Spider Man, Iron Kid - [HR sinkro]
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Je n'ai rien.
00:31Mais pourquoi ?
00:32Je me batts contre les Zlikovites,
00:34mais je ne peux pas me porter avec des collars.
00:36Même la chatte noire n'a pas réussi à me défendre.
00:40Est-ce que cela signifie que Kven a raison ?
00:43Otrov a pensé ainsi.
00:48Otrov, mais je...
00:49D'accord !
00:54Bravo, petit !
00:56Nous savons à qui tu aimes le plus.
00:59Non.
01:00En un seul coup.
01:03Non !
01:27Comme la lumière au-dessus de nous,
01:29il est suivi par un bon oiseau,
01:30qui sera toujours là
01:32pour t'aider, mon ami.
01:40Passe par-là,
01:42compte-en immédiatement.
01:43Il va t'appeler,
01:45pour t'assurer de ton son.
01:53Spectaculaire,
01:55Spiderman,
01:56Spectaculaire,
01:57Spiderman,
01:59Spectaculaire,
02:06Spectaculaire,
02:07Spiderman,
02:09Spectaculaire,
02:11Spiderman.
02:19Sur la carte.
02:20C'était juste la mer de la nuit, mais tout de même...
02:27On dirait qu'Eddie a tiré tout au-delà de son cimera.
02:31Alors, vieux, où es-tu ?
02:39Parfait.
02:41Ces longs cheveux font un bon bruit,
02:43mais dans eux, je ressemble à un spectacle.
02:46C'est parce que j'ai créé mon costume pour l'été.
02:49C'est bien pour le soleil, mais pas aussi bien pour la neige.
02:52Je vais devoir acheter des chaussures thermiques.
02:55Ah, je dois les mettre en description.
02:59Alors, d'abord, parler avec Gwen.
03:02Deuxièmement, trouver Eddie.
03:04Troisièmement, écrire à Harry.
03:06Quatrièmement, acheter des chaussures.
03:08Ah, et cinquièmement, s'occuper de tata May.
03:11Tata, tu devrais te calmer, te réparer.
03:14Les panneaux peuvent toujours cuisiner.
03:16Non, non, non, non, non.
03:18Je vais cuisiner.
03:25Je ne suis pas sûre que mon cœur puisse
03:28t'aider à cuisiner.
03:32Alors, d'abord, parler avec Gwen.
03:35Je suis un peu inquiète.
03:37Bok.
03:42Bok.
03:44Bok.
04:14Bok.
04:18Bok.
04:26Bok.
04:30Bok.
04:32Bok.
04:34Bok.
04:36Bok.
04:38Bok.
04:40Bok.
04:42Bok.
04:44Bok.
04:46Bok.
04:48Bok.
04:50Bok.
04:52Bok.
04:54Bok.
04:56Bok.
04:59D'accord, demain on va encore répéter.
05:01Mais commencez à apprendre...
05:08C'est pas drôle.
05:10Dis quelque chose.
05:11P.D. !
05:12L'expérience de biologie va me détruire.
05:15Je ne le passerai pas si tu ne m'aides pas, s'il te plaît.
05:18Pas de soucis.
05:20Oh, P.D., t'es une légende.
05:29Ecoutez-moi !
05:31Encore une technologie qui tire la magie de ce monde !
05:35Ecoutez-moi, on va te tirer un peu.
05:38Crédo Erwann et Zunesia Bibele !
05:45Quoi ?
05:49La visite !
05:59Wow !
06:00C'est une bonne fête !
06:02Ces trucs magiens t'ont sûrement donné la vie comme un touriste.
06:05Tu as la peine de dire que le mystère est un mystère ?
06:08Fous-moi la gueule !
06:10Le mystère n'est pas un mage qui fait des trucs de merde.
06:13Le mystère est un maître de la magie.
06:16Je crois que le mystère est un maître dans l'utilisation de trois personnes.
06:19Comme des politiques.
06:20On verra.
06:21Dormi !
06:23Dormi !
06:25Dormi !
06:27Dormi !
06:48Ta volonté est forte, Spider-Man.
06:50Un jour, tu pourras devenir mon adversaire.
06:54Mais pas aujourd'hui.
06:56Où me ramenez-vous ?
07:05C'est la dernière fois que tu nous laisses entrer dans ce vieux véhicule.
07:08Je pense que je vais rester à l'intérieur.
07:22Je vais te faire un avocat.
07:25Je vais te faire un avocat !
07:31Non !
07:36C'est bon, c'est bon.
07:38C'est bon, ça m'a réveillé.
07:56J'ai photographié Peter Parker.
07:58C'est magnifique.
07:59Tu es vraiment talentueux.
08:04Je dois juste me réchauffer.
08:06Peut-être que je peux t'aider.
08:08Je peux t'apporter des instructions.
08:12La police a trouvé le véhicule,
08:14mais il a été tiré de l'eau.
08:18Les journalistes font des erreurs sur les réseaux sociaux.
08:21Mais comment peut-il se battre contre un vrai magicien ?
08:24Non, non, attends.
08:25Celui-ci est pour toi.
08:27Oh, oui, merci.
08:29Et ne t'inquiète pas pour Spider-Man.
08:31Mon père est toujours à l'hôtel avec les mages.
