Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30¿Cómo decía mi abuela? Hasta donde llovió, hizo barro.
00:50Pero ahorita hay que descansar, hay que descansar.
00:59Porque mañana hay que trabajar como Dios manda.
01:02Usted lo ha dicho, mamita.
01:04Más bien camine para su habitación, mamita,
01:06para que usted descanse, se me relaje.
01:09Mañana es un día muy largo, mamita.
01:10No, no, no, no.
01:11¿Cuál madrugar y cuál irse a descansar?
01:13Ahorita estamos celebrando y vamos a seguir celebrando.
01:15Sí, mamita, esta fiesta la hicimos por usted.
01:18Así que usted relájese que una vez en cuando,
01:21que usted no madrugue, no le va a pasar nada.
01:23No, pues, muy bonito el consejo de la señorita
01:26y aquí el señor.
01:29Ustedes saben que nosotros mañana
01:31tenemos que cumplir con esos almuerzos en el muelle.
01:34No, señor cuñado, espérese,
01:36porque su mamá se la pasa toda la vida trabajando sin descansar.
01:39Y hoy es su día y se va a tomar el día
01:41y por eso más bien propongo un brindis.
01:43Sí, por supuesto.
01:48Usted toma de todos los que quiera,
01:49pero usted no, mamita, ¿ya?
01:50No.
01:51Sí.
01:53¿Su hijita te toma uno?
01:55Míralo.
01:59Ah, ah.
02:02¿Se da cuenta?
02:06¿Sí?
02:07¿Se da cuenta, mamita?
02:08Más bien descanse, mamita.
02:10Usted quiere que esta señora Anastasia
02:12le gane el terreno con los almuerzos.
02:14Ay, pero me deja ser tan exagerado.
02:15Le va a ganar por un día que no madrugue.
02:17Es que no exagero, Mara.
02:20Pero usted sabe que nosotros tenemos que cumplir mañana
02:22con esos almuerzos en el muelle.
02:24Ok.
02:25¿Usted se vuelve para Bogotá
02:26y nos manda platica desde allá?
02:28¿Sí?
02:29¿Usted qué quiere?
02:30¿Que le maten a su marido?
02:31¿Sí?
02:32¿Eso es lo que quiere?
02:33No, Benito.
02:34¿Eh?
02:35No diga eso, mi hijo.
02:37No.
02:38A ver, yo no voy a bajar la guardia
02:40con el trabajo del muelle.
02:43Señorita, lo arreglamos afuera.
02:44Pierdo.
02:55¿Todavía no te duermes?
02:58No puedo.
03:02Además, hace mucho tiempo
03:03estaba esperando que pasara esto.
03:06Ben.
03:18Quiero verlo.
03:19Quiero verlo.
03:21Quiero verlo.
03:22Puedo verlo a mí mismo.
03:24¿Por qué lo muestras?
03:25No quiero llamar anyhow.
03:27Commenta ahí.
03:28Comenta ahí.
03:29¿Para esto?
03:31Para qué?
03:32Porque lo que yo quiero es la vida tranquila.
03:34Tratemos de descansar.
03:38Abrazo mío.
03:48¿Qué pasa?
03:51¿Y quién le ayudó a poner esto así tan bonito?
03:54Nada, para que vea que yo llevo poquito tiempo acá en Tumaco,
03:57pero ya tengo mis aliados que me ayudaron con todo esto.
04:01Uy, sí, me cuenta.
04:05¿Le gusta?
04:10Sí.
04:13Ya tenemos un lugar para concentrarnos en los dos, ¿no?
04:19¿Te parece?
04:22Sí.
04:31Sí.
04:56Me estoy nerviosísima.
04:58¿Por qué?
05:01No sé, ¿qué le pasa?
05:08Pues hace tiempo es que no estoy así con nadie.
05:14Era lo último que me hubiera imaginado estar así,
05:17tan cerquita de usted.
05:19Eso fue lo primero que yo me imaginé.
