Still 17 Episode 6 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 6 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00बाद वो जो हैं...

00:02जो बाद वो जो हैं...

00:04जो बाद वो जो हैं...

00:25हलो, इसकैन...

00:28आपको कुछ पूछना था?

00:30पूछ्छे?

00:35लंज़ बॉक्स?

00:39ओ, वो मैड़म?

00:42नहीं, वो हाऊस कीपर नहीं है.

00:44वो कुछ दिन हमारे घर में ही रहेंगे.

00:45पागल हो गयों क्या?

00:47ऐसे ही कुछ भी बोले जा रहे हो.

00:49वो जिन, किसी और को अपने घर में रहने देगा?

00:52हाँ, वो भी है. ये एक लंबी कहानी है.

00:56वैसे आप वहाँ क्या ढून रहे हैं?

00:58तो वो लड़की क्लासिकल म्यूजिक के बारे में कुछ जानती है?

01:02अरे, आपको कैसे बता?

01:04वो क्लासिकल म्यूजिक की बहुत बड़ी जीनियस है.

01:07आपको वो जोर्मणी का कमाल का म्यूजिक के बारे में बता है?

01:10उन्हें वहाँ पर सिर्फ सत्रा की उमर में एड्मिशन भी मिल गया था.

01:14क्या? क्या सच में?

01:17मैं आपको हाँस कीपर का नंबर देता हूँ.

01:19आप वहाँ कॉल करके उनसे बात कर लीजी.

01:26हैलो.

01:27हाँ, एक मिनिट प्लीज.

01:30स्योरी, आपके लिए कॉल है.

01:32क्या मेरे लिए?

01:39हैलो, कौन?

01:52एइ, अब ये तु क्या कर रहा है, हाँ?

01:54तु अचानक रुख क्यूं गया?

01:57समझ गया, मुझे यहाँ क्या हो रहा था?

02:04हाँ, मैंने ये फोन कॉल उठाने के बाद लिखा था.

02:07तो मिस्ट्री पिंक लेडी, फाइनली आप हमें मिल ही गई.

02:11क्या? पिंक लेडी?

02:12हाँ, वो सब बाद में बता देंगे.

02:13शान ने तुम्हारे बारे में बताया था.

02:15तुम वायलिन प्लेइ करती हो न?

02:18हाँ, तेरा सान किया है.

02:20हाँ, तब ही डारेक्टर किम को तुम से बात करके इतना अच्छा लगा.

02:24अच्छा तो हम एक बड़े म्यूजिक फेस्टिवल प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं.

02:28तुम उसके क्लासिकल म्यूजिक वाले हिस्से को समाल सकती हो गया, प्लीज?

02:32क्या, सच में? हाँ, समाल सकती हूँ.

02:35मैं क्लासिकल म्यूजिक के लिए बहुत मेहनत करूँगे, I promise.

02:38सोरी, थोड़ा लेट हो गया.

02:39ओ, तुम आ गए?

02:42एक मिनट.

02:43मैं यहाँ नहीं हूँ, मेरा नाम वो सियोरी है.

02:46मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर, मतलब, डिजाइनर गॉंग.

02:53यह क्या है, हीसु?

02:54मुझे याद ही नहीं रहता, तो मैं क्या करूँ?

02:57मैंने तुम से और लोगों को काम देने की बात की थी.

02:59हाँ, देख लो न तो.

03:00तुम नहीं कहा था कि वो मेरा काम है.

03:03और हमने कभी क्लासिकल कॉंसर्ट नहीं किया है, वो हमारे काम आईगी.

03:07पर तुम उसकी जगए किसी और को भी ये ज़ॉब दे सकती थी न?

03:09लेकिन वो हमारे काम के लिए सबसे ज्यादा कॉलिफाइड है और

03:12डारेक्टर किम भी उसी से बात करना चाहती थी.

03:14उसे हांस एसलर में अड्मिशन मिला था पर वो नहीं जा पाई.

03:18आज तक तो काम के लिए तुमने मुझे कभी नहीं कहा.

03:20तुम उससे नफरत करते हो?

03:21ऐसा कुछ भी नहीं है.

03:23मुझे दर लग रहा है कि

03:26मैं उसके पास जितना जाओंगा

03:31मुझे पुरानी बाते उतनी ही याद आएंगे.

03:34मैं किसी की सिंदगी फिर से खराब नहीं कर सकता.

03:40बस उसी का डालें.

03:43वो सब छोड़ो.

03:45तुम उसके लावा किसी और कोई जॉब दे दो.

03:46क्या बखवास कर रहे हो?

03:47किम स्यूरी से बात करना चाहती है.

03:49मैं जानतो मैं बखवास कर रहा हूँ.

03:51तुम उसके लावा किसी और कोई जॉब दे दो.

03:54क्या बखवास कर रहे हो?

03:55किम स्यूरी से बात करना चाहती है.

03:57मैं जानतो मैं बखवास कर रहा हूँ.

03:58हाँ तो मत करो.

03:59कभी करते ही नहीं.

04:00अचानक इतने इमोशनल क्यों हो रहे हो?

04:05ये बताओ?

04:06उसके कुछ दिन तुम्हारे घर पर रहने के अलावा भी कुछ है

04:09जो मैं नहीं जानती हूँ.

04:22बाबरे, ये स्कूल की बुक नहीं है.

04:24इतना बड़ा नाम क्यों लिख रहे हो?

04:25इतने क्यूट नोट पैट के लिए ताइक यूट सो माझ.

04:29अब मुझे क्या करना है सर?

04:30मैं तुमसे छोटा हूँ.

04:31अगर तुम मुझे सर कहोगी तो मुझे बहुत अच्छा लगेगा.

04:34जब कोई मुझे सर कहता तो मेरे दिल को बहुत तसली मिलती.

04:37ठीक है, बिल्कुल सर.

04:43सर बुलाती रहो.

04:46सर कहती रहो.

04:47ओके.

04:59तो वो तुम थे न?

05:01तुमने मेरी यहाँ तारीफ की है न?

05:04मैं तो पहले सी जानती थी तुम एक बहुत अच्छे इंसान हो.

05:08त्यांक यू सो मच मिस्टर.

05:09ओ, मैं सोरी.

05:10डिजाइनर गॉंग सर.

05:13ओ, कितना अजीब लग रहा है ये?

05:17मैं तुम्हें हमेशे मिस्टर बुलाती हूँ तो सर सुनकर अजीब तो नहीं लग रहा न?

05:19ओ, ये वो फाउंटिन वाला पानी तो नहीं है न?

05:25कोई भरक नहीं पड़ता.

05:29मुझे काम पर मस्ती नहीं करनी चाहिए.

05:31काम पर मस्ती मत करो.

05:33काम पर कोई मस्ती नहीं.

05:39चलो बहुत अच्छे, मुझे कुछ कहना था इसलिए तुम लोगों को बुलाया है.

05:44क्या अनुज़ में खाओगी?

