Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:22Hello, it's Kong
00:30Oh
00:36We are too much
00:38Honey, don't leave. Oh, we just got to make it wrong. Don't look in you know honey. It's a good story. I can lay
00:45Come on, you need to do the drill weenie. Yeah
00:49Well, it's a good job. I don't want to talk to you
00:53I'm gonna miss Connie. We're just gonna do it
00:55Oh
01:00Okay, I'll take
01:02a class
01:04Wait, okay. We don't know. Come on. I don't know such a cookie. Y'all you go back. Wow
01:09I'll cook it down in Guarania
01:11What?
01:12What a mess?
01:14They're gonna do that. They don't even want me to cut it down close
01:22Yes, I owe
01:25I'm sure you're sorry. I'm gonna go on to you
01:38Yobu's hair
01:50Yeah
01:55I got it. Why is it tickling?
02:02Yeah, that's right. That's what I called and wrote down. I met Mr. Lee Pink Pink like this
02:09What? Pink Pink? What? The details are Cha Cha Cha Cha Cha Cha Cha. I heard from Chan. I heard you played the violin for a long time
02:18Yes, about 13 years
02:21You got along with the linking director
02:23We're in charge of a huge music festival project.
02:28Can you take care of the classic side until then?
02:31Really?
02:33Yes, yes, I'll do it.
02:34If it's a classic job, I can do it as hard as I can.
02:37Sorry, I'm a little late.
02:39Are you coming now?
02:41No...
02:43I'm Woosul, and I've been working since today.
02:45Nice to meet you, sir.
02:47No, designer Gong.
02:53Hey, Kang Hee-soo, why don't you talk to me?
02:56Why are you blaming me for your bad memory?
02:58I asked you how you felt about hiring more people, and you...
03:01Take care of it.
03:02So what's the problem if you're going to take care of it?
03:05Honestly, I was worried because it was our first classic performance, but didn't it go well?
03:08Why is he the one of the many people?
03:10Out of all the people, he was the one who needed it.
03:13Director Lin Ken found him decisively.
03:15You said you passed Hans Heisler, but you didn't go to the top four.
03:18No, but he's...
03:19You're looking at it strangely.
03:21Wasn't it a character you didn't care about?
03:23What do you hate so much?
03:25It's not that I don't like it.
03:27I'm scared.
03:30The closer I get to him,
03:35I'm afraid I'll get that memory back.
03:40I'm afraid someone else's life will be entangled again.
03:46I'm scared.
03:49I don't want to be that person.
03:51That doesn't make sense.
03:52Lin Kim wants to talk to Seol.
03:54I know it doesn't make sense.
03:55If you know, stop it.
03:56Are you Gong Ho-jin?
03:57Why are you so emotional?
04:02Is there anything else I don't know except that I'm staying at your house for a while?
04:19It's not even a textbook. What's your name?
04:22I'll use the notebook well. Thank you.
04:26What should I do?
04:28It's nice to hear that you're a senior.
04:32I'd appreciate it if you could keep calling me a senior.
04:35All right, sir.
04:40You should call me a senior.
04:58You're the one who told me about me, right?
05:03I've known you for a long time.
05:05You're a good person.
05:07Thank you, sir.
05:09Oh, by the way, Mr. Gong Designer.
05:13Oh, it's awkward. It's awkward.
05:15It's weird to call you an old man every day, isn't it?
05:19That's what I left behind.
05:24It doesn't matter.
05:28You can't play around at work.
05:33No playing around at work.
05:39Thank you for your hard work today. I told you to get together again because there was a special notice.
05:44So I'm getting married next month.
05:59Isn't it almost a miracle that the coach is married?
06:01It was almost God's help.
06:04You're finally getting married.
06:06But how old is the coach?
06:08You look a little younger than me, but 30?
06:11But if you're 30, how old are we?
06:14Wait a minute. We're 19 years old, so 30 minus 19.
06:19It's too far away to answer.
06:22That's how old you are.
06:24What about 30?
06:27How old are you with us?
06:3111! 11!
06:32That's not even a calculation, you idiot!
06:34Don't call me an idiot.
