Still 17 Episode 15 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 15 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00सवाना मांगी कोंग वूजिन

00:24कोंग वूजिन

00:28उसका नाओ

00:31गॉंबू जिन था

00:35तुम्हें शायद

00:40सब कुछ नहीं पता है

00:42तुम्हें जो भी पता है वो

00:46वो सच नहीं है

00:50मुझे सब कुछ ऐसे याद है

00:52जैसे कल ही की बात है

00:55जैसे वो

00:57सत्रा साल का लड़का

01:01गॉंबू जिन

01:18उस दिन मैं एक साथ पर जमनी जा रही थी

01:21एरफोर्ट पर एक लड़का सोर सोर से रू रहा था

01:25मॉम्म

01:30क्या हुआ? तुम अकेले हो क्या?

01:33मामी

01:35तुम्हारी ममी कहा है?

01:39मापर

01:41कहा रहे है?

01:43रूना बंद करो

01:45चलो ने जाका ढूंड़ते है

01:51मॉम

01:55मॉम

02:07हमें तो तुम्हारी मॉम को ढूंड़ना था

02:09यहाँ क्यों लेकर आये हो?

02:13मॉम, पुछे मुचाए

02:21क्या कर रहे हो? ठीक से तो खाओ

02:25चैन

02:29चैन

02:31चैन

02:33माम

02:35मैंने कहा था ना

02:37मेरे साथ ही रहना

02:39अकेले कहा चले गये थे तुम

02:41ठीक तो होना

02:43क्या आप इसकी मॉम है?

02:45यह यहाँ जोर जोर से रूँ रहा था

02:47फैंक यू सो मच

02:49फैंक यू सो मच बेटा

02:51हाँ हानी

02:53हाँ वो मिल गया

02:55अब ममी मिल गई ना

02:57हाँ

02:59अपना खयाल रहना

03:01पता है ये बागल डोनट खा रहा है

03:05ये क्या

03:07मेरे वाइलेन

03:10मेरे वाइलेन

03:26स्क्यूस मी

03:28आपने यहाँ कोई वाइलेन केस रखा हुआ देखा क्या?

03:30नहीं नहीं देखा हमने

03:34अरे मैं क्या करूँ

03:36सुनिये

03:38आपने अपना वाइलेन केस

03:40यहाँ छोडा था?

03:42हाँ

03:44एक प्यारा सा लड़का मुझे से पूछ रहा था

03:46के इंफरमेशन डेस कहा है

03:48वो उसे वही ले गया है

03:50कुछ बच्चे वाइलेन के साथ खेल रहे थे

03:52तो उन बच्चों को देखकर उसे लगा

04:06हाँ

04:08थैंक गड मिल गया

04:12अरे हाँ

04:14मैड़म ये किसने ला कर दिया?

04:16मुझे उसे थैंक्यू कहना है

04:18अभी दो मिनिट पहले

04:20एक स्टूडन्ट इसे दे कर गया है

04:22वो एक ब्राउन यूनिफॉर्म में था

04:24एक ब्राउन यूनिफॉर्म?

04:26यूजंग मैं आ गया हूँ

04:28अरे नही

04:30चैन गर्मियों में वापस आएगा

04:32पर उसे बाए तो बोलना पड़ेगा न

04:34या उठोड

04:36वो रहा

04:38तो ठीक है

04:40मिलता हूँ

04:42एक मिनिट रुख ये

04:44एक मिनिट रुख ये

04:48रुख ये

04:56इसक्यूज मी

05:04और किता टाम लगेगा इस आरे में

05:06होगे होगे

05:08हाँ ठीक है

05:10तुम ये खाले कर दूजले

05:14देखो तुम ये नहीं खाल सकते

05:16समझ गया

05:18हाँ ठीक है

05:20हलो हाँ आंटी

05:22कहा हूँ तुम्हारा लगेट चेक हो गया है

05:24जल्दी आ जाओ

05:28मैं उससे थैंक्यू कहने के लिए गई थी

05:30पर वो मिला ही नहीं

05:32लेकिन मैंने उसके ड्रॉइंब ट्यूब को

05:34बहुत अच्छी तरह से

05:36देखा था

05:38उसके ऊपर पोरो रोस्टेकर लगा हुआ था

05:44वो वालिं मेरी मॉम मुझे दे कर गई थी

05:47और उसे डूनने वाले

05:49तुम थे

05:53तुम्हारी वज़े से

05:55मैं जर्मिनी में एकजाम पास कर पाई

05:57लेकिन मैं तुम्हे थैंक्यू भी नहीं कह पाई

05:59मुझे लगा कभी कही नहीं पाऊँगी

06:01लेकिन

06:05मुझे भी

06:07घंटी की आवाज आयी थी

06:09वैसे तो मेशिक सोचते हुए

06:11मुझे कुछ सुनाई नहीं देता

06:13पर वो साइकल की घंटी मुझे अच्छे से सुनाई दे

06:15पोरोरो स्टिकर वो युनिफोर्म

06:17सुनो रुख जाओ

06:19मुझे यकीन नहीं वाँ कि तुम वही हो

06:21मुझे धान्क्यू गहने का मौका मिला

06:23सुनो रुख जाओ

06:29इसलिए इसी एरिया में रहता है

06:39मैं ये सोचती रहती थी

06:41तुम मुझे कभी तो मिलोगे

06:45तो मुझे इन्तिसार करने लगी

06:51बाल के बाल ले ले

06:57पुरुरु

06:59पुरुरु चलो

07:01अगर हुआ

07:03पुरुरु

07:13अगर हुआ

07:15अगर हुआ

07:17सुनि

07:21ये मैं उसे दोगी जिसने मेरी बहुत मदद की है।

07:24प्लीज आप एक और पीस बनाईये जो ऐसा ही दिखता हो।

07:27जी जरूर।

07:28मैं वो कीचिन हर रोज, हर जला लेकर भूमती थी।

07:31ये सोचका कि तुम मिलोगे।

07:34आज नहीं तो कल मिलोगे।

07:36तुमसे बहुत बार देखे।

07:39और दिलांने बार मैंने तुम्हें देखा।

07:42तुम मुझे बहुत किओट लगे।

07:46तुम सबके मदद ही कर रहे यूदे थे।

07:49धीले-धीले तुमारे बारे में सोचका।

07:51तो मुझे बहुत कियूट लगे तुम सब के मदल भी कर रहे हो थे देड़े

07:59धीड़े धीड़ तुम्हारी बारे में सोचकर मेरी धड़कने तेज होने लगती थी

08:07एक क्रिसेंडो में वो क्रिसेंडो बाला लड़का उसका नाँ क्या होगा

08:20अच्छा ही होगा मैं हर योज तुम से मिलने के बारे में सोचती थी

08:26क्योंकि जमुनी जाने से पहले मुझे तुम्हे ठांक यो कहना था और फिर एक दिन तुम मेरे सामने आ गए उसी दिन बस में