08:34Mon frère et moi, nous regardions souvent ses trucs.
08:37Pourquoi tu regardes une chose
08:40sans faire attention à l'autre ?
08:43Tu devrais faire attention à l'autre.
08:46Je peux t'entendre, vieille.
08:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:49Euh, comment tu penses ?
08:51Allez, tu parles de lui, mais tu ne lui parles pas.
08:54Je l'ai amené.
08:56Ah, super !
08:57Et qu'est-ce qu'il fait ?
08:58Je ne sais pas.
08:59Je suis sortie.
09:00Depuis, il n'a pas parlé avec moi.
09:07Bien.
09:08Je suis sortie.
09:09Je suis sortie.
09:10Je suis sortie.
09:11Je suis sortie.
09:12Je suis sortie.
09:13Je suis sortie.
09:14Miles.
09:15Je suis vraiment heureux
09:16que Norman t'a convaincu
09:17de nous rejoindre à Labos.
09:20Je serai heureux
09:21de travailler avec toi à nouveau.
09:22Merci.
09:23Moi aussi.
09:24Je suis vraiment heureux
09:25que mon petit frère
09:26est de retour chez nous.
09:28Et maman sera étonnée.
09:29Alors, Docteur Warren,
09:31quelles changements
09:32pouvons-nous attendre à Labos ?
09:36Les réussites de Miles
09:38ont attiré les finances nécessaires
09:40et les sponsors privés.
09:42J'ai l'impression
09:43qu'avec le budget que nous avons,
09:45nous pouvons encore employer
09:46notre assistant,
09:47Eddie Brock.
09:48Mais je ne peux pas le trouver.
09:51Je vais emmener mon homme.
09:53Vous pouvez le juger.
09:54Et vous avez aussi des internistes.
09:56Comment progresse-t-il ?
09:58Oh, bien sûr.
09:59Il y en a encore.
10:00Et vous avez Peter Parker.
10:04Nous avons perdu un peu
10:05de confiance en Peter.
10:07Je sais que vous l'avez laissé,
10:08mais il est le plus intelligent
10:09étudiant que j'ai.
10:10Je le sais.
10:11Il est l'ami de mon fils.
10:12Il m'a donné une bonne impression.
10:14Vous voyez,
10:15ce qui m'intéresse
10:16c'est de travailler
10:17avec les meilleurs.
10:18Je pense que tout le monde
10:20a une autre chance.
10:30D'accord.
10:31Je vous en prie,
10:32rejoignez-nous.
10:33Excellent.
10:34Pour la continuité
10:35de notre ami...
10:37Je vous appelle de l'Oscorp.
10:40Monsieur Osborne arrive.
10:48Tourbillon !
10:54Forces sombres,
10:55réunissez-vous !
10:56Montrez-nous
10:57votre plan
10:58pour ce monde affamé !
11:00Montrez-nous votre plan
11:01pour ce monde affamé !
11:07C'est l'heure
11:08d'éliminer
11:09le monde affamé !
11:17Fils de pute !
11:18Votre technologie
11:19n'est pas capable
11:20d'éliminer
11:21ces créatures !
11:22Mais attention !
11:23Grise !
11:27Ne vous en faites pas,
11:28j'ai dû rentrer,
11:29c'est pas...
11:31Tourbillon !
11:32Ils disent qu'ils se réunissent.
11:33Alors,
11:34qu'est-ce que j'ai oublié ?
11:35Tu veux peut-être
11:36me donner un coup de main ?
11:38Rien.
11:39J'ai laissé le meilleur
11:40pour la fin.
11:41Et pour toi !
11:43Zéro satisfaction
11:44et un grand
11:46déjeuner !
12:00C'est trop froid !
12:01Je n'ai pas besoin
12:02d'un coup de main !
12:08Allons-y !
12:09Allons-y !
12:17En tout cas,
12:18il en manque un.
12:19Allons-y !
12:25S'il vous plaît !
12:26Allons-y !
12:29S'il vous plaît !
12:31Allons-y !
12:32Wouhou !
12:34Ha, ha, ha !
12:40Ha, ha, ha !
12:44Béniquem dietam efficacem inveni !
12:57Je m'en sors !
12:59Tu n'es qu'un mouchoir !
13:04Tu vas voir quand je reviendrai !
13:07Oh, maman !
13:08On dirait que le mystère n'est pas un grand technophobe !
13:14Et Spider-Man tombe dans le but !
13:16Et pour finir, le principal...
13:19Qu'est-ce que c'est ?
13:23Mon boulot est terminé !
13:25Bonne chance, Spider-Man !
13:28Dibigracias adimus quotidifibumas !
13:41Pourquoi moi ?
13:44Vous ne pouvez pas me laisser en premier !
13:46D'accord.
13:47Je vais enfin me réchauffer.
13:58Maman ne reste plus !
14:00Non...
14:05Il a pris le chemin.
14:07C'est l'horreur !
14:08C'est l'horreur !
14:09Va te cacher !
14:12Je connais !
14:13Nous sommes allés dans le sens du terme.
14:15Au pire des moments, il a pris le chemin.
14:19Il ne manquait plus que moi.
14:21Il a eu l'horreur.
14:23Il est venu pour toi.
