Lucia lavora in un negozio di fiori di cui è comproprietaria nel centro di Asti, suo marito Andrea è un solido dirigente d'azienda e Tommaso, loro figlio adolescente le ricorda se stessa da giovane. Lucia però ha una ferita mai rimarginata. L'irruzione nella sua vita di Feysal, un ragazzo straniero che vende oggetti vari per strada, comincia a mettere in luce le crepe che Lucia si era sempre rifiutata di vedere, per esempio su Andrea. Man mano, le crepe si allargano, i muri crollano e Lucia scopre che il suo microcosmo non è così perfetto come si sforzava di credere e far credere.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Che buffo, gli sta insegnando a attraversare la strada.
00:00:05Quello lì è strano, però.
00:00:08È un signore molto gentile.
00:00:10Però è strano.
00:00:17Allora, spieghiamo a papà?
00:00:19No, papà l'ha scambiato di me.
00:00:24Allora, spieghiamo a papà?
00:00:26No, papà l'ha scambiato di me.
00:00:28Allora, spieghiamo a papà?
00:00:31Allora, possiamo dormire ancora un po' noi?
00:00:34No.
00:00:38Io sonno.
00:00:43Ti sei lavato la faccia?
00:00:44Sì. No.
00:00:46Sì. No.
00:00:54Chi ti ha dato quegli occhiali?
00:00:56Marco.
00:00:58E i tuoi?
00:00:59Gli ho dato due.
00:01:01Fa vedere.
00:01:06Fateli ridere, questi ti fanno male agli occhi.
00:01:11Però son fighe.
00:01:18A che ora devi andare?
00:01:21Per quel lavoro.
00:01:23Ah, se ci vado alle 5, 5 e mezza.
00:01:26Perché?
00:01:29Perché?
00:01:31Perché?
00:01:33Perché?
00:01:35Perché?
00:01:37Perché?
00:01:39Perché?
00:01:41Perché?
00:01:43Perché?
00:01:45Perché?
00:01:47Perché?
00:01:49Perché?
00:01:51Perché?
00:01:53Perché?
00:01:55Perché?
00:01:57Perché?
00:02:12Sembra estate.
00:02:17Sarebbe da andare al fiume.
00:02:19Stavo pensando la stessa cosa.
00:02:24Ti va?
00:02:26Sì.
00:02:48Non so se era qui.
00:02:51Dai una mano a mamma. Vai davanti.
00:02:56Andiamo.
00:03:02Bello.
00:03:08Vuoi farmi il bagno?
00:03:10Che fai tu?
00:03:21Beh, non è una cattiva idea.
00:03:24Voi siete matti.
00:03:26Vieni.
00:03:41Mi ha toccato.
00:03:43Mi ha toccato.
00:03:44Davvero?
00:03:45Sì, davvero.
00:03:46E' un pesce.
00:03:48Vieni qua. Andiamo là.
00:03:57Che fai?
00:04:00Andrà!
00:04:02Chi c'è?
00:04:10Che c'è?
00:04:11Ti hanno preso i pantaloni.
00:04:13Chi?
00:04:14Un ladro.
00:04:16Un ladro?
00:04:17Sì, un ladro.
00:04:19Ma che c'è?
00:04:20Che c'è?
00:04:21Che c'è?
00:04:22Che c'è?
00:04:23Che c'è?
00:04:24Un ladro.
00:04:26Un ladro?
00:04:28Ma che è? È uno scherzo.
00:04:29Sì, è uno scherzo.
00:04:30No, non è uno scherzo.
00:04:35Un orologio.
00:04:38L'avevo messo nella tasca.
00:04:39Mi spiace.
00:04:46Dovrei fargli seguire.
00:04:49Ma che vuoi seguire ormai?
00:04:55Però come scherzo sarebbe venuto bello.
00:05:00Assurdo.
00:05:01Come andranno a dicerlo?
00:05:07Passo da casa a mettermi un paio di pantaloni.
00:05:09E poi vado là.
00:05:24Vengo a prendervi verso le otto.
00:05:28Ma no, ci vediamo a casa.
00:05:43Ciao.
00:05:55Ho una pala.
00:05:58Tu fuori, dai.
00:06:04Ma se c'è in posizione.
00:06:06Guarda che te l'ho nascosto la telecomanda.
00:06:09Dov'è Andrea?
00:06:10Dai, non voglio.
00:06:12È andata a lavorare.
00:06:15Poteva scendere per mangiare un boccone.
00:06:18È normale che vada a lavorare di domenica?
00:06:21Sì, è normale.
00:06:47Dov'è Andrea?
00:07:17Scusi.
00:07:48Ciao.
00:07:57Hai già mangiato?
00:07:59Si è andata a fare la denuncia.
00:08:07Tommaso?
00:08:09È di là. Dice che deve fare i compiti.
00:08:12Vado a guardare il film.
00:08:31Che c'è?
00:08:33Niente.
00:08:42Brava.
00:08:44Sì, molto.
00:08:46Ci mette una vita.
00:08:48È finito.
00:08:53Grazie.
00:09:11Grazie.
00:09:15Grazie.
00:09:17Arrivederci.
00:09:18Arrivederci.
00:09:24Però così si abitano male.
00:09:30Vabbè, metti subito il muso.
00:09:31Che cosa ho detto?
00:09:34Stavo pensando.
00:09:36Scusa, sono distratta.
00:09:38Non direi.
00:09:39Non ti sei accorta di niente.
00:09:43I capelli?
00:09:45Stanno bene?
00:09:47Sì, me l'hanno detto.
00:09:55Ecco, guarda.
00:09:56Sarebbe piazzato un altro.
00:09:59Almeno questo non vende fiori.
00:10:05Guarda nella lista cosa ci manca.
00:10:07Dobbiamo prendere ancora lo yogurt.
00:10:09Lo yogurt, vabbè.
00:10:10Ma andiamo di qua.
00:10:17Aspetta.
00:10:18Cosa c'è?
00:10:19Chi serve lo yogurt?
00:10:21È di là.
00:10:23Ma non ci serve.
00:10:24Ma sì, chi c'è sulla lista.
00:10:25Dai, vieni.
00:10:38Bene, mamma.
00:10:40Corro subito.
00:10:43Casse tre.
00:11:02Ciao.
00:11:04Ciao, bella.
00:11:08Tu quale prenderesti?
00:11:10Io non so mai scegliere.
00:11:14Questo.
00:11:17Io prenderei tutto.
00:11:20Ma mia sorella polverontola
00:11:22dice che alla nostra età non bisogna ingrassare.
00:11:25Ma alla nostra età, anche se ingrassi,
00:11:28non se ne accorge nessuno.
00:11:30Infatti io non me l'ho raccorta.
00:11:32Eh, io sì.
00:11:33Non entro più in nessun vestito.
00:11:35Tu invece sei sempre uguale.
00:11:42Quindi adesso sta da sua sorella?
00:11:45No.
00:11:48La casa l'ho messa in vendita.
00:11:51Ah, sì.
00:11:52E tu? Tutto a posto?
00:11:54Tommaso si è fatto grande.
00:11:56Quasi quasi non lo riconoscevo.
00:11:58Mi scusi per prima.
00:12:00E di che?
00:12:04Vai, bella.
00:12:06Tanto io qui ci posso una vita.
00:12:08È il mio passatempo.
00:12:28Scusi.
00:12:59Sì, perché?
00:13:02Secondo me ti romperei.
00:13:21Questa cosa qui sarebbe semantica.
00:13:24Non lo so, forse sì.
00:13:26Com'è?
00:13:30C'è chi può piacere.
00:13:32No.
00:13:35Lei è amica della padrona di casa?
00:13:37No.
00:13:39Nemmeno io.
00:13:40Cioè, la vedo ogni giorno.
00:13:41No, bastavi.
00:13:42Anzi, comunque non mi aspettavo che mi invitassero.
00:13:46Sono state altre feste, ma non accade sempre che mi invitino,
00:13:50quindi sono rimasto veramente contento.
00:13:53Sì, cosa ti offrono, cosa ti piace.
00:14:24Tu immagina una vernice che puoi stendere con i sensori.
00:14:28Potrebbe inventarla il cinese?
00:14:30Una vernice no, però una pellicola sa che la stiamo trattando.
00:14:33Quale pellicola?
00:14:34Beh, segregio industriale.
00:14:36Ma io non lo dico a nessuno.
00:14:38Ma non lo sappiamo neanche noi.
