Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:09Hey, Duke, what are you doing here?
01:15Can you hear anything?
01:18You heard this sound?
01:21I think that sound is coming from the room under the stairs
01:27Oh my God
01:30She is missing her family, that's why she is crying.
01:43My eyes...
01:51My eyes...
01:53My eyes are...
01:54What happened to your eyes?
01:56Did you get hurt?
01:57Can't you see?
01:58My eyes are burning.
02:03My eyes...
02:05My eyes...
02:07are burning.
02:10Isn't this an onion plant?
02:11Onion plant?
02:24Chinese restaurant, Ginger.
02:28So, you got the onion plant from that restaurant as a part time job.
02:33Is it?
02:34Yes, I got it from a Chinese restaurant.
02:36Because they do Jajanmian.
02:38Yes, but there are many jobs out there, right?
02:41Why did you get this?
02:42Because they are asking for work experience.
02:45I have to get them as soon as possible.
02:48I don't know if my uncle will get it soon or not.
02:51That's why I wanted to earn money.
02:54That's why I got this job.
02:59Why are you standing here?
03:01I am sitting here, right?
03:03Not you, Jennifer.
03:05Is it?
03:06If a dog eats onion plant, it will reduce the amount of blood in the dog's body.
03:11That's why I am standing here.
03:13I am standing five feet away from them.
03:16They don't smell.
03:18Don't worry.
03:19They won't eat it.
03:20Please forgive me.
03:22I will make sure you don't sleep.
03:25I am fine.
03:26I can see that you haven't recovered yet.
03:29You go and stand outside for a while.
03:32I felt the same way when I got beaten up by the onion plant.
03:38You got beaten up by the onion plant?
03:40Who hit you?
03:41I will go and sleep now.
03:43I have work in the morning.
03:56Did it reduce now?
03:57Look at me.
03:58It has reduced now.
04:01Yes.
04:02The redness in the eyes has also reduced.
04:16It has reduced.
04:19I will go and sleep now.
04:21You go and sleep.
04:23It has reduced.
04:26This trick worked very well.
04:28My uncle gave me a very good advice.
04:30What?
04:31We both will look like intelligent people.
04:39What are you doing?
04:41Do you talk to aliens or anyone else?
04:44Not like that.
04:46Do you mean, don't think, feel?
04:49Yes. Don't think, feel.
04:51Is this it?
04:53Yes.
04:56Do you want me to teach you how to hold the wheel?
04:59Like this?
05:00Put it up slowly.
05:02Now, close one eye and see.
05:08Did you see?
05:09You thought this is not possible, right?
05:11Mother, Chandru's heart can't come out.
05:13Mother, what is that?
05:15I don't believe.
05:16Don't say like that, dear.
05:18If you think you can't do anything,
05:20you can't do it for real.
05:22Did you understand?
05:23If you think you can do it,
05:26you can do it no matter how difficult it is.
05:30Everything changes according to our way of thinking.
05:32You can ask anything from Chandru's heart
05:34that fulfills your wishes.
05:36Okay.
05:37I believe what mother says.
05:46So, your mother taught you like this in your childhood.
05:50You must have been very cute then.
05:52What? What did you say?
05:55I didn't say anything.
05:59It's too late now, right?
06:03Don't you want to sleep?
06:04I will sleep.
06:05You go and sleep first.
06:08Don't stay out too much.
06:09Snakes will bite you.
06:10I will go and sleep.
06:11Good night.
06:19Good night.
06:49Good night.
07:09Hey, where are you?
07:11We are going to school.
07:12Come fast.
07:13Is this for food?
07:14No, it's not for food.
07:16You are here now, right?
07:18Come and open the door.
07:19Do I have to open the door early in the morning?
07:21No, don't open it.
07:22It's very thick.
07:24You will get blind.
07:29Hello, it's time for school.
07:30Go.
07:37We have some time to go.
07:42My eyes are burning.
07:44I can't breathe.
07:47I can't breathe.
07:49How much will you pay for a piece of onion?
07:52Ginger's owner said he will pay 5 cents for a piece of onion.
07:55How much should we pay for a piece of onion?
07:58To buy that violin?
08:00Look, our family is very rich.
08:01Shall I buy you a new violin?
08:04What I saw was that
08:05a violin made by Seorin
08:06was made entirely by hand.
08:08It was made in Cremona, Italy.