14:25Liz a raison.
14:27L'ancien mystère est une pure illusion,
14:29un mouvement d'attention.
14:31Voyons d'où vient l'espoir.
14:44Fulmina, venite!
14:49La fulmina venli!
14:51C'est assez, tu es un mauvais acteur en latin.
14:53Oui, mais ça marche bien.
14:55Et en latin, ça a l'air sérieux.
14:59Par exemple...
15:00In toto ancto est!
15:03Où en es-tu?
15:05Où en es-tu?
15:23Encore une illusion.
15:25Projetée sur l'escalier.
15:27Tout commence bien.
15:29Mais qu'est-ce qu'une illusion?
15:31Et qu'est-ce qu'une réalité?
15:34Oh, oh!
15:48C'est tellement plus agréable dans ta vie.
15:50Mais qu'est-ce qu'une réalité?
15:52J'ai besoin d'un moyen de le découvrir.
15:54Je ne m'inquièterai pas de ce que j'entends et que je vois.
15:56Laissez-moi ressentir l'espoir de l'espoir.
16:04Un jour, dans une ville civiliane,
16:06quelque chose parfait ne semblit pas être arrivé.
16:08Un ancien jeu, un jeu de faim,
16:10et le papa revient...
16:12Pépin, tu pourras me transférer encore une fois.
16:16Encore une fois?
16:17Je te jeure!
16:18Je ne me dirai jamais ce que je vais essayer de faire.
16:20Qu'est-ce que je vais faire?
16:22Je vais te dire ce que j'ai sonné.
16:24Je vais te dire ce que tu vas enlever.
16:26Tu vas sourire, je vais te faire écouter.
16:28Euh...
16:30Je vais te dire ce que tu vas enlever.
16:32Je pourrai être un plus grand jeune homme !
16:35Mais c'est à moi d'évoluer !
16:52C'est effective ?
16:53Non.
16:58Qu'as-tu à me dire avant de terminer notre présentation ?
17:00Pouce bleu !
17:11Pouce bleu !
17:12Pouce bleu !
17:16Pouce bleu !
17:28Les robots ! J'ai adoré les avoir en tant qu'enfants !
17:42Pouce bleu !
17:51Oh mon dieu ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
17:53Tu vas me couper la jambe ?
17:54Attends, ça ne marche pas !
17:55Tu n'as pas les doigts !
17:57Personne ne jouerait plus !
18:09Attention !
18:10Tourbillon !
18:11Un magicien pour me faire mal ?
18:13Ou peut-être un magicien pour me faire mal ?
18:16Quoi qu'il en soit, merci.
18:18Un ordre de distance !
18:19Un ordre !
18:27Je suppose que celui-ci a une tête.
18:30Tu sais, c'est moi.
18:32Oui, euh...
18:34Qui es-tu ?
18:35Celui que tu as fermé.
18:36J'ai fermé ? Cool !
18:37Ne t'en fais pas, bleu !
18:38J'étais la droite d'un chameleon !
18:40Ah oui !
18:41Sur un bateau !
18:42Tu étais l'un d'eux, n'est-ce pas ?
18:45J'étais le chameleon !
18:47Tu te souviens ?
18:49Peut-être un chameleon, monsieur Spider-Man ?
18:52Oui, oui, si tu le dis.
18:55Tchouh !
18:56Enchanté !
18:59D'accord.
19:00D'abord, ne pas parler avec Gwen.
19:02Deuxièmement, ne pas manger.
19:04Troisièmement, ne pas écrire Harry.
19:06Quatreièmement, ne pas acheter des chapeaux.
19:08Non.
19:09Cinquièmement, ne pas s'occuper de ma tante.
19:12Non.
19:13Tante, qu'est-ce que j'ai dit ?
19:14Spider, ne commence pas.
19:16Ne t'inquiète pas.
19:17Hier soir, je suis allée au lit,
19:19et j'ai bien dormi.
19:22Enchanté.
19:23Je me sens bien.
19:25Je dois me reposer.
19:27C'est ce que j'ai reçu hier soir pour toi.
19:29Un livre envoyé de tes journaux.
19:33Tante, j'ai reçu une offre pour un travail.
19:37Et j'ai hâte !
19:38Robin m'a dit quelque chose,
19:40mais je ne pensais pas qu'il allait m'aider autant.
19:42Spider, ne t'inquiète pas.
19:44Je dois l'appeler, Gwen.
19:49Elle est la première personne que je connais qui m'a l'idée.
19:52Ça veut dire quelque chose, n'est-ce pas ?
19:55Je vais l'appeler.
19:56On se retrouvera pour le dîner,
19:57et on en parlera.
19:58Sur tout.
19:59Ça sonne bien.
20:02Télépathie, elle t'appelle.
20:06Non.
20:07Monsieur Osborne ?
20:08Spider, j'ai de bonnes nouvelles pour toi.
20:10Docteur Connors et Martha
20:12veulent t'offrir une autre chance au Labus.
20:14Quoi ? Vraiment ?
20:16Tu le mérites, Spider.
20:17Ton talent doit être soutenu.
20:19Crois-moi.
20:20Et j'aimerais être ton mentor.
20:24Je ne sais pas quoi dire.
20:26À part Norman, je m'ennuie de toi.