08:51क्रिसेंडो

09:06यह क्या हो रहा है

09:11अरे हाँ याद आया

09:21दर लग रहा है मैं हाँ से ये कैसे दू ठीके ठांक यो कहकर दे देती हूँ

09:34हम इस वक्त है चियोंगन स्टेशन पर अगला स्टॉप है चियोंगन जंक्षिन नेक्स टॉप चियोंगन जंक्षिन

09:42स्क्यूस मी

09:46चियोंगन अधॉल जाने के लिए मुझे कहा उठरना होगा

09:49अरे बाह मैंने इससे बात कर ली

09:56तुम्हे नहीं पता

09:58नहीं नहीं पता है न

10:01अगर तुम्हे वा जाना है तो

10:04तो बस उसके सामने नहीं रुकेगी

10:11या तुम चियोंगन स्टेशन पर उठर जा या चियोंगन जंक्षिन पर उठर जा

10:16अच्छा चियोंगन स्टेशन या चियोंगन जंक्षिन पर उठर जा या चियोंगन जंक्षिन पर उठर जा

10:18अच्छा चियोंगन स्टेशन कर लेगा

10:25या पकफ़ास कर रही थी, फिर से कीचे नहीं थी उससे

10:29हम इस वक्षि आये चियोंगन स्टेशन पर

10:31अगला स्टप है चियोंगन जंक्षिन

10:34तुम्हे बस उठर जा नहीं चियूँगन जंख्षिन

10:37उससे बात करो? पक्का?

10:41ठीक है, चलू.

10:45तुम यहां माद उठरना, अगले बस टॉपर उठरना, ओके?

10:49देखो वैसे, दोनों ही स्टॉप्स की दूरी तो बराबर ही है,

10:53लेकिन अगला स्टॉप तुम्हारे स्टूडियो से

10:56अगले आलका सा बास पड़ेगा, इसलिए कहा थी.

11:00ओके, थाइंक यू.

11:05वैसे मैं तुम्हे पहले से ही जानता हूँ.

11:08क्या? अरे नहीं, वैसे मैं तुम्हारा पीछा विचा नहीं कर रहा हूँ, ओके?

11:13अच्छली मुझे तुम्हे कुछ देना है.

11:17एक मिन टूको.

11:27ये कौन है? तुम जानती हो क्या?

11:31अरे रुपो.

11:32क्या हुआ, पास पास?

11:38हेलो, कहाँ खो गई? तुम ठीक तो हो?

11:42सुमी, वो, वो..

11:46क्या हुआ, वो कौन है?

11:50यही वो क्रेसेंडो है?

11:53सीरियसली, तो क्या हुआ?

11:56क्या बाते हुई?

11:58उसने कहा, वो मुझे जानता है.

12:02वो, वो, वो मुझे जानता है, सुमी.

12:04सच में? हुआ, हुआ, यार.

12:10ये देख, धड़कणे कितनी देज़ हो गई.

12:13मुझे लग रहा है, आज मैं बेहोष ही हो जाओंगी.

12:15अच्छा, अच्छा, चल, क्या हुआ?

12:16मुझे डीटेयल में बताना, कुछ छुपाना मत.

12:18हाँ, हाँ, ठीक है, एक मिनाद दुख.

12:23हाँ, तो मैंने उसके...

12:27और उसके बाद, वो आक्सिदेंट हो गया.

12:31क्या कहा इसने?

12:33कुछ भी नहीं बदलने वाला.

12:35अगर मैं तुम्हें उतरने से नहीं रोबता,

12:38तो ये सब कुछ नहीं होता.

12:39उस बस में इतने सारे लोग थे उस दिन.

12:43तुम्हें क्या लगता है, मैं तुम्हारे पास ही क्यूं आई थी?

12:48मुझे आँखे बंद करके भी प्राक्टिस रूम का रास्ता पढ़ा था.

13:04मैं हमेशा ही अगली स्टॉप पर उतर थी थी.

13:09शांगल जंक्षन के लिए ही बस लेती थी,

13:12फिर रोड क्रॉस करती थी.

13:16क्रॉस करने के बाद लेफ्ट लेती थी,

13:18जहाँ एक सुन्दर फूल वाला प्लेक्राउंड आता था.

13:20जुन में वहाँ गुलाब आते थे,

13:22और आगस्ट में संद फ्लावस भिलते थे.

13:28उस रास्ते से जानते हुए एक ग्रेब विल्ड आती थी,

13:32वही शांगल नाथ वाला था.

13:34मैं रोज वहाँ प्राक्टिस करती थी.

13:37सेकंड फ्लोर पर लेफ्ट के आख़री कम्रे में,

13:40वही ओर्केस्ट्रा के प्राक्टिस करती थी.

13:43मैं रोज वहाँ जाती थी,

13:45बिना किसी की मदद ले.

13:49मैं डर गई थी,

13:51मुझे लगा मैं तुम्हें कभी नहीं बता बाऊँगी,

13:53और तुम मुझे कभी नहीं मिलोगी,

13:55और तुम्हें कभी सच बता नहीं चलेगा.

14:00तुम्हारी गल्टी नहीं थी,

14:03हमेशा की तद है,

14:05मैं अगले स्टॉप पर उठरने वाली थी,

14:10जो हुआ वो गलत था,

14:12लेकिन वो मेरी किस्मत में लिखा हुआ था,

14:16पहळे मैंने तँम्हें देखा था,

14:18पहले मुझे तुम पसंद आए थे और पहले मैंने बात करने की कोशिश कि,

14:28गउंब जिन, تुम हारा नाम गउंब जिन था,

14:38और सिफ मैं ही नहीं था,

14:40और सिर्फ मैं ही नहीं था।

14:42तेना सालों से तुम भी सत्रा साल के ही होगा।

15:10नारे सारानाजी आनाधो दे

15:17कनाल छोरों आपाधो दे

15:24जोस्ते, स्थेवादे

15:30जोस्ते, स्थेवादे

15:37वोसियुरी

15:38हाँ?

15:40वोसियुरी

15:42क्या?

15:44वोसियुरी

15:46चुप रहो

15:52वोसियुरी

16:01अरे हाँ

16:03मुझे तुम्हे कुछ देना था

16:04मुझे तुम्हे कुछ देना था

16:07अच्छा

16:09अब ये तुम्हारा हुआ

16:15काश मुझे ये तुम से तेरा साल पहले मिला होता

16:19काश हम एक दूसरे से तेरा साल पहले ऐसे मिले होते

16:23तो चीजे कितनी बहतर होती ना

16:25होश में आने के बाद

16:27मुझे लगा मैं किसी दूसरी दुन्या में हो जाँ मेरी कोई जगा नहीं है

16:32मैंने सोचा काश मैं मर जाती

16:35या हमेशा केले कोमा में ही रहती

16:38या फिर काश मेरा वह एक्सिजेंट उस दिन हुआ ही ना होता

16:42मेरे दिमाग में हर वक्त बस यहीं चलता रहता.

