Still 17 Episode 9 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 9 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00अच्छा जिनल्लीज का ही परिश्वान अपरक्या है

00:30पहले तुम मुझे बताओ कि तुम कौन हो?

00:36अरे दीदी?

00:37वो जिन?

00:38ये बताओ कि...

00:39हाई मॉम!

00:40अरे!

00:41मैंने मिस्किया आपको!

00:42हाई चैन!

00:43ओ! तो क्या ये...

00:47मैं...

00:48वो दीदी, बात क्या कि...

00:49अच्छा?

00:50तुम घर की नई मेड हो न?

00:52हाँ?

00:53हाँ मॉम, ये मेड है.

00:55चान से वीडियो पर बात कर रही थी तो तुमें देखा था.

00:58लेकिन ये मेड इतनी यंग क्यों है?

01:01मुझे तो कहा था वो चालिस की होगी.

01:03वो, वो, वो दरस...

01:05ये बताईये, आप यहाँ क्या कर रही हैं?

01:06ये बताईये, आप यहाँ क्या कर रही हैं?

01:08वो भी बिना बताये ऐसे कैसे चलिया है?

01:10अपनी बेहन की थोड़ी तो इजद कर लो.

01:12मैं जपान जा रही हूँ कौन्फिरेंस के लिए.

01:14सोचा यहाँ होते वे जाओं.

01:15दो घंटे में मेरी अगली फ्लाइट है.

01:18यहाँ बहुत गर्मी है.

01:19चलिये हम अन्दर चलते हैं.

01:20चलिये.

01:21हाँ गर्मी तो है.

01:22चलिये.

01:23तुम क्या कर रहो?

01:24घटक मत मारो.

01:25अरे क्या कर रहो?

01:26मैं बैक को लेने दो.

01:27चहन, क्या हो गया है तुम्हे?

01:29अरे यार, मेरा जूता.

01:30क्या?

01:32अब क्या करेंगे?

01:33वो मुझे जेनिफर समझ रही है.

01:35मैं एक अच्छा बच्चा हूँ.

01:36मैं मॉम को अभी टेंशन नहीं दे सकता.

01:38उन्हें अभी आप के बारे में बदाना अच्छा नहीं होगा.

01:40आप बस दो घंटे के लिए नाठक कर लीजी.

01:43नहीं, पर मैं कैसे करूँगी?

01:45मेरी बेहन काफी वक्त बात यहाँ घर आयी है.

01:47वो हराम से रहे, वो ही ठीक है.

01:49चैन जो कह रहा है, वो कर लो ना.

01:51प्लीज सियोरी.

01:53तो मैं बाहर चली जाती हूँ.

01:54अरे, कहा जा रहे हैं तुम. यही रहो.

01:56आऊ ना चलो.

02:03वो आराम से रहे हैं वो ही ठीक है

02:05चैन जो कह रहा है वो कर लो न

02:07प्लीस स्योरी

02:09तो मैं बाहर चली जाती हूँ

02:11अरे कहा जा रहे हैं तुम यही रहो

02:13मैं समाल लोगा सब

02:17आओ न चलो

02:21चलो चलो

02:27ये घर तो कितना बदल गया है

02:33वो एक विनिट

02:37ये कितनी अजीब बात है

02:41चल ये मेरी चूसे से मिलते है

02:43मुझे कहीं नहीं जाना है

02:47ये सचमे तुम ही हो

02:55ये सचमे मेरी द्योगू ही है

02:57हाँ हाँ यही तो है आपकी ड्योगू

02:59पर ये तो कितनी कमजोर हो गई थी

03:01अच्छाना कैसे इतना खुश देकर अच्छा लग रहा है

03:03तुम घर का और द्योगू का

03:05ख्याल रखते रखते ठक गई होगी न

03:07क्या?

03:09अच्छा महम चल ये

03:11मेरे चूसे से मिल लेते है न

03:13वो जल्दे ही सोने चला जाएगा

03:15इसलिए हमें अभी जाना होगा

03:17आप चल रहे हो

03:19आप चल रही हुओ

03:21चल है मेरे पैचानी

03:23ज़ल्दी आईए

03:25वो दीड़े से चलो

03:27यह मुझे जानि पैचानी लग रही है

03:29क्या कह?

03:31नि कुछ नही

03:39तदां यह चैन का चोटा चूसा

03:41मैंने इसे अपने दिल से पाला है

03:43मुझे पर गया है.

03:44हाँ, मुझे तो तुम दोने इक दूसरे की ट्विन्स लग रहे हो.

03:48वैसे तुम्हारी वो मेट अपना काम काफ़ी अच्छे से करती है.

03:52ये कमरा बहुत अच्छा लग रहा है.

03:59लिकिन मुझे उसे कुछ सवाल पूछने है.

04:02ओ, माम, आप अप थग गई होगी ना, यहाँ बैठिये.

04:06बैठिये, बैठिये, बैठिये.

04:07आज तुम्हें हो क्या गया है, जानी तो मुझे.

04:09माम, मेरे साथ रहिये ना.

04:12आप प्लीज यही पर रुप जाईये ना, मुझे अच्छा लग रहा है.

04:16हाँ, यह कैसे बच्चो वाली हरकत कर रहे हो, इतने बड़े घोड़े हो गए हो.

04:23लेकिन मैं अभी भी कियूट ही हूँ ना.

04:26हाँ, आपको इतने टाइम बाद देखकर अच्छा लग रहा है.

04:34हाँ, आपका पर्फूम बहुत अच्छा है.

04:36मैंने आपको मिस्किया, मॉम.

04:43बेटा, सो गये क्या?

04:48तुम भी ना, मेरी तरह एक ही सेकिन में सो जाता है.

05:07चैन कहा है?

05:09इतना हल्ला मचा कर एक मिनिट में मेरी गोद में आकर सो गया.

05:12वैसे ये पौधा तो हमेशा मुरजाया रहता था.

05:16है ना वो जिन?

05:17तो ये इतना खिलने कैसे लगा?

05:19नहीं, जान आगई है ना इसमें.

05:20यहाँ रखने से सारे पौधे फिर से खिलने लगते हैं.

05:23वो देखो, वहाँ से दूब सीधे पढ़ती है ना.

05:30प्लीज, फ्रूट खा लीजे.

05:33तुम भी आजाओ, तुम से बात करनी है.

05:35मुझे बहुत कुछ पूछना है.

05:36यहाँ रखने से सारे पौधे फिर से खिलने लगते है ना.

05:39वो देखो, वहाँ से दूब सीधे पढ़ती है ना.

05:46प्लीज, फ्रूट खा लीजे.

05:49तुम भी आजाओ, तुम से बात करनी है.

05:51मुझे बहुत कुछ पूछना है.

05:52दिदी?

05:54क्या हुआ?

05:55अरे हाँ, उपर चलो ना, बात करनी है.

06:16क्या हुआ है वो जिन?

06:18बोलो ना, क्या कहना चाहते हो?

06:22इतनी टेंशन क्यों ले रही हो आप?

06:23बहुत टाइम बाद आये हो, इसलिए थोड़ा बात करना चाहता था.

06:26तुम्हें कब से बात करने का मन करने लगा है?

06:28वैसे तुम कुछ जादा ही वक्के लिए फ़ौरण नहीं चले गए थे.

06:32इस बार तुमने वापस आने में छे महिने लगा दिया.

06:34अरे दीदी, अब टेंशन लेना बंद भी कर दो.

06:36आज के बाद मैं आपको कभी परिशान नहीं करूँगा, ओके?