06:36Don't call me an idiot, you idiot!
06:38I'm not an idiot!
06:40Yeah, you're an idiot!
06:41I'm not an idiot!
06:42I'm not an idiot!
06:43You're old, too!
06:44No matter how old I am, I'm 30.
06:46You're old, too!
06:49Hey, idiot!
06:50You idiot!
06:51Why?
06:53Let's go.
06:54I'll treat you to a meal today.
07:02I'm a festival planner.
07:04First, please do your homework on the classical performance.
07:06Yes, I'll do my best.
07:11Don't take this out.
07:13It's been a problem for a few days, and it keeps locking up.
07:15I need to call someone.
07:16Yes!
07:18Hey, Kkoong.
07:19Where's your cad?
07:21Where did he go?
07:23It's been recorded that Kkoong went out at 4.18.
07:27He said he had to finish the cad by 7.
07:30Hey, bring me the money you were working on.
07:32Yes.
07:33This is really...
07:34Dudu.
07:35I'm already done.
07:37Are you done?
07:39There's no way you're done already.
07:43There is.
07:44You did a great job.
07:47But still.
07:48You can't go home on your own just because you're good at your job.
07:53Yes, this is Chaeyoung.
07:55Yes, director.
07:57Yes, hold on.
07:59Seolhee.
08:00Director Lincoln I mentioned earlier.
08:01Yes.
08:03Hello?
08:05That's right. It's the Lucerne Orchestra.
08:07I think we can focus on the performance video after 2003.
08:10You're talking about after Claudio Avado took over in 2003, right?
08:15You're so smart.
08:17I have a concert the day after tomorrow.
08:20Come with the company.
08:23I can't wait to see who it is.
08:25See you at the concert.
08:26Yes.
08:38You didn't ask me for my name again.
08:40He wants an easy and exciting performance.
08:42For example, in 1987, at the Biennale in Golden Hall, a non-music cafe,
08:45Johann Strauss with Karajan.
08:47Seolhee, can you tell me about the music?
08:49What?
08:50Classical music is not our specialty.
08:52I don't know if I just listen to it.
08:54Talk to Director Lincoln and organize it.
08:57I think that would be efficient.
08:59Yes, then I'll organize it efficiently and report it.
09:05With Director Lincoln.
09:07Even if the person I saw at the church was a completely different person from that woman,
09:12I witnessed a scene similar to the past, so memories may overlap.
09:17Rather than avoiding it unconditionally,
09:19we need to try to recognize that we are different from each other.
09:42I love you.
09:43I love you, too.
10:12I'm sorry.
10:19Because of me.
10:21Because of me.
10:23Hello?
10:24Sir.
10:25Sir.
10:29Hello?
10:31Hello?
10:34Hello?
10:35Can't you hear me?
10:36Sir.
10:38Director Lincoln.
10:41Director Lincoln.
10:49Tell me.
10:50I thought you couldn't hear me.
10:53CEO Kang said he had a meeting and said he would come by 11 a.m. tomorrow.
10:57If you're late, you'll be thrown out of the country.
11:00Oh, and he left his car behind.
11:02Are you going to come back to the studio?
11:05If you're going to come, I'd like to wait and go home together.
11:12Hello?
11:13Hello?
11:14I'm going in first.
11:16Hello?
11:39Oh, my God.
11:41This is all...
11:42I got a job, but I couldn't just let it go.
11:44It's a small sign of congratulations.
11:46I'm home.
11:50Surprise.
12:11Why? What?
12:13Why are you looking at me like that?
12:18No, I'm not.
12:20I'm not a 30-year-old adult.
12:28Look.
12:29I brought you to my house, so I'm taking care of you.
12:33I told you to stay here, so I'm taking care of you.
12:36I like you the same way I like you.
12:40You know?
12:42Yes.
13:04Not this time.
13:05I'll go to one more information center.
13:13It's all because of me.
13:16It's all because of me.
13:28I wish I had heard it at least once.
13:36Familiar classical music...
13:43Who is it?
13:46It's me.
13:55Who is it?
13:58Jennifer?