16:46लेकिन जो हो गया, उससे तो कोई नहीं बदल सकता.

16:49अगर मैं वही सोचती रही, तो वही पर भसी रहूँगी.

16:54लेकिन हम अपना आज बदल सकते हैं.

16:57जो हमारे हाथ में हैं, उससे बदल सकते हैं.

17:00इसलिए मैं पुरानी बातें सोचकर रूणा नहीं चाहती.

17:06तुम से फिर से व्यार हो गया.

17:13मैं अभी अब पुरानी बातों में नहीं बसूगा.

17:16इस इंटरमिशन को खत्म करते हैं.

17:19वैं.

17:20आजा, आजा.

17:21क्या हुआ दोकू, टेंशन हो रही थी न?

17:27जेनिफर, सोरी मैंने तुम्हों लोगों को डरा दिया.

17:30होना भी चाहिए, आपने जो किया गलत था.

17:34इसलिए, आज के बाद.

17:36ऐसा कभी भी नहीं होगा, मैं वादा करता हूँ.

17:39वैं.

17:41क्या डोकू, तुम मुझे बचबन से जनती हूँ?

17:44तुमने बताया क्यों नहीं भी होगा?

17:46बताना चुईयता न?

17:49चैन.

17:52चे चैन.

17:54तुम मुझे बच्पन से जानती हूँ?

17:56तुमने बताया क्यों नहीं मुझे?

17:58बताना चाहिए था न?

18:00ओ चैन

18:02चैन

18:04चैन

18:24मैं सोरी हूँ

18:26मैं भी बेवकुफ अंकल हूँ न

18:28तो मैं तेंचन देते रहता हूँ

18:36अब मैं बिलकुल ठीक हूँ

18:38आप आ गए है न?

18:42मेरे लिए इतना ही काफी है

18:54ये लाओ

18:56कितने टाइन बाद

18:58होट चॉकलेट लेकर आया हूँ

19:00थैंक यू

19:14अच्छा चैन

19:16आज जो कुछ भी हुआ हूँ

19:18मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ

19:20उसके जिरूरत नहीं है

19:22क्यों?

19:24क्योंकि मैं समझ गया हूँ आपको समझाने के जिरूरत नहीं है

19:28मैं ये भी जानता हूँ

19:30आप अब कभी भी नहीं जाएंगे

19:34लेकिन सच कहूँ तो

19:36आप पुरे पागल हो

19:38जब देखो तब मुझे टेंशन देते रहे हूँ

19:40मैं तो डॉक्सू जैसा लगने लगा

19:42ऐसा लग रहा है जैसे कली तो तुम

19:44मुझे से चॉकलेट दिलाने के जित करते थे

19:46और देखो पढ़ानी इतने बड़े कब होगे

19:48लेकिन मैं तो स्पूल के टाइम से आप से बड़ा था

20:00ये बहुत टेश्टी है

20:03और अब मैं सोने जा रहा हूँ

20:08हाँ

20:14सोने से पहले ब्रश करें

20:17ठीक है

20:33यह तो दोड़ी जोप

20:36संअम्यीय लोग से

21:00क्या, क्या क्याँरा बच गया है

21:02कितना सो गया मैं आज.

21:14अरे नहीं, मुझे मूद धोना चाहिए पहले.

21:32वो अपने कमरे में नहीं है, बाहर गई है.

21:35है?

21:35वो चैन के साथ बाहर गई हुई है.

21:39क्या चैन के साथ?

21:40क्या कल मैं मैड़िम के साथ बाहर जा सकता हूँ?

21:42उस दिन हमारा पूरा प्लान खराब हो गया था.

21:45ठीक है न?

21:46अरे हाँ, उसने कल कहा था.

21:48उपरवाले ने हमें सोने की और उमिद करने की ताकत दी है.

21:53ताकि हम थोड़ी देर अपनी फिक्र भूल सके.

21:59क्या?

21:59ऐसा लग रहा है, आपको पहली बाद ठीक से नीन आयी है.

22:03और आप कुछ देर के लिए अपनी परिशानी को भूल गये हैं.

22:07सुनो जरीफर, वो बॉक्स मिल सकता मुझे?

22:32बॉक्स मिल सकता मुझे, बॉक्स मिल सकता मुझे.

22:37तो चलो, शुरू करते हैं.

22:40तुम मुझे यहां लाना चाहते थे?

22:44लेकिन क्यूं?

22:45अरे आपको बिल्कुल भी याद नहीं है क्या?

22:47जीतने के बाद हम बहार जाने वाले थे ना?

22:50उस दिन जा पाए?

22:51हाँ, नहीं जा पाए.

22:53इसलिए वो प्लान अब पूरा करेंगे, यही पर.

22:56ठीक है, पर तुम मुझे यहां क्यों लाए? हम तो यहां रोज आते हैं.

23:00वो सब मैं बाद में समझा दूँगा, उससे पहले मैं आपको करवाऊँगा यहां का टूर.

23:07वाओ, कितना अच्छा व्यूँ है.

23:10वो माहों गुम गाओं है.

23:13ओ, अच्छा ऐसा है, पर दोनों पहार ही तो है ना.

23:19वैसे भी, ऐसे मौसमे खाने का मज़ा ही कुछ और है.

23:22ऐसी हवा में तो मिट्टी भी टेश्टी लगेगी.

23:25चले, शुरू करते हैं.

23:31क्या हुआ?

23:33मैंने खुटकी जीब काटली.

23:34अले, तुमने अपनी जीब काटली?

23:37मेरा मज़ाग मैं उड़ाई है.

23:39ठीक है, नहीं उड़ाऊंगी.

23:43खाना खाईया.

23:45ठीक है.

23:47ये थोड़ा सा मुझ्किल है, सब नहीं कर पाते हैं.

23:51मैड़म.

23:53क्या?

23:54क्या?

23:55इन्होंने ये कहा से सीखा?

23:57क्या?

23:58क्या?

24:02क्या बात है? आप तो टैलेंटिड हैं.

24:04आप हमारी रोविंग टीम में क्यों नहीं आ जाती?

24:07हाँ, क्यों नहीं सर?

24:08तो आजे बढ़ो.

24:10क्या?

24:11और दोर्शी.

24:14क्या? क्या?

24:15बोट माला हैं.

24:17मसा आ रहा है.

24:18जब मैं वाहियन पले करती थी तो,

24:20छोट लगने के देस टीम में साइकल नहीं चिला पाती थी.