06:41जब तुमने नीचे बात की, मुझे लगा कुछ सीरियस बताना चाहते हो.

06:45हार्ट अटाक आ जाता मुझे. पागल कहीं के.

06:49क्या दीदी, कभी परिशान करता हूँ क्या मैं?

06:52यहां सब कुछ ठीक है. और मुझे चैन के साथ रहना अच्छा लग रहा है.

06:55पहले वो मुझे बच्चा लगता था, पर अब काफ़िय समझदार हो गया.

06:58और वो नैशनल जीतने के लिए बहुत मेंनत भी कर रहा है.

07:01और अब तो उसके बहुत अच्छे दोस्ट भी बन गया है.

07:03डोक्सु, उससे जानती है आप?

07:04पहले मैंने सुचा वो चैन का कोच है.

07:06लेकिन फिर उसने बता है उसकी फैमिले में सब बुड़े लगते हैं.

07:09और फिर एक ही बम है, वो तो बढ़ा ही क्यूट है.

07:11उसने हमारे घर में बबल बात ले लिया था, पता है?

07:13पूरा का पूरा पागल है.

07:16आप तो जानती हो ना, पहले मुझे घर में एंजान लोग का आना पसंद नहीं था.

07:20क्या हो गया? ऐसे क्यों देख रही हो?

07:22क्या?

07:25ऐसे ही.

07:32यह यहां पर क्यों रखा हुआ है?

07:34आपको एक मस्ट चीज दिखाता हूँ.

07:40हाँ?

07:41चलो उपर आओ ना.

07:42अच्छाना क्या हुआ?

07:49देखो आँ.

07:50पहले इसे पुश करना और फिर इसे करना स्लाइड ऐसे करके.

07:54अरे, क्या बात है?

07:57ये खिड़की खुलती भी है?

08:06वाओ!

08:09मस्त है ना? एकड़म फ्रेश-फ्रेश.

08:13दिदी, देखो ये मस्त है ना?

08:17ये चैन है, ये आप, और ये चैन की पापा.

08:19मैंने इन्हें थोड़ा मोटा बना दिया है ना?

08:22ये लीज़े, आप जर्मिनी जा रही है ना, इसे लेके जाएगा.

08:24अच्छा है ना?

08:26अच्छा लगा ना आपको?

08:27अच्छा लगा ना आपको?

08:31अच्छा लग रहा ना आपर?

08:33हम्, अच्छा है, बहुत अच्छा है.

08:46मैंने जब तुम्हें देखा था, तो तुम्हें पहचान ही नहीं पाई थी.

08:52उस घर में बहुत सारे हाई स्कुल के पच्चे आते जाते हैं.

08:55तुम्हारी शादी हो चुकी है क्या?

08:59नहीं.

09:02तुम्हें इतने वक्त बाद यहां देखकर बहुत अच्छा लग रहा है.

09:10मुझे लगा नहीं था.

09:12मैंने सोचा था, तुम मुझे दोबारा कभी नहीं देखना चाहती थी.

09:26मॉम, मॉम, मॉम, मॉम.

09:29अब तक मैं यहीं पर हूँ. ठीक से नींद आई तुम्हें?

09:33आप कहाँ पर थी?

09:36और कहां रहूँगी? तुम्हारे अंकल के साथ थी.

09:42चलो, अब मुझे चलना चाहिए.

09:45इतने जल्दी?

09:46हाँ चलिए, मैं एरपोर्ट छोडाता हूँ.

09:49सच में?

09:51मेरा बैग उपर रह गया होगा, मैं अभी आई.

10:00हम दोनों तो बात ही नहीं कर पाए.

10:03हाँ, ये लीजे.

10:06आपके पेर से जूतों के वज़े से खुण निकल रहा है, तो उसके लिए.

10:11Thank you so much.

10:13Thank you so much.

10:15मैं सोची रही थी कुछ लगा लूँगी, फिर भूल गई.

10:18शुक्रिया.

10:20घर पर सबको खुश देखकर अच्छा लग रहा है, तुम बहुत मेननत कर रही हो.

10:24नहीं, मैं कुछ भी नहीं कर रही, बल्कि वो मेरी ज़ादा मदद कर रहे है.

10:28हम अगली बार ज़रूर बात करेंगे, मेरी फ्लाइट का टाइम हो रहा है.

10:37चलो बाई.

10:39अरे, तुम कहा चल रहे हो?

10:42वैसे आप बता सकती हैं, आप कहा जा रही हैं?

10:45मेरा एक काम करो, सोचो मत, फिल करो.

10:48इस बार जीतना है, मैं चलती हूँ.

10:50बाई.

10:52मुझे बहता हूँ, माम.

10:54तुम्हें दोहरे पढ़ने लगे हैं क्या?

10:56सोरी क्यों बोल रहे हो? क्या हुआ?

10:58आप जानती हैं न, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ.

11:01आप मिस्टर गॉंग के टेंशन मत लीजे, मैं समभाल लूँगा उन्हें.

11:04उनसे इतने टाइम बाद मिलकर अच्छा लग रहा है.

11:08आप डर तो नहीं गई थी न?

11:12अपने पापा को मेरा हाई कह दीजे.

11:14ओके, कह दूँगी.

11:31उनसे इतने टाइम बाद मिलकर अच्छा लग रहा है.

11:34अरे मैडम, कहा जा रही है?

11:37रोख जाये, रोख ये, रोख ये प्लीज. रोख ये.

11:44एक मिनित गाड़ी रोखो.

11:52क्या बाद, कोई प्रॉबलम है क्या?

11:54मैं अच्छा लग रहा हूँ, पर मैं घर की बाई नहीं हूँ.

11:58पर क्यों?

11:59मैं इनके साथ रह रही हूँ.

12:01मैं पहले इसे घर में रहा करती थी.

12:03मुझे लगा, मेरे घरवाले यही रहते होंगे,

12:05इसलिए मैं यहाँ आई, पर उनसे कोई बात नहीं हो पाती.

12:07मैं अच्छा लग रही हूँ, मैंने आपसे जूट बोला.

12:08मैं जलने से जल्दे यहाँ से चली जाओंगी.

12:11फ्लाइट का टाइम हो गए तो एक सवाल का जवाब दो,

12:14नहीं दो सवाल का जवाब दो.

12:16क्या तुमने ही वो जिन को पौदे रखने की वो जगा दिखाई थी?

12:21हाँ.

12:22और तुमने ही इसे प्लांजर से खिड़की खुलना सिखाया?

12:26हाँ, लेकिन ये सवाल क्यूं?

12:32बस ऐसे ही.

12:34मैं सो सोरी, मैंने शिरू से आपको सच नहीं बताया.

12:38मैं 30 साल की वू जिन की बेहन हूँ, और 19 साल से इसकी मा हूँ.

12:41इन लोगों ने तुम्हें बचाने की बहुत कोशिश की.

12:44मतलब कोई तो वज़ा होगी.

12:47खयाल रखना.

12:49ये क्या था?

12:50बस इतना ही बोलना था?

12:53नहीं.

12:55अब बोलना हो गया.

12:56अपनी प्राक्टिस पर ठीक से ध्यान दो.

12:59जल्दी मिलती हूँ.

13:01लेकिन...

13:02चल अब कोई बात नहीं. घर चली जाओ.

13:12यार...

13:13मेरी मॉम कितनी कूल है.

13:17उनसे पहले ही सच बोल देना चाहिए था.