00:14:39Ho assaggiato la torta.
00:14:40Che buona.
00:14:43Comunque, se vogliamo rimanere in tema,
00:14:45se non ci fossero i cinesi bisognerebbe inventarla.
00:14:48Ti farò vedere, ti farò insegnare.
00:14:54Non me ne curo un granché.
00:14:57Basta solo innaffiarli ogni tanto.
00:15:00I gerani sono belli per questo.
00:15:03Forse mi trasferirò allora.
00:15:05Li lascerò qui, credo.
00:15:08E con loro tutto il resto.
00:15:18Andiamo?
00:15:20Andiamo?
00:15:27Ci vediamo.
00:15:39Te l'avevo detto che era una palla?
00:15:41Un po'.
00:15:49Ti sembra?
00:16:13Potrebbe piacerte così?
00:16:15Forse il rosso è più semplice.
00:16:19Prendo troppe cose e non ci capisco più niente.
00:16:26L'importante è che decidi bene quella principale.
00:16:28Io per non sbagliarmi, guarda.
00:16:41Potevi proporglielo di piante grasse il bouquet.
00:16:50Spina di rosa, spina amorosa.
00:16:54Perché dici così?
00:16:55Non lo so, lo diceva sempre mio nonno.
00:17:02Che ieri sera sono stata a una festa con Andrea.
00:17:05Si conoscevano tutti.
00:17:08C'erano i suoi colleghi, le sue colleghe.
00:17:10Non mi invitare mai, eh?
00:17:14Non mi invitare mai.
00:17:16Non mi invitare mai, eh?
00:17:19E com'erano sti colleghi?
00:17:22Normali.
00:17:25Avercene.
00:17:27Di normali.
00:17:29E cos'è successo?
00:17:32In realtà niente.
00:17:38Allora è meglio restare a casa.
00:17:47Mi serve questo per pulire.
00:17:51Questi dove li hai presi?
00:17:52Cosa?
00:17:53I pantaloni, sono stati rubati insieme a un orologio.
00:17:55Io lo rivoglio.
00:17:57Io vendo questa roba, non orologi.
00:17:58Che vuoi?
00:17:59Dentro a questi pantaloni nella tasca c'era un orologio.
00:18:01Dove li hai presi?
00:18:02Non lo faccia scappare.
00:18:03Fermo, fermo.
00:18:05Ci sono problemi, signora?
00:18:06No, io devo chiedere una cosa.
00:18:10Forse è meglio che vada in vigile.
00:18:11No, no, aspetta.
00:18:12Me l'ha dato io un amico.
00:18:14E dove sta quest'amico?
00:18:16Ti porto io, ti porto.
00:18:19Qua, questo qua.
00:18:22Attenta.
00:18:28Prego, prego.
00:18:44Mi fai perdere il guadagno, lo sai?
00:18:46A quest'ora si vende molto.
00:18:49Sui guadagni che non ti ho portato la polizia.
00:18:52Anzi, se il tuo amico fa storie, la chiamo davvero.
00:18:58Quanto manca?
00:19:01Poco.
00:19:10Oh!
00:19:12Va più piano!
00:19:24Lasciami stare, vai via!
00:19:29Stronzo!
00:19:41Aspetta lì!
00:20:12Assaggiamolo.
00:20:37Sali!
00:20:38Non serviva che i premissi.
00:20:40Ma come cazzo ci sei finita qui?
00:20:44Te l'ho detto, ho sbagliato l'autobus.
00:20:49E dove stavi andando?
00:20:53Cercavo un negozio, non l'ho trovato.
00:20:55Mmm, un negozio.
00:20:57E che negozio era? Così, solo per capire l'urgenza.
00:21:04Ma come cazzo ci sei finita qui?
00:21:07Forse volevo farmi solo un giro.
00:21:12Ti lascio perdere che è meglio, guarda.
00:21:37Tommaso!
00:21:45Pace?
00:21:50È che mi preoccupo per te.
00:21:55Non devi preoccuparti per me.
00:21:57No?
00:22:01Io non mi preoccupo per te.
00:22:03Io non mi preoccupo per me.
00:22:33Scusa.
00:22:56E poi vedrai.
00:22:58È una sorpresa.
00:23:00Ma non è cosa bella?
00:23:02No, non so né bella né brutta.
00:23:07Ok.
00:23:10A più tardi.
00:23:12Ciao amore, ciao.
00:23:26Professore, c'è uno che l'aspetta.
00:23:28Una. Una signora.
00:23:31E poi non è un professore. Cammina, va.
00:23:35Adesso arrivo.
00:23:43Buonasera.
00:23:45Dovrei iscrivermi.
00:23:47Ah, bene. Allora, mi devi portare
00:23:50due fototessera, carta d'identità, codice fiscale
00:23:53e certificato analgesico.
00:23:56No, devi andare al suo medico curante.
00:24:00È la prima volta che si iscrive.
00:24:03Sì.
00:24:04Verrà che sarà anche l'ultimo.
00:24:07Sì.
00:24:17C'ha paura?
00:24:19No, ma è buona. E poi non può muoversi.
00:24:23Come si chiama?
00:24:26Io?
00:24:28Angelo, piacere.
00:24:30Piacere.
00:24:34Come mai non può muoversi?
00:24:36È malato, ma lo sto curando.
00:24:39Sarà meglio.
00:24:47Questo è facilissimo.
00:24:50E poi questo ho scritto ieri.
00:24:53Ho finito.
00:24:57Matematica?
00:24:58Matematica? C'è questo che non mi viene.
00:25:01Quale?
00:25:02Questo.
00:25:05Non è questo, ma questo lo devi dividere per...
00:25:07Ciao.
00:25:08Ciao.
00:25:09Lo devi dividere per?
00:25:10Questo.
00:25:11Eh, te l'ho detto prima, no?
00:25:12Sì, sì, lo so.
00:25:13Com'è che non ci bisogna che te lo lavi?
00:25:16Pistola assurda.
00:25:19Tu, tutto bene?
00:25:22Mi sa che da domani devo studiare anch'io.
00:25:24Tu che studi? Non ci credo.
00:25:28Mi sono iscritta a scuola guida.
00:25:37Era questa la sorpresa?
00:25:39Sì.
00:25:48Non lo fai per me, vero? A me non pesa.
00:25:52Dovevo prenderla prima o poi.
00:25:59Sono passati tanti anni.
00:26:10I tipi di luce si chiamano abbaglianti.
00:26:13No, anabbaglianti, scusa.
00:26:14Ma che riserva?
00:26:15Mi sono distratta.
00:26:16Sono tutte le risposte.
00:26:18Le ho fatte su internet.
00:26:21Ma solo perché c'è l'uomo.
00:26:32Non la faccio capire.
00:26:38Ti piace?
00:26:41A me tanto.
00:26:44Sto male, senti.
00:26:50Tu hai il tema?
00:26:55Sì.
00:26:58Vuole sedersi qui davanti?
00:27:00No, grazie. Stiamo tutti zitti adesso.
00:27:08Buonasera.
00:27:09Buonasera.
00:27:12Buonasera.
00:27:13Ciao.
00:27:17Ciao.
00:27:18Ciao.
00:27:21Ma dove?
00:27:22Dai, due minuti.
00:27:33Noi due venerdì sera andiamo in discoteca.
00:27:36Voi che fate?
00:27:39Magari se vi va potete venire con noi.
00:27:42Non lo so, non abbiamo ancora deciso nulla.
00:27:45Allora fammi sapere, poi decidete.
00:27:48Il mio numero ce l'hai?
00:27:51Ce l'hai?
00:27:52Sì, sì.
00:27:53Sì.
00:27:54Andiamo?
00:27:57Allora aspetto!
00:28:01Hai visto che faccio?
00:28:03Guarda che io non ci vengo, eh.
00:28:05Perché no?
00:28:07Ti immagino scatenata in pista.
00:28:09Davvero?
00:28:10Ci mettiamo a tacchi e minigonde.
00:28:16Ti ricordi una mia amica?
00:28:18La porterei, così la conosco.
00:28:24Ci vediamo giovedì.
00:28:26Però ci vieni, prometti?
00:28:28Poi vediamo.
00:28:30Lo prendo per un sì.
00:28:46La posso aiutare?
00:28:48Certo.
00:28:55Tu sei sempre venuta da questa parte.
00:28:59Mi piace di più.
00:29:04Ora ci faranno vedere.
