Category
📺
TVTranscript
00:00You will have to stand in front of P'Wave.
00:03I will make you get in.
00:05You try to say what you say. I will try to listen.
00:08I think right now I have a feeling that I secretly like someone.
00:13Who do you want me to debate with?
00:14For today's debate, it's a draw.
00:17Will I be able to join the club?
00:19If you get more than half of the votes, you can join the club.
00:22You are a friend that I trained until you can join the club.
00:24But don't forget what I asked you to help me.
00:27I'm starting to teach you.
00:31How to impress your crush on the first date?
00:38Hey, what are you waiting for?
00:41Hey, are you being too serious?
00:45If you're not serious, then please leave.
00:49The door is over there.
00:53Hey, come on. I'm serious.
00:57Okay?
01:00It's good that you're serious.
01:02Because hitting someone is not a joke.
01:06Before you understand him, you have to understand yourself first.
01:17Understand yourself? What do you mean?
01:22But you know, you just have to trust me.
01:25Trust you?
01:29Come on, write it down.
01:32Your handwriting is like a child's.
01:34When you go home, will you be able to read it?
01:36Take two.
01:38You can't write it like this. You have to mark it first.
01:41Look.
01:43You can separate it and go back.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:50The first rule
02:51You shouldn't talk in front of other people.
02:54Talking to people and having a good relationship are two different things.
03:00Look.
03:11Having a good relationship will make you stand out from others.
03:16Even though everyone wears the same dress,
03:20everyone is different.
03:23Lita.
03:25So.
03:37Let's go.
03:39Where are you going?
03:41I haven't finished my training.
03:42I'm taking you to improve your ability.
03:45Follow me.
03:50If you don't follow me, I'll stop teaching you.
03:53Joke.
03:54Wait for me.
04:02Why did you call me?
04:04You're such a jerk.
04:07Stop complaining and listen to me.
04:10Go away.
04:13Walk for me.
04:18Are you sick?
04:20What are you walking?
04:21Go back.
04:23Okay.
04:24Up.
04:25Okay.
04:26Go.
04:27Up.
04:28Up.
04:29Turn around.
04:30Good.
04:31Come on.
04:32Good.
04:33Come on.
04:34Come on.
04:35Not like this.
04:36People walk like this.
04:43Up.
04:44Up.
04:45Turn around.
04:47Come on.
04:48Come on.
04:49Walk slowly.
04:50Walk normally.
04:51Don't walk slowly.
04:54Try this.
04:56Walk naturally.
04:57Okay?
04:58Don't drop the book.
05:00One.
05:01Two.
05:02Three.
05:07Good.
05:08Shit.
05:12Shit.
05:38Let's do something funny.
05:42Let's go.
06:02Why did you bring me here?
06:05Besides the potential,
06:12I'm interested in you too.
06:13Actually,
06:14no matter how you dress,
06:15there's no right or wrong.
06:17But if you want to be looked at,
06:22you have to stand out.
06:24I don't want to buy clothes from you.
06:26You're expensive.
06:30Let me tell you something.
06:31Fashion
06:34is not a price.
06:36It's a taste.
06:37Taste.
06:41Follow me.
06:46T-shirt.
06:47T-shirt.
06:48Jeans.
06:49It's beautiful.
06:50But does it suit me?
06:52I don't know.
06:56It's cute.
06:57Does it suit me?
06:58Hey.
07:00This is cool.
07:01Does it suit me?
07:08Hey.
07:09I can't believe it.
07:13I don't believe it.
07:22So.
07:23Are you done?
07:28I'm done.
07:37I'm done.
07:47Hey.
07:48You've been staring at me for so long.
07:50Does it suit me or not?
07:54It's good.
07:55It's good.
07:57It means it doesn't suit me.
07:59I told you it doesn't suit me.
08:02If you don't try something new,
08:04you'll get used to it.
08:12I mean the dress.
08:16But
08:17I'm not sure.
08:22Wait here.
08:35I'll wear it too.
08:38I know you want it.
08:39You don't have to wear it with me.
08:41Who said I wanted to wear it with you?
08:43Oh.
08:45You.
08:47I want to wear it too.
08:49You.
09:04I want to wear it too.
09:35What are you looking for?
