Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30No, no, no, señora agente. Yo soy abogada de la señora
00:49y conozco sus derechos. A él ya no la pueden interrogar
00:51hasta que no hablen conmigo. Eso está claro,
00:53pero para hablar con la señora tiene que trasladarse a Pasto
00:55porque ella está orden de la fiscalía.
00:57¿Pero cómo así que Pasto si esto es un caso
00:59de transporte de sustancias? ¿Esto se tiene que llevar
01:01a cabo acá? Pues, doctor, eso es relativo.
01:04Así que ella tiene que viajar, ella tiene que irse para allá.
01:07No, no, a ella no se la pueden llevar.
01:09Entonces, hablemos con un juez de garantía.
01:11A ver, a mí me dieron orden de trasladarla.
01:13Nosotros nos dieron orden de trasladarla.
01:14¿Quiere enfrentarse a un disciplinario usted?
01:16Oíste, que me tiene algo por ahí que ofrecer.
01:30Sí, tengo 10 kilos.
01:32La mejor ala de mariposa, hermano.
01:35¿Y dónde la tiene o qué?
01:39A tres millones el kilo, son 30 palos.
01:42¿Le sirve?
01:43¿Pero y qué?
01:44¿Le compre pescado dentro del agua o qué?
01:46¿Dónde la tiene?
01:51No, muéstreme la plata, hermano.
01:54Primero la plata y yo le muestro la merca.
02:00¿Ya sabe qué?
02:02Cuando la tenga, me avisa.
02:04Así sí hacemos la vuelta.
02:09Listo.
02:28Oiga.
02:31Tengo un negocio que seguramente le va a interesar.
02:37Ay, no, mi amor, me cansé.
02:41Mañana seguimos jugando, ¿bueno?
02:44Ay, no me hagas esa cara.
02:45Me toca ir a organizar todo lo de las joyas que voy a llevar
02:47mañana al desfile.
02:49¿Me ayudas?
02:51Vamos.
03:01Mami, yo quiero ir contigo.
03:04¿Quieres ir conmigo donde al desfile?
03:06Ay, gorda, lo que pasa es que eso no es para niños.
03:09Yo creo que te aburres.
03:11No me importa.
03:17Bueno, está bien, le voy a preguntar a tu papá
03:19a ver qué dice, ¿bueno?
03:21Recoge ahí y me ayudas a guardar las joyas.
03:28Sergio.
03:32Paula dice que quiere ir al desfile con nosotros.
03:36Sergio.
03:38Sí.
03:40Paula dice que quiere ir con nosotros al desfile,
03:42¿qué te parece?
03:44¿Con nosotros?
03:45Sí.
03:46Pues bien, que nos acompañe.
03:48Bueno.
03:49¿Paula?
04:02Usted tiene que admitir, señor juez,
04:04que ese traslado que ha solicitado la fiscalía
04:06es improcedente.
04:08Ustedes no tienen ninguna prueba real
04:10que vincule a nuestra defendida con el incauto en pasto.
04:12Por eso es que piense bien.
04:14Si usted acepta ese traslado, si lo aprueba,
04:16pues va a dejar a la indiciada fuera de su entorno,
04:19lejos de su familia, y sobre todo,
04:21sin la posibilidad de defenderse, justamente.
04:24Y si usted acepta ese traslado,
04:26si lo aprueba, pues va a dejar a la indiciada
04:28sin la posibilidad de defenderse, justamente.
04:31Bueno, me permito recordarles
04:33a los señores abogados de la capital.
04:37Aquí las cosas funcionan muy diferente a la ciudad.
04:41En estos rincones del país
04:43aún no se maneja el sistema penal oral acusatorio.
04:47Así que el debido proceso exige
04:49llevarlo a otras instancias
04:51por medio de memoriales escritos.
04:53Pero, señor juez, por favor.
04:55Bueno, explique por lo menos.
04:57Explique qué es lo que hay que hacer.
04:59No, necesito que me traigan todo por escrito,
05:02todo lo que me acaban de exponer.
05:04Ah, bueno.
05:05Y así voy a tomar una decisión
05:06con respecto a la detenida.
05:08Tienen una hora.
05:10Ay, Dios mío, qué pesazo.
05:27¡No!
05:57¿Qué pasa? ¿Estás bien?
06:22¿Por qué estás con esa cara?
06:24¿Qué cara?
06:25Tengo una joya en la caneca.
06:27Voy a ir a buscarla, ya vengo.
06:56Papi, ¿qué haces?
06:58Eh, nada, mi amor.
07:00¿Qué?
07:01Nada, nada.
07:02¿Qué te pasa?
07:06Nada, nada.
07:09¿Qué?
07:11Nada, nada.
07:14¿Qué pasa?
07:17Nada, nada.
07:20¿Qué?
07:22¿Qué haces?
07:24Eh, nada, mi amor.
07:25Estoy buscando unas llaves
07:28que no encuentro por ningún lado.
07:52¿Y por consiguiente?
08:05Mientras el ente acusatorio
08:06no demuestre la conexidad...
08:10No, momentito.