00:29:07E' un po' difficile.
00:29:10Non è così?
00:29:11No.
00:29:13Ora ci faranno una piscina.
00:29:16Ma...
00:29:17mi sa che anche quest'albero...
00:29:21Se non tolgono sono stupide.
00:29:23Fa tante mele.
00:29:25Buonissime.
00:29:26Facciano come gli fai.
00:29:27Intanto queste ce le prendiamo noi.
00:29:29Vieni dentro.
00:29:33Vado a cercare una busta.
00:29:43Scusi.
00:30:09Si può usare il bagno?
00:30:11Sì.
00:30:42Quanto ridevate in quella stanza.
00:30:48Qualche volta sono venuta vicino alla porta.
00:30:51No, ma...
00:30:52non preoccuparti.
00:30:53No, ma...
00:30:54non preoccuparti.
00:30:55La mia amica...
00:30:57è venuta da lì.
00:30:58È venuta da lì.
00:30:59No, ma...
00:31:00No, ma...
00:31:01mi ha fatto un po' di dolore.
00:31:03Mi ha fatto un po' di dolore.
00:31:04No, ma...
00:31:05no, ma...
00:31:06no, ma...
00:31:07no, ma...
00:31:08no, ma...
00:31:09no, ma...
00:31:10Non preoccuparti, ero sorda già allora, sentivo solo ridere, ridere, ridere.
00:31:24Non ridevate di me?
00:31:26No.
00:31:30Ci faceva ridere tutto.
00:31:32Ho preparato queste buste per le mele, le mettiamo qui dentro e poi chiudiamo tutto e andiamo.
00:31:53Restiamo qui ancora un po'.
00:32:02Ho chiuso io il cancello.
00:32:32Che avete fatto tutto questo tempo?
00:32:51Mi ho raccolto le mele.
00:32:57Mi fa così pena poveretta.
00:32:59Non ci pensare.
00:33:02Ci pensi invece?
00:33:05No.
00:33:07No.
00:33:24Mette la terza, la terza.
00:33:27Ah, non me l'ha detto.
00:33:29Eh, ma lo devi sentire.
00:33:30Mi ha detto di fare quello che diceva lei.
00:33:33Benissimo, allora rilassi le spalle.
00:33:36Respira.
00:33:38Così.
00:33:40Va bene così.
00:33:44Cos'è successo?
00:33:46Eh, è un piccione.
00:33:48Non lo vede?
00:33:50Sta attraversando la strada.
00:33:52Non lo faccia mai più.
00:33:54Adesso rimetti in moto.
00:33:56Ma è passato?
00:34:00Ecco.
00:34:02Rimette in moto.
00:34:04Che cosa devo fare? Investirlo?
00:34:06No, deve fare quello che dico io.
00:34:08Non lo fa comodo.
00:34:10La vuoi prendere la patente o no?
00:34:12Non lo so.
00:34:14Certo che la prenderà.
00:34:16Tutti i miei allievi la prendono.
00:34:18E lei non è diversa.
00:34:20Ma se non ci riesco?
00:34:22Lei restituisca i soldi.
00:34:24Ecco, ma non succederà.
00:34:26Adesso metti in moto.
00:34:28La frizione.
00:34:30Guardare a sinistra.
00:34:32Piano.
00:34:34Ecco.
00:34:42Lei è molto paziente.
00:34:48È sposato?
00:34:50No.
00:34:51C'è mai stato a ballare latinoamericano?
00:34:57Perché lei ci va?
00:34:59Ah no, io no.
00:35:02La mia socia è molto brava.
00:35:07No, ma io non sono un gran ballerino.
00:35:12Beh, si può sempre imparare.
00:35:15Guardi me.
00:35:17Ciao.
00:35:19Non posso stare tanto.
00:35:21Ho detto a Carla che tornavo subito.
00:35:23Ehi.
00:35:25Cosa c'è?
00:35:27Cosa c'è?
00:35:29Cosa c'è?
00:35:31Cosa c'è?
00:35:33Cosa c'è?
00:35:35Cosa c'è?
00:35:37Cosa c'è?
00:35:39Cosa c'è?
00:35:41Cosa c'è?
00:35:43Cosa c'è?
00:35:44Si perdo la parola che tornavo subito.
00:35:46Beh, è tempo di parlare.
00:35:52Ho un vecchio amico che lavora lì da Andrea.
00:35:55Andrea neanche lo sa.
00:35:58E chi è?
00:36:00Non c'entra adesso.
00:36:04Dice che Andrea ha una forte simpatia per una collega.
00:36:14E tu con questo vecchio amico? È successo qualcosa?
00:36:19Lasciamo stare. Bevo questo tè e me ne vado.
00:36:24No, perché no? Papà non ti è mai piaciuto e tu eri una bella donna, molto attraente.
00:36:31Smettila, Lucia. Non credere che mi faccia piacere dirtelo.
00:36:36E comunque sei sempre in tempo, no? Secondo me questo vecchio amico ti piace ancora.
00:36:45Magari ti innamori. Chissà come diventi.
00:37:08Dai, sono già le sette e mezza. Ce ne andiamo?
00:37:11Tu vai, chiudo io.
00:37:15Ma non vuoi che ci facciamo un po' di strada insieme? Ci prendiamo un aperitivo?
00:37:20No, vai. Finisco qui.
00:37:27Stai attenta che così la rompi.
00:37:29Sei tu che rompi.
00:38:12Perché non andiamo al Corvo?
00:38:15Perché sei già un corvo tu.
00:38:17No, sono serio. Che palle. C'è una nese bellissima. Che cazzo si chiama?
00:38:27A te il palco 19, va bene?
00:38:35Che bello che sei venuta.
00:38:41Che bello che sei venuta.
00:38:43Che bello che sei venuta.
00:38:45Che bello che sei venuta.
00:38:47Che bello che sei venuta.
00:38:49Che bello che sei venuta.
00:38:51Che bello che sei venuta.
00:38:53Che bello che sei venuta.
00:38:55Che bello che sei venuta.
00:38:57Che bello che sei venuta.
00:38:59Che bello che sei venuta.
00:39:01Che bello che sei venuta.
00:39:03Che bello che sei venuta.
00:39:05Che bello che sei venuta.
00:39:07Che bello che sei venuta.
00:39:09Che bello che sei venuta.
00:39:11Che bello che sei venuta.
00:39:13Che bello che sei venuta.
00:39:15Che bello che sei venuta.
00:39:17Che bello che sei venuta.
00:39:19Che bello che sei venuta.
00:39:21Che bello che sei venuta.
00:39:23Che bello che sei venuta.
00:39:25Che bello che sei venuta.
00:39:27Che bello che sei venuta.
00:39:29Che bello che sei venuta.
00:39:31Che bello che sei venuta.
00:39:33Che bello che sei venuta.
00:39:35Che bello che sei venuta.
00:39:37**musica**
00:39:43**musica**
00:39:45**musica**
00:39:48**musica**
00:39:53**musica**
00:39:55Fai una piadina senza piccanti.
00:39:58Una Piadinina co picanti?
00:39:59Michè una Piadina con tutto senza picanti ?!
00:40:02senza cipoll.
00:40:04Io prendo panino alla palaffe
00:40:05un panino con l'acqua, completo?
00:40:07cipolla piccante?
00:40:08si, aggiungici una cosa
00:40:09va bene
00:40:13ciao
00:40:32senti
00:40:33io ho fatto ricerca
00:40:35quella ha venduto l'alloggio ma
00:40:37posso averla indietro per 50 euro
00:40:4050?
00:40:41vale molto di più
00:40:45ah, io non so
00:40:46pensavo che bastavano 50 euro
00:40:48ma forse mi sbaglio
00:40:51si, ti sbagli
00:40:54comunque ti conviene prenderla
00:40:56anche se ne vuole 100
00:41:04io non ce l'ho qui
00:41:06se vuoi posso andarla a prendere
00:41:09la prendo anche se ne vuole 100, va bene
00:41:12allora ok?
00:41:13non la voglio con l'alloggio
00:41:15come?
00:41:22devo uscire
00:41:33non è un problema
00:41:34ti prendo un panino?
00:41:37si, si
00:41:43la posso dare a te?
00:41:46la tua
00:41:50sono una signora
00:41:51no
00:41:52il totale è 12 euro
00:41:5412? io non c'entra niente non la conosco
00:41:56ma devi pagare 12
00:41:58ma è un panino
00:41:5912? Io non c'entro niente, non la conosco.