08:10A master who is more than 200 years old
08:12made this violin.
08:13It costs between 2 lakhs to 5 lakhs dollars.
08:17I will help you.
08:18Can you tell me how you know all this?
08:20Sorry, don't ask me.
08:22I have work to do.
08:23I am leaving now.
08:30She talks like a robot.
08:32Do you know anything about her?
08:34Do you know what Jennifer did?
08:36Do you know anything about her family?
08:37How old is she?
08:39I don't know anything.
08:40Do you know anything about her?
08:42No, I don't know.
08:44You are getting late for school.
08:46You can go now.
08:47We have to do something to earn money.
08:51Full money?
08:52Okay, sir.
08:54Is it true?
08:56Hello.
08:57Relax.
08:58This is not true.
08:59It is a lie.
09:01It is a total lie.
09:03There are so many things.
09:05I am unable to count them.
09:06It is very difficult to do all this.
09:08We will come to your house to help you.
09:12I don't have any problem.
09:14If I can repair this violin,
09:16I can achieve what I want.
09:19You don't have to go to school.
09:22You can go to school.
09:24We will go after 5 minutes.
09:25We can go when uncle gets down.
09:27Because it is near the school.
09:28Me?
09:29What?
09:30Didn't you ask me?
09:31Will you decide to drop me?
09:32We have already decided.
09:34Go upstairs and get ready.
09:35Let's go.
09:36You are right.
09:37I can't go to the office.
09:40Go.
09:41We have to leave in 10 minutes.
09:42Why should I listen to you?
09:43Just go.
09:44At least let me have tea.
09:50Is she the one who mixed this flour?
09:52Is she the one?
10:03She is younger than I thought.
10:09Jan.
10:10Come fast.
10:11Or else I will leave you.
10:12Okay.
10:15Why should I go?
10:16Hello uncle.
10:17Let's go fast.
10:18Why are you walking so slowly?
10:20You look innocent.
10:21But you are not innocent at all.
10:22We will wait outside.
10:25Oh my god.
10:26What is this torture?
10:27Oh.
10:28Please forgive me.
10:29Please forgive me.
10:30This plant is spoilt again.
10:31I will clean it.
10:32No.
10:33Wait here.
10:34This plant will be healthy then.
10:51Thank you uncle.
10:52Let's meet again.
10:54Hey.
10:55Hey.
10:56Jan has come.
10:57Jan.
10:58Hey Jan.
11:01Oh my god.
11:02Will you take this bag with you?
11:04I have some other work.
11:06It's okay.
11:07I will take it.
11:08Okay.
11:10Bye.
11:11Where ever you fall, take off the tape and stop making noise.
11:25What happened to this door?
11:28I have come.
11:29Oh.
11:30Have you come?
11:31Did the meeting go well?
11:32Yes.
11:35I have come.
11:36I have come.
11:37I have come.
11:38I have come.
11:39I have come.
11:41Oh Jan.
11:43You didn't even say hi to me.
11:45Are you so busy that you didn't even ask about the meeting?
11:47Yes.
11:48I am eagerly waiting to know how your meeting went.
11:50Oh.
11:51Great.
11:52Super.
11:54I am surprised that you don't have friends.
11:56I have friends.
11:57Do you know?
11:58Really?
11:59Oh.
12:00Yes.
12:01Tell me.
12:02Why are you calling me mister?
12:03Because I am a boy.
12:04That's why I am calling you like that.
12:06Who is the girl who came to the office looking for you?
12:08Girl?
12:09Yes.
12:10That pink girl.
12:12Pink girl?
12:13A few days ago, a girl came wearing a pink sweater.
12:16That girl brought a lot of food to the office for him.
12:18There are five different boxes in the kitchen.
12:21They are super.
12:22I saw the girl who came wearing that pink sweater that day.
12:26Who is she?
12:27Tell me.
12:30Oh.
12:33I have a meeting.
12:34I will go home as soon as it is over.
12:35Not that.
12:36Tell me before you go.
12:37It's you.
12:38There is something.
12:39That's why I smell something fishy.
12:47For the repair, I need 2000 dollars.
12:56What if I don't find my uncle soon?
12:59I need it for the rent.
13:02I also need it for daily expenses.
13:05I need to buy gifts for my family before I leave.
13:13This is not enough.
13:15How do I earn money?
13:20How do I earn money?