05:45बात ये है कि...

05:52मेरी अगले महने शादी है.

05:54मैंने सोचा ही नहीं था कि कोच के भी शादी हो जाएगी.

05:57उपर वाला भी कमाल है.

06:00हाँ, उनको भी लड़की दिला दी.

06:02वैसे वो कितने साल के हैं?

06:03देखने में वो मुझे से छोटे लगते हैं पर वो हैं तीस के.

06:07वो तीस के हैं, तो हम से कितने बड़े हुए?

06:23परख है कि मुझे से गिनती भी नहीं हो रही.

06:25हाँ, तीस साल थोड़ा सा, जादा है.

06:30हम दोनों के बीच का एच गैप, बहुत जादा है.

06:34ग्यारा साल, ग्यारा. अरे तु पास कैसे होता है, हाँ?

06:37ओई, बखवास करना बंद कर समझा ना बुढ़ाँ.

06:39मुझे बुढ़ाँ मत बुला, समझ गया ना गधे.

06:41मैं गधा नहीं हूँ.

06:42गधा भी तुछ से अच्छा है.

06:43मुझे गुस्सा मत दिला, समझा.

06:45नहीं, अगर मैं सत्रा का भी होता तो वो तीस की है.

06:49बेवकूफ, तेरी तो.

06:52सुन बुढ़े, और तू भी बेवकूफ.

06:56चलो, आज मैं तुम्हें ट्रीट दे रहा हूँ.

07:00चलती चल, चलती चल.

07:05ये फेस्टिवल का प्रपोजल है.

07:07तुम इसके क्लासिकल हिस्से को ठीक से पढ़ लो.

07:09ओके, मैं अच्छे से काम करूँगी.

07:12इसे बाहर मत निकालना, ओके.

07:14दर्वाजा बार-बार अपने आप से ही लॉक हो रहा है.

07:16किसी को बुलाना पढ़ेगा.

07:18ठीक है.

07:20वोजिन, तुम्हारा वो, ये कहा गया?

07:24इसमें लिखा है, वो चार बज़ के अथ्यारा मिनित पर

07:26इस आफिस से चले गए थे.

07:29मैंने उसे साथ बज़े तक आटो कैट का काम पूरा करने के लिए कहा था.

07:31अप तो इसे निकालना ही होगा.

07:33ओके, उसने काम पूरा कर दिया है.

07:35सच मे?

07:37उसने इतनी जल्दी काम ख़तम कर दिया?

07:39क्या बात है?

07:41और उपर से इसमें सब कुछ पॉर्फेक्ट है.

07:59हाँ, ओके.

08:01अच्छा एक मिनिट.

08:03सियोरे, रिन किम का फोन है. चल दिया.

08:05हाँ, एक मिनिट.

08:07हाँ, हेलो.

08:09हाँ, ल्यूसन फेस्टिवल औरकेस्ट्रा.

08:11तुम्हें 2003 के बाद की वीडियोस देखने नहीं चाहिए.

08:132003 के बाद तो

08:15क्लॉडियो अबाडो ने

08:18तुम्हें तो काफी कुछ पता है.

08:20अच्छा...

08:22दो दिन बाद मेरा शो है.

08:24तुम किसी को लेकर आ जाना.

08:26मैं तुम से चल्द ही मिलना चाहती हूँ.

08:28शो पर मिलते हैं.

08:30ओके.

08:42फिर से नाम पूछना भूल गई.

08:44जैसे बॉल और फ्री हर्मोनिक ने

08:46Music Virion Golden Hall में

08:481987 को किया था.

08:50जहाँ भी Music का काम हो उसे समाल सकती हो.

08:52हमें Music के बारे में कुछ नहीं पता.

08:54और तुम ऐसे समझाओगी तो हमें समझ नहीं आएगा.

08:56इसलिए तुम रिन से पूरी बात कर लो

08:58फिर हमें समझा देना.

09:00हमारा भी काम आसान हो जाएगा.

09:02ठीक है फिर मैं सब कुछ ठीक से समझ कर आपको बता दूँगे.

09:08रिन केम से बात करनी है?

09:10हो सकता है आपने रास्ते पर

09:12किसी और ही लड़की को देख लिया होगा.

09:14लेकिन आपने उन्हें उसी सिच्वेशन में देखा था.

09:17इसलिए आपको पुरानी बात याद आगई.

09:19उसे अवाइट करने की जगह

09:21आपको ये सोचने की कोशिश करनी चाहिए

09:23कि ये लड़की कोई और है.

09:44आपको पुरानी बात याद आगई.

09:46आपको पुरानी बात याद आगई.

09:48आपको पुरानी बात याद आगई.

09:50आपको पुरानी बात याद आगई.

09:52आपको पुरानी बात याद आगई.

09:54आपको पुरानी बात याद आगई.

09:56आपको पुरानी बात याद आगई.

10:22मेरी गलती थी.

10:23मेरी गलती थी.

10:25हलो.

10:26मिस्टर.

10:27मिस्टर.

10:30सुनाई नहीं दे रहा क्या?

10:31हलो.

10:33हलो.

10:35क्या आप सुन बा रहे हैं?

10:37मिस्टर.

10:38मिस्टर.

10:40ड़्यॉड़ा को.

10:51हाँ, बोलो.

10:52मुझे तो लगा आपको सुनाई ही नहीं दे रहा.

10:54अगर आप लेट हो गए तो वो आपको उठा कर पटक देगी.

10:58और आप अपनी गाड़ी यही छोड़ गए हैं.

11:00तो आप यहाँ पर वापस आ रहे हैं न?

11:03अगर आ रहे हैं तो हम साथ घ़र जा सकते हैं.

11:11हेलो?

11:12नहीं, तुम घ़र चली जाओ.

11:25ओ मैं ग़ाओड, ये सब क्या है?

11:27मैंम को नोकरी मिली है ना इसलिए मैंने ये सब किया.

11:30उन्हें कॉंग्रैज करने किली.

11:31मैं घ़र आ गई.

11:35सप्राइज.

11:38वो भी बहुत सुना था.

11:40हमें क्या तथा?

11:41ये सब क्या है?

11:42मैड़म को नौकरी मिली है ना इसलिए मैंने ये सब किया

11:45उन्हें कॉंग्रैट्स करने के लिए

11:47मैं घ़र आ गई

11:51सप्राइस

12:12ये क्या हुआ?

12:13तुम मुझे ऐसे क्यों देख रहे हो?

12:19नहीं नहीं

12:20ऐसा कुछ नहीं है

12:21वो एक तीस साल की आरत है

12:28सुनो

12:29मेरे प्यारे चूजे

12:30मैं तुम्हें यहां लाया इसलिए ख्याल रखता हूँ

12:32और उन मैड़म को भी मैं ही लाया

12:34इसलिए उनका भी ख्याल रखता हूँ

12:36जितना मैं तुम्हें पसंद करता हूँ

12:38उतना उन्हीं भी पसंद करता हूँ

12:40समझ गए?

