Category
đč
FunTranscript
00:00I think someone is at the door.
00:30Who is it?
00:33What?
00:35Who is it?
00:36Hey you!
00:37Chan, we are here.
00:38Come out. What are you doing inside?
00:40Come out, Chan.
00:41Are they the ones who came?
00:42Come inside.
00:44Shall we go inside now?
00:45Okay.
00:46Excuse me. One minute.
00:49Did anyone new come to this house?
00:52Did a 30 year old lady come here?
00:55Are you talking about her?
00:57Yes. Someone came and talked to her.
01:00You thought this was their house.
01:02Yes. They were staying here.
01:04She came here.
01:05But she left last night knowing that this is not her house.
01:12Do you know where she went?
01:14Did she tell you where she was going?
01:16No. She didn't tell me.
01:21If she comes back, please ask her to call this number.
01:24I will come wherever you are.
01:26Ask her to wait here.
01:28Okay.
01:29Please don't forget.
01:32Bye.
01:38He is a doctor. Why is he looking for a doctor?
01:41Hey, this is her house. She won't go back.
01:43I will keep this with me.
01:50Badampalu!
01:51Is the vehicle here?
01:52Yes.
01:56Let's go.
02:05One month.
02:14Why are you late?
02:18I thought you left yesterday.
02:20Someone came and asked for you.
02:22For me?
02:24Could it be your uncle?
02:26He gave me a card.
02:31I kept it in my pocket.
02:33I don't know where it is.
02:37One rupee less.
02:38I have it.
02:40I will keep it here.
02:42Bye, uncle.
02:46How can you lose like that?
02:48Don't hit me.
02:50Is your uncle a doctor?
02:53No.
02:54He is not a doctor.
02:56He is visiting a hospital.
02:59Hospital?
03:00Which hospital?
03:02His name is...
03:04We will go and catch him.
03:05He will be here.
03:06Let's go.
03:07You don't have to go.
03:08Why?
03:10I know why the hospital people are looking for you.
03:13But you don't have to go.
03:15I will never go back there.
03:21I want to look for something.
03:23Can I use your internet?
03:25You said you don't have a phone.
03:28Take this.
03:30I want to use your internet.
03:32That's all.
03:35Yes.
03:36Use the internet.
03:47The company you are looking for is long gone.
03:53The company you are looking for is long gone.
04:05Uncle.
04:14Aunty.
04:15Did uncle come back to Korea?
04:17What are you saying?
04:19He is on a business trip.
04:22Do you remember I called Japan to talk to Uday?
04:26Did you have a nightmare?
04:28I thought it was uncle.
04:31What if what I saw was...
04:36If it was uncle, did he lie to us?
04:44Yes, dad.
04:45They said they will wait for us for a month.
04:49I am here.
04:50Good morning, madam.
04:52It's nothing like that. Don't worry.
04:54I will call you later.
04:57Why should we wait?
04:59Did something happen?
05:02Nothing happened.
05:04I don't want anything to happen.
05:06But I feel something is happening.
05:09I pray to God that nothing happens.
05:12Can you explain what she said?
05:16I have known him for 10 years.
05:19But I never understood him.
05:32One month.
05:38Shall we start the meeting?
05:41I will go home once.
05:42Why suddenly?
05:43I will be back soon.
05:45Don't start the meeting.
05:49He left.
05:54Is there any beer in the fridge?
05:56It's not good to drink beer so early in the morning.
05:59I want to fire him.
06:01But he works very well.
06:03Yes, that's why he...
06:05I mean Ujin.
06:06He works very well.
06:08Come here.
06:09Come here.
06:10Come here.
06:11Come here.
06:12Come here.
06:13Come here.
06:14Come here.
06:15Come here.
06:18You came so early?
06:19Why did you come so early?
06:21I have my reasons.
06:22Do I have to tell you?
06:23I didn't thank you properly in the morning.
06:26Thank you so much for letting me stay here.
06:45Come here.
06:46My dear.
06:50You are very weak because you didn't eat properly.
06:53Eat this.
06:55Eat.
07:03What is this?
07:05He ate everything.