13:21Don't I have a mark?
13:25I drew a special painting environment according to the scene you told.
13:29I drew it according to the scene you told.
13:34The painting should look like a dream to her.
13:39I need to talk to the lighting team first.
13:43Mr. Gong.
13:45Mr. Gong.
13:47I am sorry.
13:48I will talk to the lighting team first and design the stage.
13:53What kind of prop do you want in the room?
13:56Whiskey?
13:57Whiskey.
13:58Whiskey?
14:00We are talking about the girl's room.
14:04Money?
14:05I will do anything to repair my violin.
14:08I will do anything.
14:10Mr. Gong.
14:13I am sorry.
14:15I need to do something new to impress her.
14:17I need to do a painting like Vincent Van Gogh, The Starry Night or Almond Blossom.
14:21I need to use a screen for the train scene.
14:23I need to make her feel that the train is moving.
14:25That's all for today.
14:27I am leaving.
14:28See you later.
14:31Bro.
14:32Nice to meet you.
14:33Bye.
14:34Bye.
14:36See you later.
14:40Did he understand what he said?
14:48Look.
14:49A girl came inside.
14:51Where is she?
14:52No one came inside.
14:53We need to talk about business.
14:55Go.
14:57I saw a girl coming inside.
14:59I don't care if you saw her or not.
15:02No one came inside.
15:04Is it?
15:05Okay.
15:09Hey.
15:10No one came inside.
15:12Can't you hear me?
15:13Okay.
15:16Hey.
15:17Come out.
15:18What's wrong with you?
15:20Did anyone come for me?
15:22Did you call me?
15:24No.
15:25I didn't call you.
15:27Come out.
15:28Oh God.
15:29I am here.
15:30You don't call me.
15:31My name is Usiyari.
15:33I am not calling you.
15:35Usiyari.
15:36Usiyari.
15:37Stop it.
15:38You are calling me again and again.
15:41Okay.
15:42I am leaving.
15:45I am telling you that no one came inside.
15:47Usiyari.
15:50Usiyari.
15:52Usiyari.
15:54Sorry.
15:55Hey.
16:01You disturbed me while I was eating.
16:04Come here.
16:10Usiyari.
16:11Come out.
16:12Usiyari.
16:13Stop it.
16:14Usiyari.
16:15Shut up.
16:16Shut up.
16:17Don't shout.
16:18Usiyari.
16:20What are you doing here?
16:21Why did they catch you?
16:25He must have done something again.
16:30Leave me.
16:31Leave me.
16:32Why did you catch him like that?
16:34It's paining.
16:36He is not mad or crazy.
16:38He is just sick.
16:40He is a normal person like everyone else.
16:42Who are these people in the middle?
16:44You.
16:45Leave me.
16:46The food is getting cold.
16:48If I leave you, you will see my face.
16:55What did you do this time?
16:56I told you not to make noise outside.
16:58I didn't make any noise.
16:59Why did you come here?
17:01I am looking for a job.
17:02That's why I came here.
17:03I even agreed to work in the factory.
17:06Work?
17:09You came for a job.
17:10Why is your face like that?
17:11What happened to my face?
17:16I got make up done.
17:18What?
17:19What did you get done?
17:20I got my service done here.
17:22I worked hard and got paid.
17:25Come in, madam.
17:27Welcome.
17:28Wear the make up you like and look beautiful.
17:31Come in and look beautiful, madam.
17:34You can look even more beautiful inside.
17:37Fruit make up.
17:38Come, madam.
17:40That's why I got make up done.
17:42I even wore lip gloss.
17:44I have to look beautiful.
17:46You look like a kid when I see you from a distance.
17:49Why did you get make up done?
17:51Is the make up good?
17:53Every time I go for a performance,
17:55my aunty puts on make up for me.
17:57This time, I put on make up.
17:59Is it?
18:00Tell me why you put on make up regularly.
18:03I was worried.
18:05Why were you worried?
18:11Did you think I went to that bar?
18:16Wait.
18:18You didn't wear your shoes.
18:24Mr. Dong.
18:25You didn't wear your shoes.
18:27What if they get wet?
18:29Oh.
18:30Oh no.
18:31You dropped the bubble gum.
18:33Wait.
18:34I have new socks.
18:36My owner just gave me new socks.
18:38You can wear these.
18:40But they don't look the same.
18:45It's okay.
18:46I'll wear these.