20:28Ça veut dire que tu m'acceptes ?
20:30Je ne sais pas pourquoi pas.
20:32Très bien.
20:33Commençons aujourd'hui.
20:34Viens à l'Oscorp.
20:35On se retrouvera pour le dîner.
20:38Le dîner ?
20:39Mais j'ai envie de...
20:40Des choses importantes se passent dans la vie, Spider.
20:42Ne perds pas ton temps.
20:45D'accord.
20:46Je reviendrai tout de suite.
20:56Ils sont partis.
20:57Mais t'es un fou.
20:59Pourquoi ce robot a l'air et parle comme toi ?
21:01Il pourrait être quelqu'un d'autre.
21:03Pour que quelqu'un d'autre s'éclate avec le rôle du mystère.
21:08Ah, les acteurs.
21:09Chef, c'est Tinker.
21:11Les policiers de Spider-Man sont venus et sont partis.
21:14Ils n'ont rien trouvé.
21:16Tout ce que tu voulais, le mystère, c'est toujours là.
21:20Bien sûr que oui.
21:22Tout se passe par mon plan génial.
21:33C'est ce qu'on appelle un tableau dur.
22:03Je suis Dino.
22:04Je vous présente Danonino.
22:06Les tatouages les plus délicieux et les plus cool.
22:08Dans chaque produit, vous trouverez des tatouages.
22:10Et Danonino sera encore plus délicieux.
22:12Recherchez Dino Tatouage dans chaque produit.
22:15Grâce à Danonino.
22:34C'est le maître.
22:35C'est le maître.
22:36C'est le maître.
22:37C'est le maître.
22:38C'est le maître.
22:39C'est le maître.
22:40C'est le maître.
22:41C'est le maître.
22:42C'est le maître.
22:43C'est le maître.
22:44C'est le maître.
22:45C'est le maître.
22:46C'est le maître.
22:47C'est le maître.
22:48C'est le maître.
22:49C'est le maître.
22:50C'est le maître.
22:51C'est le maître.
22:52C'est le maître.
22:53C'est le maître.
22:54C'est le maître.
22:55C'est le maître.
22:56C'est le maître.
22:57C'est le maître.
22:58C'est le maître.
22:59C'est le maître.
23:00C'est le maître.
23:01C'est le maître.
23:02C'est le maître.
23:03C'est le maître.
23:04C'est le maître.
23:05C'est le maître.
23:06C'est le maître.
23:07C'est le maître.
23:08C'est le maître.
23:09C'est le maître.
23:10C'est le maître.
23:11C'est le maître.
23:12C'est le maître.
23:13C'est le maître.
23:14C'est le maître.
23:15C'est le maître.
23:16C'est le maître.
23:17C'est le maître.
23:18C'est le maître.
23:19C'est le maître.
23:20C'est le maître.
23:21C'est le maître.
23:22C'est le maître.
23:23C'est le maître.
23:24C'est le maître.
23:25C'est le maître.
23:26C'est le maître.
23:27C'est le maître.
23:28C'est le maître.
23:29C'est le maître.
23:30C'est le maître.
23:31C'est le maître.
23:32C'est le maître.
23:33C'est le maître.
23:34C'est le maître.
23:35C'est le maître.
23:36C'est le maître.
23:37C'est le maître.
23:38C'est le maître.
23:39C'est le maître.
23:40C'est le maître.
23:41C'est le maître.
23:42C'est le maître.
23:43C'est le maître.
23:44C'est le maître.
23:45C'est le maître.
23:46J'ai envie de jouer !
24:16J'ai envie de jouer !
24:17J'ai envie de jouer !
24:18J'ai envie de jouer !
24:19J'ai envie de jouer !
24:20J'ai envie de jouer !
24:21J'ai envie de jouer !
24:22J'ai envie de jouer !
24:23J'ai envie de jouer !
24:24J'ai envie de jouer !
24:25J'ai envie de jouer !
24:26J'ai envie de jouer !
24:27J'ai envie de jouer !
24:28J'ai envie de jouer !
24:29J'ai envie de jouer !
24:30J'ai envie de jouer !
24:31J'ai envie de jouer !
24:32J'ai envie de jouer !
24:33J'ai envie de jouer !
24:34J'ai envie de jouer !
24:35J'ai envie de jouer !
24:36J'ai envie de jouer !
24:37J'ai envie de jouer !
24:38J'ai envie de jouer !
24:39J'ai envie de jouer !
24:40J'ai envie de jouer !
24:41J'ai envie de jouer !
24:42J'ai envie de jouer !
24:43J'ai envie de jouer !
24:44J'ai envie de jouer !
24:45J'ai envie de jouer !
24:46J'ai envie de jouer !
24:47J'ai envie de jouer !
24:48J'ai envie de jouer !
24:49J'ai envie de jouer !
24:50J'ai envie de jouer !
24:51J'ai envie de jouer !
24:52J'ai envie de jouer !
24:53J'ai envie de jouer !
24:54J'ai envie de jouer !
24:55J'ai envie de jouer !
24:56J'ai envie de jouer !
24:57J'ai envie de jouer !
24:58J'ai envie de jouer !
24:59J'ai envie de jouer !
25:00J'ai envie de jouer !
25:01J'ai envie de jouer !