24:22पर आब पहली मार साइकल चिला रहा हूँ.

24:26तो फिर चल्ली चलो.

24:27जब मैं वाहिल फ्ले करती थी, तो चोट लगने के तैसे साइकल नहीं चिला पाती थी.

24:31पर अब पहली बार साइकल चिला रही हूँ.

24:34तो फिर चल्दी चलो, केच, केच.

24:37केच, केच.

24:40केच, केच.

24:43चलो.

24:45वो!

24:55अगर आप जानते हैं आपके पास क्या है,

24:57तो क्या फेकना है, ये भी आप जान जाओगे.

25:02मिस्टर गॉंग.

25:05आपने कमाल कर दिया.

25:09मैंने सुचा इन्हें फेकने का वक्त आ गया.

25:11वैसे, नाग के नीचे कुछ लगा हुआ है.

25:15क्या लगा है?

25:19साफ हो गया?

25:19हाँ, अब सब साफ है.

25:25अरे क्या हुआ? अभी भी लगा है क्या?

25:28अरे हाँ, चैन का कमरा साफ करते हुए मुझे ये मिला.

25:34सोच रही थी, ये सियोरी की आंटी तो नहीं, क्या लगता है?

25:48हाँ, हेलो डॉक्टर.

25:50आपको हमारे हॉस्पिटल का म्यूजिक थेरापी रूम याद है?

25:54हाँ, हाँ, बिल्कुल.

25:55थेरापी से शुरू हुआ था, लेकिन उनके इसकल्स बढ़ गया है.

25:58इसलिए हम अगले महने एक छोटी सी पर्फॉर्मेंस रख रहे हैं.

26:03तो मैंने सोचा कि...

26:04मैं स्टेज डिजाइन कर दूँगा, डॉक्टर.

26:06आपने मेरी इतनी मदद किये है, मुझे भी आपके मदद करने में खुशी मिलेगी.

26:10मदद, मुझे नहीं लगता मैंने आपके उतनी मदद किया है.

26:14वो बहुती खास लड़की होगी.

26:17आपको तो बिल्कुल पता नहीं था, कि ये वही लड़की है.

26:21फिर भी आपको उससे प्यार हुआ.

26:25हाँ, सही कहा.

26:26बेकार खाना भी खाता हूँ, तो वो भी मुझे बहुत टेस्टी लगता है.

26:31और जब मौसम खराब होता है, तो उसके साथ रहे कर सब अच्छा लगता है मुझे.

26:36और उसके साथ रहे कर मैं हर बात पर हसता रहता हूँ.

26:39आप ने जिस तरह से ये सब कहा, खैसे कहूँ?

26:44आप बहुत ही आलसी और क्यूट लग रहे थे.

26:50क्या क्या कहा? क्यूट लगा?

26:52आपने अच्छा लगा.

26:54तो मैं पर आज नहीं पर दोड़ा, तो अब पर कुछ करते हैं.

26:58आपने जिस तरह से ये सब कहा, कैसे कहो?

27:03आप बहुत ही आलसी और क्यूट लग रहे थे.

27:07क्या कहा क्यूट लगा?

27:09I am sorry, तब बुरे मत मानना.

27:11लेकिन ये किसी और को कहना चाहिए.

27:28Hello, गॉंग बुजीन बोल रहा हूँ.

27:29सुनो, क्या हम मिल सकते हैं?

27:32मुझे तुम्हें कुछ बताना है.

27:34हाँ, चीक है.

27:39आपने पूछा था, मैं आपको यहाँ पर क्यों लाया?

27:44मुझे वो नहीं करना था, जो मैं हमेशा करता हूँ,

27:47जिसकी मुझे आदत है.

27:49मैं अपको वहाँ लाना चाथा था,

27:52जहाँ मैं खोड़ा पर फिल कर सकुछ।

27:54ताकि मैं, अपने दिल की बात आपको फुल कर कह सकुछ।

27:59इसलिए, मैं आपको यहाँ लाया था.

28:02मैं कुछ समझी नहीं.

28:06मुझे,

28:09आप बहुत पसंद है, मैटर.

28:11वैसे नहीं, जासे मुझे डॉक्सो और हाइ बम पसंद है।

28:15मैं आपको अलग तरह से पसंद करता हूँ।

28:21जब आप, अब ने कोरों देंगे के लिए,

28:25मैं अपने नंदां बहुत समझा था,

28:28मैं प्रतिकोर की आपको पसंद है।

28:30वैसे नहीं जैसे मुझे डॉक्सो और हाइबं पसंद हैं.

28:33मैं आपको अलग तरह से पसंद करता हूँ.

28:38जब आपके बारे में सोचता हूँ,

28:41तो ऐसा लगता है कि कोई मुझे गुद-गुदी कर रहा है.

28:45जब आप रोती हैं, मुझे बहुत बुरा लगता है.

28:49मुझे आपके साथ बहुत अच्छा लगता है.

28:52और मैं आपको रोते हुए नहीं देख सकता.

28:55आपका खयाल रखने का मन करता है.

28:58कुछ महीनों में, मैं प्रो-टीम में चला जाओगा.

29:01और पैसे भी कमाने लगोंगा.

29:02मेरा यकीन कीजिये, मैं आपका खयाल रख सकता हूँ.

29:06वो...

29:07मैं यही सब कहना चाता था.

29:12जिस दिन मैं जीता था.

29:15लेकिन आप फिक्र मत करियें.

29:18वो सब तो बस कल की बात है.

29:22फिर भी मैं यही सब कहना चाता था.

29:23क्योंकि ऐसे ही मैं ठीक से आगे बढ़ माँगा, मैड़म.

29:27अगर यह बातें अंदर रखता,

29:29तो ठीक होने का नाटक करना पड़ता.

29:35आप मेरा पहला प्यार हो, मैड़म.

29:38और मैं अपने पहले प्यार को

29:40एक अच्छी एंडिंग देना चाहता हूँ.

29:41इसलिए मैंने सब कह दिया, ताकि सब कुछ ठीक रहे.

29:47लगता था आप सतरा साल की हो, इसलिए आपको प्रटेक्ट किया.

29:52लेकिन अब तो आप दीस साल की हो गई हैं.

29:58अरे हाँ, थेंक यू सो मच.

30:01मेरे अंकल को

30:03प्रटेक्ट करने के लिए

30:04आच के बाद हम अच्छे दोस्त बनेंगे.

30:10और प्लीज मैड़म,

30:14हमेशा मेरे अंकल के साथ रहेगा.

30:18जैसे आप अभी हैं.

30:23तो आपको बोलता है,

30:25आपको प्रटेक्ट करने के लिए

30:28अच्छे दोस्त बनेगे.

30:32प्रटेक्ट करने के लिए

30:35अरे क्या हुआ?

30:37रोना तो मुझे चाहिए.