18:47I'll look good.
18:48No one will look at my feet.
18:53Look at them.
18:54They look different.
18:58I don't have good laces for my shoes.
19:01So, my owner gave me these socks.
19:04Oh God.
19:05Everyone is laughing at you.
19:07They are looking at you strangely.
19:10I don't care what they think about me.
19:12But they think you are crazy.
19:16That's why...
19:17I don't care what they think about me.
19:20Yes, but...
19:23Okay.
19:24Even if people think you are crazy,
19:28they will ignore you.
19:31That's okay.
19:33But I didn't expect you to be so rude.
19:37I thought you were your boss.
19:39I thought you hired me to do your make-up.
19:44Do you feel the same way?
19:47What's the time now?
19:49You didn't put on your watch, right?
19:54You went inside,
19:55and looked for me.
19:57But you didn't find me.
19:59Are you worried about me?
20:01They kept dragging you out.
20:03They kept yelling at me.
20:05Is that for me?
20:09Is that for me?
20:10Tell me. I'm asking you.
20:15Go.
20:16Go.
20:33Hey, your tent fell into the water.
20:35What are you doing, Chan?
20:37I'm feeling dizzy.
20:38I think it hit the bug.
20:42I know what hit it.
20:43What is this?
20:45It's a sponge.
20:46If you don't bathe properly, it'll be like that.
20:48Hey, you know your stuff.
20:50I think your skin is very dry.
20:52This is a new moisturizer.
20:53This works well. Put it on.
20:55Will you put it on?
20:56Or do you want me to put it on?
20:58Hey, if you touch me, I'll hit you.
21:03Very good product.
21:07There is nothing to see here.
21:09Why is it so dirty?
21:12By the way,
21:13Since when do you know this?
21:16What do you know?
21:17That's my name.
21:18I thought you didn't know my name.
21:20You never called me by my name.
21:25Thank you for worrying about me.
21:28I'm not worried about you.
21:30No matter how bad I am,
21:32No matter how long it takes,
21:35With the money I earn,
21:37I'll fix my mother's violin.
21:40It's okay if it takes time.
21:42But I can't fix the violin
21:44by doing all the hard work.
21:48What I'm trying to say is,
21:51Don't worry about such thoughts.
21:55I have to ask you something.
21:56Why are you calling me mister?
21:58We are the same age, right?
21:59Who said we are the same age?
22:01You are as old as my tuition teacher.
22:05Oh, yes.
22:06I'm also 30 years old, right?
22:09Yes.
22:25I heard we can drink this water.
22:28I can't believe it.
22:29I can drink fountain water.
22:31Is technology so advanced?
22:35I don't think we should drink this water.
22:37No.
22:38It's clearly written here that it's drinking water.
22:45I feel something is wrong with this water.
22:52You should also drink this water.
22:54It's very good.
22:56I feel something is wrong.
22:58You also don't drink this water.
23:00Why not?
23:01It's very good.
23:07Oh, it stopped.
23:08Is this carbonated water?
23:09You are crazy.
23:27Oh, God!
23:28Why did it fall here again?
23:30Hey!
23:36It's very hot.
23:44Did you hear me?
23:45I told you not to drink this water.
24:00Ever since I drank that water,
24:02my stomach is aching.
24:05Oh, my stomach!
24:06What happened to your stomach?
24:07I think I'm hungry.
24:09My stomach is growling.
24:11Oh, wait.
24:12My Sanchi.
24:28Why are you staring at me?
24:30When I look at you...
24:32When I look at me?
24:33You look like a good person.
24:35When I look at you,
24:36you look like a good person to me.
24:40But you behave strangely.
24:43People also think I'm strange.
24:45No, I'm not saying that.
24:47What I'm saying is...
24:48Why do you hide your goodness inside?
24:51Why don't you show it outside?
24:54How can I tell you?
24:56You hide your feelings and emotions in your heart.
25:00That's what I feel.
25:01It's not right to do that.
25:05Sorry.
25:06You don't like to joke about your personal life, right?
25:09Hello, I'm Ujin speaking.
25:10Tell me.
25:11I'm calling from the cafe.
25:13You parked your car in the cafe and forgot it here.
25:16I'm coming there right now.
25:18Okay, you go first.
25:19I have some work.
25:21Give that Sanchi to me.
25:24I'll go carefully.