13:20क्या वो चली गई? कुछ कहा नहीं उन्होंने?

13:22मुझे लगा था उन्हें बुरा लगेगा.

13:27समझ नहीं आ रहा, मैं तुमसे बात कैसे कहूँ?

13:31मेरी बेहन ने बहुत सोचा...

13:33और उन्हें बिल्कुल भी अच्छा नहीं लगा.

13:35वो सच में... और क्या?

13:37मैं भी अगर अपने घर में किसी अनजान को रहते हुए देखोंगे...

13:40तो मुझे भी ऐसा ही लगेगा.

13:43हरे कहा जा रहे हो?

13:44पैकिंग करने.

13:46जरूरत नहीं हो उसकी.

13:48नहीं, सरि दो गंतों की बात नहीं थी.

13:51मैं उन्हें आज तो उल्लू बना लदी.

13:53पहुँ बनाना थी...

13:54आज तो उन्हें तो उल्लू बना लेती.

13:56शाय्ब.

14:01याार...

14:03हम कुछ ख़ाजा रहे हैं.

14:05हम भी चलेंगी...

14:06मज़ाग कर रहा था.

14:08वैसे तुम अच्छानक से ऐसे बाहर क्यों आ गए?

14:09दो गंटे की तो बात थी.

14:12नहीं, सिर्फ दो गंटों की बात नहीं थी.

14:15मैं उन्हें आज तो उल्लू बना लिटी.

14:17लेकिन फिर आगे भी उन्हें ऐसे ही उल्लू बनाते रहना पड़ता ना.

14:21वो कोई ऐसी वैसी इंसान नहीं थी.

14:22वो उसकी बेहन है, जिसकी मैं बहुत इज़त करती हूँ

14:25और उसे पसंद करती हूँ.

14:26और वो चानकी मा है.

14:28इसलिए मुझे जूड बोलकर बिल्कुल अच्छा नहीं लग रहा था.

14:40तुम मुझे ऐसे क्यों देख रहे हो?

14:45ये तुम मुझे भी नहीं बता.

14:58देखो.

15:23आप क्या कर रहे हैं?

15:24अरे तुम आ गई?

15:25ये रहा आपके लिए तर्बूस.

15:28अंकल, तर्बूस खाते चलो.

15:30तर्बूस लाई हैं.

15:31क्या बात है? तो बहुत अच्छा है.

15:34मॉम सेफली चली गई, न?

15:37अच्छे लग रहे हैं, न?

15:39मैं काट कर लाती हूँ.

15:41ओ, मैं बज़द करता हूँ.

15:44मुझे देख, मुझे देख.

15:46मुझे देखो.

15:47मैंने अच्छा किया है.

15:50मेरी शकर लिगो.

15:54आप भी ट्राइ किजिए ना.

16:04कहा चला गया? मेरा बीज कहा गया?

16:07कहा गया?

16:08शायद तुम्हारा बीज उड़कर यहाँ पर आ गया.

16:13यह क्या है? तुम हमारी फोटो क्यों ले रहे हो?

16:15खराब मूड में इसे देखूंगी.

16:18इस बार हम सब मिलकर ग्रूब फोटो लेते हैं.

16:21ये!

16:23एक मिरे, एक मिरे, एक मिरे.

16:24आ जाओ, आ जाओ.

16:25हम स्री मस्की टियर्स हैं.

16:44अरे तुमको कितने फ़णी लग रहे हूँ.

16:46अरे क्यों इतना शूर मचा रहे हूँ?

16:47जरा देखो तुम.

16:48इसमें इतना हसने वाली क्या बात है?

16:50और क्या करेंगे?

16:51कितने फ़णी लग रहे हैं इसलिए.

16:55ओ बाबरी.

16:56बहुत अच्छी फोटो हैं.

16:58ओ बाबरी.

16:59बहुत अच्छी फ़ोटो हैं.

17:01हाँ दिदी, होटल पहुँच गई ना आप?

17:04ठकान हो गई होगी ना?

17:05हाँ ठकी हूँ, लेकिन खुश हूँ.

17:08तंकियों सो मच वोजन.

17:09मुझे सब कुछ सच बताने के लिए.

17:12क्या? तुम ये क्या कह रहे हो?

17:16वो किसी परसिनल रीजन के वज़िसे घर में रुख रही है.

17:19हमारी मेड कोई और है, वो आज भार गई रही है.

17:21अच्छा, तो तुमने...

17:23अच्छी मैंने उसे रुखने को कहा.

17:24शुरू में मुझकिल था क्योंकि मुझे अञ्जान लोग पसंद नहीं है.

17:28लेकिन अब मेरी उससे अच्छी दोस्ति हो गई है.

17:32गाड़ी चलाओ, रास्ते में सब बता देना.

17:37रुख जाये, मुझे आपसे कुछ बात करनी है.

17:43बहुत करना है, आपने जो उससे कहा, मुझे अच्छा लगा.

17:48कोही बात नहीं, तुम्हें फेर से खुश देखा अच्छा लग रहा है.

17:52वोजिन, एक बात पताओ.

17:54तुम्हें वो एक दोस्त से ज़ादा पसंद है ना?

17:59क्या?

18:12यह दरवाजा खोला क्यों है?

18:27यह कहा चले गए?

18:36मिस्टर गॉंग, मिस्टर गॉंग, मिस्टर गॉंग, अरे यार.

18:43मिस्टर गॉंग.

18:44आदी रात को तुम उठ क्यों गए?

18:47क्या हुआ?

18:54वो अपना फोन यही छोड़ गए.

18:57लेकिन सबा चार बजे वो कहा चले गए होंगी?

19:02वो वापस क्यों नहीं आ रहे हैं?

19:04हमें पुलिस में जाकर बताना चाहिए न?

19:06उसकी ज़रूरत नहीं.

19:07वैसे भी दो घंटे पहले ही गायब होए हैं.

19:10पुलिस इतनी जल्दी रिपोर्ट नहीं लिखती.

19:12भापरे! अच्छा हुआ वो भागे नहीं है.

19:17क्या कह रहे हो?

19:18हाँ, मेरे अंकल को अखेले अलग अलग जग ट्रैवल करने की आदत है.

19:24आज तो नहीं पहले पर बचा रहा है.

19:25तो पर परिवाद ज़रूरत नहीं है.

19:28परिवाद ज़रूरत नहीं है.

19:30भापरे! अच्छा हुआ वो भागे नहीं है.

19:36क्या कह रहे हो?

19:37हाँ, मेरे अंकल को अखेले अलग अलग जग ट्रैवल करने की आदत है.

19:43वो भाग जाते हैं और फिर छे महिने बाद लौटते हैं.

19:46वो एकदम जंगली बन कर वापस आते हैं.

19:49हाँ, आखिर पता नहीं वो इस बार कहाँ पर गए होंगे.

19:57एक असली किसान को खेद खोदने की पूरी जानगारी होती है,

20:01चाहे सुखा पड़े या बाड आए.

20:03ये भी किसी ने कहा, चलो अब, जो हमें आता है वो कर लेते हैं.

20:09चलो.

20:12चलो.

20:19उस घर को लेकर जो भी हो उसके लिए, मैं तुमसे माफ़ी माँगना चाहता हूँ.

20:23चलो सौरी कहने के लिए, मैं एक महिना क्लॉबिंग नहीं करूँगा.

20:27चुप रहू. पाकल हो गए हो क्या तुम?

20:31सियोरी, ये दोनों पार्ट टू हैं.