13:05यहां मत उतरो

13:06अगले बस टॉप पर उतरना होगे

13:15मेरी गलती थी

13:17मेरी गलती थी

13:29कुछ हैसा जो सबने पहले सुना हो

13:32सबने पहले सुना हो

13:33क्लासिकल

13:39जाना पहचाना क्लासिकल

13:48कौन है?

14:00कौन है यहां?

14:03जेनिफर

14:06आवाज आई ना कुछ

14:33फैंक यू सुनने में ही अजीब लगता है

14:36इसलिए प्लीज मत कहो

14:37फरम जेनिफर

14:39जेनिफर

14:42पानी चाहिए

14:50कहा जा रही है?

14:51काम पर जा रही हूँ

14:56अभी तो बस भी नहीं मिलेगी

14:58मुझे जल्दी काम शुरू करना है

15:00घर पर बैटने का मन नहीं हो रहा

15:01और वैसे भी मैं चल कर जाओंगी

15:02बाई

15:04आ, लेकिन ओफिस तो दूर है

15:08क्या बात है, अच्छी खबर है

15:10मैं भी एक्सिसाइस करने जा रहा था

15:13आपको पता है ना

15:14मैं रोज सुभा साइकल चलाने के लिए जाता हूँ

15:16क्या?

15:18मुझे तो नहीं पता था

15:19लेकिन अब तो पता चल गया ना

15:22हाँ तो

15:23मैं आपको आपके ओफिस तक छोड़ा हो तो चलेगा ना

15:26अरे यार मैंने कहीं तो देखी थी

15:28आगई

15:33वो रही

15:36चले

15:37लेकिन ये साइकल तो काफी पुरानी लग रही है

15:40सच में इसे रोज सुलाते हूँ

15:42हाँ ये

15:49हाँ हाँ विन्टेज

15:53अरे

15:55रुख जाओ

15:57लीज रुख जाओ

15:59रुखो

16:01रुख जाओ

16:03लीज एक मिनित रुख जाओ

16:05क्या हुआ

16:07पूरो रू

16:08पूरो रू

16:11ओ ये

16:13मैं बच्पन में पूरो रू का बहुत बड़ा फैन था इसलिए

16:16अभी भी यही है

16:18क्या हुआ

16:19आपको भी पूरो रू पसंद है

16:21अरे नहीं

16:22बस ये सिखर देखा तो कुछ याद आगया

16:24चलो

16:27चल्ये चलते हैं

16:28टाइट पकड़ लीजेगा

16:29हाँ

16:30अरे यार

16:32ओ शिट

16:33तुम्हें तो गुदगुदी हो रही है ना

16:45अच्छा अब हमीच्ये जा रहे है

16:50थुम बोहत बाहसt जा रहे हो आराग से

16:53अरे

16:54मेरी पैंக मदिखीचे

16:55दर्द रोगा ब्लीजिवs बैंग कीचिजे

16:57हां

16:59मज़ कीचे मुझे दर्द रोगा

17:00ब्लीजिवs बॉल्लीजिवबो छोड़ दीजे

17:06अरे

17:08अच्छा ठीक है, फिर मैं वर्क्षॉप में मिलूंगी, डिरेक्टर चाँ।

17:12बाइ.

17:15वो जिन को क्या हुआ?

17:16क्यों? वैसे वो अब तक आया क्यों नहीं?

17:18उसने सुभाई कॉल करके उनसे जल्दी मीटिंग रखवाने को कह दिया.

17:21वो अच्छा ठीक है, फिर मैं वर्क्षॉप में मिलूंगी, डिरेक्टर चाँ।

17:24बाइ.

17:25वो जिन को क्या हुआ?

17:26क्यों? वैसे वो अब तक आया क्यों नहीं?

17:28उसने सुभाई कॉल करके उनसे जल्दी मीटिंग रखवाने को कह दिया.

17:31वाव, क्या बात है, वो इतना बफ़ेट काम कब से करने लग गए?

17:37वो आजकल आफिस आता ही नहीं है, उसे हुआ क्या?

17:41जैस कॉंसर्ट की मूजिक लिस्ट कहाँ है?

17:44वो पेज़ सेवन तीन पर है सर्व.

17:46क्या?

17:49ओ, सही कहा, थेंक ये सो मच मैड़म.

17:52ईसो, मैं हमारी नई स्मार्ट रिकरूट का वैलकम करना चाहता हूँ.

17:56हम एक वैलकम पाटी रख सकते हैं?

17:58क्या? हाँ, ओके, ओके, रखते हैं.

18:02तुम्हारा फेवरिट खाना क्या है सियोरी?

18:04चुई नूडल्स के साथ स्पाईसी राइस केक.

18:23या, ये एक वैलकम पाटी है.

18:25तो कम से कम कोरियन मीट तो खायी सकते हैं न?

18:29लाओ, अपना ग्लास दो.

18:32क्या तुम भी ये पीना चाहती हो?

18:34मैंने कभी आकोहल नहीं पी है, तो...

18:38हाँ, ठीक है, मैं थोड़ी से पी लूगी.

18:41तुमसे भुला और कोई नहीं होगा.

18:44कभी नहीं.

18:46अच्छा, ठीक है, हम दोनों तुम्हारा हमारी कंपनी में वेलकम करते हैं.

18:51चीर्स.

18:52चीर्स.

18:53चीर्स.

18:54क्या हुआ? बहुत स्ट्रॉंग है क्या?

18:56या ज्यादा अजीब है?

18:57बहुत अच्छा टेस्ट है.

18:58ओह, तो थड़ी आरथी लो.

19:01अहाँ, ठीक है, थोड़ी सी दे दो.

19:06ओह, बेसे नहीं बहुत अच्छा नहीं हो जाना या जब नहीं हो जाना?

19:10क्या हुआ? बहुत स्ट्रॉंग है क्या?

19:11या ज्यादा अजीब है?

19:12बहुत अच्छा टेस्ट है.

19:14ओहो! तो थड़ी आर पी लो.

19:16ठीक है. थोड़ी सी दे दो.

19:27तुम सच में पहली बार पी रहे हो?

19:30हाँ है. मैं बस उसे गिरने नहीं देना चाहती थी.

19:33लेकिन मानना पड़ेगा ये बहुत टेस्टी है.

19:37फिर तो तुम आलकोहल के लिए ही बनी हो.

19:40वूजिन के साथ रहना बहुत मुश्किल होगा न?

19:44अरे नहीं, मैं तो खुश हूँ कि वो मुझे वाह रहने देते हैं.

19:47पर मैं कुछी दिन वाह रहूँगी और फिर मुझे निकलना होगा.

19:51वूजिन की सब को अनकमफ़टिबल करने की आदत है.

19:54पर पता नहीं वो कब क्या सोचता है.

19:56वो सच में बहुत ही अजीब है.