25:31Why do you hide your goodness inside?
25:35Why don't you show it outside?
25:55How can I tell you?
25:56You parked your car in the cafe and forgot it here.
25:58How can I tell you?
26:00I'm sorry.
26:07How can I forget it?
26:14What are you talking about?
26:15You are as old as my tuition teacher.
26:19Yes, I forgot.
26:20I'm 30 years old now.
26:23Teacher?
26:2430?
26:2730?
26:2918...
26:3119...
26:33200.
26:41Hey.
26:43She doesn't look like 17 years old.
26:46She looks like a 7 year old kid.
26:55Why is she still believing all this?
26:59She looks beautiful.
27:04Let's try this again.
27:11I'm getting goosebumps.
27:15She parked her car like this.
27:16She parked her car like this.
27:23Hey, come out.
27:26Hey, come out.
27:46Hey, come out.
28:00She drank a lot of water.
28:05She is not mad or crazy.
28:07She has a job.
28:08That's it.
28:09She is an ordinary person like us.
28:11Oh, no.
28:12You pushed the bubble gum.
28:14Oh, no.
28:16I have new socks.
28:18I know.
28:20She is a beautiful girl.
28:46Oh, no.
29:02Who are you?
29:03Why did you tie that dhoti?
29:05I'm going to this house.
29:08That's my house.
29:10I'm a cook in this house.
29:12Is it?
29:13So, you are the one who married Chan's daughter-in-law.
29:16Hello.
29:17I'm Chan's girlfriend.
29:21Are you Chan's girlfriend?
29:23Okay.
29:24Samitha told me that it's a shame for Samitha to get hurt twice.
29:29Bye.
29:30Bye, Cicero.
29:31This Samitha was told by Cicero.
29:33Oh, Liryan.
29:34You came here.
29:36Oh, Chanchan.
29:38Have you come?
29:39Come inside.
29:41I think she has brought cookies.
29:44I think your future father-in-law is not at home.
29:47You came at the right time.
29:48He is in the studio now.
29:50Is it?
29:52Thank you for your information.
30:00Hello, aunty.
30:10We have come again.
30:12Oh, you have come.
30:14Who is she?
30:16Chan doesn't have a sister, right?
30:18You haven't seen her, right?
30:20She stays here.
30:21For some reason, she stays here for a month.
30:24We have never met before.
30:26I'm Chan's girlfriend, Liryan.
30:27Hey, girlfriend?
30:29She is not my girlfriend.
30:30We are just friends.
30:32He is right.
30:33I will be his girlfriend soon.
30:35He went to meet his girlfriend until he won a medal in an international game.
30:38So, I will be his girlfriend.
30:40He will win a medal and I will be his girlfriend.
30:42Hey, stop it.
30:48Why are you looking at me like that?
30:52Do I look beautiful?
30:54By the way,
30:56The uniform you are wearing
30:58looks good.
31:00I didn't know the uniform would look so good.
31:09Why should I wear socks here?
31:12This job is better than onions.
31:15I can do this job alone.
31:38She is staring at me.
31:40She is staring at me.
31:43What happened to your eyes?
31:45Do you want drops?
31:46No need.
31:47Something is wrong with my eyes.
31:50I thought it was a mistake.
31:51Idiot.
31:54Look at me.
31:59I will help you.
32:01Hey, Liryan.
32:03Be careful.
32:06Give it to me.
32:07I will clean it.
32:09No need.
32:10I will go to the washroom and clean it.
32:18How can she wear other clothes?
32:22I will go and get my clothes.
32:24I will give you my clothes.
32:26How can you give your clothes to her?
32:27How can you give the uniform to her?
32:28Hey, Liryan.
32:29Your hands are juicy.
32:30Go upstairs and wash it.
32:33The first door is the washroom.
32:37How can a girl wear other clothes?
32:41Have you come, uncle?
32:43You came early today.
32:45Uncle.
32:50What is this?
32:57Where are you going with a mask on your face?
33:08I escaped till now.
33:10It is not over yet.
33:12I will do it again.
33:32I brought the water from the fountain.
33:38Is it true?
33:42I was joking.
33:49Was it a joke?
33:59Six dollars.
34:00Seven dollars.
34:02I will earn like this if I work hard.
34:08Oh.
34:13Mister.
34:14Can anyone draw a banner like this?
34:15Because I am searching for someone.