00:42:02Ma devi pagare 12.
00:42:10Va bene, grazie.
00:42:18Scusa, scusa.
00:42:29Scusa, scusa.
00:42:37Prova a cantare una canzone.
00:42:41Perché?
00:42:43Eh, gli ubriachi cantano. Non lo so.
00:42:47Prova.
00:42:54Dai.
00:42:59L'ha fermata, la sai?
00:43:06Ok, allora io scendo alla prossima.
00:43:10Devo andare dall'altra parte.
00:43:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00È fatto presto.
00:44:02Divertite?
00:44:06Ho ballato tanto.
00:44:09La musica era bella.
00:44:12Domani mi racconti.
00:44:16Scusa.
00:44:18Scusa.
00:44:20Scusa.
00:44:22Scusa.
00:44:24Scusa.
00:44:26Scusa.
00:44:27Scusa.
00:44:34Vuoi dirmi qualcosa adesso?
00:44:40Per la doccia.
00:44:42Sono tutta sudata.
00:44:45Ma...
00:44:46perché hai scelto questa strada?
00:44:48Un po' noiosa, no?
00:44:50È una di quelle che farò.
00:44:57E poi devo fermarmi qui, un minuto.
00:45:02Ah.
00:45:03Se non le dispiace.
00:45:06Ok.
00:45:08Allora,
00:45:10Ah.
00:45:11Se non le dispiace.
00:45:16Si sbrighi.
00:45:18Un minuto.
00:45:19Eh.
00:45:20Te l'ho detto.
00:45:33Buongiorno.
00:45:34Dovrei parlare con mio marito, Andrea Cordero.
00:45:37Ah, buongiorno.
00:45:38Vuole salire?
00:45:39No, no.
00:45:40Grazie.
00:45:43Si ricorda la festa?
00:45:46Ah, sì.
00:45:47Ma che mangiata quella sera.
00:45:50E cosa m'ha dito?
00:45:52Ciao.
00:45:53No, no, non posso salire.
00:45:55Guarda tu giù o al parcheggio.
00:45:57Tra un minuto, eh?
00:46:00Grazie.
00:46:03Quella signora che ha dato la festa, c'è?
00:46:05No, non lavora più qui.
00:46:06È stata trasferita.
00:46:11Arrivederci.
00:46:12Salve.
00:46:25Ma cosa fa?
00:46:31Ma così non va da nessuna parte.
00:46:32Lo so, però è divertente.
00:46:34No, esca, esca di qui.
00:46:38Ok.
00:46:45Posso suonare il clacson?
00:46:46No.
00:46:47Una volta?
00:46:48No, esca di qui.
00:46:53Non è un gioco.
00:46:55Sì, lo so, lo so.
00:46:57Il suo cane sta meglio?
00:46:59Sì.
00:47:02È gentile a chiederlo.
00:47:08Se vuole qui può suonarlo.
00:47:10No, no.
00:47:11È vietato, no.
00:47:27Cosa cerchi?
00:47:28Devo andare ad Anansana qualche giorno.
00:47:34Ce n'era una più calda.
00:47:35Quanti giorni?
00:47:36Una settimana.
00:47:37Hanno problemi di personale.
00:47:40Prendo questo.
00:47:41Questo è caldo.
00:47:44Sì, questo va bene.
00:47:49Scusa.
00:47:50Scusa.
00:47:51Scusa.
00:47:52Scusa.
00:47:54Scusa.
00:47:56Scusa.
00:47:57Si.
00:47:58Ma sei una bravaniera o una rettaborderina?
00:48:12Lucia.
00:48:16Glio down?
00:48:19Hai sentito?
00:48:21Hai sentito?
00:48:35Ti chiamo appena arrivo.
00:49:21Ehi!
00:49:23Ciao!
00:49:24Ciao!
00:49:25Come stai?
00:49:26Tutto bene?
00:49:27Sì, grazie.
00:49:29Ho preso della roba nuova, più bella.
00:49:32Guarda.
00:49:36Ops!
00:49:42È diventata più bella?
00:49:43Sì.
00:49:44Sì?
00:49:46È divertente, così quando sei trista non devi bere.
00:49:51Ti piace?
00:49:52No.
00:49:53Dai, ti faccio lo sconto.
00:49:55No, davvero, non so che farmene.
00:49:59Allora dammi due euro che mi devi.
00:50:01Che cosa?
00:50:02Sei già dimenticata.
00:50:06Ah, eri ubriaco.
00:50:08La prossima volta ti lascio lì.
00:50:10Vai, vai, non gli voglio, vai.
00:50:17Senti, non ce ne ho due euro.
00:50:23Vuoi qualcosa al bar?
00:50:24Ti prendo un panino.
00:50:30Non ci guadagni con quella roba.
00:50:33Non ci guadagno.
00:50:35Non ci guadagno.
00:50:36Non ci guadagno.
00:50:37Non ci guadagno.
00:50:38Non ci guadagno.
00:50:40Certo che ci guadagno.
00:50:43Metto via tanti soldi e poi me ne vado.
00:50:49Dove vai?
00:50:53In Danimarca.
00:50:57In Danimarca fa freddo.
00:51:00Non importa.
00:51:05Vai da solo?
00:51:06Sì.
00:51:07Da solo è molto meglio.
00:51:12Sei sicuro?
00:51:14Per me sì.
00:51:20Io devo andare.
00:51:21Ok.
00:51:25Ma...
00:51:27qui hai pagato?
00:51:30Sì, ho pagato.
00:51:32Grazie.
00:51:38Sì, grande!
00:51:41Bella battuta.
00:51:44Grazie.
00:51:47Grazie.
00:51:49Grazie.
00:51:53Grazie.
00:51:56Grazie.
00:51:59Grazie.
00:52:31Ma stai giocando tu?
00:52:34Buonasera.
00:52:35Ciao.
00:52:37È successo qualcosa?
00:52:39No.
00:52:41Brava!
00:52:45Anch'io giocavo a pallavolo, sai?
00:52:47Perché sei venuta?
00:52:49Sono venuta a prenderti.
00:52:54Oggi a scuola abbiamo fatto una verifica.
00:52:56Si è venuta bene.
00:52:57Ho studiato, sto tranquillo.
00:52:59No, è andato benissimo.
00:53:01Ho fatto tanta Pasqua oggi.
00:53:03Sì, sì. Non sono allegata.
00:53:09Vuoi che ti chiamo la mamma? È qua.
00:53:12Mamma, vieni, c'è papà.
00:53:19Mamma?
00:53:22Salutamelo!
00:53:24Sì?
00:53:26Degli che lo chiamo dopo!
00:53:44Lo prendi il caffè?
00:53:45No, se bevo un altro caffè a quest'ora non dormo stanotte.
00:53:49Tu non vieni?
00:53:50No, c'è affare.
00:53:55Guardo anche per te.
00:53:58No.
00:53:59Grazie.
00:54:03Andiamo.
00:54:11Che guardi?
00:54:12Non lo so.
00:54:14Certo che avete una quantità di canali qua.
00:54:17A casa non arriviamo neanche alla metà.
00:54:21Forse dovrei chiedere ad Andrea che mi aiuti.
00:54:24No, è facile.
00:54:26Basta programmare.
00:54:27Sì.
00:54:28No, no, lascia, poi chiedo ad Andrea, non è importante.
00:54:31No, no, no.
00:54:32No, no, no.
00:54:33No, no, no.
00:54:34No, no, no.
00:54:35No, no, no.
00:54:36No, no, no.
00:54:37No, no, no.
00:54:38No, no, no.
00:54:39No, no, no.
00:54:40No, no, no.
00:54:41No, no, no.
00:54:42No, no, no
00:54:43No, no, no.
00:54:44No, no, no
00:54:45No, no, no.
00:54:46No, no, no.
00:54:47No, no, no.
00:54:48Andrea, non è importante, dai.
00:55:01Forse dovresti tornare da quel dottore.
00:55:05Ti avevo portato io,
00:55:07come si chiamava?
00:55:09Minardi, Mainardi, mi ricordo.
00:55:12Ti sono stata tre volte, sedici anni fa.
00:55:21Era dopo l'incidente di Paola.
00:55:30Te la ricordi almeno Paola, la mia amica?
00:55:32Sì, sì, la ricordo.
00:55:43L'orchidea quanto dura?
00:55:45Dipende.
00:55:48No, se la tiene bene dura anche un paio di mesi.