14:01Did I hear it wrong?
14:12Shh.
14:36Jennifer...
14:38Oh, water.
14:43Huh?
14:47Where are you going?
14:48I'm going to work.
14:53You don't even have a bus yet.
14:55I'm in a hurry because I want to go to work.
14:58And I'm walking anyway.
14:59I'll go.
15:01It's ambiguous to walk.
15:05Hey, what a coincidence.
15:07I'm on my way to the morning exercise.
15:10You know I'm going to ride a bike at this time, right?
15:13What?
15:15I didn't know at all.
15:16You can know from today.
15:18How can I ride a bike while I'm on my way?
15:23I'm sure I've seen someone rolling around somewhere.
15:29There it is.
15:33Get in.
15:34But I think the bike is a little old.
15:36Are you sure you ride it every day?
15:38Of course.
15:40Vintage, vintage.
15:41My grandfather used to ride it.
15:43You know, vintage is in vogue these days.
15:45Oh, vintage.
15:50Huh?
15:51Oh, wait a minute.
15:53Oh, wait a minute.
15:55Oh, wait a minute.
15:57Oh, wait a minute.
15:59Oh, wait a minute.
16:01You don't ride it?
16:03Pororo.
16:04Pororo?
16:05Pororo?
16:08Oh, this?
16:09I was a fan of Pororo when I was a kid, so I put it on here and there.
16:14It's still attached.
16:16Why?
16:17Did you like Pororo, too?
16:19No, I just thought of something when I saw the sticker.
16:22Let's go.
16:25Here we go.
16:26Hold your waist tight.
16:27All right.
16:30Oh, my God.
16:31You must be very ticklish.
16:35Oh, my God.
16:46Here we go.
16:51It's too fast.
16:52It's too fast.
16:57Don't pull me.
16:58Hold me tight.
17:01Don't pull me.
17:02Hold me tight.
17:03Don't pull me.
17:04Hold me tight.
17:06What?
17:08Our ball designer?
17:11Oh, yes.
17:12I'll see you at the workshop, Director Cha.
17:15Yes.
17:17What's wrong with the ball?
17:19Why?
17:20Why isn't Woojin coming?
17:21He called me early in the morning to delay the meeting.
17:24He said he would go to Director Cha's studio.
17:26He already left after the meeting.
17:29No way.
17:30You're not that diligent.
17:34He's been going out a lot these days.
17:37Why does he keep...
17:38The list of music performances in Jeju...
17:41It's on page 17, sir.
17:43What?
17:46Oh, there it is.
17:48Thank you, junior.
17:50I'd like to welcome you, my smart junior.
17:54Aren't you going to welcome me?
17:55Huh?
17:56Oh, yes.
17:58Let's do that.
17:59What should we eat?
18:00What do you like best, Seori?
18:02I like Jjolmyeon.
18:04Yes.
18:05Jjolmyeon.
18:29I welcomed you, my smart junior.
18:32You should eat Korean beef.
18:34Here you go.
18:37Have a drink, my junior.
18:38I've never had a drink before.
18:43Then I'll just have a little.
18:45It's a natural monument.
18:49Natural...
18:51Anyway, I warmly welcome you, Seori.
18:56Cheers!
18:57Cheers!
18:58Cheers!
19:04Here you go.
19:09Why? Can't you drink it?
19:11It tastes a little neat.
19:13Oh, then one more glass.
19:15Then I'll just have a little.
19:27I heard it's your first time drinking.
19:29Oh, yes.
19:30I thought it would be a waste if it overflowed.
19:35But I think it's really good.
19:39You're a drinker, Seori.
19:42Aren't you tired?
19:43Living with Gong Woojin.
19:45Oh, no.
19:46I'm just grateful that you let me stay.
19:48I'm going out soon because I'm going to live for a while.
19:53Woojin makes people uncomfortable.
19:56I don't know what he's thinking.
19:57Anyway, he's a strange creature.
19:59But he's not a scumbag in his bones, so I understand.
20:03I'm not uncomfortable with him at all.
20:05I know he's a good guy.
20:07And he cares about me a lot.