05:26¿Tiene miedo?
05:28¿De qué?
05:31Yo sé que no le voy a hacer nada.
05:36Yo lo único que quiero es estar con usted
05:43y consentirla, cuidarla.
05:57Sí.
06:25¿A qué le tiene miedo?
06:27Nada.
06:58¿Eso es toda la herida?
06:59No sé.
07:06¿Sabes que yo pensé que me iba a morir cuando me enteré de eso?
07:21Gracias por haber venido acá.
07:24Gracias por estar aquí conmigo.
07:28¿No me tiene que darle gracias por eso?
07:33Pues déjeme que yo por usted voy a ir hasta donde tenga que ir.
07:53Amor de verdad, amor del bueno.
08:00A veces brilla de doble vuelo, es mi amor de mujer.
08:07Amor cercano, primavera en otoño.
08:12Amor de verdad, amor del bueno.
08:23Amor cercano, primavera en otoño.
08:33Mira bien, por mi antiguo querer
08:42no te prometo el cielo
08:47ni mantener ausentes
08:51por mi calor los cielos
08:56pero aquí en mi regazo
09:01florecerán los sueños.
09:09A veces brilla de doble vuelo, es mi amor de mujer.
09:16Amor certero, primavera en otoño.
09:21Amor de verdad, amor del bueno.
09:28A veces brilla de doble vuelo, es mi amor de mujer.
09:35Amor certero, primavera en otoño.
09:40Amor de verdad, amor del bueno.
09:47A veces brilla de doble vuelo, es mi amor de mujer.
09:55Amor certero, primavera en otoño.
10:00Amor de verdad, amor del bueno.
10:16Amor certero, primavera en otoño.
10:40Empezamos mal, negro. Muchos alados.
10:42¿Cómo así, Arturo? ¿Qué pasó ya?
10:47Uno de estos males prendió la motobomba, hermano,
10:50y se inundó toda esa bodega.
10:52Se dañaron como 10 kilos y me tocó botarlos al mar, hermano.
10:57Te lo ofrezco, negro. Venga, quedaron 19.
10:59Venga, le digo. Venga, venga, venga.
11:03Yo voy a hablar con ese man, yo le voy a poner la cara,
11:05pero usted métase 10 kilos dentro de la ropa
11:08y yo le meto nueve, ¿listo?
11:10Venga, apriete eso.
11:13Hola.
11:15Buenos días.
11:27¿Qué pasó?
11:29¿Qué pasó?
11:31¿Qué pasó?
11:33¿Qué pasó?
11:35¿Qué pasó?
11:37¿Qué pasó?
11:40¿Cómo amanece?
11:42Ay, pues, feliz.
11:45Con espíritu emprendedor y todo aquí.
11:48Sí, pues, fíjese que yo también amanecí muy, muy, muy feliz
11:52hasta que pensé que me habían abandonado.
11:54Me metí en un susto.
11:56Ah, pero porque tiene una competencia muy fuerte.
11:59¿Qué es cuál?
12:01El mar.
12:03Yo no lo conocía.
12:05Fíjese que yo tampoco.
12:07Qué delicia conocerlo con usted.
12:16Es más, ¿sabe qué me había puesto a pensar?
12:19Viendo a toda esta gente y todos los locales
12:22como viven de rico.
12:25Así, relajados, no tienen nada, no tienen problemas,
12:29preocupaciones.
12:31¿Por qué no nos pidimos de vivir acá?
12:35Pues, tendría que ser en un caserón así como este
12:39para que pongamos la oficina, carrasco y aventaño,
12:43para que quepa el cuarto de Paula.
12:47Bueno, pero si vamos a empezar, entonces le quitamos...
12:50Ay, no me lo dañes.
12:51...uno de estos y le quitamos uno de estos para empezar
12:55porque me la ponen muy de para arriba así.
12:58Quiere que yo le construya un castillo así de grande.
13:01Acá.
13:02Pero tendríamos que firmar mucho contrato.