34:17First, you have to prepare the banner and apply in Borogo office.
34:21After that, you have to wait here till the board is empty.
34:24After the board is empty, they will call you.
34:26Then you have to come and keep the board after the payment.
34:29This is very difficult.
34:32This is all...
34:33This is all...
34:35Is there a son with more money?
34:37It will be a little more.
34:38You have to wait for three to four months.
34:41Three to four months?
34:48I have come home.
34:50I thought you were returning the socks.
34:52Where is Sanjay?
34:53I returned them and bought a new one.
34:56Oh.
34:57Why did you remove this?
34:59This plunger?
35:00Why did you remove this?
35:01This plunger?
35:02The water is not going well in the first floor washroom.
35:05There are sounds in the washroom.
35:06All the water is jammed.
35:08Mr. Gong.
35:09I think the reason for this.
35:11This was found in his room.
35:13That is...
35:14To clear this washroom...
35:16I think they brought it.
35:18Oh.
35:19Don't do that.
35:20How do you know where it is?
35:22Don't bother how you know.
35:24If you give me this, I will go and clear the toilet.
35:27I didn't bring this for the toilet.
35:29I brought it to open the window.
35:35For the window?
35:36It's okay.
35:37I will bring a new one to clear the toilet.
35:48Oh, I forgot.
35:49My room is downstairs, right?
35:59I don't know what happened.
36:00She looks happy.
36:04Fang.
36:05Do you want to eat something?
36:10Oh.
36:11They asked me to put some orange powder on this.
36:19Mr. Gong.
36:20I will serve food to Diyo.
36:29Okay.
36:59Diyo.
37:00Diyo.
37:01Diyo.
37:02Diyo.
37:03Diyo.
37:04Diyo.
37:05Diyo.
37:06Diyo.
37:07Diyo.
37:08Diyo.
37:09Diyo.
37:10Diyo.
37:11Diyo.
37:12Diyo.
37:13Diyo.
37:14Diyo.
37:15Diyo.
37:16Diyo.
37:17Diyo.
37:18Diyo.
37:19Diyo.
37:20Diyo.
37:21Diyo.
37:22Diyo.
37:23Diyo.
37:24Diyo.
37:25Diyo.
37:26Diyo.
37:28Diyo.
37:29Diyo.
37:30Diyo.
37:31Diyo.
37:32Diyo.
37:33Diyo.
37:34Diyo.
37:35Diyo.
37:36Diyo.
37:37Diyo.
37:38Diyo.
37:39Diyo.
37:40Diyo.
37:41Diyo.
37:42Diyo.
37:43Diyo.
37:44Diyo.
37:45Diyo.
37:46Diyo.
37:47Diyo.
37:48Diyo.
37:49Diyo.
37:50Diyo.
37:51Diyo.
37:52Diyo.
37:53Diyo.
37:54Diyo.
37:55Diyo.
37:56Ninety eight.
37:57Ninety nine.
37:58Hey chan, come down for breakfast.
37:59Okay.
38:01Mister, you too have breakfast.
38:03Uncle has left.
38:05Just now he went to meet a stage producer.
38:08Is it?
38:09Will you work even on weekends?
38:12Shall we go and have breakfast now?
38:14Come.
38:27Hello, mister.
38:28Mister, don.
38:29Stop.
38:34Mister, stop.
38:36Oh God.
38:38I have to thank her.
38:46Hello, mister.
38:47I am talking to you.
38:50What is this?
38:51Hello, mister.
38:52I am talking to you.
38:55What is this?
38:57Why do they catch her every time?
39:15Oh.
39:16The girl who came home in uniform yesterday.
39:22I spilled juice on your clothes yesterday.
39:24I can't take it if something happens to me.
39:26I won't hurt anyone.
39:27Now I am not using your clothes.
39:28I brought it for you.
39:29Oh God.
39:30So many clothes.
39:31Did you buy it from the store?
39:32She doesn't have clothes to wear.
39:33Hey, no.
39:34Why did you bring it for me?
39:35I will clean it.
39:36If you say no, I will throw it.
39:38I am not wearing these anyway.
39:40Hey, chan.
39:41Is there any ashram nearby?
39:42Stop.
39:43Don't throw it.
39:44I will wear it.
39:45There is no problem, right?
39:46Oh, Riya.
39:47You are really superb.
39:48Where are the clothes?
39:50Oh God.