09:36Why don't you sit down?
09:38No.
09:39I'm just surprised that you came earlier than me.
09:43Why are you so sad?
09:44Don't you think I want to change?
09:46I want to improve myself.
09:48I'm disappointed.
09:49You only look at the outside.
09:50Because I can't accept it.
09:52Pat.
09:53Take it easy.
09:58I'm waiting for So, my best friend.
10:00I haven't done my homework yet.
10:01The math teacher told me to send it today.
10:03So I want him to help me.
10:04Otherwise,
10:05you won't see me waiting.
10:25What's your name?
10:27So.
10:29Just So.
10:30Why are you so surprised?
10:34How long have you been here?
10:37Who are you?
10:39This is not So, my friend.
10:40Who are you?
10:41Tell me now.
10:42Or I'll call the police.
10:44Tell my friend to come here.
10:45What are you doing?
10:48Look at him.
10:50He took So to a haunted house.
10:51There must be a ghost.
10:52It must be him.
10:53He changed his clothes like this.
10:56What you said
10:58isn't okay?
11:00Hey.
11:01Hey.
11:02He's okay.
11:03What did you do?
11:05I just...
11:06So.
11:11Follow me.
11:14Guys, I'll be right back.
11:16See you in my room.
11:18See you.
11:19Okay.
11:24When did they get close?
11:29Or...
11:31Why are you smiling?
11:33I'm just smiling to solve the problem.
11:35My homework is not done yet.
11:36So is not here.
11:38Do it for me.
11:40I'm playing a game.
11:44Why did you call me out?
11:45What's the matter?
11:47Today I have something I want you to do.
11:50Have you ever heard of the three theories of love?
11:54It's a theory
11:55that consists of three things.
11:58First,
11:59it's delusion.
12:02Second,
12:03it's intimacy.
12:05Third,
12:07it's a relationship.
12:10Right now,
12:12you only have delusion.
12:14There are almost no other two.
12:16You have to ask Nita out
12:19to create those two.
12:21Are you crazy?
12:23I meet Nita every day.
12:25I don't even dare to talk to her.
12:26How can I ask her out on a date?
12:29Besides,
12:30you never taught me about this.
12:33See you this Saturday at 10 o'clock.
12:39This is your homework
12:40that you have to plan a date with Nita.
12:42I will help you and adjust it for you.
12:44Wait a minute.
12:45You mean
12:47you will be Nita
12:49and let me go on a date with you.
12:51Like this?
12:53Are you crazy?
12:55How can I do it?
12:56Why can't you do it?
12:59You can't even do this.
13:01Will you go on a date with Nita?
13:09Come on.
13:223-D Theory
13:263-D Theory
13:30at the date.
13:523-D Theory
14:05Is this heaven?
14:10Rooftop.
14:12Here.
14:233-D Theory
14:44Where are you taking me on a date?
14:49I don't know
14:50where to take you.
14:52And I have researched.
14:54You like to come to the garden like this.
14:57What about
14:58what you said you would teach me?
15:01Do you want to start?
15:15That's enough.
15:18This is not a look.
15:21It's a stare.
15:29What do you mean?
15:31When you go on a date with someone,
15:33the first thing is
15:35don't stare at him.
15:37Because it will make him feel unsafe.
15:40Just look at him
15:42and make him feel that you care about him.
15:44Got it?
15:46Yes.
15:48Let's continue.
15:50I will be your date today.
15:52I will give you a score at the end of the day.
15:55Pass or not,
15:56it's up to me.
16:01Okay.
16:02Let's go.
16:09You are so handsome.
16:11Hurry up.
16:14Where are you going?
16:16Let go of my hands.
16:19It's dangerous.
16:21Just turn around.
16:36Let's go.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:44Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
17:07Oh my god.
17:10I'm so late.
17:12Oh my god.
17:15Oh my god.
17:18Hey, So.
17:19Are you okay?
17:21It hurts a little.
17:25Are you okay?
17:27I'm fine.
17:29I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:36I told you
17:37to just look at him.
17:38Don't stare at him.
17:43Let's go.
17:47Let's go.
18:00Don't sit next to me.
18:02I'll drive.
18:04Hey.
18:08If you were really Nita,
18:11she wouldn't let me drive, right?