30:39पर आँग क्यों रो रही है?

30:44आपने देखाना मेरा पैर कितने जल्दी ठीक हो गया?

30:47मैं जल्दी रीकबर कर लेता हूँ बाद.

30:49इस बार भी जल्दी ठीक हो जाओंगा.

30:53इस हाद की दरहा,

30:54मेरे दिल का दर्ग भी ठीक हो जाएगा.

31:01अच्छा लग रहा है.

31:03फैंक गॉड मैंने बता दिया.

31:06ओ, आप अभी घर जाएँगी न?

31:09मुझे एक्सिसाइस करने जाना है.

31:12अरे क्या हुआ? थोड़ा समझ थीना.

31:15मुझे बस थोड़ा रूनी की जरूरत है.

31:24समझ करने के लिए जरूरत है.

31:54आपने कहा था न, आपको लगता है सब आपकी लाइफ से चले गए हैं.

31:58लेकिन आप, आपके साथ कोई है.

32:01मैं, वैल्कॉम मैड़म.

32:03हैंक्स.

32:07चल्ये चलते हैं, टोको की खाने.

32:09टोको की?

32:11साथ पहले हम हिमारी भी खाने चाहते हैं.

32:13मुझे हिमारी बहुत ब संद कोरा।

32:15हिमारी .

32:20मैं भी हुँ, मैं भी स्टरह साल की हुँ.

32:26नहीं खिस न कि ये सब्प्रा किया?

32:30मैं इससी साल की हुँ माई..

32:38मैं मughters..

32:40मुझे वह王किलम हलका?

32:42इन उंदरण फ़ुर्स्ट आने के बाद मैं एक काम करना चाहता हूँ.

32:46सोचो मत फिल करो.

32:47तुम जो जाहतों तुम्हें वैही मिलेगा.

32:50मज़ा यगिन है कि उन आपके निज़े का तरह का ज़िन्दना लेना जो हैं।

32:54तो मेरे सबसे पहले दोस्त बनने हूँ।

32:56धान्क्यू!

32:58ये! धान्क्यू!

33:00मेरे इतना अच्छा दोस्त बनने के लिए।

33:03बहुत अच्छा दोस्त बनने के लिए।

33:04फर्स्ट आने के बाद, मैं एक काम करना चाहता हूँ।

33:07सोचो मत फिल करो।

33:08तुम जो चाहतो तुम्हें वही मिलेगा।

33:11मुझे यकीन है।

33:12सोचो मत फिल करो।

33:14सोचो मत फिल करो।

33:24इसने गलॉज क्यों पैन रखे?

33:25इसने गलॉज कोई डेट कर रहा है क्या?

33:28अब ये तुझे क्यों बता हूँ?

33:29मैं नहीं चाहती तुम्हारे हाथ पर चोट लगे।

33:32और तुम्हारे हाथ बहुत अच्छे हाथ हैं।

33:36मैं तुम्हारे साथ हूँ।

33:38सोचो मत फिल करो।

33:59तो जो इतने सालों से हॉस्पिटल की फीज बर रहा था, वो...

34:03उसने मेरे बारे में डेटेक्टिफ से पता कर वाया है.

34:06और अगर वो उनसे मिली, तो उसे बुरा लगेगा

34:10कि उसके अंकल और आंटी उसका खयाल नहीं रखते हैं।

34:13भाँखा बोलों से यहाँ चाहिए कि सोरी लेने के लिए तरफ करा,

34:19शुरू पहले बताने के लिए जहाँ नवान्स के लिए चोड़ा है वो

34:25देखा जाये तो सयोरी को पहले ये इस बात का पता है

34:29कि उसके A&N उसे चोड़कर गये.

34:32पहले मुझे बदाने के लिए थेंक यू सो मचू।

34:36मेरे ख्याल से तुम से बात करके

34:38कोई फैसला लेना उसी के लिए ठीक होगा।

35:03यह तो मेरी गल्फरेंड है।

35:06अरे मिस्टर बहुं वो जिन।

35:10जैन के साथ तुम्हें मज़ा है क्या।

35:13वैसे देखने से लग तो नहीं रहा है तुमने मज़ा किया।

35:16चलो खैर छोड़ो।

35:19तुम कहा थे बताओ।

35:20मैं डॉक्टर किम हुंग टैयी से मिलने गया था।

35:26मैं जानती थी कि उसने मुझे से जूट कहा है तो मुझे फर्क नहीं पढ़ रहा।

35:31लेकिन मैं उसकी बात पर भरोसा करना चाहती थी।

35:35मेरे अंकल और आंटी ने सच में मेरे हॉस्पितर बिल्स नहीं बढ़े।

35:43अच्छी वो मैं कुछ दिन पहले तुम्हारी आंटी से मिला था।

35:48मेरी आंटी से? कैसे? कभ कहा? लेकिन तुम उन्हें कैसे जानते हो?

35:54तो तुमने मुझे बताया क्यों नहीं? तुम उनसे मिले थे पर उन्होंने कहा वो मुझे मिलना नहीं चाहती ना।

36:11Then why didn't you tell me that you met her but, she said she doesn't want to meet me, no?

36:25And what about my uncle? If she also doesn't want to meet me then why didn't you meet my uncle?

36:31Ahh, I'm sorry. Till now I haven't come to any close to her.

36:34पुरिति ही चीज़ से वरा वाले

36:38उन्होंने क्यों किया

36:42उसकी कोये तो वज़ा होगी

36:44वरṇa वो इसा मेनी से कभी नहीं करते

36:46लेकिन मैं उनसे जाकर यह पूँचना जाहती हूं

36:51आपने जिस नम्बर पर कॉल किया है वो बड़े

36:54जिस नमबर पर कॉल किया है वो बन रहे हैं।

37:00अभी रहने तो, बाद में कॉल करके देख लेंगे।

37:08वही सोच रही थी कि मेरी पुरानी फोटो

37:11बुक से कहाँ चली गई।

37:14उन्हीं के पास।

37:16वो जानते हैं कि मुझे हुशा आ गया है।

37:19लेकिन मेरा हॉस्पिटल बिल कोई और क्यों दे रहा था।

37:24और उन्होंने मुझे क्यों छोडा।

37:30वो बहुत बुरे है।

37:32मेरे बारे में सुनकर भी वो वापस नहीं आए।

37:44तुम शाय जानती हो।

37:49कि मेरे अंकल आंटी ने क्या किया है।

37:53और उन्हें हुआ क्या है।

37:57फैंक, शायद सिर्फ तुम ही जानती हो।

38:13हाँ, बोलो।

38:14हाँ, मैं अभी आती हूँ।

38:29उन्हें एक बार कहा था ना कि..