08:12¿Dónde se quedó?
08:14Mientras el ente acusatorio
08:15no demuestre...
08:16No demuestre la conexidad.
08:18Sí.
08:19¿Usted sabe una cosa?
08:20Si quiere, usted
08:23vaya buscando el artículo
08:24y yo redacto eso.
08:26Guay.
08:29¿Por qué?
08:30Está muy embalada.
08:38¿Qué?
08:40Es que...
08:42Sabe que se me hace muy difícil
08:43concentrarme con usted acá.
08:47Y se me hace mucho más rico
08:48verle la cara a usted
08:49que un libro en estómago.
08:53¿Y entonces qué hacemos?
08:58Bueno, ya, tenemos que concentrarnos.
09:00Bueno, pues, concéntrese usted
09:01que es el que me saca miedo
09:03de situación.
09:06Ya, acá está.
09:08Copia, artículo 53.
09:12Ruptura de la unidad procesal.
09:19Aquí.
09:22Cuando se decreta
09:23inmunidad parcial
09:24de la actuación procesal
09:26que obligue a reponer
09:27el trámite con relación
09:28a uno de los acusados
09:29a delitos.
10:02Ya, ya, ya.
10:25Se ve muy papacito yo, mi amor.
10:29Un poquito está.
10:36Bueno, ¿qué hubo?
10:37¿Ya está la maleta?
10:38Apúrese, porque tenemos afán.
10:41Oiga, ¿no le parece
10:43que Julián se ve muy lindo
10:44con la ropa que le compré?
10:50¿Y es que ahora este madrecito
10:51es un maniquí o qué?
10:52¿Un maniquí?
10:54Pues, ¿sabe que nunca
10:55me lo habían planteado así?
10:57¿Usted qué dice, Julián?
10:59¿Usted es mi maniquí
11:00o es mi qué?
11:05Lo que pasa es que Fernanda
11:06dice que tengo que ponerme
11:08pues otra ropa porque con la mía
11:09como que no pego
11:10allá en el desfile.
11:14Apúrele con eso
11:15porque tenemos afán.
11:16Ya se hizo tarde, hágale.
11:20Para mí lo mejor va a ser
11:21parquearnos allá
11:22en la oficina del juez
11:24para que él sepa
11:25que estamos esperando
11:27y que por lo menos
11:28se sienta presionado, ¿no?
11:30No sé, no sé.
11:32Yo siento que yo no voy
11:33a poder con todo esto.
11:35Y menos si a mi mamá
11:36se la llevan para pasta.
11:40La verdad, negrita,
11:41yo no sé si sea buena idea
11:43trabajar bajo presión con la gente
11:45y menos con el señor juez
11:46que se pierde
11:47y es muy difícil encontrar.
11:51Discúlpenme.
11:58Pensar que hace unas horas
11:59estábamos en el paraíso
12:00y ahora, vea,
12:01en plena actividad laboral.
12:04Sí, gracias.
12:06Pero ¿sabe qué?
12:10Ahora sí nos va a quedar
12:11muy de para arriba
12:12no ayudar
12:13porque usted es la familia
12:14de Javi,
12:15de la familia de Javi.
12:18No, eso sí.
12:19Es que, Pilar, vea,
12:20mientras yo sepa
12:21que para usted
12:22no hay ningún peligro,
12:23yo estoy aquí al pie
12:24del cañón ayudándote.
12:26Pero ahora sí nos va a tocar
12:27detectar muy bien
12:28quién es inocente y quién no
12:30y tener el olfato así,
12:31afinado.
12:33Es que, Pilar, para mí
12:35es muy obvio
12:36que a doña Teresa la usaron.
12:38Totalmente.
12:39A doña Teresa la usaron
12:40igual que me usaron a mí,
12:42igual que usan
12:43a la gente inocente
12:44como correo para drogas.
12:46Pero yo a esa guerra
12:47sí la voy a seguir dando.
12:49Mamá, ¿quieres algo de tomar?
12:52No.
12:53El otro día que estuviste aquí
12:54y que trajiste el regalo
12:55de Pilar para Paula,
12:56yo te quería decir algo,
12:57pero no pude
12:58porque Cris estaba por aquí.
13:00¿Qué?
13:02Quería agradecerte
13:04por reconocer públicamente
13:06la valentía,
13:07la transparencia de Pilar.
13:09Se me pareció importante.
13:14Pues, era lo mínimo
13:15que podía hacer, ¿no?
13:16Era lo justo.
13:18Lo que pasa es que
13:19ella sigue en peligro
13:21y eso pone en riesgo
13:22la seguridad tuya y la mía.
13:24Sí, es un riesgo para Paula,
13:26para mí.
13:27Por eso estoy cumpliendo
13:28el trato de mantenerme alejado.
13:31Te está costando mucho
13:33mantenerte alejado.
13:37No, no, no, no, no.
13:41Pero bueno,
13:43estoy concentrando en la familia,
13:45apoyando a Cris
13:46con la rehabilitación.
13:48Eso es lo importante, hijo.
13:50Vas a ver que todo sale bien,
13:51¿oyes?