18:14This is me,
18:16not Nita.
18:32Come on.
18:33Come on.
18:41You're so heavy.
18:43Why didn't you tell me?
18:45I was driving.
18:47Hey, So.
18:48Let go of me.
18:49Hey.
18:50You.
18:57Let go of me.
19:03Let go of me.
19:15What's wrong with you?
19:20Let me hug you tight.
19:21Let me hug you tight.
19:34It's cute.
19:38It's nothing.
19:41Mine is much cuter.
19:44How is it?
19:45Which part is cute?
19:46Every part.
19:51What are you doing?
19:52Hey.
19:57Don't.
20:01Rule number two.
20:03Get up,
20:05but quickly.
20:07When you want to touch him
20:08or touch him,
20:10slowly.
20:12Okay?
20:16Okay.
20:18Then,
20:21can I wipe your face?
20:26Up to you.
20:42Are you cheating on me?
20:44You're worse than before.
20:45Look.
20:48Are you teasing me?
20:49No, I'm not.
20:51I'm not teasing you.
20:53Hey.
20:54What?
20:55Don't come closer.
20:56What's wrong with you?
20:57Let go of me.
20:58Wipe your face first.
20:59Rule number three.
21:01You have to give in.
21:02Give in?
21:03What are you talking about?
21:04Good.
21:05Why should I give in?
21:10Don't shoot me.
21:12I'm all swollen.
21:13What's wrong with you?
21:14You're acting like a kid.
21:20Yes.
21:22Have a seat.
21:23All right.
21:29How is it?
21:31It's a nice place.
21:33I saw Nita post a photo on her Instagram.
21:35I want to bring her here.
21:44Let's go.
21:45Let's go.
21:46Let's go.
21:47Come on.
22:04I'd like a salmon steak with mustard cream sauce.
22:08And I'd like a sirloin steak with pepper sauce.
22:12Medium rare.
22:14What's your drink?
22:15What would you like?
22:16I'd like a Red Burgundy.
22:18This year's.
22:21Yes.
22:24Please wait a moment.
22:25Yes.
22:28Hey, do you come here often?
22:31Such a luxury restaurant.
22:32I used to come here with my dad when we went out.
22:35This is the first time I've ever eaten something like this.
22:38This is what I want to ask you too.
22:42Why do you think you want to invite him to this restaurant?
22:45I don't know.
22:47I just think he might like it.
22:50I'll tell you one thing.
22:52What you see may not be what he is.
22:56And what you're doing right now.
22:59It's really you, isn't it?
23:04Today's last lesson, So.
23:11You have to be yourself in the first date.
23:15And you have to think that that thing will make him into you too.
23:19Otherwise, it will come back later.
23:26For today.
23:30I haven't passed it yet.
23:42What kind of date do you have to be?
23:45Is it considered a good date for you?
23:49Think about it.
23:51If you're going to take someone you like on a date.
23:54How do you want him to feel?
23:57You have to make him feel the most special.
24:01You have to make him excited all the time.
24:04And no matter where you are.
24:07Whether it's a place where it's luxurious.
24:10Or ordinary.
24:13You have to make him remember you.
24:16Every time you're together.
24:24Right?
24:27Um.
24:38You haven't finished your story.
24:41So where are you going to take him on a date?
24:42Where are you going to take him on a date?
24:44Hey.
24:47I have an idea.
24:50Where?
25:00This is the place.
25:02Where you're going to take Nita on a date.
25:04You said it yourself.
25:06That the meeting point between me and Nita.
25:10Is here.
25:12People like to read here.
25:17Hey, what are you doing?
25:20I'm going to be myself today.
25:22Why don't you invite me on a date?
25:28Invite you on a date?
25:34Well.
25:38Well, I.
25:40You can't even start.
25:42Stop expecting me to take you on a date.
25:46Hey, wait.
25:58Nita.
26:08Shall we go on a date?
26:12Let's go.
26:29Hey, I'm not going anywhere.
26:33Didn't you say it was just a rehearsal?
26:37Did I say anything wrong?
26:43No.
26:45Just.
26:47When I invited you, your face was.
26:51What's wrong with my face?
26:55Your face was.
27:00Funny.