20:33शायद तुमने एक ही बुक दो बार खरीद ली.

20:35ओ शेट, मैं वापस दे कर आती हूँ. थोड़ी दिर में आओंगी.

20:43ये वूचिन कहा चला गया? कितने सारे लोग उसकी फिक्र कर रहे हैं.

20:47वो हमेशा क्रोईश जाने की बात करते थे, शायद वहीं चले गए होंगे.

20:50फिर से जानवर का लुख लेने.

20:53वो पागर है, लेकिन इतना भी पागर नहीं है और वो अब...

20:59बिना बताए कहीं नहीं जाने वाला.

21:17यह उल्डे रास्ते क्यों जा रही है?

21:47अरे तुमके मुझे देखा नहीं?

21:48एक तो अच्छानक से गायब हो गए और पुरे घर को टेंशन में डाल दिया.

21:51फिर ऐसे सामने आ गए जैसे कुछ हुआ ही नहीं है.

21:54मुझे कितनी टेंशन होने लग गई थी.

21:56है सियोरी, मैं दिख नहीं रहा हूँ क्या?

21:59नहीं, नहीं, दिख रहे हो.

22:01रुख जाओ ना.

22:02बताओ तुम प्रॉबलम क्या है?

22:06मैं वो घर नहीं बेच रहा.

22:12मैं वो घर नहीं बेच रहा.

22:15क्या?

22:26है?

22:45तुम इतनी जल्दी जल्दी भाग कर क्यूं आए?

22:49साथ नहीं बहुले क्या?

22:50सच कह रहे हूं, सच में घर नहीं बेच रहे हो तुम?

22:53सच कह रहे हूं न?

22:54सच कह रहे हूँ न?

22:54मैं जैजु आइलेंड गया था पापा के पास.

22:56और उन्हें घर न बेशने के लिए मैंनें मना लिया.

22:59वो चैन वर्क आउट करता है, तो उसके लिए गार्डन बहुत अच्छा है.

23:02डौकू के लिए भी अच्छा है.

23:03और जैनिफर, वो...

23:06हाँ, वो मिर्ची.

23:07वो गार्डन में मिर्ची सुखाती है ना तो अच्छा रहे गा उसके लिए.

23:09तो नोंने कहा...

23:14ताइंक यू मिस्टर, ताइंक यू सो मच्च.

23:20वो घर कहीं नहीं जाएगा.

23:22और क्रेप मार्टल भी वही रहेगा.

23:25इसलिए अब तुम पूरा टाइम लेकर अंकल को ढोन सकती हूँ.

23:28और घर की टेंचन लेना बंद करो, ओके?

23:33और हाँ, मैं कहीं दिखाई नहीं दे रहा था

23:36या तुम मुझे इग्नोर कर रही थी?

23:39तुमने आज मुझे डरा दिया था.

23:42मैंने? मुझे नहीं लगता मैंने ऐसा कुछ भी क्या है.

23:45तुम बिना कुछ कहे घर से चले गे थी न?

23:49मुझे लगा तुम बिना बताये घर से भाग गये हो.

23:54मैंने सोचा तुम भी गाईब हो गयें, इसलिए मैं डर गयी.

24:02मैं कहीं नहीं चाहूँगा.

24:03मैं कही नहीं चाहूँगा.

24:07कभी नहीं चाहूँगा, ओकेइ.

24:10मैं प्रॉमिस.

24:34आप कहापर चले गए थे, मिस्टर गॉंग?

24:36बेना बताया आप कहाँ चले गए थे, हाँ?

24:38आप ठीक तो है न?

24:42क्या? जेजु आईलेंड?

24:44दादा जी से मिलने?

24:47क्या कहा?

24:49सच में? हाँ.

24:51ओके ओके, आप उफिस जाये.

24:55बहुत बढ़िया.

24:57मिस्टर गॉंग, घर नहीं बिचने वाले.

24:59क्या बात है?

25:00क्या बात है?

25:01बज़ा गया है.

25:03एक मिनिनट.

25:05तो फिर,

25:07हाफ फ्राइट चिकन और मेरिनेटेट का क्या?

25:12अभी हमारी दुकान खोली नहीं है.

25:16अरे, तुम अच्छानक कहाँ से आगे?

25:19ऐसी आप से मिलना चला आया, पापा.

25:24तो इसी बज़ा से तुम सुबह-सुबह फ्लाइट लिकर यहां गए?

25:27अच्छा चलो बताओ, क्या हुआ?

25:29तुम्हें वो घर बेचना क्यों नहीं है?

25:32अच्छली मुझे वो घर पसंद आने लगा है.

25:35वहाँ हमने बहुत मज़े कियें और घर भी अच्छा है.

25:38मैं उसे वैसे ही रखना चाहता हूँ जैसे हुआ है.

25:40तो तुम काम के बाद छे महिनों के लिए फ़ौरिंड चले जाये?

25:44अरे नहीं, पापा. अब मैं कहीं भी नहीं चाहूंगा, ठीक है?

25:47मैं उस घर का पूरा ख्याल रखूँगा, आप विखर मत कियेंचे.

25:51मैं सोरी, मैंने आपको परिशान किया, लेकिन प्लीज उस घर को...

25:55नहीं बेचुंगा, अगर तुम खोरिया में ही रहोगे तो उस घर को कभी नहीं बेचूंगा.

26:02तो आपने सोचा है, आप इस घर को नहीं...

26:05नहीं बेचुंगा, मैं सोरी, मैंने तुम लोगों को डराई दिया था, है ना?

26:09सोरी की कोई जरूरत नहीं.

26:11चला, मैं चलता हूँ अब.

26:21अब वो घर नहीं बेचुंगा.

26:32अब वो घर नहीं बेचुंगा.

26:42हेलो, और हाँ, थैंक यू सो माँच.

26:47ओ, ये तो तोड़ गया.

26:49क्या, तोड़ गया?

26:50अरे यार, ये बटन भी नै, कोई नहीं, मैं इसला लगाता भी नहीं हूँ.

26:53अरे ये क्या बात होई? बहुत अजीब लग रहा है.

26:55रुको मैं से लेते हूँ.

26:56क्या कहा अजीब?

26:58पहले बाहर के लोग मुझे अजीब बुलाते थे.

26:59अब घर के लोग भी बुलने लगे.

27:01तुम्हें नहीं लगता तुम दिन पर दिन खडूस होते जा रहे हूँ?

27:03वो तूट गया है तो उसे अजीब ही कहूँगी ना.

27:05चलो अब यहाँ पर आओ.

27:07रहने दो ना, रहने दो.

27:09आजी.

27:30यह क्या कर रहो?

27:32हड़े नहीं, उन्हें तो सोरी.

27:36कल एक म्यूजिक फेस्टिवल होने वाला है.

27:38मेरे एक मीटिंग है तो मैं नहीं जा सकती।

27:40भूजिन, तुम चले जाओगे तो बहुत अच्छा होगा।

27:44मेरी सुआर्ट गैलरी में एक मीटिंग है।

27:46मैं शाम को ये ओफिस आ पाऊँगा।

27:49आज भी तुम ओफिस में दो पहर के बाद ही आये हो।

27:52वो भी अपनी बॉस को दिना कुछ पता है।

27:54वो मैं और्केस्ट्र प्राक्टिस रूम जा रहा हूँ क्या।

27:56पर क्यों? आपने पर्फॉर्मेंस शेडूल कर दी थी ना?