13:54Últimamente no estoy tan seguro.
13:57¿Por qué?
14:01No sé qué está pasando
14:02con Cristina.
14:04De hecho, su terapeuta
14:08me dice que alcohol
14:09no está tomando,
14:10pero que él cree
14:12que está consumiendo
14:13alguna droga.
14:23Usted sí es una verraca
14:24cargando las maletas,
14:25¿no, Marlene?
14:29¿Y sabe qué?
14:30Si no estuviera tan boleteada,
14:31me encantaría ir a hacer
14:32el cambiazo a mí misma
14:33allá en el desfile.
14:37A ver, Marlene,
14:38no sea ilusa.
14:39En el medio
14:40en el que yo me muevo,
14:41ustedes entonarían,
14:43darían mucha boleta
14:44y seguramente levantarían
14:45sospechas.
14:46Así que el cambiazo
14:47lo voy a hacer yo, ¿entendió?
14:48Bueno, ya.
14:49Camine, Julián.
14:52Ridícula.
14:59Yo he buscado por todas partes
15:00y no he encontrado nada.
15:02Y tampoco he notado
15:04nada extraño.
15:06Pero no me puedo negar
15:07que el ambiente
15:08en el que Cristina
15:09se está moviendo últimamente
15:12es pesado.
15:13Es pesado, sí.
15:14¿Te refieres a Roxy?
15:24Tú sabes que esa amiga
15:25no me ha gustado nunca.
15:27Es una consumidora social
15:28de cocaína.
15:29Yo mismo la he visto
15:30más de una vez.
15:31Me parece una pésima influencia.
15:34Claro.
15:36Oye, pero raro, ¿no?
15:37Que Cristina no esté
15:38aprovechando este momento
15:40para desintoxicarse
15:42y para rehacer su vida, ¿no?
15:46Es normal que tengas dudas,
15:47hijo.
15:49Bueno, ¿qué más puedo hacer
15:50por ti?
15:51A ver, poder escucharte
15:52todo el tiempo.
15:54Bueno,
15:56si le puedes echar
15:57una mirada a Cristina
15:58ahora en el desfile
15:59a la gente que la rodea,
16:01tú tienes mejor olfato
16:02que yo.
16:03Pronto notas algo.
16:27Listo.
16:29¿Cuál es su pendejada?
16:32¿Tú por qué no quieres decirle
16:33a esa vieja que usted y yo
16:34somos algo más que socios?
16:35¿Es que le da mucho miedo
16:36romperle el corazón o qué?
16:37Mire,
16:38Ariadna está demasiado jodida
16:39en este momento
16:40con todo lo del encierro
16:41y lo que le está pasando
16:42con su tío,
16:43y yo no voy a joderla más.
16:44Así que sí se lo vamos a decir,
16:45pero todo a su debido tiempo.
16:46¿Entendido?
16:48Póntese.
16:52Ya pueden revisar
16:53la providencia del señor juez.
16:56Gracias.
16:59Pues sí, señor,
17:00porque nos dejaron quedar
17:01a doña Teresa
17:02aquí en tu mano.
17:03Bueno,
17:04pero esta es una pequeña victoria,
17:05¿no?
17:06Sí.
17:07Falta lo más difícil
17:08que es probar su inocencia.
17:09¿Y René?
17:10No sé,
17:11es que al pobrecito
17:12le ha dado muy duro todo esto.
17:13¿Usted no ha visto a René Jarol?
17:14La verdad,
17:15yo no quiero
17:16que se le despelote
17:17a nadie la vida
17:18por mi situación.
17:21La vida allá afuera
17:22tiene que seguir
17:23y mis hijos
17:24tienen que entender eso.
17:26Claro que sí, doña Teresa,
17:27nosotros entendemos eso.
17:29Pero acá en este momento
17:30lo importante es usted
17:32y Pilar y yo
17:33le vamos a dar todo este caso
17:34para comprobar su inocencia.
17:36Pero eso no va a pasar
17:37si usted no nos colabora, ¿eh?
17:40Entonces por eso
17:41trate de recordar algo,
17:43alguna cosa que nos conduzca
17:45a aclarar cómo llegaron
17:46esas bolsas de droga
17:47a sus neveras.
17:49Sí, piensa a ver
17:50si usted hubo algún momento,
17:51no sé, lejos de las neveras,
17:52algún momento
17:53donde algún extraño
17:54hubiera podido llegar allá.
17:57¿Lo digo?
17:58No, es que yo,
17:59yo no vigilo allá nada.
18:02Es que ese puerto
18:03es como si fuera mi casa,
18:04yo allá me muevo
18:05como pez en el agua.
18:07Yo no ando pensando ahí
18:08que alguien me va a hacer daño
18:09ni nada.
18:10Pues en este caso
18:11yo creo que alguien
18:12sí se aprovechó de su descuido.
18:15Si hubo algún momento
18:17en el que usted se alejó
18:19para hacer alguna otra cosa
18:20o se entretuvo con alguien.