00:55:52Ma poi l'orchidea è sempre la scelta giusta, non sbaglia mai.
00:55:56La confezioniamo?
00:56:05Con il nastro più bello.
00:56:08Con il nastro più bello.
00:56:11Sì, semplice.
00:56:21No, grazie, non ci serve niente.
00:56:24Lascia qui il valsalate.
00:56:26Perché?
00:56:27Lo lascio per poco.
00:56:29Ma guarda te.
00:56:32Ma perché lo conosci?
00:56:35Di vista.
00:56:37Chissà che c'è là dentro.
00:56:39Magari del fumo.
00:56:43Ci sono solo dei pupazzi.
00:56:46Vuoi vederli?
00:56:53Guarda che carina.
00:56:55Grazie.
00:57:00Vedrà, farete un figurone.
00:57:05Grazie.
00:57:18Un minuto prima no, eh?
00:57:20E poi chi ti ha detto che potevi venire così?
00:57:23Ho capito, la tua padrona non vuole?
00:57:25Non è la mia padrona, è la mia socia.
00:57:27Non hai capito niente.
00:57:29Resta lì.
00:57:35Grazie.
00:57:50Ti avevo detto di aspettarmi fuori.
00:57:54Esci.
00:57:59Guarda che non c'è niente in cassa, vai.
00:58:01No, io stanotte dormo qui.
00:58:04No.
00:58:06Perché non avevi detto che il negozio era tuo?
00:58:09Esci se non grido.
00:58:12Cosa fai con quel forbice? Mi tagli i capelli?
00:58:35Ti rovinavo i fiori, eh?
00:58:37Sì.
00:58:44Se ti serve una mano, non chiederà a me, eh?
00:58:46Infatti non ti ho chiesto niente.
00:58:51Scusa.
00:58:52Scusa.
00:58:53Scusa.
00:58:54Scusa.
00:58:55Scusa.
00:58:56Scusa.
00:58:57Scusa.
00:58:58Scusa.
00:58:59Se ti serve una mano, non chiederà a me, eh?
00:59:01Infatti non ti ho chiesto niente.
00:59:13Ma non ce l'hai un posto dove dormire?
00:59:15Sì, non ti preoccupare te di questo.
00:59:18Vai lì, no?
00:59:21Dai.
00:59:23No, di qua no.
00:59:27No.
00:59:29Non lo voglio.
00:59:30No.
00:59:31Sì.
00:59:39Mettiti in pigiama.
00:59:42Fai da solo che sei grande.
00:59:44No.
00:59:46No, non lo so che cos'è.
00:59:51Un virus.
00:59:55Sì, vomito.
01:00:0138 e 8.
01:00:05Sì.
01:00:06Sì.
01:00:07Sì.
01:00:08Sì.
01:00:09Sì.
01:00:10Sì.
01:00:11Sì.
01:00:12Sì.
01:00:1338 e 8.
01:00:19No, non gli ho detto.
01:00:20Che può fare?
01:00:27Sì, domani vado al medico.
01:00:35Può essere che stanotte mi passa.
01:00:37Ciao.
01:00:43Ciao.
01:00:44Ciao.
01:00:45Ciao.
01:00:46Sento.
01:01:17Buongiorno.
01:01:21Sarei venuta io ad avvisarla.
01:01:23Non prendo più la patente.
01:01:24Ah, ecco.
01:01:26No, siccome mi era il più comodo passare,
01:01:28aveva saltato le ultime lezioni.
01:01:33Non pensavo.
01:01:34Come mai?
01:01:36Forse è più là.
01:01:38Devo firmare delle carte?
01:01:41No, no.
01:01:42Stava andando bene.
01:01:47E magari riesco a farle cambiare idea.
01:01:53Io non verrò mai a letto con lei.
01:01:55E poi ho la febbre.
01:01:57Mi scherzo.
01:02:12Ciao.
01:02:43Come stai?
01:02:46Non meglio.
01:02:52Com'è andata lì?
01:02:55Bene.
01:02:58Un freddo.
01:03:02E io?
01:03:04E io?
01:03:06E io?
01:03:08E io?
01:03:10E io?
01:03:13E io?
01:03:18Mi sono venuto a comprare questo.
01:03:31Sembri il più pazzo che ho visto.
01:03:34Sì.
01:03:42Sì.
01:04:05È cambiato, però è sempre venuto carino, no?
01:04:08Sì.
01:04:13Io vi mangio qualcosa, tu?
01:04:19C'è il menù delle canzoni.
01:04:23Puoi sceglierne una e cantarla.
01:04:25Vedi?
01:04:27È obbligatorio.
01:04:37Scusa.
01:04:39Scusa.
01:04:41No.
01:04:43Stasera facciamo solo quello che ci va.
01:04:46A me va di bene ancora.
01:04:50Altri due.
01:05:10Scusa.
01:05:11Scusa.
01:05:12Scusa.
01:05:13Scusa.
01:05:14Scusa.
01:05:15Scusa.
01:05:16Scusa.
01:05:17Scusa.
01:05:18Scusa.
01:05:19Scusa.
01:05:20Scusa.
01:05:21Scusa.
01:05:22Scusa.
01:05:23Scusa.
01:05:24Scusa.
01:05:25Scusa.
01:05:26Scusa.
01:05:27Scusa.
01:05:28Scusa.
01:05:29Scusa.
01:05:30Scusa.
01:05:31Scusa.
01:05:32Scusa.
01:05:33Scusa.
01:05:34Scusa.
01:05:35Scusa.
01:05:36Scusa.
01:05:38Scusa.
01:05:39Scusa.
01:05:40Scusa.
01:05:41Scusa.
01:05:42Scusa.
01:05:43Scusa.
01:05:44Scusa.
01:05:45Scusa.
01:05:46Scusa.
01:05:47Scusa.
01:05:48Scusa.
01:05:49Scusa.
01:05:50Scusa.
01:05:51Scusa.
01:05:52Scusa.
01:05:53Scusa.
01:05:54Scusa.
01:05:55Scusa.
01:05:56Scusa.
01:05:57Scusa.
01:05:58Scusa.
01:05:59Scusa.
01:06:00Scusa.
01:06:01Scusa.
01:06:02Scusa.
01:06:03Scusa.
01:06:04Scusa.
01:06:05Scusa.
01:06:06Scusa.
01:06:07Scusa.
01:06:08la la la la la la la la la la la la...
01:06:22No, ti avrei chiamato.
01:06:29L'ordine l'hai fatto?
01:06:31Sì, guarda, l'avevo messo lì.
01:06:37Ma...
01:06:38Ma...
01:06:39Ma...
01:06:40Ma...
01:06:41Ma...
01:06:42Ma...
01:06:43Ma...
01:06:44Ma...
01:06:45Ma...
01:06:46Ma...
01:06:47Ma...
01:06:48Ma...
01:06:49Ma...
01:06:51Sono tanto belli i fiori finti.
01:06:55Tieni in magazzino, due ordini l'anno, non puzzano.
01:06:59Lo vuoi un caffè?
01:07:01No, grazie.
01:07:20Quel cane che balla ce l'hai ancora?
01:07:24Non vendo cani.
01:07:26Hai capito, quel pupazzo. Voglio comprarlo.
01:07:31No.
01:07:34Ma puoi trovarlo?
01:07:39Se lo trovo domani te lo porto.
01:07:44Lo sapevo che ti piaceva.
01:07:50Sì.
01:07:55Per dormire sei a posto?
01:07:57Sì.
01:08:00Ti do già i soldi, vado a prenderli. Con te?
01:08:04Non sono così disparato.
01:08:20Grazie.
01:08:50Ti ho avverto che tuo figlio sta crescendo.
01:08:53Perché?
01:08:55Mi ha detto che gli piace una.
01:08:59Che si sono baciati, eccetera.
01:09:02Eccetera cosa?
01:09:03Non lo so.
01:09:04Dice solo eccetera e basta.
01:09:11Ti piace?
01:09:16Sì.
01:09:18Ti apre qui.
01:09:21È un po' difficile.
01:09:23Non mi piace così, lascialo.
01:09:29Tieni.
01:09:31Se sapevo che mentevi anche te così te la regolevo io.
01:09:34Queste le togliamo.
01:10:05Quindi?
01:10:07Rifate un ripasso.
01:10:15Scusi, non volevo interromperla.
01:10:17No, vogliamo appena cominciare.