38:36आपकी विश्वाद नहीं है।

38:40आपकी विश्वाद नहीं है।

38:44आपके वज़े से ही एक्सिडेंट हुआ था।

38:59मैं बहुत हूँ।

39:02मुझे माफ़ कर दो।

39:03आपने ऐसा क्यों किया।

39:06आपके वज़े से मैं और मेरी दोस्..

39:08मैं बहुत हूँ।

39:09मुझे माफ़ कर दो।

39:10आपके माफ़ी माँगने से ना मेरी दोस्त आगया और ना ही मेरी जिन्दगी।

39:14आपके मन की शान्ते के लिए मैं माफ़ी नहीं देने वाली हूँ।

39:18मैं सोर्फ हूँ। प्लीज मुझे माफ़ कर दो।

39:21उस दिन गाड़ी चलाने से पहले,

39:26मैंने फी रखे थी.

39:29इस सामान पंड़ थे?

39:31आप वे का संगार बाई, बपन्डर से,

39:35खुछ आ वे संगार कर,

39:37देंड चलुने, उस वी spike कर,

39:40पर उस एसने बहुत कुछ आमकाव ईंलिय दाका त्यार पीचान इंदिए,

39:44मैंने पी रखी थी.

39:54इस सामान ठीक से बाद रही नहीं हूँ.

39:57इन्हीं देखने के बाद ही मुझे पता चला

39:59कि मेरी वज़य से एकसिडिन्ट हुआ.

40:06चल्दी चलो. चल्दी ले चल्दी.

40:08मेरी वज़य से बहुत बड़ गए और खायल हो गए.

40:10उसके बाद मैं कभी खुश नहीं रह पाया.

40:12मैंने उन सब को अपनी आखों से देखा रहा हूँ.

40:16मैंने बहुत सारे घर दोड़ दिया थे.

40:19पर मैं डर गया था.

40:23सच नहीं बता पाया.

40:25उसके बाद मैंने सुना एक स्टुडन्ट है

40:30जो कोमा में चली गई है.

40:31प्लीज मेरी बच्ची को बचा लीज़े, बचा लीज़े.

40:34डॉक्टर, डॉक्टर.

40:43अब हम क्या करें? भीचारे से हाँ.

40:53मैं बहुत सारे जो किया, बहुत कळट किया.

41:00आपने कब से मेरे हॉस्पिटल के बिल्स देने शुरू किये थी.

41:03अगर आपने सब देखा तो आप जानते होंगे.

41:06मेरे अंकल, आंटी मुझे कब छोड़ कर गए थी.

41:10मैं भी नहीं जानता.

41:12पर जब तुम रिहांच एंटर गई,

41:15तो तुम्हारे घरवालों ने वहाँ आना बंद कर दिया था.

41:18हम इसे इस हालत में नहीं देख सकते.

41:21इसके घरवाले भी दू मीने से नहीं आये हैं.

41:26बिना पैसे के हम इसे ट्रीट नहीं कर सकते.

41:32मैंने तब ही सोच लिया था,

41:35कि तमसे माफ़ि माँगने का यही एक दरिका है.

41:39अगर आपने उस दिन बी ना होती,

41:42तो आज मेरी दोस्त जिन्दा होती.

41:44और मैं भी कभी कुमा में नहीं जाती.

41:47और मेरे अंकल, आंटी आज भी मेरे साथ ही होती.

41:51क्यों किया आपने ऐसा?

41:53आपने उस दिन बी कर गाड़े क्यों चलाई थी?

41:56मेरे साथ इससे क्यों किया?

41:58क्यों किया? क्यों?

42:00सिया, सिया, सिया, सिया.

42:03मुझे माफ़ि देती थी.

42:13जेनिफर?

42:14जेनिफर?

42:16किम ते जिन.

42:20ये नाम, पहचानते हो ना?

42:23पहचानते ही होगे.

42:25क्योंकि तुमने ही, तुमने ही उसे मारा है.

42:29उसके कातिल हो तुम.

42:31वो मेरा पत्ती था.

42:34तुम्हारी गल्टी की बजिसे,

42:38मेरा पत्ती,

42:41मेरा बच्चा.

42:50मेरा बच्चा.

43:00मैं बच्चा हूँ, मैं बच्चा हूँ, मैं बच्चा हूँ.

43:07मुझे नाफ़ करते थे.

43:10जेनिफर.

43:20द्यान से सुनो, बताओ कहांसा गाना है?

43:31ये तो लोर ही है ना.

43:35मैं समझा नहीं.

43:38मैं पापा बनने वाला हूँ.

43:42मैं आपको खुशा हूँ, मैं आपको खुशा हूँ.

43:44बस भी कीज़िए.

43:46मैं पापा बनने वाला हूँ.

43:47मैं पापा बनने वाला हूँ.

44:17तुम्हारी दोस्त के अलावा और भी लोग मरे थे.

44:22उन्हें से एक,

44:27मेरा हस्बिन भी था.

44:31मेरे हस्बिन को खोना एक एकसिडन्ट था.

44:33लेकिन बच्ची को,

44:36मैंने ही मार दिया.

44:39मैं उस डिपरेशन से,

44:40उस दुख से बिलकुल लड नहीं पाईं.

44:46अपने इमोशन्स को संभाल ही नहीं पाईं.

44:50मैं अन्दर से फूट गई थी.

44:56अरे नहीं नहीं, आप तो भीक नहीं हैं.

44:58ये ले लेकिन.

45:04अगर वर बारिशों मा दिकलियेगा बाहरे में,

45:05और ये च्छाता लेकर ही निकलियेगा.

45:07उस दिन, किसी अंजान मेरी मदब केस की लज़ा से मैं,

45:16किसी तरह,

45:17मैं सोरी मैंआम.

45:19किसी तरह खुद को संभाल पाईं.

45:23घर रहकर, मैं अपने पती और बच्चे के बारे में सोचती रहती थी.

45:29मैं अपने पती और बच्चे के बारे में सोचती रहती थी.

45:34खुद को रोख ही नहीं पाती थी.

45:38इसलिए मैं किताबे बढ़ती थी.

45:43मुझे सिन्दा रहने का हाक नहीं है.

45:50मुझे किसी को ज़रासा भी याद करने का हाक नहीं है.

45:55अपना घर या फैमिली बनाने का कोई हाक नहीं है.

46:02मुझे कोई हाक नहीं है.

46:11कोई बात नहीं सिरी.

46:14मैं हमेशा...

46:16हमेशा ठीक होना सरूरी नहीं होता.

46:18आज के लिए तुम ठीक मत रहो जैनेवा.

46:24मुझे कोई नहीं थोा भी गंगना तो चाहता है..

46:37मैं सरण्ड करने आ रहा हूँ.