25:02J'ai envie de jouer !
25:03J'ai envie de jouer !
25:04J'ai envie de jouer !
25:05J'ai envie de jouer !
25:06J'ai envie de jouer !
25:07J'ai envie de jouer !
25:08J'ai envie de jouer !
25:09J'ai envie de jouer !
25:10J'ai envie de jouer !
25:11J'ai envie de jouer !
25:12J'ai envie de jouer !
25:13J'ai envie de jouer !
25:14J'ai envie de jouer !
25:15J'ai envie de jouer !
25:16J'ai envie de jouer !
25:17J'ai envie de jouer !
25:18J'ai envie de jouer !
25:19J'ai envie de jouer !
25:20J'ai envie de jouer !
25:21J'ai envie de jouer !
25:22J'ai envie de jouer !
25:23J'ai envie de jouer !
25:24J'ai envie de jouer !
25:25J'ai envie de jouer !
25:26J'ai envie de jouer !
25:27J'ai envie de jouer !
25:28J'ai envie de jouer !
25:29J'ai envie de jouer !
25:30J'ai envie de jouer !
25:31J'ai envie de jouer !
25:32J'ai envie de jouer !
25:33J'ai envie de jouer !
25:34J'ai envie de jouer !
25:35J'ai envie de jouer !
25:36J'ai envie de jouer !
25:37J'ai envie de jouer !
25:38J'ai envie de jouer !
25:39J'ai envie de jouer !
25:40J'ai envie de jouer !
25:41J'ai envie de jouer !
25:42J'ai envie de jouer !
25:43J'ai envie de jouer !
25:44J'ai envie de jouer !
25:45J'ai envie de jouer !
25:46J'ai envie de jouer !
25:47J'ai envie de jouer !
25:48J'ai envie de jouer !
25:49J'ai envie de jouer !
25:50J'ai envie de jouer !
25:51J'ai envie de jouer !
25:52J'ai envie de jouer !
25:53J'ai envie de jouer !
25:54J'ai envie de jouer !
25:55J'ai envie de jouer !
25:56J'ai envie de jouer !
25:57J'ai envie de jouer !
25:58J'ai envie de jouer !
25:59J'ai envie de jouer !
26:00J'ai envie de jouer !
26:01J'ai envie de jouer !
26:02J'ai envie de jouer !
26:03J'ai envie de jouer !
26:04J'ai envie de jouer !
26:05J'ai envie de jouer !
26:06J'ai envie de jouer !
26:07J'ai envie de jouer !
26:08J'ai envie de jouer !
26:09J'ai envie de jouer !
26:10J'ai envie de jouer !
26:11J'ai envie de jouer !
26:12J'ai envie de jouer !
26:13J'ai envie de jouer !
26:14J'ai envie de jouer !
26:15J'ai envie de jouer !
26:17Comment la vie se tourne et se tourne.
26:20L'homme qui a gagné hier est le perdant d'aujourd'hui.
26:23L'homme qui a perdu n'a rien pour toujours.
26:27Même la victoire.
26:29La vie est une piste.
26:31Une piste mystérieuse.
26:37La société, c'est quelque chose de bizarre.
26:39Quelque chose de très, très bizarre.
26:41Quoi ?
26:42Qu'est-ce qui est bizarre ?
26:43J'ai déjà vu vous quelque part.
26:47Que penses-tu ?
26:48Bien sûr, nous sommes tous de la même famille.
26:51Bien sûr, nous sommes tous des motos.
26:55Oui, oui, nous sommes une bande de motos.
26:58N'est-ce pas, capitaine ?
27:01Je pense que je me souviens.
27:03Oui.
27:04Vous êtes un imbécile.
27:07Non, je veux dire...
27:09Vous êtes un imbécile.
27:11Non, je veux dire...
27:13Ce n'est pas...
27:14Qu'est-ce que vous faites ?
27:20Arrêtez immédiatement.
27:22J'ai été frappé.
27:24Où est-ce que je me trompe ?
27:39Où est-ce que je me trompe ?
28:09C'est bon.
28:40Nous recherchons le camion.
28:44Nous annonçons au chef d'équipe.
29:09C'est bon.
29:27En avant.
29:39Non !
29:58Allez !
29:59Allez !
30:00Allez !
30:08Ça marche !
30:09Pourquoi ça ne marche pas ?
30:12Je ne comprends toujours pas comment ça marche.
30:18Quand j'ai commencé à le faire...
30:21Allez !
30:22Je vous en prie !
30:23Allez !
30:24Immédiatement !
30:26Changement !
30:27Je vous en prie !
30:30C'est bon.
30:31Ça ne marche pas.
30:34Rien.
30:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
30:43C'était incroyable.
30:45C'est incroyable.
30:50Je ne peux pas croire que je vois quelque chose comme ça.
30:56C'est bon.
30:57J'ai hâte de la finale.
31:01L'homme n'a pas encore perdu sa tête.
31:09C'est bien l'homme qui est perdu.
31:12C'était incroyable.
31:13C'est incroyable.
31:14Je ne vois même pas ce qui se passait.
31:20C'était incroyable.
31:21J'avais toujours oublié que je pensais avoir été obligé de le faire.
31:25C'était incroyable.
31:27C'était quoi ce chemin ?