27:03My face is funny?
27:05Hey, joke.
27:07Wait for me.
27:13Do you usually like to read?
27:16Um.
27:18And what do you usually do?
27:23I've heard that.
27:26You like to listen to my podcast.
27:28I only listen to it while I sleep.
27:30Because I feel that your voice makes me sleepy.
27:35That's good.
27:37I have something to tell you.
27:39Wait a minute.
27:42Um.
27:51What book are you reading?
27:53The Legend of the World's Ending.
27:55It's fun.
27:57I'll read it for you.
27:59Come on, sit down.
28:06Here it is.
28:08I remember this story.
28:10I used to read it when I was a kid.
28:12I really like it.
28:14What's the story about?
28:16It's about Aphrodite and Venus.
28:20Have you ever heard of it?
28:24Aphrodite and Venus are the goddess of love
28:29and beauty of Greece.
28:33Legend has it that Aphrodite
28:36can erase the wisdom of the fish.
28:39And make the fish
28:41fall in love
28:43without any reason.
28:47Aphrodite fell in love with Adonis,
28:49a man who hunts animals in the forest.
28:52But one day, Aphrodite had to do something
28:56and left Adonis behind.
28:58Adonis, who was hunting animals in the forest that day,
29:02met a big wild boar
29:04and was hurt by it.
29:09Tepi Aphrodite heard Adonis' cry
29:13and ran to help Adonis.
29:16Tepi Aphrodite was bitten by a rose
29:19and bled.
29:21But when Adonis arrived,
29:23he was out of breath.
29:25Tepi Aphrodite was so sad
29:27that Tepi Aphrodite's tears
29:30fell on Adonis' blood.
29:33And Adonis' blood flowed to the ground
29:35and made a rose
29:38that used to be white
29:40turn red
29:42until it became a legend
29:44the red rose
29:46which represents love to this day.
29:50Shit.
29:53Actually, there are many interesting stories.
29:57I'll tell you later.
30:02What if it's you?
30:03If you were Aphrodite,
30:05what would you do?
30:10I would be sad.
30:13To be honest,
30:15I'm not much different from Aphrodite.
30:18But if it were me,
30:22I wouldn't let Adonis be alone from the beginning.
30:29Because I can't let the person I love
30:33be alone from the beginning.
31:04I'm going to the bathroom.
31:07Okay.
31:33I'm going to the bathroom.
31:54You have to make him feel special.
31:57You have to make him feel excited all the time.
32:00Whether it's a fancy place
32:01I have to make him remember you
32:03every time we're together
32:05I will never let the person I love
32:07be in danger alone
32:31What?
32:38It's supposed to be...
32:40two days.
32:45I'll be right back.
32:50Nita.
32:52Oh, Toh.
32:53I'm sorry, I can't help you with that.
33:01Well...
33:05Well, I...
33:09You can talk to me about anything.
33:16I want to ask you to go to the library after the club is over.
33:20I have to go to my professor's office.
33:23Oh, I see.
33:26I'm free this evening.
33:28I'll see you after the club is over.
33:32Sure.
33:34See you.
33:35See you.
33:39Yes!
33:41Woo!
33:49Pok.
33:53What are you doing here?
33:55I'm here to see the club.
33:57Oh, I see.
33:58I have to go.
34:00See you.
34:05So, why are we here?
34:08Aren't we going to talk about the Literature project?
34:15Oh...
34:17Yes, we are.
34:19But...
34:21I want to tell you something first.
34:28Can you wait here for a second?
34:31I'll be right back.
34:38Shh!
34:46Wait a minute.
34:49Here.
34:51The Sunflower, Chythia.
34:56Chythia had a love affair with Apollo.
35:01But then Apollo had an affair with someone else.
35:06But Chythia hoped that her love would come back.
35:12Chythia waited for Apollo for nine days.
35:16She died of tears and thirst.
35:20Her eyes only looked at the Sun.
35:32Chythia sat on her arms and legs.
35:34Her body was buried under the ground.
35:37Her face turned into a flower called Sunflower.
35:42It's a flower that faces the Sun all the time.
35:48That's it.
35:51What do you think, Nita?
35:54Who is Sunflower, Chythia?
35:59I think it's too old.