19:58लेकिन वो दिल का बोरा नहीं है. उसे गलत मत समझना.

20:01वो सच में बहुत ही अजीब है.

20:03लेकिन वो दिल का बोरा नहीं है. उसे गलत मत समझना.

20:06वो मुझे तो अनकमफ़़टिबल नहीं करते हैं.

20:08और मैं जानती हूँ कि वो बहुत अच्छे है.

20:11वो मेरा बहुत खयाल भी रखते हैं.

20:13वो तुम्हारा खयाल रखता है. तुम्हें परिशान नहीं करता.

20:17मैं उसे दस सालों से जानती हूँ.

20:18वो सिर्फ सब को इरिटेट करता रहता है.

20:21और खयाल तो बिलकुल नहीं रखता.

20:24लेकिन तुम उसे मिस्टर क्यों बुलाती हो?

20:26तुम दोनों से ही मेच के लगते हो.

20:27हाँ वही, मिस्टर क्यों बुलाती हो?

20:29वो, दरसल मुझे कभी समझ नहीं आया..

20:33..कि मैं उन्हें क्या बुलाऊँ?

20:36अच्छा वैसे आप लोग सच में..

20:38..दस सालों से एक दूसरे के दोस्त हैं?

20:40दोनों जर्मनी में एक ही कॉलेज में जाते थे.

20:42ये दोनों बेस फ्रेंज हैं.

20:44ये शायद उनकी इकलोती दोस्त है.

20:45ओ मैं गट, ये याद मत दिलाओ..

20:47..मेरी लाइफ कितनी डिप्रेसिंग है.

20:52मत जाओ, मत जाओ ना.

20:56प्लीज यहीं रहो, अगर तुम्हें मेरी वजय से कुछ हो गया तो क्या होगा?

21:06अच्छा, वैसे क्या उन्होंने कभी आप से..

21:10क्या कभी?

21:12नहीं, कुछ नहीं.

21:26हाँ, चैन बोलो.

21:27हम दोनों एक ही घर में रहते हैं.

21:29मैं आपकी शकल भी भूलने लगा हूँ, अंकल.

21:32कहाँ है आप?

21:33बहार हूँ, काम कर रहो ना.

21:35काम बंद करिये, हमने आपके लिए मस्त खाना मंगवाया है.

21:38We miss you.

21:40We love you.

21:41ये love you थोड़ा ज्यादा नहीं हो गया, हाँ?

21:45तुम लोग ठीक हो ना?

21:46हाँ, ये ठीक ही है.

21:47इन्हें क्या होगा?

21:49आप कैसे हैं?

21:50ठीक से खाना थो खा रहे हैं ना?

21:52हाँ, हाँ, और क्या?

21:53अच्छा, तुम्हारी नैशनल्स की तयारी थो ठीक चल रही ना?

21:55हाँ, हाँ, आप मेरी फिक्र मत कीज़िये.

21:57मैं अपना ख़याल अच्छे से रख रहा हूँ, आप अपना ख़याल रखें.

22:01ठीक है?

22:03Mr. Gong?

22:05हाँ, बोलो शैन?

22:07आप किसी प्रॉबलम में तो नहीं है ना?

22:10हरे सब ठीक है, टेंशन मत लो.

22:13यह फोटो यहाँ कैसे है?

22:16जरह सुन्ये, जरह सुन्ये.

22:20अच्छे हाँ, यादा है.

22:43आपको सुइकार करना होगा, कि यह तेरा साल पहले वाली लड़की हर गिज नहीं है.

22:49आपको मेरा नाम कैसे पता चला?

22:51आपने कभी भी मेरा नाम ही नहीं लिया, तो मुझे लगा शायद आपको पता नहीं.

22:57सियोरी बाहर आओ, बाहर आओ ना सियोरी.

22:59जिल्ड़ी आओ, मज़ाएगा, अरे ये क्या, आपके तो पेर में चुइंगम लग गई है.

23:18मैंने आज बहुत साधा खा लिया है.

23:21अरे, यार बहुत देर हो गई है.

23:32हेलो मिस कैम, मुझे पता नहीं था आप इतनी बुरी बॉस हैं, आपको टाइम नहीं दिख रहा क्या, नए लोगों से कौन इतना काम करवाता है?

23:40यह क्या कह रहे हो, मैं तो उसे खिला रहे हूं, और उपर से उसकी वेलकम पाटी के लिए एलकोहल भी लाई हूं.

23:45क्या कहा? एलकोहल? आप में उन्हें एलकोहल भी लाई है?

23:58मैं तुम्हें जल्दी लेने आओंगी, बस ठीक से ठीक हो जाओ.

24:05मैं जल्दी आओंगी, ओके? बहुत पैसे कमा कर बस कुछ दिन रुख जाओ.

24:23मेरा पैर सो गया.

24:25कोई बात नहीं, मैं 30 साल की हूँ.

24:35किसी से कहना मत मैं हूँ सत्रा का. यही तुम मत वह नहीं हो.

24:47हाँ, मैं भी.

24:49मैं भी.

24:50क्या?

24:52यह तो वही है.

24:55नहीं.

24:56अरे बापरे, तुमने तो मुझे डरा ही दिया.

24:58किस्ने कहा मैं सत्रा की हूँ?

25:01मैं तीस की हूँ.

25:08हाँ.

25:10अगर मैं अभी वहाँ चला गया, तो वो बहुत एम्बैरिस हो जाएँगी.

25:13हाँ.

25:19यह वाला..

25:24हाँ.

25:31मैं बचना चुकनी रहा हूँ, मैं बचना चुकनी रहा हूं.

25:35अरे डिया, मैं भी अब क़ना चुकना, अब मैं भी आपको जाएँगी.

25:41अरिल जक ने का सलधान कियोग ना ओनुसे नासौल पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:03और इस मेसे क्यों इकली

26:05पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:07पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:09पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:11पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:13पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:15पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:17पर हुआ इस मेसे क्यों इकली

26:19बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम बम �

26:50अरे वा. यह नशे में है फिर भी घर का रास्ता याद है

26:54किछनी स्माथ है

27:00मुझे अपने मिश्टर گंग और अपनी मैड़म का

27:04दूझनों का ख़याल रखना है

27:09अरे क्या हुआ?

27:11तुम मोझे इस त्यरा कैमझ डेख रहा है��ू?

27:13अरे क्या हुआ? तुम मुझे इस्तेरा क्यों देख रहे हो?

27:19नहीं है, इससा नहीं है.

27:44आप लेट हैं.

27:45तुमने ड़रा दिया मुझे?

27:46अगर ड़रा दिया, तो मैं आपसे माफ़ी चाहती हूँ.

27:54पिछले कुछ दिनों से मैं यहाँ पर मिर्ची सुखा रही हूँ.

27:57उन्हें सुखाने के लिए धूब बहुत जरूरी होती है.

28:01पिछले कुछ दिनों से मैं यहाँ पर मिर्ची सुखा रही हूँ.

