Category
📺
TVTranscript
00:00foreign
00:11foreign
00:30so
01:00foreign
01:09um
01:30blah
01:41so
01:58hungry
02:11foreign
02:30oh
02:41um
03:00foreign
03:11is
03:26foreign
03:41um
04:00hongo
04:11mongolian
04:13foreign
04:19i don't good night kiss
04:23kiss kiss
04:34um
04:42um
04:54uh
05:12foreign
05:31so do you
05:31what
05:40hello
06:02um
06:17oh
06:31uh
06:43um
07:01um
07:16um
07:31um
07:46uh
08:01um
08:19foreign
08:31can you know
08:33who drove
08:37over
08:51um
08:53foreign
09:09uh
09:23foreign
09:29um
09:43is
09:53um
09:55um
09:58bye
10:03foreign
10:23foreign
10:25foreign
10:37foreign
10:45foreign
10:53oh
10:57foreign
11:15foreign
11:23so
11:43so
11:53so
12:09so
12:23foreign
12:25foreign
12:29um
12:33um
12:45foreign
13:01foreign
13:11foreign
13:15um
13:17um
13:19foreign
13:21um
13:23oh
13:25foreign
13:27um
13:29um
13:31foreign
13:33um
13:35um
13:37um
13:39foreign
13:41um
13:43foreign
13:45ready
13:51foreign
14:11This school doesn't seem that difficult, but the seniors said that there are a lot of subjects.
14:29Yeah, I mean there was very little information before we started studying this subject.
14:36They say that after the first week, there will be homework for every week.
14:38What?
14:40Gosh.
14:43I was wrong.
14:46So, where are you going next?
14:51Do you want to go to a dessert shop after school?
14:55Well...
14:57I want to go.
14:59But...
15:00I already have a date.
15:02Come on.
15:04Don't be so down.
15:08You're good at teasing me.
15:17Hold on.
15:23Hello.
15:25Where are you? Have you finished school?
15:28I just finished school.
15:30I'm on my way home.
15:31Why didn't you tell me you finished school?
15:34I told you I'd pick you up.
15:35Yeah.
15:37I'm sorry.
15:39I was talking to my new classmate.
15:45Wait for me at the university.
15:48I'll be there.
15:50Okay.
15:52I'll be there.
15:53I'll be waiting for you.
15:55Okay.
15:57See you.
16:02Let's go together.
16:07What?
16:15Are you a human or an alien?
16:25Hello.
16:27I'm here.
16:28Okay.
16:30I just finished my class. I'm on my way down.
16:33Okay.
16:34I'll be waiting for you.
16:36Hurry up.
16:37I can't wait to see you.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:50What are you doing?
17:52Why are you staring at me like that?
17:55Er...
18:00My friend asked me to come here about a new project.
18:03For a law course.
18:05Here you go.
18:13What's the matter?
18:16I'm hungry.
18:24Well...
18:27I fell.
18:31Actually, I lied to you.
18:36At the opening ceremony,
18:38a high school girl asked me for her IG.
18:42So I...
18:45gave her my IG.
18:48She texted me
18:50and told me about the faculty she wanted to study at.
18:57Why did you lie to me?
19:00You could have told me.
19:03Well...
19:05I was afraid you'd think too much.
19:08I was afraid our relationship would get worse.
19:17Thank you
19:20for telling me the truth.
19:26Don't think too much.
19:28If you don't think,
19:30I won't either.
19:35Here.
19:44You said you wanted to see my face.
19:47I took a close look at your face.
19:55Let's go back to my place and eat.
19:58I'm hungry.
20:00Come on.
20:02I'm hungry.
20:06I'm hungry.
20:10Okay.
20:18Let's go.
20:23What are you eating?
20:25I'm hungry.
20:26What are you eating?
20:28I'm hungry.
20:36I'm full.
20:37You deserve to be full.
20:39You've been eating since the end of Soi Yawarat.
20:46I've been studying all day.
20:48I need to recharge.
20:51I didn't say anything.
20:54I saw you eating.
20:57I'm happy.
20:59What are you talking about?
21:01Why are you so talkative lately?
21:05Because I want to talk.
21:07Also,
21:09I'm talking to you alone.
21:17What?
21:19Are you still watching?
21:22Of course.
21:25Let me ask you something.
21:28When I picked you up,
21:31I didn't see my new friend.
21:34Who is he?
21:35His name is Poom.
21:37He's in the Human Faculty.
21:40I was confused about him too.
21:42When I picked you up,
21:44he disappeared.
21:48Did he have something to do?
21:51I don't think so.
21:54At first, he asked me to go on a date.
21:57Suddenly, he disappeared like a alien.
22:01Poom.