13:04Mucho, mucho.
13:07Claro que con usted nos va muy bien.
13:14Yo nunca le comenté que cuando estuve en la cárcel
13:17siempre soñé con conocer el mar.
13:21Increíble que sea precisamente usted
13:24que me lo haya mostrado.
13:29¿A usted la que me lo muestra a mí?
13:33¿A usted la que me lo muestra a mí?
14:00Bien, bien, bien, su mamá.
14:02Bien, negro, bien.
14:10Ágale, negro, listo.
14:12Pánchate que yo ya lo alcanzo.
14:14Ágale.
14:18Espera, espera, negro.
14:20Ágale, ágale, ágale, baje, baje.
14:33Cris.
14:37Buenos días.
14:42Ya es hora de levantarse.
14:45Van a ser las once.
14:47Ay, yo sé, pero quisiera quedarme
14:49ejendo pedazos todo el día.
14:52¿Estás bien?
14:55Sí.
14:59No sé, te veo...
15:01así como cuando tenías esos guayabos terribles.
15:04¿Qué guayabo voy a tener, Sergio?
15:06Trabajé en el taller, anoche estuve toda la noche contigo.
15:09Yo sé.
15:10¿A qué horas tomé? ¿Te vuelvo a trago?
15:12No estoy diciendo que tengas guayabo
15:14ni que hayas tomado.
15:15No es eso, simplemente tengo muchas presiones.
15:17Estoy preocupada por lo del desfile.
15:19No estoy diciendo que hayas estado tomando.
15:21Sé que no has estado tomando.
15:23¿Qué?
15:25No estoy diciendo que hayas estado tomando.
15:27Sé que no has estado tomando.
15:29Estoy diciendo cómo te veo.
15:32Hoy es un día importante, ¿no?
15:35Ya es tu desfile.
15:37Tienes lo de la terapia.
15:39Sesenta días limpia.
15:44Estoy orgulloso de ti.
15:48Bueno, ya, levantarse.
15:55Pero cuidado que te quemas.
16:02Pero cuidado que te quemas.
16:14¿Les gustó?
16:17¿Cómo es, doña Tere?
16:19Ay, yo a usted ni le voy a cobrarle
16:21porque usted como no come.
16:23Pero yo sí como, doña Tere.
16:25Le quedó excelente como cosa rara.
16:27¿Y eso qué cociné en Guayabada, mijita?
16:29Tengo un dolor de cabeza.
16:31Tome, cóbrese.
16:32Ay, no, no, no.
16:33Usted está millonaria.
16:34¿O qué? Deme platica sencilla.
16:35No, tengo sencilla.
16:36No, después me paga, después me paga.
16:37No, después no porque no me gusta obtener deudas.
16:39Deuda la mía, ¿no ve que no he llevado
16:41estos almuerzos a la gerencia?
16:42Ay, Dios mío.
16:43Bueno, después le pago, entonces.
16:44Hasta luego.
16:45Renée, Renée, ahí esto se me enredó.
16:47Mira, vení, quítame esto, ven.
16:49No, ya.
16:50Renée, venga, mijo.
16:51Almuerce antes de que se enfríe, vea.
16:53Ahí se lo dejo.
16:54Eso va mejor.
16:55Yo ya regreso.
16:56Voy a dejar esto y regreso.
17:12Renée, pilas, hermano.
17:13¿Qué estás esperando?
17:14Hágale que yo le canto la zona.
17:16Hágale, hágale.
17:17Yo ya le caigo.
17:18¿Listo?
17:19Bueno, bueno.
17:20Bueno, listo.
17:21Listo.
17:50Y ahora todo esto es para mí.
17:52Qué pena, negrito, pero todo esto es para mí.
18:19¡Cállate!
18:25¡Cállate!
18:49¡Cállate!
19:19¡Cállate!
19:36Venga, hermano, vengase ya, ya, ve.
19:45¿Qué hubo, Renée?
19:46¿Y su mamá?