28:04उन्हें सुखाने के लिए धूब बहुत जरूरी होती है.

28:07इसलिए सुभा सुभा उन्हें यहाँ बाहर रखना पड़ता है और रात में,

28:11ताकि गीले ना हो ढखना पड़ता है.

28:14आँ, ठीक है. मैंने कौन से पूछा है?

28:16हाँ, सही कहा. आपने पूछा नहीं.

28:20हाँ.

28:22अगर आपको भूँख लगी है, तो मैं आपके लिए...

28:24पता है ना मैं रात में कुछ नहीं खाता हूँ.

28:26हाँ, सही कहा. आप नहीं खाते.

28:30गुड़.

28:32तुम्हें अंदर नहीं चाँगा?

28:36आज चांद चमक रहा है.

28:38मैं बस इस रोशनी में बैठना चाहती हूँ.

28:43कुछ ही वक्त बाद चेरी ब्लॉसम का मौसम...

28:46खतम ही हो जाएगा.

28:49अच्छा. मेरा तो वक्ती नहीं कुछर रहा हूँ.

28:52खाश ये वक्त थोड़ा जल्दी आगे बढ़ जाये.

28:56कितना अच्छा होगा.

28:58अच्छा होगा अगर कल के दिन में ही पूरा महिना कुछर जाये तो.

29:04मुझे चाहे तीज लगे या आपको चाहे धीरे लगे,

29:09पर वक्त अपने हिसाब से ही चलता है.

29:12एक दिन आएगा जब ये दर्द भरी आदे आपको याद भी नहीं आएगी,

29:19जो इस वक्त आपका पीछा नहीं छोड़ रही.

29:24वक्त को वक्त के लिए पूरा महिना कुछर जल्दी आगे बढ़ जाये तो.

29:29एक दिन आएगा जब ये दर्द भरी आदे आपको याद भी नहीं आएगी,

29:35जो इस वक्त आपका पीछा नहीं छोड़ रही.

29:41वक्त को वक्त दे दो.

29:43अगर इन यादों को खुद पर हावी होने दिया,

29:46तो जो कुछ भी ज़रूरी है, वो भी वक्त के साथ बह जाएगा.

29:53फिर पच्टाने का भी वक्त नहीं मिलेगा.

30:00आज के लिए काफी चांद की रोश्नी ले ली, गुड़ नाइट.

30:16मुझे प्यास लगी है, आंटी मुझे थोड़ा पानी चाहिए.

30:46आज प्यास लगी है, आंटी मुझे थोड़ा पानी चाहिए.

31:16आज प्यास लगी है, आंटी मुझे थोड़ा पानी चाहिए.

31:47मुझे उसका सपना आ रहा है, कल राद पीने की वच्चे से क्या?

31:54ये कितना अजीब सा सपना है ना, पर ये अच्छी लग रहा है.

32:00ये अच्छी लग रहा है.

32:14ओ, उसने आँखे खोल ली.

32:19पर ये इतना अच्छी क्यों लग रहा है?

32:22ये तो सपना है ना?

32:26मुझे सपना तो नहीं लग रहा, क्यों?

32:29सपना ही है, वरना तुम यहाँ पर क्या कर रहे होते?

32:35ये मेरा कमरा है.

32:36नहीं, मेरा है.

32:37तुम्हारा कमरा था, लेकिन 13 साल पहले.

32:41क्या?

32:42ऐह! ऐह! ऐह! ऐह! ऐह! ऐह! ऐह!

32:47ऐह! ऐह! ऐह! ऐह! ऐह!

32:51वो सोजु बहुत अच्छी थी, पहले एक शोट लिया फिर दूरते या करें.

32:55क्या?

32:55ये तुम्हारा कमरा था, लेकिन 13 साल पहले.

32:59क्या?

33:12तो और फिर थी.

33:13I am so sorry. I am so sorry.

33:16मुझे पता ही नहीं चला. I am sorry.

33:30Good morning.

33:32आप उठ गए हैं ना?

33:33अच्छा आप please मुझे अपना perfume दे सकते हैं?

33:35मुझे जरूरत है.

33:36हाँ, ठीक है. ले सकते हैं.

33:37Thank you.

33:38हाँ, मुझे आपकी grey shirt भी चाहिए.

33:40अलमारी में है ना?

33:44वो तो दोने रखी हुई है.

33:47ओ, अच्छा?

33:48अरे, अब क्या करों?

33:59वैसे आपका चहरा देखकर अच्छा लग रही है.

34:01और इस perfume के लिए आपको थेंक यू.

34:11तुम ऐसे चुपी क्यों?

34:12क्या, तुम्हें problem में नहीं डालना चाहती थी, मैं.

34:18नहीं, मैं problem में नहीं आओंगा.

34:21तुम उसे सच बता देती ना.

34:23वैसे, तुमने ये plunger यहाँ क्यों रखा हुआ है?

34:31क्यों, यहाँ नहीं रख सकता क्या?

34:34हाँ, वो तो है.

34:36लेकिन खिरकी खोलने के लिए ये बाहर होगा तो अच्छा होगा न?

34:38मुझे office के लिए तयार होना है.

34:40तुम यहीं अंदर बैठी रहोगी क्या?

34:41क्या, हाँ, जाती हूँ, I am sorry.

34:47I am sorry.

35:06ये वो यादे वापस लाते रहती है,

35:09जो मैं वापस लाना ही नहीं चाहता था.

35:13इसलिए मैं इससे दूर रहने की कोशिश करता हूँ.

35:17लेकिन ऐसा लग रहा है, मैं उससे दूर करी नहीं पा रहा हूँ.

35:29उसने वो plunger अंदर क्यों रख दिया?

35:33ओ, आप यहीं पर हैं, आप तयार हो गई?

35:38हाँ.

35:39मैं बस exercise करने के लिए ही जा रहा था.

35:41बैसे आप फिर office तक cycle पर जाना चाहेंगी?

35:45क्या? नहीं, कल मैं जल्दी चली गई थी,

35:48उन्होंने मुझे लेट आने के लिए कहा.

35:50क्यों? मिस क्यांग बहुत बुरी है क्या?

35:53उन्हें अपने employee का passion समझ नहीं आता क्या?

35:58कहा जा रहे हैं आप?

36:00अपना मुझ दोने.

36:02क्या? पर आप तो तयार हो गई थी न?

36:21शिन ने फाइल भेज़िये, लेकिन मुझे classical music समझ ही नहीं आता.

36:25क्या तो मेरे लिए एक बार सुन सकती हो?

36:27ठीक है, सुन लेती हूँ.

36:28अरे हाँ, इस laptop का volume कम है.

36:31क्या करूँ? अरे हाँ.

36:36वो जिन के earphones आज कम आएंगे.

36:41ये लो.

36:42वो जिन के earphones आज कम आएंगे.

36:47ये लो.

36:48Thank you.

37:00अरे सुनो, कुछ सुनायी नहीं दे रहा है.