22:04If you're so curious,
22:06ask him when you see him again.
22:10Okay.
22:11But I don't think there's anything between us.
22:14I don't care.
22:18I'm going to take a shower.
22:20I'm tired.
22:23I'm going to take a shower.
22:26Do you want to join me?
22:27If you don't let me go,
22:29I'm going to kill you.
22:33It's like a dog biting.
22:36I'm going to kill you.
22:39I'm going.
22:42I'm going to take a shower.
22:46I'm going to take a shower.
22:47Let's go.
22:54Are you going to take care of In?
23:00Yes.
23:02After all of you have finished the sports philosophy course,
23:07the next step is a tests.
23:10Let all of you
23:12make the example of one person
23:16and analyze their personality
23:19according to their study theory.
23:21There will be a next class.
23:23Don't forget.
23:26That's all for today.
23:28I will give you guys a chance to search and make a report to send to me.
23:34Okay.
23:36Goodbye.
23:48What the hell is this?
23:52What are you doing?
23:55I'm just shaking it.
23:56Shaking it?
24:00Why are you here so late?
24:02The names of all the projects have been changed.
24:05Don't worry about it.
24:07This subject is more focused on work and exams.
24:11Speaking of work,
24:13the professor just asked us to work together.
24:15Here.
24:18He told us to find a leading role model
24:20and analyze the potential theory.
24:23The deadline is next week.
24:26We have to present in front of the class.
24:28That's right.
24:31Who are you going to fight with?
24:36You still ask?
24:38You must have a lot of friends.
24:48Where should we go to work?
24:52Where should we go to work?
24:55I'm not free these days.
24:59Do you want to go to the library?
25:01I'll check it for you today.
25:02Okay.
25:06Can you do it?
25:09Wow, it's full.
25:17I'm in the same room as Mase.
25:19Where should we go to work?
25:22Where should we go to work?
25:34I have a place in mind.
25:38Where is it?
25:50Huh?
25:52Did you bring your friend to the room?
25:54Yes, I just brought him to work together.
26:00Can he trust you?
26:02I don't think so.
26:04Don't worry.
26:07Okay.
26:09Call me if you need anything.
26:11Okay.
26:23Fuck.
26:31Shit.
26:35Are you here?
26:45Jeng.
26:47Why are you here?
26:48What are you doing here?
26:49What are you doing here?
26:51Are you trying to steal my stuff?
26:55What are you talking about?
26:57Tell me what you bought.
26:59Or...
27:03Shit, did you drop it?
27:05You think I care?
27:07I didn't order anything.
27:09What the hell is this?
27:11You went down to get your stuff and you brought it to me.
27:13What the hell is this?
27:18It's weird.
27:20What kind of crazy person would write a joke like this?
27:33Why don't you open it?
27:35Don't you want to know what's inside?
27:43Open it.
28:01Hey.
28:13Hey.
28:19Hey.
28:21Why are you playing like this?
28:33Where are you going? Wait for me.
28:43Wait for me.
29:13What the hell is this?
29:32Top bun serum?
29:36I have to ask you.
29:38Do you like this kind of stuff?
29:41At first, I didn't really like it.
29:46But after a while, I started to enjoy it.
29:51That means you're with someone important now.
29:54You're smiling so brightly.
29:58I'm leaving now.
30:01I'll leave the work to White and Soul.
30:04Sure. I'll sign it with you next week.
30:07I'll see you next week.
30:09I'll see you next week.
30:10I'll see you next week.
30:13Okay.
30:38Where's the key?
30:40I left it in my room.
30:42Do you want me to help you find it?
30:44It's okay.
30:46I'll send someone to get it.
30:48Let's go.
31:07I'll be right back.
31:17Hold on.
31:28It's good that you have a spare key.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:32Let's go.
32:02Let's go.
32:10Let's go.
32:19Let's go.
32:33What are you doing?
32:35People will hear us.
32:39Are you okay?
32:41I can't reach you.
32:43I thought you were okay.
32:47I was taking a shower.
32:49I didn't see you.
32:56Where's your friend?
32:58Where is he?
33:00He left a long time ago.
33:02I don't know where he is.
33:12Let's go eat.
33:16Are you okay?
33:18Let's go.
33:20Let's go eat.
33:22I'll tell you tomorrow.
33:29Stalker.
33:30I think he's coming back.
33:34Didn't you and Mita catch him?
33:38Mita and I just know who he is.
33:41But at that time, there wasn't enough evidence to blame him.
33:47Actually, I've been bullied like this before.
33:50When I was in a relationship with Mita.
33:53But now he's gone.
33:55So why did he come back to get us?
34:00I don't know either.