01:10:19Allora vado a sedermi.
01:10:21Prego.
01:10:24Ciao.
01:10:26Ciao.
01:10:27Ciao.
01:10:28Ciao.
01:10:29Ciao.
01:10:30Ciao.
01:10:31Ciao.
01:10:33Ciao.
01:10:40Ripeto.
01:10:42Tenete presente che un quarto d'ora, 20 minuti, mezz'ora in più
01:10:47per voi possono essere importanti.
01:10:50Buonasera.
01:10:52Buonasera.
01:11:03Arrivederci.
01:11:06Arrivederci.
01:11:11Mi dispiace per l'attenzione.
01:11:13No, non importa.
01:11:17Fatto bene tornare, eh?
01:11:19Sì.
01:11:20Sì?
01:11:21Sì.
01:11:22Sì.
01:11:23Sì.
01:11:24Sì.
01:11:25Sì.
01:11:26Sì.
01:11:27Sì.
01:11:28Sì.
01:11:29Sì.
01:11:30Sì.
01:11:31No, non puoi tornare, eh.
01:11:32La patente bisogna prenderla.
01:11:47Queste estete ci facciamo un viaggio.
01:11:49Dobbiamo festeggiare la patente.
01:11:52Ce l'andiamo in un posto bellissimo.
01:11:59Che posto è?
01:12:01Non lo so.
01:12:14Che vuoi?
01:12:16Suonano in birreria, ci vediamo lì.
01:12:25Lo vedi come fa?
01:12:31Chissà chi suona.
01:12:35Vai.
01:12:37Vai, divertiti e non pensare a niente.
01:12:42Allora vado.
01:12:44Se no sto in piedi.
01:12:45Ciao.
01:12:49Eh no, devi metterlo sulla D infatti.
01:12:51È sul parcheggio, adesso è fermo.
01:12:53Il freno a mano.
01:12:54Bene, giusto.
01:12:56Aiuto!
01:12:58Brava, così.
01:13:02Vai, vai, accelera un po'.
01:13:03Sì.
01:13:04No, non vai più piano, ti prego.
01:13:06Stai zitto, che così mi confondi.
01:13:10Adesso lasciati andare proprio, non toccare più il freno e vai, vai.
01:13:13Vi prego, salvatemi.
01:13:17Eh?
01:13:18Bravissima.
01:13:32Passo a parlarle.
01:13:34Non le ruberò molto tempo.
01:13:36Di cosa?
01:13:38Per favore.
01:13:41Andiamo al bar.
01:13:44Allora.
01:13:46Scusa,
01:13:48non posso.
01:13:50Scusa.
01:13:52Scusa.
01:13:54Scusa.
01:13:56Scusa.
01:13:58Scusa.
01:13:59Scusa.
01:14:13So che sembra strano, ma
01:14:16sono venuta a chiederle un favore.
01:14:20Vede, per me sarebbe veramente molto importante tornare a lavorare qui.
01:14:25Ho chiesto io il trasferimento, ma
01:14:26che lei sappia perché l'ho fatto.
01:14:29No.
01:14:31Beh, ma per evitare pettegolezzi e imbarazzi, insomma...
01:14:37Ma adesso non ce n'è più bisogno.
01:14:40E io sono lì e continuo a fare su e giù,
01:14:43mia madre non sta bene, ci sono tantissime spese...
01:14:47Io ho chiesto, ma...
01:14:49mi dicono che non posso ritornare in sede.
01:14:52Anche se non hanno ancora assunto nessuno.
01:14:55Un bicchiere d'acqua scaldata.
01:14:57Lo so che lei è arrabbiata, e lo sarei anch'io al suo posto.
01:15:01Ma veramente, adesso è tutto finito. Può stare tranquilla.
01:15:06E per questo, se è lei ad opporsi al mio rientro in sede,
01:15:11o il suo marito, insomma, se può aiutarmi.
01:15:16Io non so nulla di questa faccenda.
01:15:19Mio marito fa il suo lavoro.
01:15:22Sarebbe stato molto generoso da parte sua.
01:15:36Ciao.
01:15:39Ah, sì. Non ho trovato il cane.
01:15:42Non importa.
01:15:46Sei malato?
01:15:48Sei malato?
01:15:53Non puoi stare qua fuori.
01:15:56Ma così ti ammali ancora di più.
01:15:59Non puoi andare a casa?
01:16:01Eh?
01:16:03Che fai? Guardi, tocchi.
01:16:09Che ti importa?
01:16:18Scusa, Carla, questo pomeriggio io ho da fare.
01:16:21Sì, non c'è problema. È la mia socia.
01:16:23Lui è Marco.
01:16:24Piacere, Marco.
01:16:25Piacere.
01:16:27Scusate, ma dovevi fretta.
01:16:29Ma è successo qualcosa?
01:16:30No, no. Niente.
01:16:37Dove vai?
01:16:39Vado ai giardini.
01:16:41Ma dove vai?
01:16:43Non lo so.
01:16:45Vado ai giardini.
01:16:47Ma no, lì fa ancora più freddo.
01:16:52Prendiamo un taxi. Ti porto all'ospedale?
01:16:55No, non vado all'ospedale.
01:16:57Ma lì vedono che hai.
01:16:59Ti danno le medicine.
01:17:00No, vado ai giardini. Mi siedo e mi riposo là.
01:17:05Va bene, vieni.
01:17:07Dove?
01:17:08Vieni. Vieni con me.
01:17:15Puoi sederti?
01:17:18Ok, grazie.
01:17:31Ti puoi sdraiare, se vuoi?
01:17:33Ecco, togli solo le scarpe, magari.
01:17:37Ok.
01:17:39Sì, guarda.
01:18:03Ciao.
01:18:05Che fate? Fate i compiti?
01:18:06Si.
01:18:07Ma com'è che vai già così presto?
01:18:09Eh, ho avuto un imprevisto.
01:18:11Voi studiate, eh?
01:18:11Sì.
01:18:12Oh, lì c'è il ciapellone.
01:18:19Ti faccio il bellone?
01:18:21Sì, magari dopo.
01:18:22Ma dopo quanto? Un po' che ora che ce ne va?
01:18:24Senti, di là c'è un ragazzo che ha la tosse.
01:18:27Ma quale ragazzo? Chi?
01:18:28Eh, non lo conosci.
01:18:30Dai, vai a studiare.
01:18:31Dai.
01:18:38Ecco.
01:18:41Questo va sotto l'ascella.
01:18:42Sì, lo so.
01:18:45No, dentro.
01:18:49L'aspirina, sei allergico?
01:18:51No.
01:18:52Ciao.
01:18:59Non vi avevo detto di stare in camera?
01:19:02Mi fa paura.
01:19:03Marco, andiamo.
01:19:07Papà lo sa.
01:19:09No, te l'ho detto.
01:19:10È stato un imprevisto.
01:19:12Ma non l'avverti?
01:19:14Ma di cosa?
01:19:15È solo un ragazzo che sta male.
01:19:18Poi si genera.
01:19:20Tommaso, per favore, vai con Marco.
01:19:23Non dovete studiare.
01:19:28Oh, mia zia.
01:19:30Fabrizio, che cosa vuoi fare?
01:19:32Non lo so.
01:19:33Non lo so?
01:19:34Non lo so.
01:19:36Fa vedere.
01:19:41Lo studiopetico apre alle cinque.
01:19:43Lì ci devi andare per forza.
01:19:46No, dormo e mi passa.
01:19:51Prendi questa.
01:19:52Copriti.
01:20:00Dimmi la verità.
01:20:01Dove hai dormito questa notte?
01:20:03In albergo.
01:20:06Tu non puoi continuare così.
01:20:08Devi trovarti un lavoro.
01:20:10Puzza?
01:20:12No, non lo so.
01:20:16Io potrei chiedere per te.
01:20:18Potresti lavorare da un vivaista.
01:20:20Sai, quelli che lavorano con i fiori, gli alberi.
01:20:23Però se parli non ci riesco a dormire.
01:20:26Ehi, sveglia, su dai.
01:20:28Alza te.
01:20:32Ehi, vieni.
01:20:35Yamada.
01:20:42Allora, questo non lo so.
01:20:44Non lo so, non lo so.
01:20:47Ciao, capisci tutto.
01:20:50Vieni, vieni.
01:20:51Ehi, sveglia, su dai, alzati.
01:20:56Mettiti le scarpe.
01:20:57Ti ha chiamato Tommaso?