19:48Ella se fue para la gerencia.
19:50¿Por qué?
19:51Ah, porque le traigo un menudito del almuerzo.
19:53De ley paga, ¿no?
19:54Me hace el favor, me entrega.
19:55Bueno, chao.
19:59¿Qué sabes?
20:03¿Qué hubo?
20:04Se le iba haciendo tarde para almorzar.
20:18Tranquilo, hermano.
20:19Ahora solo falta esperar.
20:21Yo estoy tranquilo, hermano.
20:23Como no es su mamá la que se ha metido en ese hueso.
20:25Ya ve.
20:39¿Qué pasa?
20:40No se sabe, no se sabe.
20:43de hueso llave.
20:51Muy bien, ya son 60 días desde que Cristina inició
20:54el camino para luchar contra los problemas del alcohol.
20:58Brindémosle un aplauso.
21:00Gracias.
21:05Muy bien, Cristina, cuéntenos algo.
21:09No, pues, doctor, yo le quiero dar las gracias a usted,
21:12obviamente a todos los del grupo,
21:14y principalmente a mi familia,
21:17a mi esposo que está acá conmigo acompañándome
21:20y que siempre estuvo conmigo en el proceso.
21:24Estoy feliz ya de haber terminado esta etapa,
21:27de estar limpia,
21:29y ya, quiero dar las gracias.
21:32¿Y no quisieras contarnos alguna otra cosa?
21:35¿Por ejemplo, algún momento de debilidad,
21:37flaquear para volver a beber?
21:40No.
21:42Pues, sí hubo momentos difíciles,
21:44como de mucha ansiedad,
21:46pero yo soy una persona fuerte
21:49y quise hacer este tratamiento y lo acabé.
21:54Y ya ahora quiero estar contenta de salir de acá
21:57y no volver a pensar nunca más en eso.
22:00Un aplauso.
22:04Cuando yo vi que Ibarra sacó el arma e iba a disparar,
22:08pues, yo no pensé en nada, ¿sí?
22:11Y, pues, mi doctora, yo no lo quería matar, se lo juro.
22:15No, pues, yo sé que no es él, obvio.
22:18Lástima, ¿no?
22:20Porque hubiera sido muy productivo
22:22haberla podido entrevistar.
22:24Se llevó a cabo todo.
22:27Se llevó a la tumba muchos secretos importantes
22:30que nos habrían ayudado en este caso.
22:33Pero, bueno, los muertos también dejan pistas, ¿no?
22:37Así que hay que investigar.
22:39Pues, en ese asestado, mi doctora,
22:42yo estuve averiguando
22:44y resulta que el tal Ibarra
22:47al parecer era el testaferro de Consuegra
22:51porque tiene varios traspasos de propiedades
22:54a su nombre.
22:56Yo me puse a revisar la base de datos de este abogado
22:59y tiene más de 30 propiedades.
23:01Claro que los de Extensión de Dominio
23:03ya están encima de eso.
23:05Y...
23:09¿Y usted por qué me mira así, doctora?
23:12No, no, por nada, Celso.
23:14Lo que pasa es que, bueno, en realidad es que estoy cabezona
23:17con eso de la muerte de la voz.
23:19Me parece increíble que una gente
23:21tan hábil como él se haya dejado matar así.
23:24Y ahora, para rematar, no nos han entregado
23:26la prueba de disparo en mano de Ibarra.
23:28Pero ¿qué es lo que no le queda claro, doctora?
23:30Celso, el que habría tenido que estar desprevenido,
23:32¿quién era?
23:34Ibarra.
23:35¿Cómo fue que sacó la pistola tan rápido
23:37y ¡tum! Disparó?
23:39Es que, mi doctora, es que es muy fácil hacer conjeturas, ¿no?
23:42O sea, es que usted debió haber estado ahí.
23:44No, es que eso es una candela muy brava, doctora.
23:46El tipo resultó ser una bella.