20:10He cares about you?
20:12Not scratching you?
20:13I've known him for 10 years.
20:16I've scratched him a lot.
20:17He doesn't care about anyone.
20:20But why do you keep calling him an old man?
20:22Aren't they the same age?
20:24I know.
20:25Now that I think about it, you're right.
20:26Oh, I don't know what to call you.
20:33By the way, have you known each other for 10 years?
20:37We went to the same university in Germany.
20:39We're best friends.
20:40You're the only one I have.
20:42Oh, my God.
20:43That's why my life is so hard.
20:49Don't go.
20:51Don't go.
20:53Please just stay.
20:56If you die...
20:57If you die because of me...
21:03By the way, have you ever...
21:07What?
21:09Oh, it's nothing.
21:27Hey, Chan.
21:28What's wrong with buying a house?
21:30I'm going to forget our handsome Mr. Gong's face.
21:33Where are you?
21:34I'm outside.
21:35I'm on duty.
21:36I hate overtime pay.
21:37I ordered a pig's trotter set to eat with my uncle.
21:39I miss you, uncle.
21:40I love you, uncle.
21:42I love you.
21:45How are you guys?
21:46They're kids.
21:47I'm doing great.
21:50Mr. Gong?
21:51Do you eat?
21:52Oh, of course.
21:54Chan, how's your preparation for the national competition?
21:56Oh, my God.
21:58I'm good at it.
21:59Don't overdo it with Mr. Gong.
22:01Okay?
22:03Mr. Gong?
22:04Huh?
22:05Yes, Chan.
22:07Is there anything wrong?
22:10No, don't worry.
22:13Yeah, see you at home.
22:21Why is this...
22:24Excuse me!
22:26Excuse me!
22:28Oh, then...
22:42It's important not to assimilate her with the girl from 13 years ago.
22:48Since when did you know?
22:50My name?
22:52I've never called you, so I thought you didn't know.
22:56Woosol, come out!
22:57Woosol!
23:01It will help you get out of the current pain
23:04by recognizing each other as different people.
23:18Oh, I ate too much jokbal.
23:22Ha...
23:24What?
23:25It's been a long time since the moon was bright.
23:34Oh, Ms. Kang!
23:36I can't believe it.
23:37Was it such a bad boss?
23:38It's time.
23:40The new employee is eating too much.
23:42I fed him meat.
23:44He welcomed me with alcohol.
23:47What? Alcohol?
23:49Did you give my aunt a drink?
23:51Huh?
24:00I'll be back soon.
24:04You have to fix it.
24:08I...
24:14I'll make a lot of money and come back soon.
24:19Hang in there.
24:22Hang in there.
24:29Oh, my legs are numb.
24:34It's okay. I'm 30 years old.
24:41Only you know.
24:45She's 17 years old.
24:49Hang in there.
24:50Me too.
24:52I'm 17 years old, too.
24:54Huh?
24:55It's a lady.
24:59No!
25:00Oh, my God.
25:02Who said 17?
25:0530!
25:13If I pretend to know this timing,
25:15I'll be very embarrassed.
25:18Yeah.
25:48Why do you have to go this way?
26:18What's wrong with me?
26:20I don't know what this is.
26:25I don't know what tomorrow is.
26:30I'm waiting with my feet on the ground.
26:36Following the shaking wind,
26:42I put my head out of my chest.
26:51Hi.
26:53If you get hurt in the middle of that, go home.
26:55I don't want to be smart.
27:01Mr. Gong, you're an old lady.
27:05I'm old.
27:10Why? What?
27:12Why do you look at me like that?
27:16No.
27:42I'm sorry.
27:49You're late.
27:50Oh, my God.
27:51If I surprised you,
27:53I'd like to apologize.
27:59I've been drying peppers in the yard for a few days.
28:02When you dry peppers, the amount of work is important.
28:04I left it in the sun during the day.
28:06At night, I have to cover it so that it doesn't get wet.
28:09If you want to dry the peppers deliciously...
28:11I didn't ask you.
28:13Oh, come to think of it, you didn't ask.
28:17All right.