37:02सच में? देखने दो.

37:08अरे रह्य, लगता था क्हराब है.

37:10लगता है खराब है, वो जिन कहना, तुर को अपने लाता हूँ.

37:16गाड़ी में पड़े हैं, अभी आता हूँ.

37:24Mr. Gong.

37:28ये...

37:30वो... खराब हो चुके हैं.

37:33हाँ, पता है.

37:35अगर पता है, तो यूस क्यों करते हो?

37:37देखो, हम इतने क्लोज नहीं हैं,

37:39कि इसका रीजन मैं तुम्हें बता सको.

37:41समझ रही हूँ न?

37:45हम हमेशे एक दूसरे के साथ नहीं रहने वाले.

37:48हाँ, पता हूँ.

37:50मैं आ गई. भूँत लगी है.

37:52चलो, कुछ खाते हैं.

37:53इउन कहाँ आ इने?

37:54नहीं, अभी नहीं.

37:55मुझे अभी थोड़ा बाहर जाना है.

38:02कहा, कहा जा रहे हैं?

38:04कुछ बागाना हैं?

38:06बहुत बगाना है.

38:07क्यों? कहाँ हैं?

38:08नहीं, अब नहीं.

38:09मुझे अब थोड़ा बाहर जाना है.

38:16कहाँ जा रहे हैं?

38:18बता था बताएंगे नहीं.

38:20मेटिंग अच्छी वी?

38:22हाँ, बहुत अच्छी थी.

38:33इसे ये देंदो.

38:35ये ठीक हो जाएगा.

38:36सियोरी, बाहर आओ.

38:37सियोरी.

38:37मैं ये पानी फाउंटेन से लाया हूँ.

38:40मज़ाग कर रहा था.

38:43देखो, हम इतने क्लोज नहीं हैं

38:45कि इसका रीजन मैं तुम्हें बता सको.

38:47समझ रही हूँ न?

38:48हम हमेशे एक दूसरे के साथ नहीं रहने वाले हैं.

38:51इसलिए एक दूसरे को जानने के कोशिश भी नहीं करते हैं.

39:11तुम गए थे पर इतनी जल्दी वापस भी आ गए?

39:14ओ हाँ.

39:15वो दरसल मुझे काम था तो मैं...

39:25यह उनने कहा दर्वासा टूटा है और वो पात निकालना नहीं है.

39:32मैं सोरी हूँ.

39:45तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:47तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:49तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:51तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:53तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:55तुम्हारे वापस भी नहीं करते हैं.

39:58ट्यॉट् sentiments

40:22Ha..Ha.. Hello ठै, ठैंक यू

40:23हा, फेट वरगया

40:24औरे यिं दर्वाजा क्यों बंद है

40:26यून, सुनो.

40:27तुम अंदर फ़स गई हो क्या?

40:29हाँ, मैं अंदर फ़स गई हूँ. मदद करूँ ना.

40:33मैंने कहा था ना उसे निकालना मत.

40:35अरे, तुम डरी होई क्यों हो?

40:38ऐसा लग रहे है तुम दो साल बड़ी हो गई हो.

40:40एक्स्क्यूज मी.

40:43ये क्या था? आप भी अंदर फ़से थे. आप वापस भी आ गए.

40:47इस दर्वासे को ठीक करो.

40:57रिन का रेटिकल आज राथ साड़े आठ बज़े है.

41:00क्यून और मैं पाजू फाक्टुरी जाने के बाद तुम से वही मिलेंगे.

41:03अपने साथ सियोरी को भी ले आना.

41:05रिन ने कहा था कि इसे जरूर ले कर आना है.

41:08मैं पाजू आपके साथ जाओंगी.

41:12मैं सीदे हॉल में ही आजाओंगा. अभी मुझे जाना है.

41:14क्या? आपकी तो कोई अफसाइट मीटिंग नहीं है.

41:17वो मुझे हॉंग डॉग डॉंग में कुछ प्रॉप्स देखने के लिए जाना है तो...

41:20सीदे हॉल में मिलता हूँ तुम्हें.

41:25ये क्या था? ये काम तो वीकेंड में करना था.

41:27रहने दो.

41:31सियोरी, तुम यही रुककर एक पार्सल आएगा, उसे ले लेना.

41:34ये बिजनिस कार्ड है, टैक्सी में आ जाना.

41:36तुम्हें रास्ता तो पता है ना?

41:38हाँ.

41:48सुनो, एक मिनित रुको.

41:53मैंने कुछ गलत किया है क्या?

41:56मुझे समझ में नहीं आ रहा कि मैंने क्या किया है?

42:00तुम अचानक ऐसे क्यों बिहेव कर रहे हो?

42:02मैंने क्या किया है?

42:04तुम बता नहीं रहे, तो मैं सोच सोच कर पागल हो रहे हूँ.

42:06शुन ने तो मुझे ओल्ड भी कहा.

42:08प्लीज, मुझे बताओ मैंने क्या किया?

42:11ताकि सब ठीक करके मैं माफ़ी मांग सकूँ तुमसे.

42:14मुझे कुछ भी नहीं कहना.

42:16सच कहूँ तो मैं..

42:18मुझे लगता है कि मैं तुमसे क्लोज हूँ.

42:22बहुत जाता क्लोज हूँ.

42:24तुमने कहा हम हमेशा साथ नहीं रहेंगे.

42:26लेकिन तुम मुझे अपने घर में रहने दे रहे हो, मेरी फिक्र कर रहे हो.

42:29इतना सब देखकर मुझे अच्छा लग रहा है और इसलिए..

42:32मेरे अंकल के बिना भी मुझे अगर जाना हुआ,

42:34तब भी मैं तुमसे मिलूँगी, ताकि ये एहसान चुका सकूँ.

42:37हम बहुत वक्त तक एक दूसरे के साथ रहेंगे.

42:40मैं तुम्हारा एहसान नहीं भूलने वाली,

42:43इसलिए मुझे तुम सबसे क्लोज लगते हो, करते हैं.

42:47कहा जा रहे हो, जवाब तो दो मुझे.

42:50हम दोनों क्लोज हैं, है न?

42:52मुझे तुम बहुत अच्छे लगते हो.

42:54जवाब तो दोनों क्लोज लगते हैं, है न?

42:57हम बहुत अच्छे लगते हैं, है न?

43:12इसे 3 में मोटा कर सकते हो क्या?

43:15कांगे सु बोल रही हूँ?

43:17आह, हेलो.

43:21क्या?

43:32यह लड़का फउन क्यों नहीं उठारा?

43:37बहुत अच्छे लगते हैं, है न?

43:38है न?

43:40प्राज़ार बोलने की खुषा है?

43:42प्राज़ार की खुषा है?

43:43हे, काल लग गया.

43:47सियोरी, एक एलेक्ट्रिकल प्राब्लम थी इसलिए..

43:49..हमने जो मिजिकल स्टेज बनाया था..