31:29Je dois y arriver avant eux.
31:33Là-bas !
31:57S'il vous plaît !
31:58Votre affaire est restée en tant que sale.
32:00Vous ne m'avez rien fait.
32:02Moi, je m'en brasile...
32:03un autre.
32:04Alors !
32:05Votre affaire, c'est juste une affaire.
32:07D'accord, mon cher,
32:08vous comprenez ?
32:09Il s'agit d'un sujet de poursuit.
32:11C'est donc votre affaire.
32:12Oui, mon cher.
32:13Qu'est-ce que vous envoyez ?
32:14Je suis impérialiste.
32:15Quel passé.
32:16C'est l'heure du défice !
32:17C'est la fin.
32:18A plus !
32:19D'accord, d'accord, d'accord...
32:20D'accord, d'accord.
32:21Tout va bien s'il vous plait.
32:22Vous n'avez même pas le droit de le voir finir !
32:24D'accord, et quand le final sera terminé,
32:26donnez-le à Rhymer.
32:28Vraiment ?
32:29Mais ne l'oubliez pas,
32:30vous devriez enlever cette chose de l'âme des garçons.
32:33Hein ?
32:34Comme vous le dites,
32:35grande dame !
32:36Elle a l'intention de nous donner Rhymer ?
32:38Non.
32:42Hey,
32:43vas-tu au combat aujourd'hui ?
32:45Ah, non !
32:47Les combats sont trop, trop fatigants !
32:51Euh, ben...
32:53Et le garçon que tu as mentionné,
32:56il se bat toujours contre les robots ?
32:58Oui,
32:59aujourd'hui il se bat contre le champion.
33:02Mais tu sais qui va gagner ?
33:04Quoi ?
33:05Chacun qui se bat contre le champion
33:07est après pour l'ancien fer.
33:09C'est ce qui va se passer à ce garçon.
33:11Je l'ai vu un milliard de fois.
33:13Le champion est vraiment un grand,
33:15super zao au ring.
33:18Ah, mon garçon !
33:22Quoi ?
33:24Notre Marty est en prison.
33:26Je ne veux même pas y penser.
33:28Je savais qu'on ne devait jamais partir de la maison.
33:30Hey,
33:32qui a éteint la lumière ?
33:34Moi !
33:36On joue à l'escriveur de nouveau.
33:38Et maintenant,
33:40tu te calmes.
33:42Mais on a 10 secondes pour l'escriveur.
33:441,
33:462,
33:483 !
33:52On n'a plus de temps.
33:54Aujourd'hui, on doit s'en sortir.
33:58Mais comment on va sortir le petit baton ?
34:00Ces garçons sont toujours à la recherche.
34:04Hein ?
34:06C'est ça !
34:08Ils gardent l'orange maman
34:10pendant la bataille.
34:13C'est ça que je parle !
34:15Venez avec nous !
34:17Ils sont là !
34:25C'est le même robot
34:27qui m'a suivi la dernière fois.
34:31Ça veut dire qu'il y a deux autres gardiens
34:33avec l'orange maman.
34:35Je suis sûr qu'ils peuvent s'en sortir
34:37avec un seul.
34:39Ou peut-être pas.
34:41L'attaque avec de l'électricité n'est pas une blague.
34:47J'aimerais pouvoir faire quelque chose avec ça.
34:53Hey, Tony !
34:55J'ai l'envoi de l'orange maman.
34:57Fais attention aux mains du garçon.
34:59C'est mon métal.
35:01D'accord.
35:03Tu m'as entendu ?
35:06La prochaine fois,
35:08j'ai l'orange maman.
35:10D'accord.
35:12Quelle merveille !
35:14J'ai la flemme !
35:36Mesdames et Messieurs !
35:38Le grand final de la piscine
35:40commence dans une minute.
35:42Le champion Tony
35:44qui n'a jamais perdu une bataille
35:46que les 612-er
35:48gagnent régulièrement
35:50contre l'anniversaire
35:52de la plus grande surprise
35:54de cette année.
36:36Le champion de la piscine
36:38de l'anniversaire de la plus grande surprise
36:40de la plus grande surprise
36:42de l'anniversaire
36:44de la plus grande surprise
36:46de l'anniversaire
36:48de la plus grande surprise
36:50de l'anniversaire
36:52de la plus grande surprise
36:54de l'anniversaire
36:56de la plus grande surprise
36:58de l'anniversaire
37:00de la plus grande surprise
37:02de l'anniversaire
37:04de la plus grande supprise
37:05de l'anniversaire
37:07de la plus grande surprise
37:08de l'anniversaire
37:10de la plus grande surprise
37:11...
37:18...
37:20...
37:22...
37:24...
37:27...
37:29Je ne sais pas d'où je dois partir.
37:32Avec cette vitesse, il va m'attraper avant que je ne le trouve.
38:00J'attends avec impatience les meilleures choses.
38:06On dirait qu'il va se battre avant que je ne le trouve.
38:11Je ne suis pas contre l'invincible Tony.
38:14Je ne peux pas dire que je blâme Clint.
38:16L'entrée dans ce ring est une suicide.
38:19Je pense que Marty est devenu nerveux en attendant.
38:29...
38:50...
38:53...
38:55...