18:24Pues yo, no, no, no, yo,
18:26o sea, yo me moví de allá,
18:28pero al final de la jornada
18:29que me fui a llevar
18:30unos domicilios
18:31a la gerencia de la pesquera
18:33y ya.
18:35Pero el caspete no quedó solo,
18:36allá quedó René.
18:42Un momentico,
18:44ustedes no estarán pensando
18:45que mi hijo es capaz
18:46de hacer algo malo, ¿no?
18:48Absolutamente.
18:49Nosotros no estamos pensando
18:50nada.
18:51Mejor continúe,
18:52síganos contando de él.
18:55Niñas, listo.
18:56Entonces,
18:57apenas dejen la pasarela,
18:59cuelgan los vestidos
19:00porque van en unas maletas
19:01que van para Miami, ¿listo?
19:03Bueno, otra recomendación,
19:04esa maleta negra que está ahí,
19:06ahí es para que cada una
19:07cuando termine venga,
19:08dejen sus accesorios,
19:09sus collares, por favor,
19:10con mucho cuidado.
19:11Bueno, que no quiero
19:12que se me dañe.
19:13Entonces, vamos yendo
19:14al auditorio ya, por favor.
19:15Sí, sí, sí, sí, sí.
19:18Entonces, vamos yendo
19:19al auditorio ya, por favor.
19:20Gracias.
19:21Roxy siempre se pone a tomar
19:23delante de Cristina,
19:24todo el tiempo.
19:27Me entiendo.
19:35Siempre está tomando,
19:36respeta.
19:37Sí, sí.
19:39Déjame te espero allá.
19:40Claro.
19:41Ay, qué lindo.
19:46Hola.
19:48Hola, Fernanda, ¿cierto?
19:50Sí, serio, ¿cómo estás?
19:52Bien, bien.
19:53Te presento a mi novio.
19:54Hola, ¿qué tal?
19:56Qué pena, lo que pasa
19:57es que él es muy tímido
19:58y tampoco le gustan
19:59estas cosas.
20:00Bueno, ¿cómo va todo?
20:01Espero que bien.
20:02Bien, sí, sí,
20:03un poquito nerviosa
20:04porque es una noche importante,
20:05muchas cosas en juego, ¿no?
20:06No solo para tu esposa.
20:07Sí, bueno, espero
20:08que les vaya muy bien.
20:09Suerte.
20:10Bueno, gracias, que estés bien.
20:13Bueno,
20:14ya solamente falta
20:15que comience el show.
20:16Estoy pronunciada
20:17para que se vaya acomodando,
20:18yo tengo que ir a un cliente
20:19que quiere un periquito.
20:20¿Cómo así, Fernanda?
20:21Usted no tiene
20:22que estar menudeando,
20:23vamos a cometer
20:24un cargamento muy importante hoy,
20:25usted no tiene la necesidad
20:26de estar en esas vainas.
20:27¿Cuántas veces te tengo
20:28que decir que no me joda,
20:29Julian?
20:30Yo a usted lo recibí
20:31con todos los antecedentes,
20:32o sea, Marlene,
20:33así que a usted le toca
20:34recibirme con los míos
20:35y yo no voy a dejar
20:36de vender metas
20:37en su cabeza.
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Qué ha pasado?
20:43¿Ha pasado algo con mi mamá
20:44o qué?
20:45No, hermanito,
20:46ninguna novedad todavía.
20:47Precisamente venimos
20:48a hablar con usted
20:49para eso.
20:50Usted puede ser clave
20:51para el caso, René.
20:52¿Y yo?
20:53¿Cómo?
20:54¿Por qué?
20:55¿O qué?
20:56Pues sí,
20:57porque su mamá nos contó
20:58que usted se había quedado
20:59solo el día que a ella
21:00le encontraron
21:01la droga.
21:02¿Por qué?
21:03¿Por qué?
21:04¿Por qué?
21:05¿Por qué?
21:06¿Por qué?
21:07¿Por qué?
21:08¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:10Porque su mamá
21:11dijo que a ella
21:12le encontraron la droga.
21:13¿Y yo?
21:14¿Cómo?
21:15¿Qué hay con eso?
21:16Pues, hermanito,
21:17que usted nos puede ayudar
21:18mucho.
21:19Usted se conoce
21:20a todo el mundo
21:21en este muelle
21:22y nosotros necesitamos
21:23empezar a investigar
21:24ya a ver cómo fue
21:25que llegó esa droga
21:26a las neveras de su mamá.
21:27Estos van en el gris,
21:28en el carro gris.
21:29Ya de aquí en adelante
21:30ya van en tu carro,
21:31¿listo?
21:32Todos, todos, todos.
21:33Sí, así, en adelante.
21:34Lista.
21:35Nena,
21:36ahorita hablamos, ¿sí?
21:37Bueno.
21:39Le traje lo que me pidió.
21:41No, ya cambió opinión.
21:43Pero usted me dijo
21:44esta mañana que lo quería.
21:45No, pero es que usted
21:46vio a la vieja esta
21:47que vino con la niña.
21:48Sí.
21:49Sí, es la suegra de Cris.