34:02But what I know is that
34:04we have to be more careful from now on.
34:07Because I don't know if he's taking revenge on me
34:10and trying to hurt people around me.
34:23Are you scared?
34:30Don't be scared.
34:33I'll take care of you.
34:35Here.
34:42Open your mouth.
35:01Thank you for dropping me off.
35:04Yes.
35:06Are you sure you won't stay with me?
35:09Of course.
35:11I can be alone.
35:15Okay.
35:17Good night.
35:19Call me.
35:21Okay.
35:23Get home safe.
35:30Okay.
35:38See you.
35:40Goodbye.
35:41Goodbye.
35:54Jong!
35:57Sol!
36:01You!
36:06Hey!
36:07What are you doing?
36:10I don't know.
36:14And the key I found with my friend in the evening
36:17is gone.
36:20So I had to
36:22use the spare key first.
36:25Now I can't find it.
36:30Where is it?
36:34Here.
37:01Yes.
37:28Hello.
37:31You're here.
37:34I forgot to check the time.
37:36I was reading a book.
37:38Okay.
37:39I'll be there soon.
37:41Okay. Bye.
37:42See you.
38:00Bye.
38:17Hello, Sol.
38:18Where are you?
38:19I need your help.
38:22I'm at the bakery.
38:23Talk to me later.
38:25I have to go back to the province.
38:27I want you to
38:29bring the work we did in our room
38:31to the club next time.
38:33Okay.
38:35Are you going back for a long time?
38:37I think so.
38:39Do you remember where you hid the spare key?
38:43Yes.
38:44If you're free tonight,
38:45you can bring it here.
38:47So you won't forget.
38:49Okay.
38:51I'll go get it.
38:57Okay.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:20Really?
43:22Then, I'll explain it to the investigation.
43:27Nita!
43:49Are you hurt anywhere?
43:52You didn't punch him.
43:54I'm fine.
43:55He started it.
43:57Yeah.
43:59It's good that you're fine.
44:04Thank you so much, Joke and Soul.
44:07Yeah.
44:08It's fine.
44:10We're friends.
44:14I'll be at ease after this.
44:17I've always felt strange.
44:21I didn't think that
44:22you and Soul would break my heart.
44:28Really?
44:29How would I know
44:31that it would be good for you?
44:33Yeah.
44:37Anyway, thank you so much.
44:43I'll get going now.
44:46I won't bother you anymore.
44:47Take care.
44:48Yeah, take care.
44:58Should I be jealous of you and Lita?
45:02Why would you be jealous?
45:04Come on, let's go to our room.
45:15What are you looking at?
45:30The sky after the rain is always beautiful.
45:34Don't trust anyone easily after this.
45:38Understand?
45:42If anything happens to us,
45:44just open your heart and talk to me, okay?
45:47Okay.
45:49I promise.
46:45Are you okay?
46:47If you're not ready,
46:50you can try.
46:55I'm just...
47:00I'm just not sure
47:02if I can do it.
47:06I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:15It's okay.
47:17As long as you're ready,
47:20I can wait.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:36I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:38I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40I'm sorry.
48:41I'm sorry.
48:42I'm sorry.
48:43I'm sorry.
48:44I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:46I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:48I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:58I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:04I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:06I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:13I...
49:17I never...
49:24What are you thinking?
49:28I'm just shy.
49:31I promise.
49:34When you're with me,
49:38you'll feel good.
49:41You trust me, right?
49:44Yes.
49:51I trust you.
49:53Me too.
50:13Me too.
50:34What's going on?
50:36When are you going to tell me?
50:38Tell you what?
50:40That I'm in a relationship with you.
50:41Why does it have to start with a lie?
50:44I'm moving back to my old dorm.
50:46Can you not do this?
50:48What's the problem?
50:49What am I to you?
50:51Think about it.
50:52There's nothing wrong with it.
50:54You're saying you're not wrong, right?
50:58I don't think that's enough.
51:11I don't think that's enough.
51:12I don't think that's enough.
51:13I don't think that's enough.
51:14I don't think that's enough.
51:15I don't think that's enough.
51:16I don't think that's enough.
51:17I don't think that's enough.
51:18I don't think that's enough.
51:19I don't think that's enough.
51:20I don't think that's enough.
51:21I don't think that's enough.
51:22I don't think that's enough.
51:23I don't think that's enough.
51:24I don't think that's enough.
51:25I don't think that's enough.
51:26I don't think that's enough.
51:27I don't think that's enough.
51:28I don't think that's enough.
51:29I don't think that's enough.
51:30I don't think that's enough.
51:31I don't think that's enough.
51:32I don't think that's enough.
51:33I don't think that's enough.
52:03I don't think that's enough.