46:54इससे पता चेलता है दर्थ चाहे कितना भी हो ।

46:57एक न एक दिन वो चला ही जाता है।

47:02उसके बारे में पच्चताना या ना पच्चताना सब आप के ओपर है।

47:08उसी से वो या तो याद बंदी है या बहुत बुरी घटना।

47:11या ना पछताना सब आपके ऊपर

47:14उसी से वो या तो याद बनती है या बहुत बुरी घटना

47:20और ये बात मुझे किसी अपने नहीं कही थी

47:23अच्छी है ना

47:27आज यादा आ रहा है कि

47:29मैं ये तुम से याद बहुत सी बातेगी है

47:31मैंने काफी वक तक अपनी आखें और दिल को बंदी रखा था

47:37लेकिन तुमने आज तक जो भी कहा उससे

47:42मुझे हिम्मत मिली और मैं सच में बदल गया

47:46तुम बिना इमोशन दिखाये भी उसे छुपा नहीं पाती हो

47:52इसलिए मैं जानता हूँ तुम्हे एक अच्छी इंसान दिल की साफ और नियत की भी

48:01मैं सच में बहुत लक्की हूँ जो तुम से बिला

48:05थैंक यू सो मच मेरा साथ देने की

48:11तुम सब कुछ डिसर्व करती हूँ

48:13हसी में हसना दुख में रोना और आई होब तुम ऐसी ही रहो

48:18और तुम्हे कभी कोई इमोशन छुपाना ना पड़े

48:26मैं प्रे करूँगा तुम्हारा कल खुशी से बढ़ा हूँ

48:43परिवार्ट शिर्र यूट्रिय पर निकल रखे लो

48:46ताकि तुम ड्राइवर से कह कर उसे हमारे होटल तक ले कर आ सको

48:49इदर उदर गुहनते हुए खो मच जाना

48:53अगर यह रखोगी तो हमें आरामसे दून पाओगी इसका द्याँ रखना

48:57अगर ये रखोगी तो हमें आराम से डून पाओगी, इसका ध्यान रखना।

49:02और हने कहा हम मिलेंगे।

49:28ये क्या है?

49:34इसलिए उससे फ़ैंका था।

49:38मैं ये नहीं सूचना चाहती थी कि हम फिर से मिलेंगे।

49:43लेकिन मैं इसे नहीं फ़ैंक पाओगी।

49:48मैं कितनी पागल हूँ है ना?

49:52अरे नहीं!

49:53अरे मैड़ब!

50:23आप आज ओफिस जा रही हैं?

50:25हाँ.

50:27अरे, आपको क्या हुआ?

50:30आपको मुझे पर इतना तरस आ रहा है..

50:32..कि आप मुझे देख भी नहीं पा रही हैं.

50:35सीडियस्ली?

50:36इतने भी कोई बड़ी बात नहीं हुई है.

50:40चलिए अब जवाब दीजिए.

50:43नहीं.

50:45लेकिन तुम इतनी जल्दी क्यों जा रहे हो?

50:47मुझे अपनी अगली रेस की तैयारी करनी है.

50:49अरे हाँ. मैंने तुम्हें रो करते हुई देखा था..

50:52..और तुम सच में बहुत कमाल के हो.

50:54बड़ी बात नहीं हुई.

50:57कोई बड़ी बात नहीं है.

50:58मैं तो बस इस देश का सबसे पेश्ट रोवर हूँ.

51:02ओ.. क्या अब तुम अपनी अगली रेस जीतने की तैयारी करने वाले हो?

51:07अरे मैं हार जीत के बारे में इतना नहीं सोचता.

51:10याद है ना ब्रूसली ने क्या कहा था?

51:12सोचो, मत, फिल करो.

51:14मुझे बस जो आता है वही करूँगा.

51:16F-E-E-L.

51:18वाव! तुम्हें उसकी स्पैलिंग भी आती है क्या?

51:20रूम में तो फिल लिखा है.

51:22अरे वो तो बस मैंने हसाने के लिए लिखा हुआ था.

51:27स्पैलिंग तो मुझे आती है.

51:28मुझे लगा था कि आप बहुत अच्छी हैं.

51:30लेकिन आप बहुत बुरी भी हैं.

51:35अब मुझे चलना चाहिए. बाद में मिलते हैं.

51:40अच्छा चान, सुनो.

51:43आज से सोचो, मत, फिल करो.

51:47बाइ, बाइ.

51:49आज से सोचो, मत, फिल करो.

51:53बाइ, बाइ.

52:03यू!

52:05है, है, है.

52:06तू तो काफ़ी खुश लग रहा है.

52:08कुछ अच्छा हुआ क्या?

52:09मुझे पता है क्या हुआ है.

52:10पेट साफ अच्छा से हुआ है, न?

52:11रोग्सु, तेरा दिमाग हमेशा कमोड में ही रहता है, न?

52:15ऐसा कुछ नहीं हुआ.

52:16तुम्हें ये मेडल भारी नहीं लग रहा?

52:18बिल्कूल भी नहीं.

52:19बिल्कूल नहीं.

52:20सच में?

52:21तो चलो एक और मेडल जीते हैं.

52:23हाँ, चल एक और मेडल जीत कर आते हैं.

52:25तुम्हारा सीनियर यार अभी खत्म नहीं हुआ.

52:27सही कहा.

52:27बेडल, बेडल, बेडल.

52:30चलो.

52:32होस्पितल कॉंसर्ट?

52:34हाँ, मुझे इसका मगसत काफी अच्छा लगा.

52:37ठीक है.

52:37तो मैं एक आइडिया सोचता हूँ.

52:38फिर एक रफ स्केच बनाता हूँ.

52:40चलो, सबने ठीक से आराम कर लिया.

52:43अब फिर से काम पर लगते हैं.

52:45चलो.

52:46तुम लोगने किस कर लिया, किस कर लिया.

52:49वो पानी सियोरी का जूठा था.

52:51अच्छा, मैं अपनी गल्फेंड का जूठा नहीं पी सकता.

52:53वो जिन, ऐसे जोक्स अच्छे नहीं लगते.

52:56खास कर आपके मुफ़ से.

52:57ये मज़ाग नहीं था.

52:59अरे, तुम्हारे गाल लाल क्यों हो रहे हैं?

53:02बाबरे, तुम लोग सच में साथ हो?

53:05वाओ, तुम्हें अब तक नहीं पता था?

53:07तुम कितने स्लो हो यार.

53:10एक मिनित, इससे मैंने एक काम दिया था.

53:14ओ, तुम लोग सच में साथ हो?

53:17वाओ, ये कैसे हुआ?

53:18मुझे ऐसा लगा था तुम मुझे ज्यादा पसंद करती हो.

53:21ओय, ओय, ओय, हुईन, मार खानी है क्या?

53:23अरे मेरा मतलब ये मेरा बहुत ख्याल रखती थी ना?

53:26ऐसा कुछ नहीं होता था.