21:51Es una fiscal antinarcóticos
21:53y desde que llegó
21:54me tiene el ojo puesto encima,
21:56una mamera.
21:57Yo sí decía
21:58que a esa vieja
21:59yo la había visto en tele.
22:00Sí, ve,
22:01entonces no dejemos así
22:02por ahora, ¿listo?
22:03Ya, ya, todo bien.
22:04Ya, todo bien.
22:05Se metieron
22:07No, pues,
22:08yo sí estuve en el caspete
22:09de mi mamá almorzando
22:10y todo eso, ¿no?
22:11Pero, pues,
22:12cuando terminé
22:13me fui para el barco
22:14a continuar con mis labores.
22:15Ustedes saben
22:16que cuando yo no estoy
22:17en Altamar, pues,
22:18me toca limpiar
22:19y todas esas cosas.
22:20Muy bien.
22:21Pero hago un poquito
22:22de memoria.
22:23El momento
22:24en el que usted almorzó
22:25¿no se vio a alguien
22:26por ahí sospechoso
22:27que de pronto
22:28te hubiera matado?
22:29No, no,
22:30no, no,
22:31no, no, no,
22:32no, no, no, no,
22:33no, no, no, no,
22:34no, no, no, no,
22:35Te lo admito,
22:36el persiguinte
22:37estaba allí sospechoso
22:38que de pronto
22:39pudiera llegar
22:40a las neveras de su mamá.
22:41¿Qué hubo, hermano?,
22:42véngase ya, ya bien.
22:43¿Qué hubo René?,
22:44y ¿su mamá?
22:45Ella se fue
22:46para la gerencia
22:47¿por qué?
22:48Ah, porque le traigo
22:49el menudo del almuerzo.
22:50¿Le le pagan, no?,
22:51me lo hace el favor
22:52y me lo entrega.
22:53Libertad romántica
22:55del medio ambiente.
22:56Gracias.
22:58Y entonces,
22:59éste, ¿no?,
23:00ya diminishió
23:01la rafta de espacios
23:02y se fue para el barco.
23:03Listo.
23:04Alice. Bueno.
23:07¿Qué hubo? Se le iba haciendo tarde
23:13para almorzar.
23:22No, no. No, pues,
23:24yo no vi a nadie, le dije. No.
23:29Como le dije, terminé de almorzar
23:31y me fui para el barco. La verdad, no, no.
23:35No me acuerdo de haber visto a nadie ahí.
23:38Bueno, entonces vamos a tener que hablar
23:40con los trabajadores que estuvieron acá
23:42y vamos a seguir necesitando su ayuda, creo.
23:46¿No? ¿Por quién comenzamos?
24:02¿Listo?
24:04Listo, ya la tal Luzca está entre el público.
24:06Yo creo que tenemos el tiempo perfecto
24:07para cambiar las maletas apenas.
24:08No digas que hoy es el peor día para hacer esto.
24:11¿Por qué?
24:12Hay una fiscal antinarcóticos por ahí.
24:14¿Cómo así?
24:15Sí, la cucha esa que anda con una niña pequeñita.
24:18Esa es la tal Eugenia Herrera.
24:21Ah, sí.
24:22Sí, claro, yo me la crucé hace un rato.
24:24¿Y qué pasa?
24:25La fiscal antinarcóticos
24:27Ah, sí.
24:28Sí, claro, yo me la crucé hace un rato.
24:30Esa vieja estuvo en el operativo de Cosme.
24:32¿Será que me tiene en la mira?
24:34¿Cómo así que en la mira?
24:35Luego, ¿usted no vio a Mike Pilar?
24:37¿No iba a decir nada de usted?
24:39Bueno, sí.
24:40Sí, sí.
24:41No, yo a Pilar le creo.
24:43Pero entonces, ¿qué está haciendo justo hoy aquí?
24:45¿Y a vos, Julián?
24:46Pues, porque esa cucha es la suegra
24:48de la diseñadora de joyas, hermano.
24:50¿Usted quiere que hagamos esto así?
24:52No, yo me voy hasta el final.
24:56Bueno, muchachos, muchas gracias, de todas maneras,
24:58por la colaboración.
24:59Muchas gracias.
25:00Le rinda a su día.
25:02¿Están bien?
25:03Ay, Señor mío.
25:05Quedamos en las mismas, ¿no?
25:06Pues sí, porque esta señora la adora a todo el mundo.
25:09Es que nadie sospecha de ella.
25:10Bueno, pues ustedes saben que eso es verdad, ¿no?
25:12Ustedes saben que aquí la gente le tiene mucho cariño a mi mamá.
25:14Pues sí, pero necesitamos algo que aporte a la investigación, ¿eh?
25:18Pues alguien que haya visto algo sospechoso
25:21o un movimiento que...
25:23que ayude a construir una hipótesis, no sé.
25:27Eso que nos dijeron es muy lindo, René,
25:29pero nosotros a punta de elogios y de palabras
25:31no vamos a sacar a su mamá de las cárceles nunca.
25:35Pues entonces tocará empezar con los de Altamar, ¿no?