43:50..उसका एक हिस्सा जल गया.

43:52शोर शुरू होने वाला है..

43:53..उसे जड़ड़ी चीक करना पड़ेगा.

43:54हम रास्ते में ही हैं. प्लीज़.

43:55वूजिन को कॉल कर दो. और उसे जड़ड़ी वहाँ पर भेज दो.

43:58ठीक है. मैं उन्हें कॉल करती हूँ.

44:06अब यह फोन क्यों नहीं उठा रहे हैं?

44:09मैं हॉंग डॉंग जाना चाहता हूँ कुछ चीज़ों के लिए.

44:26मिस्टर. मिस्टर रुख ये.

44:30ज़ीवाद के लिए.

44:31मिस्टर. मिस्टर.

44:42मैं धन्ग गई.

44:45हम एक खोया हुआ बच्चा ढून रहे हैं.

44:46वह बनबाद रहे हैं.

44:48नहीं बच्चा ढून रहे हैं.

44:49इसे बहुत होगा हैं.

44:50मैं ठग गई.

44:53हम एक खोया हुआ बच्चा डून रहे हैं.

44:55स्यूचोडॉंग से गिम्सोल.

44:57प्लीज जल्दी से ब्रोटकास्टिंग बूट पर आ जाओ, बेटा.

45:00हम तुम्हारा इन्तिजार कर रहे हैं.

45:04गॉंगवोजिन! गॉंगवोजिन!

45:06मैं चल्दी में हुँ, प्लीज उने बुलाये.

45:09गॉंगवोजिन?

45:13कोई और खो गया है, उसका नाम है गॉंगवोजिन.

45:16और उसकी… उसकी एज थीन साल.

45:20नहीं, थीन नहीं. थीन साल के हैं.

45:23वो थीन का रही थीन साल का है?

45:24हाँ. थीन साल के.

45:2530 साल के बच्चे गॉंग वो जिन...

45:28मतलब 30 साल के बड़े गॉंग वो जिन...

45:31रुक ये. मैं ही बोल देती हूँ. ओके?

45:33अच्छा. चीक है.

45:35मिस्टर, सुनाई दे रहा है?

45:38मिस्टर.

45:39नहीं.

45:40टेसाइनर गॉंग.

45:42अगर आप सुन रहे हैं तो स्टूडियो आ जाये प्लीज.

45:495, 10 एमम.

45:51वो कुछ माप रहे होगे और सुन नहीं पाए तो.

45:54सुनूना ये वही लगता है न?

45:55वही लग रहा है न? वही आदमी है.

45:57है न, मुझे भी वही लगता है.

45:59हाँ, हाँ, वही है.

46:00जब जब आप बहुत अर्जिन्ट हैं, आप सुन रहे हैं तो जवाब दीज़े.

46:05उनका जवाब सुनाई थोड़ी देगा.

46:07अच्छा, हाँ, से गहाँ.

46:08मिस्टर, मिस्टर गॉंग, गॉंग ओजिन्ट.

46:13अरे, क्या हो गिया?

46:16क्या, कोई प्रॉबलम है?

46:18अरे, पहले बताओ तो हुआ क्या है?

46:20अरे, इतना नाठक क्यों कर रहे हैं?

46:22चुपचाब भागते रहे हैं बस.

46:23अरे, हाँ हीसु, मेरी अभी-अभी मेनेजर से बात हुई है.

46:28मैं शायद तुमसे पहले पहुंच जाओंगा.

46:30अरे, आप बहगते रहे हैं बस.

46:32अरे.

46:34हाँ हीसु, मेरी अभी-अभी मेनेजर से बात हुई है.

46:37मैं शायद तुमसे पहले पहुंच जाओंगा.

46:38चलों, ठीक है, मैं बातने खोल करता हूँ.

46:39लाइट रेड होने से पहले जाना होगा.

46:41चलदी चलू, चल नहीं, चलदी करो.

46:48अरे वाँ क्या बात है, मज़ा आ गया.

46:52अरे ये लाइट चेरेस अटाओगी जड़ा.

46:55ओ आहा, I am sorry.

47:05वाँ, टाइम पर ठीक हो गया.

47:07वाँ, टाइम पर ठीक हो गया.

47:10अब ये ठीक रहेगा.

47:11ओ आहा, ये ठीक हो गया, उठो, उठ जाओ.

47:23ओ, ये इतना स्लिपरिक क्यों है, ओ गट.

47:28कलर तो वही है, बस माटीरियल एलग है.

47:30सर, आपने ये क्या किया?

47:32आपलोगों ने कहा अरजंट है, इसलिए सिर्फ कलर ही चेक करके ये ले आया.

47:37लेकिन आप दूसरा माटीरियल कैसे ले आये?

47:39एक पिनट, हमारे पास कितना टाइम है अभी?

47:41अभी ठीक नहीं किया तो शो कैंसल करना पड़ेगा.

47:44ओडियन्स को बताना पड़ेगा, रीफंड भी देना पड़ेगा.

47:46अब क्या करें? सही माटीरियल लाने का टाइम नहीं है.

47:48मिस केंग, आपको पहले चेक करना चाहिए था न?

47:51अब पैसे वापस करने में, दूगने पैसे देने पड़ेंगे.

47:55ये छोटा सा हिस्सा है, इसे हम अवाइट कर सकते हैं.

47:58ये सेंटर अफ़ दे स्टेज है, किसी भी हाल में यहां तो पैस जरूर पड़ेगा.

48:02अब हम क्या करेंगे? हमने क्या करना चाहिए?

48:13एक मिनित रुकिये.

48:15अरे कहां जा रही हो?

48:16सियोरी!

48:17एक मिनित रूर्की affect?

48:20मैं एक रूर्की खरी है.

48:22अगरी मैंनी नहीं, मैं चॉनागो क्या?

48:36Excuse me.

48:37क्या मैं आपके हिस्सका बनने चाहिए, जरूर.

48:45ये क्या लाईयो?

48:46कया कर रहैंगे सियोरी?

48:47अगर कैंसर करना है तो अभी जाकर आडियन्स को बताना पड़ेगा.

48:51चलो सर्पक जल्दी करो. चलो, चलो.

48:58सियोरी की वजय से सब ठीक हो गया.

49:02अच्छा मेरे रिंकिन की पर्फॉर्मेंस के लिए भी जाना है न?

49:04ताइծ निकल गячा, चल्दी नीकलना पड़ेगा. चलो.

49:08अरे नहीं, तुम्हें अपना हाँत दोना पड़ेगा.

49:11इस्पर रोशिन भरा हुया है.

49:12अभी टहास नहीं है, वहां पहुंंच कर दोलूंगी.

49:16आज़ां, ठीक है.

49:17अब ही टाइम नहीं है, वहाँ पहुँच कर दोलूँगी.

49:21अच्छा, ठीक है.

49:29I am sorry, एक बहुत urgent काम आ गया था.