07:07What did he eat?
07:09He ate a lot of food.
07:12Do you know that?
07:13Do you know that?
07:14He doesn't eat a lot of food.
07:16He eats a lot.
07:17Chicken breast, tuna, capsicum, cucumber, bathu madan.
07:20Bathu madan?
07:21And beef curry.
07:23That's enough.
07:24There is more.
07:25I said enough.
07:37Fan?
07:39Why did you bring this here?
07:41It is getting dry.
07:42That's why I kept it here.
07:44When I was here, I wanted the plants to live.
07:46So I kept it here.
07:47If it is here, the sun will shine well.
07:49If you open the window, the ventilation will come well.
07:51This is a golden spot.
07:54Keep it where it is.
07:56This is in the way.
07:57I know because I have been here for a long time.
07:59If you keep this plant here for a few more days,
08:01it will get new leaves when it gets dry.
08:09That's enough.
08:10Enough.
08:11Stop it.
08:15I told you that's enough.
08:17That's enough.
08:19Stop it now.
08:22Look at me.
08:26I told you.
08:27Stop it.
08:28Enough Fang. Stop it.
08:32Look at me.
08:36I'm telling you. Stop it.
08:40Look at me. Look at me.
08:45Oh! Are you going out again?
08:47Go and come back soon.
08:49Oh no!
08:58Oh no!
09:17This plant...
09:18If I stay here...
09:19Okay. Okay.
09:28Okay.
09:59Why is she doing this to me?
10:04One month.
10:06Why is she moving that plant?
10:09It's okay. One month.
10:10Just one month, right?
10:11Yes. Just one month.
10:13Does she stay in your house?
10:16I didn't understand anything she said about her in the morning.
10:19Did you understand?
10:20She is a good girl.
10:22She is a good girl.
10:24She is a good girl.
10:26She is a good girl.
10:28She said she won't go back to the hospital.
10:30I didn't understand that at all.
10:31I think she ran away.
10:33When we saw her for the first time...
10:35We thought she was a little strange.
10:38She definitely ran away from the hospital.
10:40It's nothing like that.
10:42Enough talking. Let's take the boat.
10:47Thank you so much for giving this to me.
10:49I've never used the internet on my phone before.
10:54Can I tell you something?
10:56Can I know why the hospital is looking for you?
11:02I was in the hospital for a long time.
11:07You said you missed the address because you were away from your uncle.
11:11Are you in the hospital?
11:14Yes. It's a little like that.
11:17If anyone comes from the hospital for me again...
11:20Can you tell them that I'm not here?
11:26Why did she have to be in the hospital?
11:30Is she fine now?
11:33Why can't I see Riya these days?
11:35She was so eager to meet her future father-in-law.
11:38Yes.
11:42Hey! How do I look?
11:44I look like a different girl, right?
11:45You didn't recognize me, did you?
11:46I recognized you.
11:47You look exactly like yourself.
11:49You look like you're wearing a wig.
11:56The fingerboard is broken.
11:58The neck is bent.
12:00There are cracks in the upper board.
12:03You've ruined your violin.
12:05What are you doing without paying attention to it?
12:09It's a big story.
12:11Can you repair it?
12:13I really need it.
12:15I'll try as much as I can.
12:18But it takes a lot of time.
12:20It's a big story.
12:22I'll try as much as I can.
12:24But it takes a lot of time.
12:27It costs a lot of money.
12:29A lot of money?
12:32Can you tell me how much it costs?
12:37You'll have to pay up to Rs. 2000.
12:41Rs. 2000?
12:46Then I'll come again.
12:49No matter how big it is, once you put it aside,
12:52it loses its value.
12:54Whether it's for humans or for this.
12:57Rs. 2000.
13:18Rs. 2000.
13:20Rs. 2000.
13:23Rs. 2000.
13:27Rs. 2000.
13:30Rs. 2000.
13:32Rs. 2000.
13:34Rs. 2000.
13:36Rs. 2000.
13:38Rs. 2000.
13:40Rs. 2000.
13:42Rs. 2000.
13:44Rs. 2000.
13:53I forgot.