25:38Ustedes saben que ellos ayer estuvieron aquí.
25:41Ya, nos esperamos acá.
25:43Sí, no demorarán en llegar, yo creo.
25:46Pues sí, tocará esperar.
25:48Buenas.
25:49Buenas.
25:50Ustedes son los abogados de Doña Teresa, ¿verdad?
25:52Sí, sí.
25:53¿Y ustedes quién?
25:55Yo trabajo aquí en la procesadora de pescado
25:57y he sido muy cercana a Doña Teres.
25:59Si necesitan información, yo les puedo colaborar.
26:13¿Qué, negro, hermano?
26:14¿Cómo así que el barco se arpa en dos días, hermano?
26:17No, qué mierda, negro.
26:20No, hermano, es que tengo que sacar una ropita
26:21que tengo ahí guardada.
26:25¿Qué crees yo, gran pendejo?
26:27¿Que iba a vender 10 kilos de mi droga
26:28y yo no me iba a dar cuenta o qué?
26:30No, no, no.
26:31Vamos, negro.
26:32¡No!
26:36A mi socio le interesó mucho el negocio que me embermuzo.
26:39Ahí se lo traje para que negocien.
26:40¡No voy a ganar, hermano!
26:42¿Dónde está mi droga?
26:43¡No voy a ganar!
26:44¿Dónde la tiene?
26:46¿Dónde la metió?
26:47¿Dónde la tiene, mijo?
26:49O me va a tocar preguntarle a su socio.
26:52Tráigalo.
26:55Que vamos por partes.
26:57Y cuando fui a pagarle el almuerzo a doña Tere,
26:59ya no la encontré.
27:01Pero me lo encontré a usted.
27:03Usted estaba ahí.
27:04¿Se acuerda?
27:05Sí, sí.
27:07Se me había olvidado decirle eso.
27:10Pues, igual forma, cuando terminé de almorzar,
27:13pues, yo me fui.
27:15La verdad, yo me fui.
27:16Dame un favor.
27:17¿Y ustedes de casualidad no vieron a nadie sospechoso
27:20rondando por ahí?
27:21¿Alguien que de pronto acarrena y no lo hubiera visto?
27:24¡No!
27:33¿Quién es su socio?
27:38¿Quién es su socio?
27:40Ahí también estaba Arturo.
27:42¿No?
27:43Usted también lo había visto.
27:44Tú también lo viste.
27:45Sí, Arturo.
27:46Él estuvo ahí.
27:47¿Quién es Arturo?
27:48El amigote aquí de René.
27:50Sí, se me...
27:52Se me ha olvidado comunicarles, pero...
27:54Es como igual no pudimos almorzar nosotros al tiempo,
27:56entonces...
27:57Se me olvidó ahí decirle nada.
27:59¿Y Arturo está aquí?
28:01Porque por lo visto es clave que hablemos con él también.
28:04Sí.
28:06Yo creo que él está ahí.
28:15¿Quién es su socio?
28:17¿Quién es su socio?
28:19¿Quién es su socio?
28:21¿Quién es su socio?
28:23¿Quién es su socio?
28:25¿Quién es su socio?
28:27¿Quién es su socio?
28:29¿Quién es su socio?
28:31¿Quién es su socio?
28:33¿Quién es su socio?
28:35¿Quién es su socio?
28:37¿Quién es su socio?
28:39¿Quién es su socio?
28:41¿Quién es su socio?
28:43¿Quién es su socio?
28:45¿Quién es su socio?
28:47¿Quién es su socio?
28:49¿Quién es su socio?
28:51¿Quién es su socio?
28:53¿Quién es su socio?
28:55¿Quién es su socio?
28:57¿Quién es su socio?
28:59¿Quién es su socio?
29:01¿Quién es su socio?
29:03¿Quién es su socio?
29:05¿Quién es su socio?
29:07¿Quién es su socio?
29:09¿Quién es su socio?
29:11¿Quién es su socio?
29:13¿Quién es su socio?
29:15¿Quién es su socio?
29:17¿Quién es su socio?
29:19¿Quién es su socio?
29:21¿Quién es su socio?
29:23¿Quién es su socio?
29:25¿Quién es su socio?
29:27¿Quién es su socio?
29:29¿Quién es su socio?
29:31¿Quién es su socio?
29:33¿Quién es su socio?
29:35¿Quién es su socio?
29:37¿Quién es su socio?
29:39¿Quién es su socio?
29:41¿Quién es su socio?
29:43¿Quién es su socio?
29:45¿Quién es su socio?
29:47¿Quién es su socio?
29:49¿Quién es su socio?
29:51¿Quién es su socio?
29:53¿Quién es su socio?
29:55¿Quién es su socio?
29:57¿Quién es su socio?
29:59¿Quién es su socio?
30:01¿Quién es su socio?
30:03¿Quién es su socio?
30:05¿Quién es su socio?
30:07¿Quién es su socio?
30:09¿Quién es su socio?
30:11¿Quién es su socio?
30:13¿Quién es su socio?
30:16¿Quién es su socio?