36:01It's too old.
36:03Belief in women is too old.
36:07If I were you, I wouldn't be waiting like this.
36:11People who are not, are not.
36:14The Sun will never look at us.
36:17Let's go find someone who values us.
36:25Actually, this is just a book.
36:29But I think like you.
36:32Actually, I've always thought like you.
36:35Yes, it's nothing.
36:38So let's talk about math.
36:43I think there is a very interesting book.
36:46Let's go.
36:59Hey.
37:05Are you here alone?
37:07You didn't pick up the phone.
37:10I'm sorry.
37:12I'm out of battery.
37:14Are you okay?
37:19No.
37:21Is it about Nita?
37:25You can tell me.
37:30I planned a date with Nita today, right?
37:34And when I finished it, I felt strange.
37:39How strange?
37:45Well,
37:50I didn't feel that shaken when I was with Nita.
38:00Well.
38:03It's okay.
38:05It doesn't matter who I like.
38:11When I secretly like someone,
38:14I feel like this.
38:16I feel like this, too.
38:28Have you ever heard of the three theories of love?
38:31The first one is delusion.
38:35The second one is intimacy.
38:39And the third one is attraction.
38:45Why are you shaking my hand?
38:47Nothing.
38:49You're weird.
38:51Are you okay?
38:55I'm leaving.
38:57I'll walk you home.
38:58You don't have to.
39:00I'll walk you home.
39:04Wait.
39:09Let's go.
39:15What are you waiting for?
39:18Hurry up.
39:41Because hitting someone
39:43is not a joke.
39:45Before you understand him,
39:47you have to understand yourself first.
39:49What do you mean?
39:51You'll see.
39:53Just trust me.
39:55I'm not sure.
39:57I'll help you.
40:00I'll be your date today.
40:04If you were Nita,
40:06she wouldn't let me sit.
40:08This is me, not Nita.
40:16Because I won't let the person I love
40:18fall into danger alone.
40:34Yes?
40:36Hello, is this Mr. Sitang's school?
40:39Yes.
40:41Mr. Sitang has a car check today.
40:42The journey to Chiang Khan
40:43is still confirmed.
40:50Mr. Sitang.
40:53Yes.
40:54Confirmed.
40:56Thank you very much.
41:12Okay.
41:43Joke.
41:45How did you get here?
41:47I saw you acting strange since this evening.
41:50So I invited you to dinner.
41:54Where are you going?
41:56I'm going to Chiang Khan.
41:58What?
41:59Now?
42:00Yes.
42:02I made a mistake.
42:05So I have to go now.
42:07Are you okay?
42:09I'm fine.
42:10Why?
42:12I'm fine.
42:15Let me see you.
42:17Why?
42:18Come on.
42:19Why do you want to see me?
42:20Can't I see you?
42:23You said you were going with me.
42:38Hello.
42:40Somsak Toh, right?
42:43I'm going to Chiang Khan today.
42:45What are you doing, Joke?
42:52Thank you very much.
42:55What are you doing?
42:57I'm going with you.
42:58What?
43:01But...
43:03Take care.
43:07See you.
43:10See you.
43:29Follow me if you want to go.
43:34Joke.
43:40Joke.
44:01We're here.
44:02Isn't it beautiful?
44:03When people are sad,
44:04they have time to be alone.
44:06Have you ever been with someone else?
44:08Why do you have to struggle with me?
44:11Seeing you like that,
44:13who would dare to leave you alone?
44:15Why are you doing this for me?
44:18I'm a person
44:20who feels relaxed
44:22and warm when I'm with you.
44:25You're always nice to me.
44:26Do you know that?
44:27If I have feelings for someone,
44:29does it mean I'm nice to him?
44:39I want to believe that
44:42there's a lot of things in my heart.
44:48I shouldn't be like this
44:50and make it hard for myself.
44:57I don't want to have a meaning
44:59that I can't express myself.
45:04I don't want to keep it
45:06in my mind.
45:10I want to hide it
45:12and keep it
45:14even though I know
45:16that my heart
45:18wants to be
45:20a melody
45:22for you to hear
45:23how much I love you.
45:26If you have the courage,
45:28can you help me?
45:36If you have the courage,
45:38can you help me?