27:58हाँ, पर ये मेरे पहला क्लासिकल कॉंसर्ट है,

28:01तो मुझे खुछ जा कर वो स्टेज देखना हूँ।

28:02सियोरी, तुम साथ चली जा।

28:04तुम हमारी एक्सपर्ट जो हो।

28:06हाँ, ठीक है।

28:11तुम ठीक तो हो ना?

28:12अगर मेरा सर इतना कड़क ना होता,

28:14तो तुमारी नाग से खुण नहीं आता।

28:16मेरे कड़क सर के लिए सोरी।

28:18तुमारे पत्थर जैसे सर को तुमने ही पत्थर बनाया,

28:20और पत्थर होने के लिए सोरी बोलने की ज़रूरत नहीं है।

28:22क्या?

28:23मैं ठीक हूँ, चलो तैयार होकर भार मिलों मुझे।

28:26हाँ, ठीक है।

28:27बाद में मिलते हैं.

28:49दस मिनिट का ब्रेक लेंगे.

28:53बेड़े का बाद मिलेंगे.

28:54बेड़े का बाद मिलेंगे.

28:56आपको बाद मिलेंगे, किम.

28:58आपको बाद मिलेंगे, कैसे हुँ?

29:01बाद मिलेंगे, मैं.

29:02आपको बाद मिलेंगे.

29:14तो इस स्टेज को ओन माटीरियल से बनाना है,

29:16जिससे आवाज रेजुनेट करें, करेक्ट?

29:18हाँ.

29:26वो सि ओरी.

29:33मैं बहुत प्रतिशन हूँ, मैं फोटो ले रही थी,

29:34तो इसे यहाँ रख दिया, सोरी.

29:43आप प्रोफ़ैसर शिम्युंग वहान है न?

29:46तो तुम वो सि ओरी हो न?

29:49वो सि ओरी है.

29:51आप प्रोफ़ैसर शिम्युंग वहान है न?

29:53तो तुम वो सि ओरी हो न?

29:56प्रोफ़ैसर.

30:01मुझे लगा तुम ठीक हो गई थी.

30:03और फ़ौरिन जाकर वाइलनिस्ट बन गई.

30:07ऐसा होता तो कितना अच्छा होता, सर्व.

30:10तुमने ही उस वोक्षॉप के दिन पर

30:12शुमन का रोमांस प्लेक किया था?

30:14आपको कैसे पता चला?

30:16मुझे तो वोक्षॉप में आप देखी ही नहीं थे.

30:18फिर तो मैं बिल्कुल सही था.

30:20वहाँ पर तुम ही थी.

30:24मैंने बहुत बुरा प्लेक किया था.

30:25नहीं, वो बहुत अच्छा था.

30:27तुम्हारी टकनिंग थोड़ी से खराब लग रही थी.

30:29लेकिन म्यूजिक की तुम्हारी समझ सेंटिमेंटल थी.

30:32और आवाज बहुत सुन्दर थी.

30:36तो तुमने प्लेक करना बंद कर दिया?

30:39मैंने हार नहीं मानी है.

30:40हो सकता मैं पहली की तरह प्ले नहीं कर पाऊँगी.

30:43लेकिन प्राक्टिस करना जल्दी ही शुरू कर दूँगी.

30:47शायद, वो मेरे पास पढ़ा होगा.

30:54अच्छा तुम्हें यह याद है?

30:56यह यूद परफॉर्मेंस प्राक्टिस का पहला दिन था?

31:00हाँ, याद है मुझे.

31:06यह सच मैं ही हूँ.

31:10कितनी जल्दी बदल गई ना.

31:13मुझे तो अपना यही चेहरा याद है.

31:30वो मैं मेज़िरिंग टेप भूल गया.

31:37एक दाद बताओ.

31:39तुम्हारी वो कलीग अभी भी प्रोफ़ेसर शिम के साथ बात कर रही है?

31:43हाँ, वो शायद अभी भी उन्हीं के उफिस में.

31:48हाँ, ठीक है.

31:51या, बाई.

32:00इतनी बेजेन क्यों लग रही हो?

32:02कणसल्ट की टेंशन है.

32:06अच्छा ठीक है.

32:08एक मीटिंग रख लेते हैं.

32:10ओके?

32:13थाइक यू सो मच सर, जल्दी मिलती हूँ.

32:23अगर आपको प्रोफ़ेसर शिम के साथ बात कर रही हैं,

32:26तो आपको प्रोफ़ेसर शिम के साथ बात कर रही हूँ.

32:36ये तो स्टेज डिजाइन कम्पनी वाली लड़की थी.

32:46वो क्लासिकल म्यूजिक एसोसेशियन की चेर मैन है.

32:48और फेस्टिवल वही कंड़ेप्ट करेंगे.

32:49कितना अच्छा है न?

32:50ये तो बहुत ही अच्छा है.

32:54कुछी दिन पहले मुझे लगा था, मैं इस दुनिया में अकेली हूँ,

32:57लेकिन इतने सारे दोस्ट बनाने के बाद,

33:00मुझे सच में बहुत अच्छा लग रहा है.

33:04ये तुम क्या रिख रही हो?

33:06अरे, ये तो मेरा ही नंबर है.

33:08हाँ, मेरे पास फोन नहीं है न?

33:10अगर तुम्हारा नाम आया तो बहुत कुछ जीज़ जाओगे.

33:12अरे, इन सब में कभी कोई नहीं जीज़ता.

33:14एसा क्यों? क्या पता है इस बार जीज़ जा?

33:16मैं ये बॉक्स में डाल कराती हूँ.

33:20हाँ, ये भी पता नहीं क्या क्या करती है.

33:29ये तो चीदिंग है. मैंने तुमसे कहा था न, मैं पैसे दूँगी.

33:34अरे, मैं भूल गया था यार.

33:36चलो कोई नहीं, अगली बार तुम मुझे खिलाते न.

33:38मुझे अपनी सैलरी मिली थी, इसलिए मुझे आज ही खिलाना था.

33:42तुम हमेशा पैसे क्यों देते हो?

33:45अब चलो, मुझे दे भी तो, मेरा लेटर.

33:48लेटर?

33:51वो मेरे लिए तो था, चलो दे तो.

33:55हाँ, था तो पर.

33:58नहीं, अगली बार कुछ अच्छा दिलाओंगी.

34:00अरे नहीं, यहीं चाहिए.

34:01नहीं.

34:08तुम्हें वो तूट्य होए हेडफोन पहनने बन कर देने चाहिए.

34:13मैंने सुचा तुम यह पहनोगे तो अच्छे गाने भी सुन पाओगे.

34:16तुम्हें वो तूट्य होए हेडफोन पहनने बन कर देने चाहिए.

34:20मैंने सुचा तुम यह पहनोगे तो अच्छे गाने भी सुन पाओगे.

34:24मैं तुम्हें इतना छोटा गिफ्ट नहीं देना चाहती थी, लेकिन...

34:28अरे नहीं, यह बहुत बड़ा गिफ्ट है.

34:31बहुत बड़ा गिफ्ट है. तब तुम्हें बहुत बड़ा गिफ्ट है, मुझे देने के लिए.

34:37अच्छा!

34:38मिस्टर गोंग!

34:45हेरे आपका पयारा भाँजा आपको बुलाह रहा है! सून तो लिजिए.

34:49हेरे उतंदो के लिए!

34:51हां?

34:53पर हमें आपके वह नमकाटायण करने है अपने भाँजा.

34:55अरे आपका प्यारा भाणज आपको बुला रहा है, सुन तो लीज़िये.