38:57...
39:00...
39:08Ha ha ha ! T'as trompé !
39:11Mais qu'est-ce que tu fais ?
39:12Comment as-tu réussi ?
39:13Ma tête n'est pas une bombe !
39:14Non, non, non, non !
39:15Laisse-moi en paix une fois !
39:16Tu ne peux pas m'attraper ! Ha ha ha !
39:18Trompe-moi encore !
39:20Mais...
39:21Oh ! Marty !
39:23Mais qu'est-ce que tu fais ?
39:25Cours, cours !
39:26Reste là-bas !
39:27Oui, bien sûr !
39:28Allons de l'autre côté !
39:31Oh ! Encore une course !
39:33Tu dois être sérieuse !
39:35N'est-ce pas ?
39:39Oh !
39:40Ha ha ha !
39:41Tu ne penses pas que c'est dégoûtant
39:42qu'il nous recherche tout le temps ?
39:44Hein, Jenny ?
39:45Oui !
39:47Les chiens sont si mauvais dans la chasse !
39:50Oui, exactement !
39:52Je pense que tu devrais nous chercher, Jenny !
39:55Ha ha ha !
39:56Oui !
39:58Aïe !
40:01Aïe !
40:02Donne-moi ça, chien !
40:03Oh !
40:04Je pensais que tu ne m'en tirerais jamais !
40:06D'accord !
40:08Je vais te montrer comment je suis bonne dans ce jeu !
40:11Je vais t'envoyer tout !
40:13Tout de suite !
40:14Tu penses que je voulais me calmer ?
40:16Tu es vraiment naïf !
40:18D'accord !
40:19Voyons comment tu es bonne !
40:20Hein ?
40:24Ha ha ha !
40:25Ha ha ha !
40:26Ha ha !
40:27Marty !
40:28Chut !
40:29Ha ha !
40:30D'accord !
40:31Je vais compter jusqu'à dix,
40:32et puis le jeu commence !
40:34C'est bon ?
40:35Un...
40:36Deux...
40:37Trois...
40:39Quatre...
40:41Cinq...
40:42Six...
40:44Sept...
40:46Huit...
40:47Neuf...
40:50Comment est-ce que ça s'est passé ?
41:00Dis-moi, ma petite orange,
41:02que s'est-il passé ?
41:03Et tu veux un petit ?
41:08Ha ha ha !
41:14Ha ha ha !
41:21Ha ha ha !
41:22Marty !
41:23Est-ce que tu vas bien ?
41:24Tu ne t'es pas blessé ?
41:26Je suis super !
41:28Même mieux maintenant que j'ai trouvé toi !
41:30Tu sais comment j'ai peur de toi ?
41:32Ne me laisse jamais plus !
41:34D'accord ?
41:35C'est une souffrance !
41:36Ha ha ha !
41:37Je suis heureux de te voir !
41:39J'étais tellement inquiète !
41:40Je n'ai pas pu dormir,
41:41ni manger !
41:42Barton, tu ne manges jamais !
41:44Je ne sais pas comment sortir d'ici !
41:47Essayons d'aller là-bas !
41:48Il sort sous la terre.
41:50Jenny m'a dit qu'il y avait des escaliers.
41:53Elle va nous emmener dans la salle de secours.
41:55Hein ? Vraiment ?
41:56C'est par là ?
41:57Ah, allez-y !
41:58Tout est mieux que de rester et de attendre qu'ils nous attrapent !
42:01Allez-y !
42:02Allez-y !
42:03Où est le chien ?
42:05Hey !
42:06Hein ?
42:07Où sont-ils allés ?
42:09Ali !
42:10Barton !
42:11Tu joues toujours dans la salle de secours ?
42:14Où es-tu ?
42:17Sortez !
42:19Allons-y !
42:22Ah !
42:23Barton !
42:24Ali !
42:25Où êtes-vous ?
42:28Où êtes-vous allés ?
42:31Où êtes-vous allés ?
42:33Hein ?
42:42C'est bon, il n'y a personne.
42:44Ils sont là-bas !
42:46Il m'a dit qu'en passant par ces portes,
42:49je devrais sortir de la salle de secours à droite.
42:52Vraiment ?
42:53C'est mieux que de courir.
42:55Allons-y, Barton !
42:56Allez ! Allez ! Allez !
42:58Tu m'as dit qu'il fallait courir à droite, non ?
43:03Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
43:07Ils sont partout !
43:11Ils sont là-bas !
43:13Attrapez-les !
43:14Allons-y !
43:15Allons-y, vite !
43:27Quoi ? Le chemin est bloqué !
43:29Et maintenant ?
43:30Oh non !
43:31C'est exactement le même que pour nous !
43:39Où sont-ils allés ?
43:42Hey ! Ils sont sûrement sur ce chemin !
43:45Attrapez-les ! Allez !
43:51Ils sont tous partis ?
43:53Oui, je crois.
43:54Je crois qu'ils sont allés vers l'extérieur.
43:56Je vais les suivre.
43:57Vous restez ici et secouez-vous, d'accord ?
44:03Qu'est-ce que tu as dit ?
44:05Tu as laissé qu'ils s'échappent ?
44:10Monsieur Smell !
44:12Pardonnez-moi, je vous en prie !