23:48El tipo fue muy hábil cuando sacó el arma.
23:50Y usted el más hábil de todos, ¿no, Celso?
23:56¿Por qué lo dice, doctora?
23:59Pues porque usted está vivo y ellos están muertos.
24:06Sí, claro.
24:08¿Y otra cosa, Celso?
24:11Según el informe,
24:13el hombre que murió,
24:16según el informe,
24:18había otros agentes ahí en ese operativo,
24:21pero dice el informe que de la voz,
24:24que de la voz les dio la orden de permanecer a distancia.
24:28¿Por qué?
24:29¿Por qué?
24:32Doctora, buenos días.
24:33Buenas.
24:36Acaba de llegar de la embajada de Estados Unidos
24:38la petición de extradición de Cosme Consuegra.
24:45¿Por qué?
25:00Listo, papá.
25:02Entonces estamos en contacto.
25:05Bueno, me avisan.
25:07Chao.
25:09¿Quién era?
25:15Era un contacto que yo tengo en la fiscalía.
25:18Me estaba dando noticias sobre su tío.
25:22¿Y qué pasó con mi tío o qué?
25:25A su tío lo van a extraditar, Marlene.
25:28Una corte lo está pidiendo en Miami
25:30y yo estoy seguro de que lo van a mandar.
25:32Es hora de esperarse.
25:33Era lógico.
25:35Es su culpa, imbécil.
25:36Todo esto es su culpa.
25:39Marlene, su tío creyó que era intocable,
25:41pero no es así.
25:42La verdad es que...
25:43¿La verdad?
25:44Está feliz de que mi tío se va a quedar allá.
25:46¡Híjame!
25:48¡Imbécil!
25:52Ah, pero no le metas mala energía a la vaina, negro.
25:55Todo bien.
25:56Todo va a salir bien, mi hermano.
25:59Agro, venezo y copor, por favor.
26:02Claudio García.
26:04La tanqueta, la tanqueta esa, hombre.
26:08Todo va a salir bien, Arturo.
26:10Como no es tu mamá la que está metida en este hueso.
26:13Y además, ¿qué va a pensar Ejeta de los Dulios
26:15cuando nos lleguemos con la mercancía completa?
26:24Sí, sí, sí.
26:26Méteme ese tambor allá.
26:27¿Qué es lo que llevan ahí?
26:30Es de malas, hermano, de malas.
26:33Esa mercancía daño y no es culpa de nosotros.
26:38¿Cómo que de malas, Arturo?
26:41¿Cómo que de malas, parce?
26:44¿Sabes qué llega a pasar?
26:45¿Sí, mamá?
26:48¡Listo, revisado!
26:50Hablamos, García.
26:52Bien, muchacho.
26:53¿Vos sabes qué?
26:54Si a mi mamá le llega a pasar algo por culpa de nosotros, hermano,
26:56yo me muero, Arturo.
26:57¿Me entiendes?
27:00Yo me muero, Arturo.
27:10¿Qué le pasa?
27:11No estaba buscando ningún pescado.
27:12¿Usted lo que quiere es toquetearme, mijito?
27:16Ay, ¿qué pasó, mojera?
27:19Que se está perdiendo mucho pescado en la planta, doña Tere.
27:22Me ordenaron requisar aquí a todos los empleados.
27:24Ay, no, pero a mí déjeme pasar que yo no trabajo en la planta.
27:27Claro, doña Tere, hombre, siga.
27:28Qué va, prisa, para la comida para los ancianitos.
27:30Claro, doña Tere, siga.
27:31Un momentico.
27:32Puede que ella no trabaje en la planta,
27:34pero se la pasa por allá llevando almuerzos,
27:35así que requísale a ella también.
27:38¿Le molesta, doña Tere?
27:39No, no, mijo, hágale, hágale,
27:40para que las malas lenguas no empiecen ahí a echar chismes.
27:44Hágale, que tengo prisa.
27:46Ay, Dilia.
27:56Una cosa sí le digo, parce.