13:55This is not my room.
14:05Hello.
14:07Jan, is that you?
14:09Hello.
14:13How are you?
14:15I'll help you up.
14:17Get up.
14:19What happened?
14:21Where does it hurt?
14:23Get on my back.
14:25Let's go to the hospital.
14:26Don't touch me.
14:28What?
14:34You scared me.
14:36Are you hurt?
14:38I'm fine.
14:40Can I use your computer?
14:42Yes.
14:50Here are the violent teacher jobs.
14:55You don't have a phone, so you can call me.
14:58But I don't want that.
14:59I gave you my phone when you were in training.
15:01What should I do?
15:030100947418.
15:06That's my phone number.
15:08Jennifer, thank you so much.
15:11What's her number?
15:130100947418.
15:15You're a genius.
15:17Give it to me.
15:25I know this is your resume.
15:27But it's empty.
15:31Did you win any competition?
15:34No, Jan.
15:36You should improve your score when you compete.
15:39But I'll improve my score.
15:41Is that so?
15:45Germany?
15:47I was born in Germany.
15:49My uncle studied in a university there.
15:51Really?
15:53I got admission in a music school in Berlin.
15:55We used to live in Berlin too.
15:57Wait a minute.
15:59I think I've heard this school's name.
16:01I think it's near our house.
16:03Did you live near a Gandhari market?
16:05It's near the concert house in Berlin.
16:07I don't remember the names.
16:09But I remember we used to live near a big plaza.
16:13I don't remember anything because I came to Korea when I was 10 years old.
16:19Did you remember anything?
16:21I remember one thing.
16:23There was a hot dog bun shop near our house.
16:29Hot dog bun?
16:36Mr. Gong!
16:39Mr. Gong!
16:41I heard you studied in Germany.
16:43I got admission in a music school in Berlin.
16:45But I didn't go.
16:47Did you watch the concert in Berlin?
16:49It was my dream to watch a concert in Berlin.
16:52But you must be fluent in German, right?
16:55I used to learn German to study there.
16:59I had to go there to use what I learned.
17:02Mr. Gong!
17:04Why did you go to Germany?
17:08Did you go there to study?
17:10Are you a kid?
17:13What?
17:14If I don't react, it means you don't want me to talk to you.
17:17Don't you understand that?
17:19Or are you not able to understand?
17:23I mean...
17:25I...
17:27I'm happy that you saved Duke.
17:30But I want you to keep your promise.
17:33I want you to be silent in the room downstairs.
17:36Okay.
17:48Don't listen to him.
17:50I made a mistake.
17:52I got excited when I found out he was in Germany.
17:56I troubled him.
17:58But he doesn't like to talk to anyone.
18:04He's not like that.
18:25What do you want, John?
18:27Nothing.
18:28I just wanted to see you.
18:30That's all.
18:34Good night.
18:45It's true.
18:47He wasn't like this before.
18:58Ujin!
19:00Ujin!
19:02Open the door.
19:04If you have any problem, tell us.
19:07What happened to you?
19:09Ujin!
19:11What happened to you?
19:13Won't you go to school today?
19:15Ujin!
19:27Ujin...
19:57I'm going to look for a job, Jennifer.
20:00Stop.
20:02I'm going to look for a job, Jennifer.
20:05Stop.
20:23Time, place, occasion.
20:26What?
20:28TPO.
20:30What?
20:31TPO.
20:33It's manners to dress up when you're going for a job.
20:38You're right.
20:40I'm going to look for a job.
20:48Take one.
20:54I don't need a dress.
21:04But...
21:06But these dresses look the same.
21:09But these dresses look the same.
21:12No.
21:13No.
21:14Every dress has a different story.
21:17Every dress has a different story.
21:29Every dress has a different story.
21:50I got the admission, madam.
21:53But I couldn't go there for personal reasons.
21:57Fine. You didn't even pass high school.
22:00You don't even have a violin degree.
22:02Basically, you're a middle school dropout.
22:05What? Middle school dropout?
22:09You have to bring your instrument.
22:11That's basic knowledge. Don't you know that?
22:13What?