44:14Je vous en prie !
44:21Qu'est-ce que tu fais ?
44:22J'espère que tu es bien motivé pour trouver ces enfants.
44:25Dépêche-toi !
44:30Le chemin qui nous a permis de passer est probablement le même chemin que celui que Smell a utilisé.
44:35Je vais prévenir Ali et Baton.
44:45Grand !
44:46J'ai besoin de vous !
44:51Marty !
44:52Marty !
44:56Croyez-moi, je ne vais pas lui permettre de vous endommager.
45:00Quelle est cette griffe ?
45:04Qu'est-ce que c'est ?
45:06Tu es grand et tu es rouge.
45:08Quand je ressens la fumeur, je peux dire pourquoi ton nom est Smell !
45:13Oh, aie aie aie aie aie aie !
45:15Qu'est-ce que tu as fait ?
45:17Aaaaaah !
45:21Hey, tu sens quelque chose ?
45:23La la la la la !
45:25Aie aie aie aie !
45:27Je veux pas savoir ce que tu vas faire
45:29quand je vais te faire froid !
45:31Hein ?
45:33Oh !
45:35Aie !
45:37Aie aie aie aie !
45:39Marty, hey Marty !
45:41Quel est ton prochain plan ?
45:43Aie aie aie aie !
45:47Je devais te demander, Marty !
45:49Aie !
45:51Aie !
45:53Aie !
45:55Ouh !
45:57Ouh !
45:59Ouh !
46:01Ah ha !
46:03Vous avez couru en travers dans le bois !
46:11Le jeu est terminé !
46:13C'est l'heure de se reposer !
46:15Ah ah ah ah !
46:17M-M-Marty !
46:19Marty !
46:23C'est bon !
46:25Il nous reste quelques secondes !
46:27C'est bon, les enfants !
46:29Vous n'êtes qu'à moi !
46:31Je vais vous rencontrer !
46:33Venez, venez !
46:35Maintenant !
46:41Aie aie aie aie !
46:43Aie aie aie aie !
46:45Aie aie aie !
46:47Aie aie aie aie !
46:49Fidel !
46:51Hein ?
46:53Que pensez-vous ?
46:55Ouh ah ah !
46:57Oh !
46:59Oh!
47:03D'accord !
47:05Le plan a été réalisé !
47:07Très bien !
47:09ancienne enquête sur un jeune garçon
47:22Comment a t-il pu faire le mauvais mec ?
47:26Personne ne fait ça pour moi.
47:28Personne !
48:00Pour plus d'informations sur One2Play
48:02One2Play
48:30C'est l'heure du handball !
48:32C'est l'heure du handball !
48:34C'est l'heure du handball !
48:39One2Play
48:40Salut les enfants !
48:41Je suis Dino !
48:42Je vous présente Danonino !
48:43C'est le tatouage le plus délicieux et le plus cool du monde !
48:46Vous trouverez le tatouage de chaque produit
48:48et Danonino sera encore plus délicieux !
48:50Cherchez le tatouage de Dino dans chaque produit !
48:53Grâce à Danonino !
48:55Rory !
48:57C'est l'heure de l'alcool !
48:58Pépé !
49:07J'adore !
49:08C'est génial !
49:23One2Play
49:25C'est l'heure du handball !
49:26C'est l'heure du handball !
49:27C'est l'heure du handball !
49:28C'est l'heure du handball !
49:29C'est l'heure du handball !
49:30C'est l'heure du handball !
49:31C'est l'heure du handball !
49:32C'est l'heure du handball !
49:33C'est l'heure du handball !
49:34C'est l'heure du handball !
49:35C'est l'heure du handball !
49:36C'est l'heure du handball !
49:37C'est l'heure du handball !
49:38C'est l'heure du handball !
49:39C'est l'heure du handball !
49:40C'est l'heure du handball !
49:41C'est l'heure du handball !
49:42C'est l'heure du handball !
49:43C'est l'heure du handball !
49:44C'est l'heure du handball !
49:45C'est l'heure du handball !
49:46C'est l'heure du handball !
49:47C'est l'heure du handball !
49:48C'est l'heure du handball !
49:49C'est l'heure du handball !
49:50C'est l'heure du handball !
49:51C'est l'heure du handball !
49:52C'est l'heure du handball !
49:53C'est l'heure du handball !
49:54C'est l'heure du handball !
49:55C'est l'heure du handball !
49:56C'est l'heure du handball !
49:57C'est l'heure du handball !
49:58C'est l'heure du handball !
49:59C'est l'heure du handball !
50:00C'est l'heure du handball !
50:01C'est l'heure du handball !
50:02C'est l'heure du handball !
50:03C'est l'heure du handball !
50:04C'est l'heure du handball !
50:05C'est l'heure du handball !
50:06C'est l'heure du handball !
50:07C'est l'heure du handball !
50:08C'est l'heure du handball !
50:09C'est l'heure du handball !
50:10C'est l'heure du handball !
50:11C'est l'heure du handball !
50:12C'est l'heure du handball !
50:13C'est l'heure du handball !
50:14C'est l'heure du handball !
50:15C'est l'heure du handball !
50:16C'est l'heure du handball !
50:17C'est l'heure du handball !
50:18C'est l'heure du handball !