27:59Si esa vaina se llega a caer, hermano,
28:01tenemos que confesarlo todo de una.
28:03No, negro, no.
28:05Hágale, una cosa.
28:06Es que usted no sabe cómo es esta vuelta, hermano.
28:07Usted no ha hablado con ese man.
28:09Ese man me dijo que si el inocente se caía,
28:11que mejor se quedara ya encerrado, ¿sí me entiende?
28:21¿Y con qué necesidad, ah?
28:23¿Con qué necesidad, Arturo?
28:24Pues porque así es la vuelta, hermano.
28:26Así es la vuelta.
28:28Ese man dijo que si nos cogían y nos íbamos a la cárcel
28:30y los zapeábamos, nos mataba, negro.
28:33Arturo, pero yo en ningún momento hablaría de ese man, hermano.
28:37Pues por eso mismo, negro, por eso mismo.
28:39Porque lo único que al man le garantiza,
28:41que no los zapiemos, es que nos mate, ¿sí me entiende?
28:49Bueno, bueno, ¿qué es lo que pasa aquí, ah, suegrita?
28:51¿Por qué es que me la tienen aquí quieta?
28:54Mosquera, que después de tantos años le da por requisarme.
28:58Ay, no, no, no, mosquera, ¿qué es lo que está pasando?
29:01¿Tantos años hace que usted conoce a mi suegra, ah?
29:04Tranquila, doña Tere, que esto es solo un procedimiento de rutina.
29:10Por eso le digo, negro, que esto va a salir bien.
29:13Créame, créame, negro.
29:21Pues yo lo oigo, hermano.
29:24Ya, García, deje todo eso ahí quieto.
29:27Qué pena, hombre, hice un reguero acá, hombre.
29:30Deje ahí, deje ahí, mijo.
29:32No, ni más faltaba. García, deje todo limpio.
29:35No, no, no, ¿cuál deje ahí, suegra?
29:36Si tiene que dejarlo como ha estado, hermano, recógalo.
29:39Limpia todo eso, García, que quede lista la neverita.
29:42Negro, vení.
29:44Octulio.
29:46¿Qué dice?
29:47Que tiene los 15 millones.
29:50¿Qué nos está esperando? Venga, negro.
30:00Vengale, Germán, que mi mamá no demore en llegar, hermano, que espere.
30:03Todo bien.
30:07No entiendo.
30:09Jefe.
30:11Que hay algo como raro, jefe.
30:13¿Raro qué?
30:14¿Qué pasa, García?
30:15Suba, jefe.
30:36Sergio.
30:38¿Quieres dar unas palabras?
30:42Eh...
30:46Bueno...
30:50Yo quiero reconocer públicamente
30:53el esfuerzo y la valentía de Cristina
30:56para enfrentar y derrotar estas tentaciones.
31:00Y, por último,
31:01yo sé, además, que ella no lo hizo solamente pensando en ella,
31:05sino también en mí,
31:07en nuestro matrimonio
31:09y en nuestra hija.
31:11No, es que quiero que sepan
31:13lo que has tenido que soportar estos meses.
31:16Nada, quiero decirles que me siento muy orgulloso
31:19de haber creído en Cristina.
31:21No digo más para no molestarlas.
31:26Y, por último,
31:27no digo más para no molestarlas.
31:42Eso no es mío, agente.
31:44Eso no es mío.
31:45Yo no sé de dónde salió eso.
31:47¿Cómo me va a decir que yo voy a andar con droga?
31:50Eso no es mío, ya le dije.
31:52Eso no es mío.
31:53¿Cuánto ustedes conocen a esta señora aquí
31:54entrando y saliendo todos los días
31:57para que ustedes vayan a sospechar de ella, hombre?
32:01Hay que esperar a ver,
32:02el que nada debe, nada teme.
32:03Pero, por favor.
32:04Bueno, si se sabe, hombre, pero...