22:18Pop, jazz, classic.
22:20That's a 3-day festival in a different style every day.
22:24You need a different design for each one.
22:26This is a lot of fun.
22:28It's not a big project.
22:31I don't want to work so hard.
22:33Don't say that. I'm the CEO.
22:37Can we do it?
22:39We need more staff.
22:41I think so.
22:43Gong, what do you say?
22:44You tell me.
22:45Will you decide?
22:47I know you'll say this.
22:48We have a meeting with the festival staff.
22:50We don't have much time.
22:51It's close by.
22:52We haven't discussed the set design in detail.
22:55I don't have to go.
22:56What do you think?
22:57You have to go.
22:59Don't block the client again.
23:01Do you know how hard I worked last time?
23:04If you do that again, I'll kick you out.
23:07If you want to do that, send me to Croatia.
23:10Croatia?
23:12Why should I wait?
23:13I'll kick you out right now.
23:15What do you think?
23:16You have work to do.
23:26Are these gold coins?
23:27If you hold it like you hold a horse,
23:29it'll make a good sound.
23:31I mean...
23:35Like this.
23:36It looks like a horse, right?
23:39Like this.
23:40Let me show you.
23:42Like this.
23:43Like this.
23:45You did a good job.
23:47Like this.
23:48I'm sorry.
23:49It's an important call.
23:50Come in.
23:51Okay.
23:55Like this.
24:02You don't have the qualification to do this job.
24:05Is that so?
24:07You saw my skills without seeing my qualification.
24:10I believe I can teach you well.
24:13If you hear me play, you'll change your mind.
24:16But I...
24:17Please, madam.
24:19Give me a chance.
24:26Like this.
24:28Like this.
24:30Like this.
24:32Like this.
24:34Like this.
24:36Like this.
24:52I'm sorry, madam.
24:54I made a mistake.
24:55I'll do it again.
24:56That's enough.
24:58I understand that you don't have practice.
25:00But I remember everything as if I played yesterday.
25:03I'll play it once.
25:04We're not looking for people like you.
25:06You can go now.
25:25No matter how great it is, once you put it aside, it loses its value.
25:31Whether it's for humans or for them.
25:36I think it's because my hands are weak.
25:39I still have to practice.
25:41It's okay.
25:46It's okay.
25:54I'll be back.
25:58Hyungtai.
26:00The chief wants to meet you.
26:02You have to thank me.
26:07I'm sorry.
26:09Don't pretend that you don't know about long term hospitalization.
26:14But you asked me to ask the chief.
26:16Doctor, it's an emergency.
26:19A patient has lost his senses and is coming here.
26:21A 30 year old woman has lost her senses.
26:25Okay.
26:39Take a look at this patient.
26:43Hey Kim, what happened to you?
26:45Why are you doing this?
26:52I'm happy to meet you all.
26:54I'm the head of the festival organizing committee.
26:56We have to work together from now on.
27:04Clap.
27:06I'm sorry I'm late.
27:08It's because of my solo practice.
27:10Okay.
27:11Who is she?
27:12She's the music director for classical concerts.
27:14My name is Ren Kim.
27:21I'm sorry.
27:322000 rupees.
27:428 rupees.
27:46You have to work for 15 hours a week.
27:48Then you'll get your vacation pay.
27:50Are you talking about fuel allowance?
27:52No, I don't have a car.
27:56What?
27:57I said vacation pay.
27:58I'll give you money for your vacation.
28:02How old are you?
28:05I'm 17 years old.
28:08I'm 30 years old.
28:10Okay.
28:19We only hire people who are 20 years old.
28:22My boss is 29 years old.
28:24That's why we only hire people of that age.
28:26You're 30 years old.
28:28How can you join us without any work experience?
28:32Are you a kid?
28:34Don't you understand your age?
28:36Can't you even understand this?
28:40Really?
28:43Really?
28:46Hey, did you see that?
28:47No.
28:49Don't say that.
28:51Please don't say that.
28:53I got angry.
28:54I thought it was a joke.
28:56You look like a gorilla.
28:59What about my 18 years?