34:59क्या हुआ? बोलो.

35:02मैं यहां क्यों आया?

35:05अरे हाँ, बहुत ज़रूरी काम था, मैं बस भूलने ही वाला था.

35:10मेरे सपने देखिएगा.

35:11हमने इसे तीन हिस्सों में बातने का सोचा है.

35:15हाँ, ठीक है.

35:17देखिये, मुझे लगता है हर एक्सिबिशन के लिए हमें थोड़ा स्टेज बदल देना चाहिए.

35:22तो बहुत ज़रूरी काम था, मैं बस भूलने ही वाला था.

35:26मेरे सपने देखिएगा.

35:27हाँ, तीख आया.

35:29देखिये, मुझे लगता है हर एक्सिबिशन के लिए हमें थोड़ा स्टेज बदल देना चाहिए.

35:34और बेसिक फ्रेम को सिमपल ही रखना चाहिए.

35:37बाट टियो बक की?

35:38इस से आपका क्या मतलब है सर्व?

35:40अरे नहीं, वो नहीं.

35:42और बेसिक फ्रेम को सिम्पल ही रखना चाहिए.

35:45पॉट यो बॉक की?

35:46इससे आपका क्या मतलब है, सर्फ?

35:48अरे नहीं, वो नहीं, I am sorry.

35:52वो सही थी, कुछ भी हो सकता है.

35:55अरे बाह, आपको इतना हस्ते वहे पहले कभी नहीं देखा.

36:00बागी सब कहा है?

36:01हीसू की कल की मीटिंग पोस्पर्ण हो गई थी,

36:03इसलिए वो कोई म्यूजिक फेस्टिवल देखने चले गई.

36:05वो अपनी क्लासिकल म्यूजिक एकस्पोर्ट को ले कर गई है.

36:08ओ, अच्छा?

36:14वो वापस कभाईंगे?

36:16उनकी साथ बजे की बोट है तो,

36:18नौ बजे तक आ जानी चाहिए.

36:23नौ बजे, नौ बजे.

36:28मुझे उसे बताना है कि हम जीत कहें.

36:37ओ, साथ बजे के, वो बोट पर बैट के होंगे.

36:42हाँ हीसू, क्या?

36:45तुम लोग आज नहीं आओगे?

36:46क्या? क्यों नहीं आएंगे?

36:47औरे साथ बज़ गया है, वो बोट क्यों नहीं पकड़ी उन्होंने अभी तक?

36:50हाँ हाँ, ठीक है, संभल कर वापस आना.

36:53अरे पर बात क्या, वो लोग वापस आ क्यों नहीं रहे हैं?

36:56तोफान आने के संकेत में ले आएं तो बोट कैंसल हो गई.

36:59और वो फेस्टिवल भी कैंसल हो गया.

37:03अरे...

37:09हेलो, हीसू, अरे चल क्या रहा है वापस?

37:12रुको, रुको, रुको, अभी मैं होटेल ढून रही हूँ.

37:14मिल जाएगा तो कॉल करूँगी.

37:16अरे लेकिन...

37:19नहीं आ रही.

37:21तो अभी वो क्या कर रही होगी?

37:25पता नहीं उन्हें होटेल मिला भी हो गया नहीं.

37:28अच्छानक तुफान कहा से आ गया?

37:30हाँ, मुझे ट्रेइनिंग के लिए कुछ दिन जियोंजू जाना था.

37:34क्यों ना मैं वहाँ पर बोट लेकर आओ और आपको बचा लूँ?

37:36अरे चैन, रुख, रुख, रुख, रुख, रुख.

37:39Mr. Gong फोन रखने कह रहा है.

37:41हाँ, बाद में बाद करेंगे, बाइ.

37:44क्या हुआ? कुछ काम था क्या?

37:45चैन, मैंने तुझे फोन रखने को नहीं कहा था.

37:47क्या?

37:48तुन्हें फोन...

37:52मैं उपर जा रहा हूँ.

37:54लेकिन तुन्हें...

38:00इन्हें क्या हुआ?

38:10कित्ती घर्मी है.

38:15परिया खुल क्यों नहीं रही?

38:20आज तो कुछ भी ठीक नहीं हो रहा है.

38:31आरे दिखल ना हो.

38:36बेचा खुछ रहा हूँ.

38:37बाद बाद बचाँगा.

38:39बेचा खुछ रहा हो.

38:41बेचा खुछ रहा है.

38:42अरे यार

38:51अरे यार

38:52अरे

38:54हो

38:57अरे ये बैड़ी इत्ता भारी क्यों है

39:00अंदर पत्तर भरहें क्या

39:08या

39:12हलो, हलो हीसु, बोलो मैं सुन्रहूम.

39:15हा? हलो, सुनाई दे रहा है क्या तुम्हें?

39:18हा, हा, आवास आ रही है.

39:19पता नहीं फोन को क्या हो गया है?

39:21हलो?

39:22अरे बोलो ना, सुन्रहूम मैं.

39:26अरे, हलो?

39:42आपने जिस नमबर पर कॉल किया है वो बंध है. बीच के बाद मेसेच छोड़ी है.

39:54फोन आफ कर दिया? बैटरी खतम हो गयी क्या?

39:58आ!

40:09मिस्टर गॉंग, आप क्या कर रहे हैं?

40:21आप उंगलियो को क्यों कलर कर रहे हैं?

40:24क्या? मुझे ये कलर बहुत पसंद है.

40:27क्या? वैसे आपका पोटीबल चारजर ले सकता हूँ?

40:31हाँ, ले लो. मेरी बैक के पोकेट में.

40:33मैं आपका पोटीबल चारजर ले सकता हूँ.

40:51मैं आपका पोटीबल चारजर ले सकता हूँ.

40:53मैं इन्तिसार करूँगी.

41:04ये क्या था? तुमने सच में कभी बीर नहीं पी है क्या?

41:09पहली बार ही पी रही हूँ. लेकिन इन बहुत टेस्टी है, सच में.

41:14तुमने अब तक इतनी सारी चीज़े क्यों नहीं की है?

41:16कभी-कभी लगता ही नहीं है कि तुम 30 साल की हो.

41:19हाँ, मैं जानती हूँ मैं थोड़ी सी अजीब हूँ, लेकिन...

41:23मैंने सोचा था 30 के होने के बाद, मैं आपकी थारा कूल बनुगी.

41:28मेरी थारा? मैं कूल लगती हूँ?

41:30और क्या? आप सब कुछ कितना अराम से समभार लेती हैं.

41:34मैं कूल लगती हूँ?

41:35और क्या? आप सब कुछ कितना अराम से समभार लेती हैं.

41:38और आप... आप कितनी मेचियर और कूल हैं.

41:40मुझे कूल बनना आता नहीं है.

41:43लेकिन मैं कूल बनने के एक्टिंग करती हूँ.

41:46मुझे आज भी...

41:48मैं वही जर्मेडी में पढ़ने वाली 20 साल की लड़की लगती हूँ.

41:53मैं बस 30 होने का नाटक करती रहती हूँ.

41:55क्योंकि इस दुनिया में बच्ची बनूँगी तो कोई पूछेगा नहीं.

42:00मुझे अभी तक काफी कुछ समझ में नहीं आता होगा.

42:03लेकिन सारे 30 के लोग इतने ही बेवकूफ होते हैं.

42:08ओ अच्छा... अरे नहीं, मिस्टर गॉंग, वो मुझे बहुत mature लगते हैं.