28:18If you're hungry, what's for dinner?
28:21I don't eat the same thing.
28:22Oh, come to think of it, you don't eat.
28:26All right.
28:34Aren't you going in?
28:35Why?
28:38I like the moonlight.
28:40I want to do some moonlighting.
28:45It hasn't been long since I saw the cherry blossoms.
28:48Time flies.
28:51Really?
28:53I think I'm too slow.
28:57Time...
28:59I want it to pass faster.
29:02It would be nice if it passed a month after I slept.
29:08Even if I want to hold on to it, even if I want to let it go quickly,
29:13It's time to pass by.
29:16I don't care if I die like this.
29:19The painful time will someday pass.
29:26The painful memory that doesn't seem to disappear forever.
29:32A day that never comes to mind.
29:38Time to pass by.
29:40If you ignore it before it goes away,
29:43Even the most important things are swept away at that time.
29:50Even if you regret it, it's already late.
29:57That's all for today's moonlighting.
30:00Then, goodbye.
30:25Oh, I'm thirsty.
30:27Please give me some water.
30:57I'm thirsty.
31:27I'm thirsty.
31:45Oh, my God.
31:46Is there an old man in my dream?
31:50Is it because I drank?
31:53What? I have a lot of dreams.
31:57It's so real.
32:11Oh, my God.
32:12I opened my eyes.
32:16How can it be so real?
32:19Oh.
32:21This is a dream.
32:25I don't think so.
32:27Dream?
32:28That's right.
32:30If it's not a dream, why would you be here?
32:34Because it's my room.
32:35It's my room.
32:36I guess so.
32:38Until 13 years ago.
32:40What?
32:42Oh.
32:43What are you doing?
32:48Oh, no.
32:49This soju is so delicious.
32:51He's two, three.
32:53Oh, my God.
32:54Oh, no.
32:55This is really
32:59It's really good.
33:00Oh, my God.
33:01Oh, my God.
33:02Oh, my God.
33:03Oh, my God.
33:04What should I do?
33:05Oh, my God.
33:06Oh, my God.
33:07What should I do?
33:08Oh, my God.
33:09Oh, my God.
33:10Oh, I'm so sorry.
33:12I'm so sorry.
33:14Mr. Oh, you're up, right?
33:27Good morning.
33:28How about I lend you a perfume?
33:31I think it's good.
33:32Yes, if you need it, take it.
33:35Oh, and lend me a gray t-shirt.
33:37It's in the closet, right?
33:41I gave it out yesterday.
33:43Oh, yeah?
33:45That's a relief.
33:56It's nice to see a handsome face after a long time.
33:58Anyway, the perfume is very good. Thank you.
34:11Why are you hiding?
34:14Oh, I'm afraid you'll be in trouble.
34:18I don't have a reason to be in trouble.
34:20Can't I just say it?
34:22Oh, but why did you put this drawer in?
34:30Is there a reason why I can't?
34:32Oh, rather than a reason...
34:34It's much easier to hang it outside to open the ceiling.
34:38I have to get ready for work. Are you going to stay in there?
34:41Yes, yes, yes.
34:46I'm so sorry.
34:48I'm sorry.
35:03She keeps getting rid of the memory that she doesn't want to remember again.
35:10So I'm trying to block it somehow, but strangely, I feel like I can't block her.
35:18I'm sorry.
35:26Why did you put the plastic bag in?
35:30Huh? You haven't gone yet? Did you wash your face?
35:34Yes.
35:36Oh, I'm on my way to exercise right now.
35:38What should I do? Do you want me to give you a ride on my bike today?
35:41What? Oh, no.
35:43He told me to come out slowly because it's too early.
35:47No, why? Miss Kang, you can't do this.
35:50Why are you stepping on a new employee's will? Huh?
35:55Where are you going?
35:57I'm going to wash my face.
35:59What? You just washed your face.
36:17I sent you the file, but I don't know the classic.
36:29Can you listen to it?
36:31Yes, I'll listen to it.
36:33Oh, the sound of this laptop is a little small.
36:35Earphones...
36:39Thank you for borrowing it.