29:02What about my 20 years?
29:10Okay.
29:29Please introduce yourself.
29:31My name is U C R E.
29:33I'm joining as a second valet.
29:42You're welcome.
30:11U C R E
30:31Excuse me.
30:33Excuse me.
30:34Hey!
30:38Poor girl.
30:39She's in pain.
30:43Are they mad?
30:45Is it so easy to get admission in a German music school?
30:48I couldn't do it properly.
30:52I haven't played the violin for a long time.
30:56It's been a long time.
31:05Oh!
31:07Your hand...
31:08My hand?
31:12All the hands of a rover are like this.
31:14They look bad, right?
31:16I feel bad.
31:18My hand should also be like this.
31:22A violinist's hands are also like this.
31:25Our hands get pimples and become like this.
31:35Can't you play the violin because of your poor health?
31:40I'm clear.
31:42I don't remember anything because I'm not conscious.
31:46What do you mean?
31:47I met with an accident 13 years ago.
31:50That's why I feel like I'm 17 years old.
31:58But today I realized that I'm 30 years old.
32:01I'm a strange 30-year-old woman who doesn't know anything.
32:18In my opinion, 30 years is not a big age.
32:24You shouldn't be discouraged.
32:28You will definitely have good days.
32:31That's why...
32:39I don't know Telugu very well.
32:42Actually, what I'm saying is...
32:44Be brave.
32:46Yes.
32:48Okay then.
32:49We have to eat some spicy food to feel low.
32:52What do you say?
32:53Shall we eat pasta?
32:56We both have the same taste.
32:58You have to eat pasta.
33:00I'm hungry.
33:01Okay.
33:02I'm hungry.
33:03Shall we eat pasta?
33:04I'm hungry.
33:05I'm hungry.
33:06I can't eat it.
33:07I'm not hungry.
33:08I'm not hungry.
33:09I'm hungry.
33:10I'm hungry.
33:11I'm hungry.
33:12I'm hungry.
33:13I'm hungry.
33:14I'm hungry.
33:15I'm hungry.
33:16Are you a pasta expert?
33:18Pasta is my all-time favorite.
33:20I like to mix noodles in it.
33:22You can definitely mix noodles.
33:24Let's go.
33:28Shall we have some more Gimari?
33:30Gimari! Gimari!
33:32Gimari! Gimari!
33:34Gimari! Gimari!
33:42Good evening, sir.
33:44I heard you're having mutton today.
33:46So, I'll go get some meat.
33:48Which meat do you prefer?
33:50I don't want anything.
33:52Okay, sir. I'll go get it.
33:56Just a minute, sir.
33:58You've got a parcel.
34:06Dongaebam! Dongaebam!
34:10Dongaebam!
34:12Handaxo!
34:14Yuchan!
34:16Dongaebam!
34:22Why are they sending parcels to my house?
34:30How did this come here again?
34:32Oh, no!
34:34Oh, no!
34:42Oh, no!
34:44Oh, no!
34:54Who is it?
34:56You've got a food parcel.
34:58You came at the wrong address.
35:00I didn't place the order.
35:02You came at the right time.
35:04We didn't place the order.
35:06Thank you very much.
35:08Hey, uncle!
35:10Chicken! Chicken! Chicken!
35:16Why did you place the order?
35:18Where is Yuchan?
35:20He said he'll be home soon.
35:24Uncle!
35:26Have some food.
35:28No, thanks.
35:30Have some noodles.
35:32No, thanks.
35:34I said no.
35:36Not about the food, uncle.
35:38Thank you very much for accepting my order.
35:40Thank you very much for accepting my order.
36:08Thank you very much for accepting my order.
36:10Thank you very much for accepting my order.
36:12Thank you very much for accepting my order.
36:14Uncle!
36:16We ordered pasta.
36:18Do you want anything?
36:20I don't want anything.
36:22You go ahead and eat.
36:24I was going to eat with you.
36:26Okay, you go ahead and eat.
36:28Do you want to eat something sweet?
36:30That sweet is very sweet.
36:32I don't care if it's sweet or not.
36:34It would be nice if we ate together.
