been there.
01:21:46Have you been to my place?
01:21:48I don't know.
01:21:51Father.
01:21:53She wants to leave me.
01:21:55I don't know what to do.
01:21:57I can't sleep at night.
01:21:59I can't think of her name.
01:22:01Leave her alone.
01:22:03There are no more girls.
01:22:04But Father, I love her.
01:22:05Don't confuse her.
01:22:06Love comes later.
01:22:08You're just a child.
01:22:09What love do you dream of?
01:22:10Father, what do I do?
01:22:11What do you do?
01:22:13I'm waiting for her to grow up.
01:22:15What's her name?
01:22:17I'll pray for her.
01:22:18Cristina.
01:22:20She's older than me.
01:22:22What a beautiful name.
01:22:23But what if it's Christ?
01:22:24Come on.
01:22:25God will forgive you.
01:22:26Keep your head down.
01:22:28Our Lord and Savior,
01:22:29Christ, with grace and with love,
01:22:30to the people,
01:22:31to forgive you,
01:22:32to be merciful to you,
01:22:33to leave you all your sins,
01:22:34your sins,
01:22:35your sins,
01:22:36your sins,
01:22:37your sins,
01:22:38your sins,
01:22:39your sins,
01:22:40your sins,
01:22:41your sins,
01:22:42your sins,
01:22:43your sins,
01:22:44your sins,
01:22:45your sins,
01:22:46your sins,
01:22:47your sins,
01:22:48your sins,
01:22:49your sins,
01:22:50your sins,
01:22:51your sins,
01:22:52your sins.
01:23:17I love you.
01:23:47I love you.
01:23:57Lord Jesus Christ,
01:23:58our God,
01:23:59bless this food and drink
01:24:01for the purest prayers of your mother
01:24:03and of all the saints,
01:24:05that you are blessed
01:24:07now and forever.
01:24:10Amen.
01:24:13Come on, enjoy.
01:24:14Enjoy.
01:24:17Enjoy.
01:24:22What did you do at school?
01:24:25We're preparing for the test.
01:24:29Have you seen your other classmate, Iuliu?
01:24:33Not really.
01:24:34I finished my chemistry project.
01:24:36Very good.
01:24:37I wanted to tell you.
01:24:38Yes.
01:24:40We don't have a lot in common.
01:24:43And yesterday?
01:24:44Where did you go?
01:24:48I went to see a friend.
01:24:51I heard you.
01:24:52Where?
01:24:54At the boarding school.
01:24:56I didn't hear you when you came.
01:24:59Do you think it's normal for him to go after me?
01:25:01He told me to go.
01:25:02And why didn't I know?
01:25:04I didn't know if you'd let him go.
01:25:06He wanted to go,
01:25:07but he asked me first.
01:25:08I'm sorry.
01:25:10Okay, but now you have to ask me.
01:25:12Maybe you have another opinion about this house.
01:25:15Okay, I will.
01:25:22What did you do at the party?
01:25:27It's not a big deal.
01:25:30It wasn't really a party.
01:25:32There were parents and teachers.
01:25:36Was there a girl?
01:25:40There was a girl.
01:25:46Who was she?
01:25:49Zoe.
01:25:50I mean, the stripper.
01:25:52At this hour?
01:25:57Call her.
01:26:16Hello?
01:26:18What happened?
01:26:19We were at dinner.
01:26:22When?
01:26:23Tonight?
01:26:25Did you call the ambulance?
01:26:28Are you okay?
01:26:31Okay, I'm coming to see you.
01:26:34I have to go.
01:26:35Zoe doesn't feel well.
01:26:36What are you?
01:26:37A doctor?
01:26:38No, but I'm going to stay with her.
01:26:39She's staying with me.
01:26:40At the boarding school?
01:26:41Yes.
01:26:42What are you?
01:26:43No, but I'm going to stay with her.
01:26:44She's staying with me.
01:26:45At this hour?