30:18¿Quién es su socio?
30:25¿Arturo?
30:30Se da cuenta, ese man no está por acá.
30:32¿Será que se fue este hombre?
30:34¿Qué sé yo?
30:35No dice, está.
30:37¡Arturo!
30:40Ya está la puerta cerrada, ese man no está aquí.
30:42Hola. Ay, Juan Pablo.
30:52Juan Pablo. ¿Qué pasó?
30:54Ay, este, ahí, ahí. Es él, es él.
31:01Ay, Dios. Dios.
31:07¿Qué pasa?
31:16La rata que trabaja con él se muere si no devuelve la droga.
31:21Ay, Dios. Ay, este, ¿qué le pasa?
31:26Tuti, ¿ya vas para el aeropuerto?
31:29Sí, hermosa, ya me voy.
31:30Pero antes de eso sí, déjame darte un abrazo.
31:33Saliste divina. Menos mal que todo salió perfecto, ¿no?
31:36Gracias. Y que te vayas superbién en Miami, que te aplaudan mucho.
31:38Ay, gracias, mi nanta hermosa. Nos vemos.
31:41Buena suerte.
31:42Gracias.
31:45Ay. Listo. Me voy subiendo. Chao.
31:50Chao.
32:07Listo.
32:09Listo el pollo. Se fue ese paquete.
32:12Pero bueno, todavía falta lo más teso, el aeropuerto.
32:17Todo va a salir bien.
32:19Tampoco me quite mérito.
32:20¿O usted qué cree, que fue muy fácil hacer el cambiazo delante de la señora fiscal?
32:27No, Fernanda. Yo creo que usted es una barraca, sinceramente.
32:33Más que Marleni.
32:36¿Sabe qué, Juliancho?
32:38Esta noche me quiero meter en una buena parrada.
32:40Espero que usted vaya conmigo a esa.
32:43Papacito.
32:45Bueno, hasta donde yo tengo entendido, Arturo era una persona sana.
33:04Nunca se había metido en asuntos raros, ni nada, ¿no?
33:07Ay, qué idiota.
33:10Como la maldad no escoge, se lleva al que sea, pues esta vez envolvió a Arturito.
33:19Bueno, de todas formas, pues sí tiene sentido pensar que esa muerte está ligada con la droga que encontraron en sus neveras, ¿no?
33:26Y nosotros tenemos que empezar a armar su defensa a partir de esa hipótesis.
33:31Yo no sé, pues ahí... Ustedes verán. Ustedes verán cómo lo hacen.
33:36Para mí la verdad es que esa amenaza indica que hay alguien más juntado.
33:42Claro que sí. Pero vea, lo que vamos a hacer es ir al muelle, averiguar más información y hacer todo lo posible para dar con ese cómplice.
33:52Y que sea él el que pague, no usted.
33:56Arturo y René eran como dos hermanos.
34:00Sí, bueno. ¿Quiere acompañarnos al muelle?
34:04No, vayan ustedes yo. Yo necesito hablar con mi mamá a solas. Por favor.
34:11Sí.
34:12Muy bien.
34:14Permiso.
34:15Sí, nos vemos ahorita entonces.
34:17Gracias.
34:20Agente, ¿me puedo hacer allá?
34:22Sí.
34:24Yo a usted no lo quiero ver triste.
34:28Pero yo lo veo triste.
34:30¿Sabe?
34:31No, no.
34:32No, no es nada.
34:34¿Aun no se ha conocido?
34:36No.
34:37¿No?
34:38¿No?
34:39No.
34:40¿No?
34:41No, no.
34:42¿No?
34:43No.
34:44¿No?
34:45No.
34:46No, no.
34:47No, no.
34:48¿No?
34:49Usted no sabe que la tristeza le contamina a uno el alma y usted no está para eso, René.
35:01Yo ya estoy contaminado, mamá.
35:03Fue usted, ¿no? Arturo y usted cogieron esa droga y la metieron en la nevera.
35:34Que yo lo sabía. Desde la noche de mi fiesta yo lo vi a usted rondando por ahí por el cafete y usted tenía una mirada toda rara.
35:52Yo reconozco esos ojos, mi hijo.
35:56Yo lo que quiero es que usted lo admita.
36:04Sí, mamá. Fui yo.
36:19Mi hijita, pero si usted sabía, si usted tenía sospechas de mí, ¿por qué no me echó al agua?
36:23¿Por qué no me echó al agua?
36:28Porque una mamá, una mamá no hace eso, mi hijo. Una mamá le da la oportunidad al hijo de que hable.
36:41Una mamá le da la oportunidad al hijo de que confiese.
36:48Porque traicionó todo lo que se le enseñó en la casa.
36:53Mami, pero yo le puedo explicar esto, mamá. Déjeme yo le explico, ¿sí?
37:24Fue todo un éxito, Cris.
37:26Ay, ¿cierto que sí? Ojalá en Miami nos vaya a seguir muy mucho mejor.
37:31Muy bien, te oír mejor.
37:33¿Nos tomamos un trago para celebrar?