36:36Okay, you go ahead and eat.
36:46Uncle!
36:48How did you open the door?
36:50I opened it.
36:52Hasn't Chan come home yet?
36:54You'll know if I call him, right?
36:56Why didn't I think of that?
36:58I'll call him now.
37:06Hey!
37:24Uncle!
37:26Open the door quickly.
37:28I told you that I won't eat.
37:30I have to go to the bathroom quickly.
37:32Can I use this toilet?
37:34The bathroom is busy.
37:36He is taking a bath.
37:38Why is he taking a bath in my house?
37:40I can't.
37:48I want peace.
38:04What is that sound?
38:10What is that?
38:14What happened?
38:16I'm calling from the Violin Academy.
38:18The class teacher suddenly fell sick.
38:20So, we had to call her back.
38:22She is not feeling well.
38:24She is not feeling well.
38:26She is not feeling well.
38:28She is not feeling well.
38:30She is not feeling well.
38:32She is not feeling well.
38:34So, we need a replacement for her.
38:40Really?
38:42Finally, they remembered your talent.
38:44I told you that good days will come.
38:46This is a good news.
38:48Yes, this is a good news.
38:50The kids are asking about the rabbit teacher.
38:52Can you come and help for 2-3 weeks?
38:54Yes, I'll come.
38:58What happened?
39:00This is a good news.
39:02Let's go.
39:30Jennifer!
39:42Jennifer!
39:44Do you have any flour?
39:46I need some flour to prepare for the class.
39:48I have some.
39:52Then, I'll take some.
39:54Thank you, Jennifer.
40:00Our violin needs a good sound to play.
40:02So, it is important to have a good sound.
40:06It is 2 o'clock.
40:08If we don't stand properly,
40:10we will get back pain.
40:12Kids may not know about the back pain.
40:14Your neck and shoulders will feel pain.
40:16So, you need a good massage.
40:18So, we need a proper music stand.
40:20We need a proper music stand.
40:22We need a proper music stand.
40:24We need a proper music stand.
40:26We need a proper music stand.
40:28So, we need a proper music stand.
40:30So, we need a proper music stand.
40:32Do you know what a music stand is?
40:34Do you know what a music stand is?
40:36Yes, I know.
40:38Hush!
40:56Excuse me.
40:58Today is your first day, right?
41:00Yes, I have to go there before 4 o'clock.
41:02But, I am very nervous now.
41:04Don't worry.
41:06You are nervous because you think too much.
41:08Do whatever you feel like.
41:10Don't think. Feel.
41:12Okay?
41:14Okay. Don't think. Feel.
41:16Correct.
41:18What is that?
41:20I am exercising to get my fingers free.
41:22Remember this.
41:24Fighting.
41:26You change.
41:28Shall we go?
41:30Today is your first day, right?
41:32Fighting.
41:34Fighting.
41:42She is really 17 years old.
41:44She is really 17 years old.
41:46Hello, uncle.
41:48We will meet later.
41:50We will meet in the evening.
41:52We will meet again, uncle.
41:56I don't want to meet you again.
41:58I don't want to meet you again.
42:02Please repair this.
42:04I got a job to play a violin.
42:06I got a job to play a violin.
42:10I will make sure that my violin doesn't get spoilt.
42:12I will make sure that my violin doesn't get spoilt.
42:16I will pay you as soon as I get my salary.
42:18Please repair this.
42:28Please repair this.
42:54Who is it?
42:56Who is it?
42:58Hello.
43:04Hello, who is it?
43:06Is this UCRE phone?
43:08Yes, I think this is UCRE phone.
43:10Yes, I think this is UCRE phone.
43:12I am calling from the violin academy.
43:14Will you tell her what I said?
43:16She is not a violin major.
43:18So, her parents don't want her to be a teacher.
43:20So, her parents don't want her to be a teacher.
43:22So, her parents don't want her to be a teacher.
43:24Will you tell her what I said?
43:26Look, I don't have any relation with her.
43:28Look, I don't have any relation with her.
43:30Sorry sir, I will get another call.
43:32Sorry sir, I will get another call.