36:44Here you go.
36:59Senior, this doesn't make a sound.
37:01Really?
37:06It's broken.
37:09Oh, it's Woojin's.
37:11Then with my headphones...
37:13He's in the car. Wait a minute.
37:21Mister!
37:24Why...
37:37That's broken.
37:40I know.
37:41Why do you keep wearing broken things?
37:44You and I are not close enough to explain the reason.
37:52I don't think we should keep seeing each other and know each other very well.
37:58No...
38:00I'm back.
38:02Oh, I'm hungry. Let's go eat.
38:04What about Hyun?
38:05Later. I'm going out for a while.
38:12Where are you going?
38:14I knew you wouldn't answer.
38:16Did you have a good meeting?
38:18I'm always good.
38:29You have to be here.
38:32Woojin, come out!
38:34I left it in the fountain.
38:37It's a joke.
38:40You and I are not close enough to explain the reason.
38:45I don't think we should keep seeing each other and know each other very well.
38:50I don't think we should keep seeing each other and know each other very well.
39:08You left earlier, but you came back soon.
39:14Oh, wait! I have something to tell you.
39:24Don't take it out because it's broken.
39:30I'm sorry.
39:43I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:20I'm full.
40:22Why is the door closed?
40:23Senior! Senior!
40:25Is Woojin in there?
40:26Yes, I'm trapped. Please get me out.
40:30I told you not to take this out.
40:32But why does Woojin look older than before?
40:37I'm going out.
40:39What? You're here soon.
40:41Were you trapped, too?
40:44I need to fix the door.
40:54You know that Director Lin Kim is in Yeonju at 8 o'clock later, right?
40:57Hyun and I will stop by the Paju production office and go right away.
41:00Make sure you bring Seol-hee.
41:02Lin Kim insisted that we come together.
41:07I'll follow you to Paju.
41:08I'll go straight to the concert hall later.
41:10I'm going out now.
41:11What? You don't have any foreign meetings today.
41:14Since I don't have it, I'll go to Hwanghak-dong and look around Obje.
41:17See you at the concert hall later.
41:21What? You said you were going to the Obje market on the weekend.
41:24Leave it alone.
41:27Seol-hee has something to pick up later, so take it.
41:31It's a corporate card. Take a taxi when you come.
41:33You know where the concert hall is, right?
41:35Yes.
41:38Yes.
41:46Wait a minute.
41:51Did I do something wrong?
41:54No, I don't know how much I think about it.
41:57If I see you doing this all of a sudden, I think there's something wrong.
42:01But you don't tell me what it is, so I'm frustrated.
42:03I'm going crazy, and you're just saying I'm old.
42:06If you have anything to say, please tell me.
42:08That way, I can fix it, apologize, or clear up the misunderstanding.
42:11I don't have anything to say.
42:13And honestly, I think I'm close to you.
42:19You said you were so pitiful, right?
42:21You feed me, you put me to sleep, and you care about me.
42:26Honestly, I'm so grateful that I'm going crazy.
42:29So even if I can't find my uncle and go home, I'm going to keep meeting him to repay him.
42:34I'm going to see him for a long time.
42:38I'm so grateful.
42:40I thought you were the closest person I've ever met.
42:45You have to answer me before you go.
42:47We're close, right?
42:49I'm so attached to you.
42:51Uncle, uncle, uncle.
42:54You said you were so close.
43:04I think it would be better to be about 3mm thicker.
43:14Yes, this is Kang Hyesoo.
43:16Oh, hello.
43:20What?
43:35What?
43:37Oh, I'm going crazy. Why don't you answer me?
43:42Sister, I got a call.
43:44Huh?
43:45Oh, Mr. Seol.
43:46The musical part we worked on was burned down due to a late accident.
43:50There are only a few hours left before the performance, so we have to repair it.
43:52We're on our way, so keep calling Woojin and tell him to come right away.
43:56Yes, I got it, Mr. Kang.
44:05Oh, why aren't you answering me?
44:07Go to Hwanghak-dong and look around.
44:09Call him.
44:32Uncle!
44:34Uncle!
44:40Uncle!