49:31शो शुरू हो रहा है, आप लोग जल्दी अंदर जाये.

49:34मुझे कल ही एक एक्स्ट्रा टिकेट के बारे में पता चला.

49:37I am sorry, किसी को अलग से बैठना होगा.

49:39कोई बात नहीं.

49:40मैं बैठ जाओँगा, मुझे अकेली से ही लगता है.

50:03आप सच में अपना वाइलिन मुझे दे रहे हैं, मॉम.

50:06वाँ, वाँ.

50:12मॉम, मैं इस वाइलिनस से आपके सारे सपनें पूरे करूँगी.

50:22मैं एक वर्ल्ड फेमिस वाइलिनिस्ट बनूगी.

50:25और फिर सुन्दर कपड़े पहनकर, रिसाइकल्स रखा करूँगी.

50:28आप देखना.

50:36आप अपने वाइलिन के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के ल

51:07मैं बॉर्लिंग जाने ही वाली थी, वहाँ की Music school में admission मिल गया था

51:10मैंने सिनमो हैंट पैसलम में जाने वाली थी पर नहीं जा पाई

51:25I am so sorry, हमें एक urgent काम आ गया था, इसलिए बुक्के नहीं ला पाए हम

51:29कोई बात नहीं, शुकर है कम से कम आप लोग शो के लिए आ पाए

51:33Thank you

51:37क्या ये...

51:38ओ हाँ, आप इनी से मिलना चाह रही थी

51:41मिलकर अच्छा लगा, तुम से कब से मिलना चाहती थी

51:44Recital कमाल का था, आप बहुत talented हैं

51:47ये भी पहले वायलिन बजाती थी, इसलिए आपको इनकी बात बहुत पसंद आई होगी

51:51आ, अब समझी, मैं किसी ऐसे का इंतजार ही कर रही थी, जिसकी सोच मेरे जैसी हो

51:55साथ काम कर के मजा आईगा

51:58मेरे हाथ बहुत गंदे हैं, अगली बार हाथ मिला लूँगी

52:02वायलिनिस्ट के हाथ साफ ही होने चाहिए, मैं आपके हाथ गंदे नहीं करना चाहती

52:06वैसे मैं बहुत खुश हूँ कि तुम इस प्राज़ेक्ट का एक हिस्सा हो, अल्ल दे बेस्ट

52:11मैं बूली गई, मैं तुम्हारा नाम पूछना हमेशा बूल जाती हूँ

52:15सोरी मैंने आज तक पूछा नहीं

52:18मेरा नाम वू सियोरी है मैंम

52:25टीन एजर्स के कोंटेस्ट में मेरी नज़र इस पर गई थी, ये मेरा स्पेशल सेलेक्शन है

52:29मैंने इसे मेरे बैच पर्फॉर्म करने को बुलाया है

52:32आज दो वाइलन्स होंगे, ये सेकंड वाइलनिस्ट बनने वाली है, प्लीज मदद करना

52:36मेरा नाम वू सियोरी है, थैंक यू सो मच एव्रिवान

52:51वो कैसे?

52:54वू सियोरी यहां कैसे हो सकती है?

52:59प्लीज खेलो

53:22मैं बस अपने हाथ खोलने के लिए थोड़ी एक्सिसाइस कर रही है

53:29दोग्गू, मैडम अपता घर क्यों नहीं आई?

53:33उनके पास छाता थो होगा न?

53:36इतना लेट क्यों हो गया?

53:38आप इनसे इतना काम क्यों...

53:42आपके हाथ को क्या हुआ?

53:44खुछ नहीं हुआ, बस काम करते होई थोड़ी चोट लगगई.

53:48सुनिया मैडम!

53:49ऐसा क्या हुआ, मिस्टर गॉंग?

53:51उनके हाथ पर इतनी ज़्यादा चोट कैसे लगी है?

53:54वो वाइलेंड बचाती है न, अंकल?

53:56आपने उने ऐसा...

53:57मैं ठक गिया हूँ, मुझे सोने जाना है.

54:02मिस्टर गॉंग!

54:05ओ गॉड!

54:07दवाई, दवाई कहाँ पर है?

54:10यहाँ दवाई क्यों नहीं है?

54:37मुझे कुछ करना है, मिस्टर गॉंग!

54:39यहाँ ही होगा.

54:47अब क्या करूँ?

54:51ना अपके लिए दवाई लाया हूँ.

54:52शुक्र है बड़ा ग़ाओ नहीं है.

54:55फिक्र मत कीजिए.

55:10सुनो दोस्त,

55:13तुम

55:16और वो मैड़ज़ा...

55:25...अलग हो.

55:29देचे वो!

55:30बोला, बोला, बुला गाएँ।

55:34मैड़जाओं चेंच हैं.

55:35तो मैं वो बोला गाएं।

55:36प्प्रियंगा प्रियंगा प्रियंगा

55:39तैचे ओर्माना धमानु

55:42नुम्मूर अल फिल्लेया

55:46उरि ओकरिन शीगानी मेवा चिल सुइन नायो

55:53अनिमें इमी ता नुझाँ गर्कायो

56:01माग्याणे नी दारी मुरीया

56:06अच्छी और खुशाल याद है।

56:36अच्छी और खुशाल याद है।

56:40अच्छी और खुशाल याद है।

56:44अच्छी और खुशाल याद है।

56:48अच्छी और खुशाल याद है।

56:52अच्छी और खुशाल याद है।

56:56अच्छी और खुशाल याद है।

57:00अच्छी और खुशाल याद है।

57:04तुम्हें इस हाथ से अपने आँसु नहीं पोज़चने चाहिए।

57:08मैं ड़ो नहीं रही, बस दर्ध हो रहा है।

57:12प्यास का दर्ध और कुछ नहीं है।

57:16उसके साथ रहना शायद मेरी खुशाल यादे हैं.

57:23लेकिन वो मेरी जिन्दगी की सबसे दरावनी यादे हैं.

57:35जिन्दगी की आज़ूर्णी पर तुम्हारी बाहुं.

57:39अगर यह देखा रहा है, आज़ूर्णी पर नहीं जाएं.

57:43उसके साथ रहने में ही मेरी खुशी है।

58:14यजनी गो की साथ नहीं दिया है मां

58:20ये उसा जुगो इसा

58:25मुझे किसी भी हलत में नैशनल जीतना है.

58:26फिर मैं कच्छे दिन पर मैड़म से बात करूँगा.

58:29काम को लाइफ के साथ मत चोड़ो.

58:31काम को लाइफ से मत चोड़ो.

58:32आप देखना कब शरु करेंगे?

58:33बार से मैं कौन से बोल रहा है?

58:35वो सियोरी पे हाथ उठा रहा था.

58:37पर्फ पड़ने वाली है?

58:38पर अभी तो गर्मी है.

58:40सियोरी से बात करनी है?

58:42नहीं, मैं अभी थोड़ी बिजी हूँ.

Category

Transcript

Recommended