43:34Please tell her about this.
43:36Please tell her about this.
43:38Hello madam.
43:46Where did she go without taking her phone?
43:48Where did she go without taking her phone?
43:54This is 124 grams less than the weight on it.
43:56This is 124 grams less than the weight on it.
43:58What?
44:00No madam.
44:02I packed it because I saw the weight of the phone nearby.
44:04I packed it because I saw the weight of the phone nearby.
44:06I will give you another one.
44:08Stop.
44:10That is too heavy.
44:12That is too heavy.
44:14I will take this instead of that.
44:16Ok, ok.
44:18I will take this instead of that.
44:20I will take this instead of that.
44:22I will take this instead of that.
44:24Ok, ok.
44:46God, she looks like a super computer.
44:52God, she looks like a super computer.
45:16Violin academy people.
45:22Yes, tell me.
45:24Why didn't you come?
45:26I messaged you half an hour before the meeting started.
45:28I didn't see the message.
45:30Why didn't you message me?
45:32Why didn't you message me?
45:34If you don't come in 10 minutes, I will take it off.
45:36If you don't come in 10 minutes, I will take it off.
45:52Violin academy people.
45:54Violin academy people.
45:56Violin academy people.
45:58Violin academy people.
46:00What is this?
46:02What is this?
46:04What happened?
46:22Come, come, come.
46:32Hello, tell me.
46:34Did you get the delivery?
46:36Will you please deliver it to them?
46:38I am calling from the violin academy.
46:40Will you tell them what I told you?
46:42Will you tell them what I told you?
46:44Will you tell them what I told you?
46:46Yes, tell me.
46:48Did you message me?
46:50I didn't write it completely.
46:52I think she will see it when she comes here.
46:54I think she will see it when she comes here.
46:58It is a very good thing, right?
47:04It is very important to play well.
47:06It is very important to play well.
47:10Why should I?
47:1417 years.
47:1630 years.
47:18We only join people who are 20 years younger than us.
47:20We only join people who are 20 years younger than us.
47:22My boss is 29 years old.
47:24That is why we only join people of our age.
47:26Oh, is it?
47:28Okay, I will go.
47:38Today is your first day, right?
47:40Yes, I have to go there before 4 o'clock.
47:44Poojan, can you check the revised blueprint?
47:46Poojan, can you check the revised blueprint?
47:48What?
47:50Give it to me.
47:54Keep your chin loose.
47:56Now hold the violin horizontally.
47:58Now hold the violin horizontally.
48:00Only if you hold it well, you will get a good sound.
48:06Thank God!
48:08Oh!
48:14Oh!
48:16Mr. Goan.
48:18Oh!
48:22Hey, will you go or not?
48:26You sit in the car.
48:28I am coming.
48:30You came early from the office.
48:32You don't have to drop me for 10 minutes.
48:34You don't have to drop me for 10 minutes.
48:36One minute.
48:38Look at this.
48:40That is...
48:42Without completing this,
48:44Chan would have gone for training.
48:46That is why I completed this.
48:48Good luck at violin academy.
48:50Remember this. Fighting!
48:54That is not written by Chan.
48:56You have to take right there.
48:58Right?
49:00That is...
49:02Do you know why I am happy to get this job?
49:04Before he left, he gave me this violin.
49:06Now I can repair that valuable violin.
49:08Now I can repair that valuable violin.
49:10Valuable violin?
49:12To tell you the truth,
49:14I felt bad for not being of any use to you.
49:16But now you need my help.
49:18So I am very happy.
49:20That is...
49:22Sorry, I shouldn't have talked too much.
49:24I know you don't like it.
49:26You have to drop me right there.
49:28Did we come just now?
49:30That is...
49:32Thank you so much, Chan.
49:38Thank you so much for dropping me here.
49:42Hey! Stop for a minute.
49:46Oh no!
49:48Why did I lift that phone?
49:52Today is the opening of
49:54Happy Electronics Mart.
49:56On this occasion,
49:58we are wishing you all.
50:00Welcome to Happy Electronics Mart.
50:02Oh no! Sorry.
50:04Mr. Ganga!