44:48I'm tired.
45:01Gong Woojin! Gong Woojin!
45:03I'm in a hurry. Please find him quickly.
45:06Gong Woojin?
45:10I'm looking for someone.
45:11Name is Gong Woojin.
45:13Age is...
45:163 years old, Gong Woojin.
45:17No, no, no.
45:18Not 3 years old. 30 years old. 30 years old.
45:20Not 3 years old. 30 years old?
45:21Yes, 30 years old.
45:22Ah, ah.
45:2330 years old, Gong Woojin.
45:25No, no.
45:26Gong Woojin, an adult.
45:2730 years old...
45:28Oh, I'll just go.
45:32Uncle!
45:33Can you hear me?
45:35Uncle!
45:36No, Mr. Gong Designer!
45:39If you can hear me, come to the broadcasting station quickly.
45:46510...
45:47I have to take out the tape, but I can't because I'm in a hurry.
45:50Isn't that him?
45:52Tape?
45:59Uncle!
46:00Can you hear me?
46:01I'm in a hurry.
46:03Can't you hear me?
46:04Uncle, answer me!
46:06Even if I answer, you can't hear me here.
46:08Help me.
46:09Oh, I see.
46:10Uncle!
46:11Uncle!
46:13Gong Woojin!
46:15Why?
46:18What's going on?
46:20What's going on?
46:21Let's run.
46:22No, you have to tell me what's going on first.
46:24You don't even listen to me.
46:26Let's run.
46:29Yes, CEO Kang.
46:30I got in touch with the chief.
46:32I'll probably arrive first.
46:34I'll call you after seeing the situation.
46:35I have to cross this signal unconditionally.
46:37Step on it, uncle!
46:38Step on it!
46:39Step on it, uncle!
46:44Oh, nice!
46:48But...
46:49That shiny thing...
46:52Oh, no.
46:53I'm in a hurry.
47:02It's done.
47:03Oh, it's time.
47:05It's done.
47:06That's a relief.
47:07It's stuck very well.
47:11Get up, uncle.
47:20What?
47:21Why is this so slippery?
47:22Huh?
47:23What's wrong with this?
47:25The material is different.
47:26Only the color is the same.
47:28What happened, chief?
47:29He said he was in a hurry.
47:31I was in a hurry, so I only checked the color.
47:34You can't mistake the material, chief.
47:37How much time do we have left?
47:38If we can't solve it in 15 minutes, the performance will be canceled.
47:40We have to notify the audience and change the refund.
47:43What should we do?
47:44We don't have time to bring it back.
47:45Shouldn't CEO Kang check this in advance?
47:48Do you know how much it costs to double the ticket?
47:52It's part of the stage.
47:53Let's just avoid it and do whatever we can.
47:55It's the center of the stage, so it's impossible to avoid this part and perform.
47:59I'm so surprised.
48:01What should I do?
48:04What should I do?
48:11Wait a minute.
48:13Where are you going?
48:14Sori!
48:20Excuse me.
48:21Please lend me Songjin.
48:29What did you bring?
48:30What are you doing, Sori?
48:31Hurry up and apply it one by one.
48:35Hurry up. Hurry up.
48:37What is this?
48:38What are you doing?
48:41Hurry up and apply it.
48:43What are you doing?
48:45Can we perform like this?
48:47If you're going to cancel it, you have to notify the audience right now.
48:50What are you doing? Wipe it off.
48:59Sori, thank you so much.
49:01You did a great job, didn't you?
49:02Didn't Director Lincoln say he had to go to the concert?
49:06We don't have time.
49:07We have to get going.
49:08Let's go.
49:10Wait a minute.
49:11Sori, you need to wash your hands.
49:12It's a mess because of Songjin.
49:14I don't have time, but I'll go wash my hands.
49:18Let's go.
49:27I'm sorry. I'm suddenly busy.
49:28I don't have time, so I think you should go in right away.
49:30I heard one more person coming yesterday.
49:33I'm sorry, but one seat is away.
49:36It's okay.
49:37Give it to me.
49:38I'll sit away.
50:00Mom, are you really giving me a violin?