37:39Ay, diga, es un chiste, es un chiste. ¿Cómo son de bobos? Vamos a empillamanos.
37:44Despídase.
37:46Chao, mi amor.
37:54Pues yo no sé, Sergio. Yo estuve echando ojo y ese ambiente es pesadísimo, pero yo no vi que Roxy hiciera nada raro.
38:02¿Te parece que no hay necesidad de estarse alarmando?
38:05No, yo creo que ella está feliz, mira. Su autoestima está arriba, todo. ¿Por qué no la acompañamos?
38:11Vámonos felices con ella también.
38:13Sí, sí, yo reconozco, la veo con más energía, la veo entusiasta.
38:18Pero...
38:20Pero igual, no sé. Ese ambiente tiene...
38:21Pues que ese ambiente no es el ambiente tuyo ni el ambiente mío.
38:25Pero no quiere decir que ella está haciendo nada raro.
38:28Vámonos, vámonos. Dame un cafecito, ven.
38:36Tomémonos otro whiskycito, ¿no?
38:38Fernanda, mire, yo prefiero irme a dormir ya, es que estoy mamado.
38:43Y ya quiero dejar de pensar en lo del paquete ese para Miami.
38:46Entonces yo me voy con usted. Tengo una fórmula infalible para que se relaje.
38:52Dormilas, dormilas que está ahí Marlene.
38:57Fernanda, ¿qué hace? Venga.
39:07Esa vieja está redormida, no se va a dar cuenta.
39:11No llores.
39:16No llores.
39:46Blanca y brillante, esa tormenta se lleva girando.
39:52Las tempestades de los que en alma se entregan a traficar con sus males.
40:00Pero cuidado que te quemas, pero cuidado que te quemas.
40:05Cómo se quema una carta cuando no vale la pena.
40:11Pero cuidado que te quemas, pero cuidado que te quemas.
40:16Ahí ese corre o te engaña, viene con falsas promesas.
40:21Pero cuidado que te quemas, pero cuidado que te quemas.
40:43¿Sólo que Marlene se despertó?
40:46No se preocupe tanto por esa vieja.
40:48A ver cómo llegan con su carga de injusticia para el que no se la cuenta.
40:56Pero cuidado que te quemas, pero cuidado que te quemas.
41:02O acabas en una celda o te matan en la pelea.
41:07Marlene, Marlene.
41:12Oiga quería decirle que no fue muy bien el desfile.
41:14Marlene.
41:44Si no te fijas se quema.
41:47Si no te fijas se quema.
41:50El que juega con candela.
41:53El que juega con candela.
41:56Si no te fijas se quema.
41:59Ese es agua traicionera.
42:02No paga bañarse.
42:05Ay no.
42:07Casi que no me entregan ese teléfono.
42:10¿Ya tocó ir muy lejos?
42:11No, estaba aquí al ladito.
42:13Pero por lo que veo usted no perdió el tiempo.
42:16Armó aquí oficina y todo.
42:19¿Quiere otra cerveza?
42:21Una cerveza por favor.
42:23¿En qué va usted?
42:25Pues ahora que se fue por fin me pude concentrar.
42:28Estaba acá revisando todos los itinerarios del barco pesquero en el que estaba Arturo.
42:33Y vea, efectivamente ellos sí pasaron por Cabo Manglares que fue donde hizo el decomiso la policía, ¿se acuerda?
42:38El del logotipo.
42:39La droga del logotipo exactamente.
42:41Y que tal que haya, muchas gracias.
42:45Y que tal que haya precedentes de cargamentos de droga con ese mismo logotipo en otros casos.
42:51De pronto hay alguien más grande detrás, ¿no cree?
42:54¿Y quién nos averigua semejante dotitas?
42:56¿Para qué cree que es este teléfono?
42:58Lo estrenamos porque mi amiga Rosalía está ahí al pie del cañón.
43:05Bueno, pero ¿y qué pasa si en este cargamento no hay nadie grande?
43:07Ni que Arturo simplemente lo pescó del mar así porque sí.
43:11La fiscalía podría argumentar que él bajó la droga del barco y trabajó con doña Teresa como confesante.
43:17Por eso mismo es que mañana cuando lleguemos a dar el memorial,
43:20tenemos que pedirles que interreúnen absolutamente a todo el mundo que estaba en ese barco.
43:30¿Qué es esa carita?
43:33¿Qué está pensando? Yo me la conozco.
43:34¿A usted no le pareció como raro que René se puso como tenso
43:40cuando Marcelina trajo el nombre de Arturo a la conversación?
43:44¿Iban a sospechar del hijo de doña Teresa, Pilar?
43:47No sé. A mí la vida me ha enseñado que cualquiera puede ser sospechoso.
43:53Yo me muero de la pena con Jaron.
43:55Puede ser familia de él y lo que sea,
43:57pero a mí me parece que en ese memorial que le vamos a entregar a la fiscalía
44:01tenemos que pedir que se incluya a René en los interrogatorios.
44:31Es que juega con candela.
44:34Es que juega con candela.
44:39Ese es agua traicionera.
44:42No paga bañarse en ella.