50:06What happened? Did I forget something in the car?
50:08No, I wanted to tell you something.
50:12That is...
50:14Please come inside and see our products.
50:16Okay, I will go inside and see.
50:18What is it?
50:20I didn't mean to tell you.
50:22Today is the opening of Happy Electronics Mart.
50:24On this occasion, we are wishing you all.
50:26On this occasion, we are wishing you all.
50:28I can't see anything.
50:30Today is the opening of Happy Electronics Mart.
50:32On this occasion, we are wishing you all.
50:34On this occasion, we are wishing you all.
50:36Welcome to Happy Electronics Mart.
50:40You are fired!
50:42You are fired!
50:58Oh!
51:00Oh!
51:02Then,
51:04this is not Good Luck Violin Academy.
51:06This is something like
51:08Violin Academy.
51:10They asked you not to come to work.
51:12They asked you not to come to work.
51:14I was going to tell you that...
51:16I was going to tell you that...
51:18Did you fire me
51:20before I could join the job?
51:22Did you remove it?
51:28I can't repair all the vials my mom gave me.
51:52I can't.
52:11It's okay now.
52:15I wanted to cry later.
52:17I cried now, right? It's okay.
52:20Thank you, Mr. Gong.
52:23Why are you thanking me?
52:26You are not just a good person.
52:31I think you are a very good person.
52:38Why?
52:40You were afraid that I would feel bad if you told me that you fired me.
52:45You couldn't tell me this even though you are an adult.
52:49You gave me a lift.
52:51You look like a normal person.
52:55But I think you are a very good person.
53:00Don't judge me like that.
53:02I just picked up the phone by mistake.
53:06I won't interfere in your matters anymore.
53:10So, please don't judge me.
53:17Okay, I will listen to you.
53:21Oh, you both came together?
53:41How was your class today?
53:45They fired me.
53:47I didn't even go to class.
53:49Why?
53:51Why did they fire you?
53:53I don't know what happened.
53:55I need internet.
53:56I need a job to earn 2000 rupees.
53:59How did they do that?
54:05Excuse me.
54:08She was right.
54:13She looks like a normal person.
54:37We have to go.
54:39Come here.
54:43Fang, you have to go to the hospital and get checked.
54:45You go with him.
54:47Dugu, let's go.
54:49Come on.
54:55Fang, are you sure?
54:57Yes, I am sure.
54:59Okay, let's go.
55:02Fang, are you sure?
55:04She looks like a normal person.
55:06No, she doesn't look like a normal person.
55:11Dugu is not letting her go.
55:15I think she will come back.
55:31Fang, the doctor said that you are healthy.
55:33I am happy.
55:37Fang, you don't know the exact age of D-Yog, do you?
55:41I only know that he is 15 years old.
55:47I think you are getting a call.
55:49Will you give my phone like this?
56:01Here you go.
56:05It's a spam call.
56:13Oh no!
56:29Did you wait for me to give this to you?
56:39No, no.
56:41I bought this for myself.
56:51I think you are forcing yourself to eat it.
56:55Me?
56:57I am not forcing myself.
57:13Uncle!
57:19Hey!
57:21Uncle!
57:23Can't you hear me?
57:25Uncle!
57:29Uncle!
57:37Don't get down at this stop.
57:39Get down at the next stop.
57:45Uncle!
57:53It's because of me.
57:55It's because of me.
57:57Uncle!
57:59Uncle!
58:03Uncle!
58:07Uncle!
58:09Uncle!
58:17Uncle!
58:19My uncle is there.
58:21Listen to me.
58:23My uncle is there. I have to go.
58:25Don't go.
58:29Don't go.
58:55Don't go.
59:07I will be in my studio for a month.
59:09I will be in my studio for a month.
59:11I have to tell him that I am leaving.
59:13Only then he will come.
59:15Dear!
59:17Look, please don't judge me.
59:19In such a situation, you just say thanks.
59:21What else will you say?
59:23She can't be alone.
59:25She has grown up.
59:27But she is still a teenager.
59:29Do you really think a month is enough?
59:31I will make it happen.