42:15क्या कहा? मिस्टर गॉंग, वो गधा, वो जिन ना, वो तो सबसे बड़ा बच्चा है.

42:21मैंने आज तक उससे बड़ा बच्चा कभी नहीं देखा.

42:25अच्छा? वैसे आप लोगों की दोस्ती कैसे हुई थी?

42:30मैं बहुत से बड़े सपने लेकर पढ़ाई करने गई थी बाहर.

42:33और वो मेरी क्लास में एक ही कुरियन स्टूडियंट था.

42:36इसलिए मैंने उससे दोस्ती कर ली.

42:38उसने तो जर्मनी में ही हाई स्कूल भी किया है.

42:41शायद वो वहाँ पहले से ही रहता था.

42:44अगर वो मेरी लाइफ में थोड़ी शान्ती दे देता तो और भी अच्छा होता.

42:48लेकिन तुम तो जानती है वो सुनता ही नहीं.

42:50मतलब वो पहले भी ऐसे ही रहे होंगे.

42:53मैं जानना चाहती हूँ कि वो बच्पन में कैसे थे.

42:55कोई कभी बदलता नहीं.

42:57वो पहले भी इतना इरिटेटिंग था.

43:00आ, नहीं तो.

43:02मैं उसके बदलने के बाद ही उससे मिली थी.

43:05क्या मतलब है तुम्हारा?

43:09शुन्जुंग और चान ने मुझे से कहा था.

43:11वो बच्पन से ही बहुत हस्ता खेलता हुआ लड़का था.

43:14लेकिन मुझे ये नहीं पता था कि उसके बदलने के वज़ा

43:18या सीरियस रहने की वज़ा क्या थी?

43:22मैंने किसी के साथ काफी वक्पेले कुछ बुरा किया था.

43:30मुझे तो यकीन ही नहीं हुआ कि पहले वो हस्ता खेलता बच्चा था.

43:34लेकिन आजकल उसे देखकर थोड़ा सा समझ में आ रहा है मुझे.

43:40क्या?

43:42मुझे तो लगता है कि इसकी पीछे की वज़ा तुम हो.

43:49क्या मैं?

43:53छोड़ो तुम नहीं समझोगी.

43:55वैसे तुम्हारी वूजिन से बात हुई ना.

43:58मेरा फोन चार्ज हो गया होगा.

44:01मैं नहने जा रही हूँ. ठीक है?

44:03ठीक है.

44:04पर अगर अब वो सोने चले गई होंगे तो?

44:26शायद वो सो गई होगी.

44:34अगर वो सोने चले गई होंगे तो?

44:56कोई अच्छे गाने है तुम्हारे पस?

44:58हाँ, बहुत सारे हैं.

45:00किस तरह के गाने पसंद है?

45:01रोमान्टिक, क्लासिकल, सेंटिमेंटल, हिप हॉप

45:03अगर कुछ जादे एकसाइटड हो जाती हो?

45:05वो गाने बताओ जो तुम्हें सुनना पसंद हो?

45:08फिर तो...

45:10फर्णीचर म्यूजिक सुनो.

45:12अब ये तुम मुझे फर्णीचर के गाने सुनने के लिए क्यों कह रही है?

45:14एरिक साती के गानों को फर्णीचर म्यूजिक कहा जाता है.

45:17उन्हें आराम से कहीं बैट कर सुना जाता है और...

45:21उसके सारे गानों में मेरा फेवरेट है...

45:24यू टू वो.

45:37यू तू वो?

45:39इसका मतलब क्या होता है?

45:41यू तू वो.

45:42उसका मतलब मुझे तुम्हारी जरूरत है.

46:13ये बहुत ही अच्छा गिफ्ट है.

46:16बहुत ही अच्छा गिफ्ट है.

46:18और मुझे तो बहुत पसंद आया.

46:43हे, गुड़ माँग. इतनी जलदी उठ गए?

46:46मेरा भाँज़ा ट्रेनिंग के लिए जा रहा है.

46:48तो बाय बोलने के लिए आया था.

46:50तुमने दबाई रख ली न? और अंडर वेर?

46:52सब साफ रखी है न?

46:54क्या आप...

46:56सच में मिस्टर गॉंग है?

46:57मुझे लगा आप मेरी मॉम है.

46:59अच्छा ये लो, हीबोम और डॉक्सू के साथ कुछ अच्छा सा खा लेना.

47:02ये रहा मेरा खाल है.

47:04ये कुछ जाधा नहीं हो गया अंकल?

47:12हाँ हीसू बोलो, बोट पर बैट गये तुम लोग?

47:13हीसू का फोन है क्या? उससे कहिए के मैडम को फोन दे.

47:16यहां बारिश नहीं हो रही, तो मुझे लगा की सब ठीक होगा.

47:19लेकिन तुफान की वज़य से अभी भी बोट लेने से मना किया गया है.

47:22क्या? मतलब तुम्हें आज भी ओही रहना पड़ेगा?

47:23मतलब तुम्हें आज भी ओही रहना पड़ेगा?

47:25अरे पर क्यूं?

47:27मुझे साड़े ग्यारा बज़े एक मीटिंग के ले जाना था.

47:29मेरी जग़ा तुम और ह्यून हो आओगे?

47:31साड़े ग्यारा बज़े न?

47:32हाँ, ठीक है, ठीक है, मैं चला चाऊँगा.

47:34मैं कल दोपहर तक छुट्टी लेना चाहती हूँ.

47:36क्या? ठीक है, ठीक है, ले लो.

47:38चलो, मिलता हूँ, बाई.

47:40ये पक्का गिरने वाले हैं.

47:44अरे यार!

47:50तुम सब अच्छा कर रहे हो.

47:52ऐसे ही धीरे धीरे आगे बढ़ो.

47:54तुम सब अच्छा कर रहे हो.

47:56तुम सब अच्छा कर रहे हो.

47:58ऐसे ही धीरे धीरे आगे बढ़ो.

48:00तीन हफते में तुम्हारा कॉंपिटिशन शुरू होगा.

48:02दिमाग इधर लगाओ और मेनट करो.

48:06बहुत अच्छे, आगे बढ़ते रहो.

48:08और देज़ जाओ.

48:10चलो, और देज़.

48:12आगे बढ़ते रहो, और देज़ जाओ.

48:14चलो, और देज़.

48:16हाँ, अच्छानक से ये तुफान कहा से आ गया?

48:22हाँ, वहाँ खेलना खतरनाख होगा.

48:24सूपरस्टार जून ह्यूक और अक्ट्रेस लीसी ओन मिन डेट कर रहे हैं.

48:28वो लोग ट्रेंडिंग है देख.

48:30और तो और वो उस से ग्यारा साल बड़ी है.

48:32भापरे, ग्यारा साल बड़ी है.

48:34और ये तो क्या प्रॉब्लम है?

48:36ग्यारा साल में प्रॉब्लम क्या है? बताओ.

48:44ए, चैन.

48:48वो, वो बच्चा.

48:52चैन. चैन जा रहो.

48:54ले.

49:20इसे CPR दिया तो इसने सारा पानी बाहर फैक दिया.

49:22लेकिन... अराम से, रास्ते में बता देना.

49:24ओके.

49:26सर, ये मिंक्यू है.

49:28फूलो वाली दुकान उसकी मा चलाती है.

49:30उनसे कहिये हम इने हॉस्पिटल ले जा रहे हैं.

49:32अरे सुनो, मिंक्यू के बारे में कुछ बात है.

49:34सुनिये, ये ठीक तो हो जाएगा ना?