39:52Riya stole all my clothes.
40:17Oh.
40:19Ma'am.
40:20Ma'am.
40:21Ma'am.
40:22Ma'am, what happened to you?
40:23Ma'am.
40:24What happened?
40:25Ma'am.
40:28Every 2nd and 4th Sunday,
40:30I work as a cook in Pradhana Veera's house.
40:34I have already told the owner about you.
40:36Can you go to my kitchen and help me today?
40:39First, go to the kitchen in front of their house
40:42and bring the items from the list I wrote.
40:46Okay, ma'am.
40:52Put the clothes in the washing machine and vacuum it.
40:55Clean every nook and cranny in every room.
40:58Clean the rest of the hall for 5 minutes
41:00and the bedroom for 3 minutes.
41:03Clean every nook and cranny.
41:07Then, remove all the dirt from there
41:10and clean all the furniture, shelves and electronics.
41:17While cleaning the table,
41:19be careful of the photo frame.
41:21Be careful while cleaning the table.
41:41Oh.
41:42Is the house owner's name also Kim Hyung Tae?
41:47I don't know what my friend Hyung Tae is doing.
41:54I am missing him.
42:10Open the door.
42:13Oh, I forgot.
42:14Salary cover.
42:15It will be in the cupboard on the right side.
42:18Don't forget to take it as soon as possible.
42:42Okay.
43:01Who is that?
43:13I think it's me, Brahma.
43:27Hey, you and I are wearing different shoes again.
43:33Oh.
43:35What?
43:36You are always thinking about something.
43:40That's why I come to Germany with you and stay with you.
43:46But one thing.
43:47Let's get married and go there.
43:49Come on.
44:09Bye.
44:10Bye bye.
44:11Thank you for working in the weekend.
44:13Let's go to the office again tomorrow.
44:15Bye.
44:39Let's go.
45:10Sumi.
45:11No, Sumi.
45:12Sumi.
45:13Sumi.
45:14Sumi.
45:15No, Sumi.
45:28Sumi.
45:29No, Sumi.
45:40Sumi.
46:05I was able to rest because of you.
46:08Eating watermelon gives me energy.
46:10Because there are many nutrients in it.
46:13But I don't know their names.
46:16Don't fight with elders.
46:18Bye.
46:19Jennifer.
46:22Don't forget to eat this.
46:28Wow.
46:29It's so nice.
46:31Okay.
46:37Take this.
46:38Why are you giving this to me?
46:40Because you did all the work today.
46:43I don't want this.
46:44I am not a professional like you.
46:46I went because you didn't like it.
46:48Take what you get.
46:50The result of our hard work will be good.
46:53But...
46:54Take what you get.
46:55This is the result of your hard work.
46:57Okay.
46:59You take rest.
47:01If you need anything, call me.
47:05Siri.
47:06Tell me.
47:07Siri, you look beautiful today.
47:11You are shining like the moonlight at night.
47:36Why hasn't he come yet?
48:06Hello.
48:14Are you looking for me?
48:16You don't have to ask me for the internet.
48:19Wait a minute.
48:20What?
48:22You look beautiful today.
48:24I will take a photo.
48:25It should be in the record.
48:27No.
48:28Look here.
48:29No.
48:31The photo came out well.
48:33You look beautiful.
48:37It's good.
48:38I am very hungry.
48:40I will go inside and eat.
48:44The cold noodles restaurant is very good.
48:46They served octopus.
48:50Will you come inside?
48:54I am coming.
49:03I am coming.
49:04I am coming.
49:05I am coming.
49:06I am coming.
49:07I am coming.
49:08I am coming.
49:09I am coming.
49:10I am coming.
49:11I am coming.
49:12I am coming.
49:13I am coming.
49:14I am coming.
49:15I am coming.
49:16I am coming.
49:17I am coming.
49:18I am coming.
49:19I am coming.
49:20I am coming.
49:21I am coming.
49:22I am coming.
49:23I am coming.
49:24I am coming.
49:25I am coming.
49:26I am coming.
49:27I am coming.
49:28I am coming.
49:29I am coming.
49:30I am coming.
49:31I am coming.
49:33Don't cry.
49:34It is very sad that Sumi is not here.
49:36Don't cry.
49:53Are you Sumi's friend?
49:58Thank you for coming.
50:28Are you looking for Mr. Gong?
50:30He came home at 2 o'clock.