01:20:59Non c'era bisogno che venissi.
01:21:04Ti sbrighi?
01:21:04Ti posso spiegare?
01:21:05Ha la febbre a 39.
01:21:07Quindi ho pensato che poteva stare qui
01:21:09fino a che lo studio medico non apriva.
01:21:11Poi l'avrei accompagnato io.
01:21:12Come si sta parlando?
01:21:14Levati di mezzo, subito.
01:21:16Allora io me ne vado.
01:21:18Se il signore qui si sposta...
01:21:20Vai, vai, vai.
01:21:32Che cazzo c'hai nel cervello?
01:21:33Se ti aggrediva?
01:21:36Non mi avrebbe fatto niente perché lo conosco.
01:21:38Ah sì? E come lo conosci?
01:21:39Non lo so.
01:21:40Non lo so.
01:21:41Non lo so.
01:21:42Non lo so.
01:21:43Non lo so.
01:21:44Ah sì? E come lo conosci?
01:21:45Chi è? Che cosa fa?
01:21:47Vende delle cose davanti al negozio.
01:21:50Tu non sei normale.
01:21:54Forse no.
01:22:11Io vado.
01:22:12Per matematica e grammatica.
01:22:14Dov'è?
01:22:16Devo tornare al negozio.
01:22:19Ciao.
01:22:20Ciao.
01:22:22Hai capito ognuno perché ho dovuto fare quello che ho fatto con lui?
01:22:24Sì.
01:22:25Scusa.
01:22:26Era un genitore.
01:22:43Scusate.
01:22:45Scusate, sto cercando un ragazzo.
01:22:48Era qui una sera.
01:22:50Ha ragionato bianco.
01:22:54Eh, salve.
01:22:55Buongiorno.
01:22:58Buongiorno.
01:23:00Buongiorno.
01:23:02Buongiorno.
01:23:03Buongiorno.
01:23:04Buongiorno.
01:23:05Buongiorno.
01:23:07Buongiorno.
01:23:08Buongiorno.
01:23:09Buongiorno.
01:23:10Buongiorno.
01:23:11Buongiorno.
01:23:12Buongiorno.
01:23:13Buongiorno.
01:23:14Buongiorno.
01:23:39Ciao.
01:23:41Ciao!
01:23:58Hai fatto tardi?
01:24:01C'era gente al negozio.
01:24:07È ancora caldo.
01:24:11...europea. Poco carica di umidità, non determinerà fenomeni di ripieno.
01:24:16Sei arrabbiata?
01:24:19No.
01:24:25Scusa, non volevo che succedesse questo casino.
01:24:29Ho chiamato papà perché manco lui ha chiamato la sua madre.
01:24:32E forse non potevo più rivederlo.
01:24:37Mi hai perso l'occasione per liberarcene.
01:24:40Non fai ridere.
01:24:42Va bene, non parlo più.
01:24:44Ecco, bravo, stai zitto.
01:24:48Ma tu?
01:24:49Ti attacchi troppo ai tuoi amici, eh?
01:24:52Anch'io ora così.
01:25:09Carina!
01:25:12Secondo me ti starebbe bene.
01:25:15Non mi serve.
01:25:17Che vuol dire?
01:25:19Perché a lui serviva un accapattoglio nuovo.
01:25:21Ma sì che mi serviva!
01:25:23Dai, provalo.
01:25:25Se non ti piace non lo prendiamo.
01:25:33Ci potevi fare un piccolo defilé?
01:25:36No dai, lo vedi a casa.
01:25:39Arrivederci.
01:25:40Grazie.
01:25:41Arrivederci.
01:25:50Posso assaggiare?
01:25:51No.
01:25:52È il tuo.
01:25:58Dai, smettila.
01:26:06Ciao.
01:26:07Ciao, ciao.
01:26:09Lui, vieni.
01:26:11Ti fa fastidio?
01:26:12No.
01:26:13Ciao, ciao.
01:26:20Mi fa venire voglia.
01:26:21Meglio che non ti guardo.
01:26:23Perché è difficile.
01:26:24Ti preferirei con qualche filo in più.
01:26:26Allora?
01:26:27Che fate?
01:26:28Si pensavo in cinema.
01:26:29Ah sì?
01:26:30Quale?
01:26:31Beh, non chiedere a me perché decide sempre lei.
01:26:33Non è vero.
01:26:34Ma non andiamo noi invece a decidere lui?
01:26:36Vabbè, sicuramente meglio.
01:26:37Che stupido!
01:26:39No, piuttosto ci vediamo una sera, organizziamo qualcosa.
01:26:42Sì, certo.
01:26:44La settimana prossima, va bene?
01:26:47Lucia?
01:26:51Va benissimo.
01:26:53Fatta.
01:26:54Bene, bene.
01:27:00Ma cosa ha la mamma?
01:27:01Non lo so.
01:27:02Che dirà lei?
01:27:06Si sporca qui.
01:27:08Dove?
01:27:11Qui.
01:27:14Sei stanca?
01:27:22No, non sono stanca.
01:27:24Dove voglio andare?
01:27:25Nel capatoio.
01:27:26Sì, perché non posso.
01:27:28Sì, sì.
01:27:30Tu dove hai lasciato la tua busta?
01:27:32Il vestito.
01:27:36No, devo averlo lasciato andare.
01:27:38Ma non lo sai.
01:27:39Non lo sai.
01:27:40Non lo sai.
01:27:41Non lo sai.
01:27:42Non lo sai.
01:27:43Non lo sai.
01:27:44Non lo sai.
01:27:45Non lo sai.
01:27:46Non lo sai.
01:27:47Non lo sai.
01:27:48Non lo sai.
01:27:49Non lo sai.
01:27:50Non lo sai.
01:27:51Non lo sai.
01:27:52Devo averlo lasciato andare.
01:27:56Domani ci passo a vedere che l'ho trovata.
01:28:10Io lo so che cos'hai, Lucia.
01:28:12Spero solo che ti passi.
01:28:14Perché per me è una storia finita e strafinita.
01:28:19Sì, lo so.
01:28:22Sì, lo so.
01:28:53Ehi!
01:28:56Allora?
01:28:57Hai visto?
01:28:59Ti ricordi?
01:29:01Ti avevo chiesto di abbattermi.
01:29:06Io...
01:29:08Non so più niente.
01:29:12Ha lasciato...
01:29:14Un borsone ai giardini.
01:29:16Ha lasciato tutto là.
01:29:20Ma perché?
01:29:22Non lo so.
01:29:23Non lo so.
01:29:24Non lo so.
01:29:25Non lo so.
01:29:26Non lo so.
01:29:27Non lo so.
01:29:28Non lo so.
01:29:29Non lo so.
01:29:30Non lo so.
01:29:31Non lo so.
01:29:32Non lo so.
01:29:33Non lo so.
01:29:34Non lo so.
01:29:35Non lo so.
01:29:36Non lo so.
01:29:37Non lo so.
01:29:38Non lo so.
01:29:39Non lo so.
01:29:40Non lo so.
01:29:41Non lo so.
01:29:42Non lo so.
01:29:43Non lo so.
01:29:44Non lo so.
01:29:45Non lo so.
01:29:46Non lo so.
01:29:47Non lo so.
01:29:48Non lo so.
01:29:49Non lo so.
01:29:50Non lo so.
01:29:51Non lo so.
01:29:52Non lo so.
01:29:53Non lo so.
01:29:54Non lo so.
01:29:55Non lo so.
01:29:56Non lo so.
01:29:57Non lo so.
01:29:58Non lo so.
01:29:59Non lo so.
01:30:00Non lo so.
01:30:01Non lo so.
01:30:02Non lo so.
01:30:03Non lo so.
01:30:04Non lo so.
01:30:05Non lo so.
01:30:06Non lo so.
01:30:07Non lo so.
01:30:08Non lo so.
01:30:09Non lo so.
01:30:10Non lo so.
01:30:11Non lo so.
01:30:12Non lo so.
01:30:13Non lo so.
01:30:14Non lo so.
01:30:15Non lo so.
01:30:16Non lo so.
01:30:17Non lo so.
01:30:18Non lo so.
01:30:19Non lo so.
01:30:20Non lo so.
01:30:21Non lo so.
01:30:22Non lo so.
01:30:23Non lo so.
01:30:24Non lo so.
01:30:25Non lo so.
01:30:26Non lo so.
01:30:27Non lo so.
01:30:28Non lo so.