50:10Mom, I'll make your dream come true with this violin.
50:19I'll be a world-famous violinist.
50:22I'll wear a pretty dress and play the violin.
50:25Look forward to it.
50:30I'm waiting.
50:34Do you know my day?
50:42I feel like I'm walking on glass.
50:47Maybe it'll get farther away.
50:54Just you.
50:57Stay with me.
51:00By my side.
51:03I almost passed the music school and went to school in Berlin.
51:06You said you passed the Hans Eisler and didn't go to the Four Seasons.
51:10Stay with me.
51:17Stay with me.
51:20I really enjoyed the performance.
51:22But what should I do?
51:23I couldn't even prepare a bouquet of flowers because I was suddenly busy.
51:26Oh, no.
51:27Thank you so much for coming when you're busy.
51:34Oh, by any chance...
51:35Oh, that's right.
51:36You've been looking for me for so long.
51:39Nice to meet you.
51:40I really wanted to meet you.
51:41Thank you for the performance.
51:42You're so cool.
51:44He also wrote a violin, so I guess he got along well with the director.
51:48No wonder.
51:49I think I met a good conversation partner, so I'm a little excited.
51:52I look forward to your kind cooperation.
51:55Oh, my hands are dirty.
51:57I'll shake your hand next time.
51:59My hands are my life.
52:01I think it's a little rude to do this with my hands.
52:03Anyway, I'm so reassured to be on this project together.
52:06Good luck, Yuri.
52:08Oh, right.
52:10I forgot to ask your name every time.
52:13You don't even know your name yet.
52:15My name is Woo Seol.
52:22He was so eye-catching when he was selected as a young player.
52:24He's a special selection.
52:26I asked him to play a song for two violins in the future.
52:30I'm in charge of the second violin.
52:31Please help me.
52:33My name is Woo Seol.
52:34Nice to meet you.
52:48Why?
52:52How can it be Woo Seol?
52:56I don't know.
53:19Oh, it's a hand exercise.
53:20I'm going to untie my fingers.
53:27It's hot.
53:29Why are you so late?
53:32Do you have an umbrella?
53:35Why are you here now?
53:37Don't make me do this.
53:39Huh?
53:41What's wrong with your hand?
53:42Oh, it's nothing.
53:44I just scratched it a little bit.
53:47Ma'am.
53:50What's going on?
53:51What's wrong with your hand?
53:54Don't you know you're a violinist?
53:56How can you do that?
53:57I'm tired.
53:58I'm going up.
54:02Uncle!
54:08Where's the medicine?
54:19Why isn't it here?
54:24Oh, my God.
54:36Oh, my God.
54:45Oh, my God.
54:48Ma'am, here's the medicine.
54:50Fortunately, the wound is not deep.
54:52You don't have to worry.
54:53You don't have to worry.
55:17Bia...
55:20You...
55:23You and I...
55:32It's different.
55:53Is it too late?
55:58It's a vague wait.
56:05I know we've been apart for a long time.
56:12Comfortable and happy experience.
56:17I'm sorry.
56:18I'm sorry.
56:19I'm sorry.
56:20I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:22I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:24I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:26I'm sorry.
56:27I'm sorry.
56:28I'm sorry.
56:29I'm sorry.
56:30I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:32I'm sorry.
56:33I'm sorry.
56:34I'm sorry.
56:35I'm sorry.
56:36I'm sorry.
56:37I'm sorry.
56:38I'm sorry.
56:39I'm sorry.
56:40I'm sorry.
56:41I'm sorry.
56:42I'm sorry.
56:43I'm sorry.
56:44I'm sorry.
56:45I'm sorry.
56:46I'm sorry.
56:47I'm sorry.
57:01That hand...
57:03I don't think I'll be able to wipe it all off.
57:06Don't cry.
57:08It's because it's spicy.
57:10Trust me.
57:11Smile.
57:15It was the time I was with him.
57:35The most fearful and scary moment.
57:43The most comfortable and happiest moment.
57:49It was the time I was with him.
58:13It was the time I was with him.
58:29It was the time I was with him.