49:48हाँ, ये ठीक है.

49:50फिलाल के लिए सिर्फ सो रहा है.

49:52हमने इसकी मा से बात कर ली है.

49:54वो आती ही होंगी.

49:56हाँ, यार. मैं तो डर गया था.

50:04मैं तो एकड़म शाक हो गया था.

50:07सच में मैं सच कह रहा हूँ.

50:13मिन्क्यू, मिन्क्यू.

50:16आप क्या इस बच्चे की माँ हैं?

50:19हाँ.

50:23आ, छे बज़ गये असलिए मुझे इतनी भूख लगी है.

50:26तुम्हें कुछ खाना है?

50:27छे बज़ रहे?

50:28मुझे लगता है तेरी घड़ी ख़राब है.

50:30इतनी जल्दी छे कैसे बज़ सकते हैं, यार?

50:31आप ये क्या कहा रहे हैं?

50:33आप पहले भी अजीब थे और अब और अजीब हो गये हो.

50:35आखिर आपको हुआ क्या है?

50:38अपको पता है टाम क्या हो रहा है?

50:39मेरी बैटरी ख़तम हो गई.

50:40हाँ.

50:45अरे यार, अबी सिर्फ साड़े छे ही क्यूं बज़े?

50:47क्या पक रहा है? इडियट.

50:51मिस्टर, सुन्ये.

50:53कहा ना साड़े छे बज़ रहे हैं.

50:54मिस्टर.

50:55मिस्टर, यहाँ.

50:58मिस्टर.

50:59मिस्टर.

51:26तुम यहाँ कैसे चलिया है?

51:27मैंने तो सुना बोट नहीं चल रही है.

51:29मैंने आपको बहुत मिस्ट किया, मिस्टर.

51:33मेरा मतलब था, मैंने...

51:36हाँ.

51:37चाहन को बहुत मिस्ट किया.

51:38जनिफर और फैंक और हेबाम, युण और बागे सब कोई बहुत मिस्ट किया.

51:44मैं बस जल्लि से घहर आना चाहती थी.

51:50ऐसे क्यों देख रहे हो?

51:53ओ जिन,

51:55तुम्हें वो एक दोस्ते जाधा पसन्द है न?

51:57पसम्द है ना हा मुझे लगता तो है

52:02क्या कहरे हो

52:08मैं तक गई हूँ चलो घर चलते है

52:23हाइ मिस कैंग कल तो बोट्स चलने लगेगी न

52:25मैड़म क्या कर रही है

52:27क्या कह रहे हो वो घर चली गई

52:29हम आज ही सो लाये है

52:31क्या सच में

52:33ओके बाइ

52:35एक मिनित तुम्हारी अंकल की नाग ठीक है न

52:37क्या उनकी नाग को क्या हुआ

52:41अरे नहीं सियोरी उसका बटन सिल रही थी

52:43तो उसका सिर उसकी नाग पर लग गया

52:45ओ अच्छा

52:47उन्होंने कुछ कहा ही नहीं

52:49ठीक है कोई बात नहीं

52:51बाइ मिस कैंक

52:53वो घर पहुँच गई होंगी न

53:01हाइ जेनिफर

53:03मैड़म घर आ गई न

53:05उनसे बात करवा सकती हो

53:07वो मैं अभी घर पर नहीं हूँ

53:09अच्छा

53:11तो बाद में घर जाकर उनसे कह देना

53:13कि मुझे एक कॉल करे

53:15मैं तो कल ही घर जाने वाली हूँ

53:17मुझे कुछ काम था इसलिए आज की छुट्टी ली है

53:19ओ ठीक है फिर कल मिलते है

53:21बाइ

53:25मिस्टर गॉंग को कॉल कर देता हूँ

53:31एक मिनिट

53:33कल घर जा रही है

53:35तो फिर

53:39घर पर बस

53:41वो दोनों ही रहेंगे

53:45फैंक कैसे हो तो

53:49जैनिफर मैं आ गई

53:53चैन

53:55वो चैन कुछ दिनों के लिए बाहर गया है

53:57अपनी ट्रेनिंग के लिए

53:59अच्छा तो जैनिफर उपर है न

54:01आ

54:03ये क्या है

54:05अरे हाँ वो जैनिफर भी छुट्टी पर गई है

54:07उसने कहा वो कल तक वापस आ जाएगे

54:09ओ अच्छा ठीक है

54:21वो कल वापस

54:23आईगी हा

54:25कल आईगी

54:31आईगी

54:35सिकाडा

54:37हाँ सिकाडा है वापर

54:39मैं अपने कम्रे में जा रही हूँ

54:41थीके कोई बात नहीं

54:43अपना ख्याल रखना

54:45हाँ तुम भी अपना ख्याल रखना

55:01आखेर मुझे हुआ क्या है

55:11यार मैंने ऐसे क्यों बोला अपना ख्याल रखना

55:13यार मैंने ऐसे क्यों बोला अपना ख्याल रखना

55:27जब मिस्टर गम पर फ़ाल नहीं रहेंगे तब

55:29आप उस घर का ख्याल रखेंगे क्या दादाजी

55:31उसे घर पसंद आने लगा है

55:33तुम्हारे अंकल अब उसि घर में

55:35तब आप उस घर का खयाल रखेंगे क्या, दादाजी?

55:38उसे घर पसंद आने लगा है.

55:40तुम्हारे अंकल अब उसी घर में रहने वाले.

55:48मिस्टर गौंग!

55:51सियोरी का सिर उससे टकराया जब वो उसका बटन सिल रही थे.

56:06अंग्यों!!

56:24वो पानी रिने आया था.

56:27अच्छा, पानी?

56:30अरे, ये तो मौत है. अन्दर कैसे आ गया?

56:34कितना बड़ा है ये, बापरे.

56:37बाहर जाओ.

56:38चले जाओ, जाओ यहाँ से.

56:39चले जाओ, please. बाहर चले जाओ.

56:48एक मिनट ऐसे ही रहना, okay.

56:50लाइट बंद करते हैं, तो वो बाहर चले जाते हैं.

56:54अच्छा.

56:56शायद वो चला गया.

56:59एक मिनट, थोड़ा रुख जाओ.

57:01क्या?

57:03हमें थोड़ी देर और रुखना होगा.

57:07वो अभी अंदर ही है.

57:10मेरा हाथ.

57:14हमें थोड़ी देर और रुखना होगा.

57:17वो अबी अंदर ही है.

57:18वो अबी अंदर ही है.

57:23मेरा हाथ.

57:26तुम्हारा हाथ.

57:28मैं सोर्य हूँ.

57:48प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत �

58:18यूज़!

58:48दुखे...

58:52ज़्योंस दे...

58:54स्टेयिंग वर्गे...

58:58ज़्योंस दे...

59:00स्टेयिंग वर्गे...

59:08मैं वूसी हो रही हूं...

59:10मिलकर अच्छा लगा...

59:12अव जब उसे देखी लिया है तो...

59:14मैं...

59:15ये फोटो ही प्राब्लम थी...

59:17जैन! जैन! तुम्हें क्या हुआ?

59:19जैन!

59:20अरे तुम अपनी नाग थोड़वा दोगी

59:22मेरे दोस्ट ने भी मुझसे ऐसा ही कहा था

59:25अब सब कह सकतें कि मैं एक वाइलिनेस्ट हूँ है न?

59:28ऐसे क्यों देख रहे हो?

59:30क्योंकि तुम क्यूट हूँ

Category

Transcript

Recommended