50:32He stayed only for 2 hours and left.
50:35Oh, is it?
50:40He seems to be very busy.
50:55I have to thank him.
51:24You are Ujin, right?
51:26Your sister told me many good things about you.
51:29I am a close senior in the college where your sister studied.
51:33I heard that you came to Berlin to see your sister.
51:36This is the first time I am seeing you.
51:42I heard that you are a good drawer.
51:44Will you teach me how to draw?
51:47I thought that I hid the incident that happened then.
51:52But I could not forget that incident.
51:56I remember that incident.
51:59After I saw her.
52:03You should have the same incident or the same atmosphere there.
52:08To remember the past at that time,
52:11you have to remember the past.
52:13I was with her at the same place twice.
52:19After 13 years, I remembered the accident.
52:25Similarly, I remember the incident of her death.
52:31I remember that incident.
52:34I remember that incident.
52:37I remember that incident.
52:40I remember that incident.
52:43I remember that incident.
52:45Uncle!
52:49Even if you were not with her,
52:51the sound was fixed in your mind.
52:54Or because of the same atmosphere,
52:56you might have remembered the past.
52:58You are saying that what happened then is still happening now.
53:07When you were leaving, the girl on the bridge was completely different.
53:11Because the scene that happened in the past seemed to be repeated.
53:14Your memories overlapped with this.
53:18Did you see the girl for a long time?
53:22No.
53:23I did not see.
53:27Then it is a little difficult.
53:29You have to firmly fix that both of them are different people.
53:35For example,
53:37notice the difference between the two of them.
53:41Look at the girl and the girl,
53:43her favorite food,
53:45her habits,
53:46her hobbies,
53:47look at all this.
53:48Slowly start accepting her.
53:51Should I accept her?
53:56What should I do if I remember the past again?
54:01Tell me.
54:03Go to the place where you feel peaceful.
54:07Breathe and calm your mind.
54:10It would be good if you remember the events that give you happiness.
54:17Should I remember the events that give me happiness?
54:26The videos you sent last time?
54:29Wait a minute.
54:33Can I talk to the girl I spoke to last time?
54:38Who is that girl?
54:40We do not have any girl.
54:42Wait a minute.
54:44Director Rimkim has called.
54:46He is asking about her.
54:49Hi Director.
54:50How are you?
54:53What?
54:55Oh, is it?
54:58I will tell you later.
55:01Okay.
55:05I am the girl who works here.
55:07Which girl is she asking about?
55:10I am getting goosebumps.
55:12Is she a ghost?
55:14Yes, I remembered.
55:28You ran with us till now.
55:31Are you not tired?
55:32I am not tired.
55:33This world looks beautiful.
55:35Are you mad?
55:41Isn't the world beautiful?
55:46Look at the clouds.
55:48Clouds are white.
55:50Birds are chirping beautifully.
55:54Birds don't chirp beautifully.
55:56He is mad.
56:06Hello, Ms.Kaam.
56:09What is it?
56:11Tell me.
56:13Do you want to see her for a long time?
56:19Do you hear me?
56:20I remembered something.
56:21Can you wait for a month?
56:23Just a month.
56:42Okay.
57:06What happened to you?
57:08Why did you stop it suddenly?
57:10I just understood why I am getting goosebumps.
57:19Oh, you are here.
57:21What are you doing here?
57:23Why are you late?
57:24I know what she told you.
57:25I will introduce her to you.
57:26She will help us till the festival starts.
57:29You didn't tell me anything about her.
57:32Why did you come here?
57:33I am going to work here.
57:34My name is U C R E.
57:35Nice to meet you, Mr.
57:37I mean, Designer Gong.
57:40Welcome.
57:42Welcome.
57:48I am scared.
57:52What if I get closer to her?
58:04What if she remembers what happened in the past?
58:06I am scared that I will get stuck in someone's life again.
58:36Stay with me.
58:40Like you did.
58:43Stay with me.
58:47Why should she be there?
58:49I don't care about anyone except her.
58:51Why did you make her sit here?
58:53Is there any rule not to make her sit there?
58:56We welcome you to Chiyom.
58:58Cheers.
58:59This liquor is very good.
59:01Did you make her drink?
59:03There is no chance for a 30 year old girl to like you.
59:06Remember that they are two different girls.
59:08Then you will feel better.
59:10You can stay with her.