53:28लेकिन मुझे तो लगता था कि हीसु और वूजिन के बीच में कुछ होने वाला है.

53:32पर तुम दोनों कैसे...

53:33तो मेरी personal life से दूर रहो.

53:35और मैं वूजिन को डेट क्यूं करूँगी?

53:37मतलब सियोरी, तुम्हारा boyfriend बहुत अजीब नहीं है.

53:42ओके, बस ये मेरे लिए ठीक नहीं है.

53:45इससे मैं बुरा नहीं कह रही थी, ठीक है?

53:49आजकल तो पता ही नहीं चलता, कि लड़का लड़की में चल क्या रहा है?

53:53मुझे सच में लगा तो ये मुझे पसंद करती है.

53:55मुझे करती है.

54:00तुम्हारा पोस्टर देखकर message कर रही हूँ.

54:02तुम उस pink grape मर्टल वाले घर के कपलको फिल रही हूँ न?

54:07क्या हुआ?

54:09गुक मिहून, मैं पास की दुकान में काम करती थी.

54:12इसलिए उसका नाम याद है.

54:13महले में गुक नाम का और कोई नहीं था.

54:17आप points बचाना चाथी हैं?

54:19आपके फोन के आख्री चार नमबर है 3177.

54:22गुक मिहून, डिलिवर करवादू?

54:24हाँ, मैं यहाँ पास नहीं रही हूँ.

54:26313, pink grape मर्टल वाला घर.

54:29सही कहा.

54:29वो सालों तक हफ़ते में 2-3 बार वहाँ आती थी.

54:32इसलिए याद है.

54:33और वो सामान हमेशे डिलिवर करवादी थी.

54:36हमें तो बस इतना ही पता है कि वो 11 साल पहले चली गई थी.

54:39लेकिन उसके बाद क्या हुआ था?

54:41मैंने जहाँ तक उनके बारे में सुना था,

54:44उनका डिवोस हो गया था.

54:47उनका डिवोस हो गया?

54:49मैंने उनसे फिर कभी बात नहीं किया.

54:51लेकिन मेरे पडूसी ने कहा था,

54:52उसने उन्हें फैमिली कोट से पार आते हुए देखा था.

54:55और उन्हें देखकर लग रहा था कि डिवोस हो गया है.

54:59शायद इसके अंकल ही घर के ओनर थे.

55:01तो इसके आंटी ने घर के ओनर भेज दिया?

55:05यकीन नहीं हो रहा.

55:06वो तो एक दूसरे से बहुत प्यार करते थे.

55:09तो फिर क्या हुआ?

55:11वैसे मैंने तुम्हें एक बात नहीं बताई.

55:13क्योंकि मैं तुम्हें कन्फ्यूज नहीं करना चाहता था.

55:16क्योंकि मैं खुद शियर नहीं था.

55:21के एंजे ट्रेटिंग, पैंकरप्ट.

55:25अंकल की कमपनी बन क्यों हुई?

55:34और मेरी आंटी ने घर के ओनर भेजा?

55:36शायद उनके डिवोस के बाद कुछ ऐसी टर्म सेट हो गए होंगे.

55:40और मैंने तुम्हारे अंकल को एकसिडन्ट के दिन पर देखा भी था.

55:44तो वहीं पर कुछ गलत हुआ होगा.

55:47मेरी वज़ेसे हुआ होगा.

55:49लोग फ़िल्स के बिल्स से तंग आ जाते हैं.

55:52शायद वो मेरा ख़याल रखते रखते तंग आ गए होंगे.

55:55शायद फीज के वज़ेसे उन्हें कमपनी बीचने पड़ी घर बेचना पड़ा.

55:59अरे बापरे! वो लोग शायद मेरी वज़ेसे अलग होए हैं.

56:01अब मुझे समच में आया, आंटी के साथ मेरा खुण का रिष्टा नहीं था.

56:08इसलिए उनका मुझसे कोई लिया दिना नहीं होगा.

56:11ठीक है, ये तो मैं समझ सकती हूँ.

56:15लेकिन मेरे अंकल का क्या?

56:16उनका अंकल का क्या?

56:18उनका अंकल का क्या?

56:19अब मुझे समझ में आया, आंटी के साथ मेरा खुण का रिष्टा नहीं था.

56:23इसलिए उनका मुझसे कोई लिया दिना नहीं होगा.

56:26ठीक है, ये तो मैं समझ सकती हूँ.

56:30लेकिन मेरे अंकल का क्या?

56:31उनकी कमपणी डूबग़े डिवोस हो गया.

56:34पता नहीं वो कहा रहते होंगे.

56:38अजीब सा लगदा है.

56:41मुझे अपनी आंटी से मिलना है.

56:43सिर्फ वही मुझे जवाब दे पाएगी.

56:46शायद उनसे मिलका तुम्हें अच्छा ना लगे.

56:50मुझे फ़यत नहीं पड़ता.

56:52अगर मुझे मेरे अंकल मिलते हैं तो कोई बात नहीं.

57:01क्लोस्ट. उन्हें पता होगा कि मैं आ सकती हूँ.

57:04इसलिए उन्होंने दुखान बंद कर दिया.

57:08अच्छा तुम यही रुपना, मैं किसे से पूछ कर आता हूँ दे.

57:10मैं भी साथ आता हूँ दे.

57:22आप सी बात कुछ करते हैं.

57:23ग्योंसि मनी हैं, क्या आप जानते हैं कि और पूल की दुकान कब से बन पहे?

57:26आप बता सकते हैं कि वो फ्लार शॉप कितने दिनों से बन थैं?

57:28नहां, सूरी.

57:29क्या आप मुझे बता सकते कि वो फूल की दुकान कब से बन है?

57:34ठाइक है.

57:45उन्होंने मुझे देखा होगा.

57:48उसी के बाद दुकान बन की होगी.

57:53कम से कम अंकल की बारे में तो बता सकती थी.

57:57मैंने क्या बेगाडा था उनका?

58:00इम उमने माँ कि पोल...

58:05हम फिर से कोशिश करेंगे.

58:07कोई ना कोई रास्ता ज़रूर मिल जाएगा.

58:27सियोरी!

58:29आंटी, आप...

58:33तुम्हें होशा गया.

58:59मैंने उन्हें तुम्हें छोड़ने को कहा,

59:01मुझसे नप्रत करो, उन्हें से नहीं.

59:04उससे अपने अंकल की बहुत फिक्र हो रही है.

59:07मैं अपने अंकल से मिली.

59:10मुझे लगा होश में आने के बाद तुम मेरे साथ रहोगी.

59:12तुम वैसे भी बॉर्लिंग जा के बढ़ाई करने वाले थी, नहीं?

59:14क्या?

59:42क्या आने के बाद तुम मेरे साथ रहोगी?

Category

Transcript

Recommended