01:30:29Non lo so.
01:30:30Non lo so.
01:30:31Non lo so.
01:30:32Non lo so.
01:30:33Non lo so.
01:30:34Non lo so.
01:30:35Non lo so.
01:30:36Non lo so.
01:30:37Non lo so.
01:30:38Non lo so.
01:30:39Non lo so.
01:30:40Non lo so.
01:30:41Non lo so.
01:30:42Non lo so.
01:30:43Non lo so.
01:30:44Non lo so.
01:30:45Non lo so.
01:30:46Non lo so.
01:30:47Non lo so.
01:30:48Non lo so.
01:30:49Non lo so.
01:30:50Non lo so.
01:30:51Non lo so.
01:30:52Non lo so.
01:30:53Non lo so.
01:30:54Non lo so.
01:30:55Non lo so.
01:30:56Non lo so.
01:30:57Non lo so.
01:30:58Non lo so.
01:30:59Non lo so.
01:31:00Non lo so.
01:31:01Non lo so.
01:31:02Non lo so.
01:31:03Non lo so.
01:31:04Non lo so.
01:31:05Non lo so.
01:31:06Non lo so.
01:31:07Non lo so.
01:31:08Non lo so.
01:31:09Non lo so.
01:31:10Non lo so.
01:31:11Non lo so.
01:31:12Non lo so.
01:31:13Non lo so.
01:31:14Non lo so.
01:31:15Non lo so.
01:31:16Non lo so.
01:31:17Non lo so.
01:31:18Non lo so.
01:31:19Non lo so.
01:31:20Non lo so.
01:31:21Non lo so.
01:31:22Non lo so.
01:31:23Non lo so.
01:31:24Non lo so.
01:31:25Non lo so.
01:31:26Non lo so.
01:31:27Non lo so.
01:31:28Non lo so.
01:31:29Non lo so.
01:31:30Non lo so.
01:31:31Non lo so.
01:31:32Non lo so.
01:31:33Non lo so.
01:31:34Non lo so.
01:31:35Non lo so.
01:31:36Non lo so.
01:31:37Non lo so.
01:31:38Non lo so.
01:31:39Non lo so.
01:31:40Non lo so.
01:31:41Non lo so.
01:31:42Non lo so.
01:31:43Non lo so.
01:31:44Non lo so.
01:31:45Non lo so.
01:31:46Non lo so.
01:31:47Non lo so.
01:31:48Non lo so.
01:31:49Non lo so.
01:31:50Non lo so.
01:31:51Non lo so.
01:31:52Non lo so.
01:31:53Non lo so.
01:31:54Non lo so.
01:31:55Non lo so.
01:31:56Non lo so.
01:31:57Non lo so.
01:31:58Non lo so.
01:31:59Non lo so.
01:32:00Non lo so.
01:32:01Non lo so.
01:32:02Non lo so.
01:32:03Non lo so.
01:32:04Non lo so.
01:32:05Non lo so.
01:32:06Non lo so.
01:32:07Non lo so.
01:32:08Non lo so.
01:32:09Non lo so.
01:32:10Non lo so.
01:32:11Non lo so.
01:32:12Non lo so.
01:32:13Non lo so.
01:32:14Non lo so.
01:32:15Non lo so.
01:32:16Non lo so.
01:32:17Non lo so.
01:32:18Non lo so.
01:32:19Non lo so.
01:32:20Non lo so.
01:32:21Non lo so.
01:32:22Non lo so.
01:32:23Non lo so.
01:32:24Non lo so.
01:32:25Non lo so.
01:32:26Non lo so.
01:32:27Non lo so.
01:32:28Non lo so.
01:32:29Non lo so.
01:32:30Non lo so.
01:32:31Non lo so.
01:32:32Non lo so.
01:32:33Non lo so.
01:32:34Non lo so.
01:32:35Non lo so.
01:32:36Non lo so.
01:32:37Non lo so.
01:32:38Non lo so.
01:32:39Non lo so.
01:32:40Non lo so.
01:32:41Non lo so.
01:32:42Non lo so.
01:32:43Non lo so.
01:32:44Non lo so.
01:32:45Non lo so.
01:32:46Non lo so.
01:32:47Non lo so.
01:32:48Non lo so.
01:32:49Non lo so.
01:32:50Non lo so.
01:32:51Non lo so.
01:32:52Non lo so.
01:32:53Non lo so.
01:32:54Non lo so.
01:32:55Non lo so.
01:32:56Non lo so.
01:32:57Non lo so.
01:32:58Non lo so.
01:32:59Non lo so.
01:33:00Non lo so.
01:33:01Non lo so.
01:33:02Non lo so.
01:33:03Non lo so.
01:33:04Non lo so.
01:33:05Non lo so.
01:33:06Non lo so.
01:33:07Non lo so.
01:33:08Non lo so.
01:33:09Non lo so.
01:33:10Non lo so.
01:33:11Non lo so.
01:33:12Non lo so.
01:33:13Non lo so.
01:33:14Non lo so.
01:33:15Non lo so.
01:33:16Non lo so.
01:33:17Non lo so.
01:33:18Non lo so.
01:33:19Non lo so.
01:33:20Non lo so.
01:33:21Si, non è così…
01:33:22Sì sì, sì.
01:33:23Ma non lo so.
01:33:24Non lo so.
01:33:25Non lo so.
01:33:26Non lo so.
01:33:27Non lo so.
01:33:28Non lo so donna.
01:33:29Iscrivetevi.
01:33:30Abbassatemi un po'.
01:33:31Facciamo questo.
01:33:32Abbassatemi un po'.
01:33:33E ragliami.
01:33:34Abbassatemi un for it.
01:33:35Non ci accorge sempre la crimina.
01:33:36Chiamo.
01:33:37Vieni.
01:33:38Dio mio…
01:33:39Faccio il il mio loco gosso.
01:33:40Vigandomi da lì.
01:33:41E tutta la barba..
01:33:42Danciamo.
01:33:45Il parcheggio la c'è un po' a desiderare.
01:33:49Forse per me non mi fermerei mai.
01:33:53Volevo salutarla.
01:33:55Ha comprato la macchina?
01:33:58Da poco. È usata.
01:34:01E lui invece è nuovo?
01:34:03No, è lei. È una femmina, si chiama Evelina.
01:34:08Sì, è un po' scemo. No, anche lei è scema.
01:34:12Non l'ho più vista in giro, al negozio.
01:34:17Non sto più qui, però vengo ogni tanto.
01:34:26Meglio che vada, se no ne faccio cattiva pubblicità.
01:34:30Quando torna la prossima volta possiamo andare al cinema.
01:34:34O a cena fuori.
01:34:39Arrivederci.
01:34:41Ciao.
01:35:06Dai, sali.
01:35:09Ti do un passaggio.
01:35:11Ok.
01:35:18Io non ho paura.
01:35:21Ti va di fare un giro?
01:35:26Mezz'oretta.
01:35:32Dove?
01:35:34All'ospedale.
01:35:36All'ospedale?
01:35:38All'ospedale.
01:35:40All'ospedale.
01:35:42All'ospedale.
01:35:44All'ospedale.
01:35:46All'ospedale.
01:35:48All'ospedale.
01:35:50Dove vuoi tu?
01:35:53Una giornata così bella.
01:35:58Devo studiare.
01:36:07Allora domenica facciamo una gita.
01:36:14E poi devi vedere la tua stanza.
01:36:18Ti piacerà.
01:36:21Forse, non so.
01:36:25Domenica forse una gara.
01:36:34Ciao.
01:36:50Ciao.
01:37:20Mi hai portato la mamma.
01:37:23Ah.
01:37:25Come stai, bene?
01:37:27Sì.
01:37:29Ho fame.
01:37:30C'è la pasta?
01:37:34Non lo so.
01:37:36Non lo so.
01:37:38Non lo so.
01:37:40Non lo so.
01:37:42Non lo so.
01:37:44Non lo so.
01:37:46Non lo so.
01:37:48Non lo so.
01:37:50Non lo so.
01:37:52Non lo so.
01:37:54Non lo so.
01:37:56Non lo so.
01:37:58Non lo so.
01:38:00Non lo so.
01:38:02Non lo so.
01:38:04Non lo so.
01:38:06Non lo so.
01:38:08Non lo so.
01:38:10Non lo so.
01:38:12Non lo so.
01:38:14Non lo so.
01:38:16Non lo so.
01:38:18Non lo so.