32:07Mira, señora agente,
32:08vuelvo y le digo, esta señora es una señora de bien.
32:11¿Ustedes cuántos años ahí la conocen?
32:13Hay que esperar a ver, hay que esperar a ver.
32:14A ver si le voy a repetir que eso no es mío.
32:18Esta es la misma droga que incautaron hace unos días
32:20aquí nomás en Cabo Manglare.
32:21Hay que llamar a Pasto.
32:22Espósenla y súbela al carro.
32:23Pero yo no tengo nada que ver con eso, señor.
32:25¿Por qué la van a esposar?
32:27Vea, por Dios santo,
32:29esa droga la tuvo que haber puesto alguien ahí,
32:31¿me entiende?
32:32Esta señora es una señora de bien.
32:33¿Pero por qué no?
32:34Usted no tiene por qué esposarme a mí, no.
32:36Señor policía.
32:39Vea, esto de súbase rápido que empezó ayer.
32:41Ay, ay, ay.
32:42Yo le juro, mijo, que yo no...
32:44Yo lo sé, yo lo sé, señora Teresa,
32:45pero entonces, mire, hagamos una cosa.
32:47Yo voy a hablar con Pilar, que ella es abogada,
32:49y con el doctor Alexander también.
32:50Y tranquila que nosotros la vamos a sacar de eso.
32:52Suégrita Teresa.
32:54Tranquilícese.
32:55Yo la voy a sacar de esto.
32:56No, no.
32:57Jarol.
32:58Jarol, vea.
32:59Aquí no hay nada más que hacer.
33:01Jarol, cuéntale a Mara, mijo.
33:03Sí, sí, yo también voy a contarle a Mara, ¿listo?
33:08Ustedes, ¿qué me miran?
33:10Yo no tengo la culpa de nada.
33:12Ya, hombre, tranquilos.
33:14Quítense de ahí.
33:22Ya, ya, ya.
33:53Ay, no.
33:55Estos planes suyos, sí.
33:57Son asustadores, pero buenos.
33:58Me gustan.
34:00Es que a mí los locales me dijeron
34:02que este era de los lugares más bonitos
34:03donde uno podía venir.
34:04Ay, mira el cangrejo.
34:06Ay, qué belleza.
34:08Sí, la verdad es que este lugar está impresionante, ¿eh?
34:10Mucha agua junta, eso sí.
34:12Eso da miedo.
34:14También me dijeron que los que venían por acá
34:16usualmente no se querían devolver.
34:22¿Por qué?
34:24¿Porque es lindo o porque luego no se puede remar de vuelta?
34:31La verdadera razón por la que me traje acá
34:34es porque yo sé que tenemos que volver a Bogotá
34:36o a la ciudad que sea donde tengamos que volver.
34:40Pues, al derecho, a trabajar.
34:43Es que vea cómo me la dejaron.
34:48Entonces, simplemente mientras estemos acá
34:50olvidémonos de todo y hagamos que esto valga la pena, ¿sí?
34:56Sí, me parece.
34:58Entonces, a ver, oigo propuestas.
35:01Propuestas al agua, doctora Carrasco, entonces.
35:03¿Aquí te anundo?
35:05Acá te anundo, Pilar.
35:07Hemos asumido riesgos mucho más fuertes los dos juntos.
35:09Ay, no, no, no.
35:10Entonces, ¿cómo?
35:11Pues, usted primero.
35:13Pero, ¿cómo le voy a decir yo a usted que no?
35:15Después de todo lo que hace todos los días
35:17por lo que hace,
35:18todos los días por mí.
35:49Es que en estos casos de rehabilitación
35:52es normal que un paciente sienta momentos de depresión,
35:58que sienta tristeza.
36:00¿No?
36:02No, no, no, no.
36:04No, no, no, no.
36:06No, no, no, no.
36:08No, no, no, no.
36:10No, no, no, no, no.
36:12No, no, no, no, no.
36:14No, no, no, no, no.
36:16No, no, no, no, no.
36:18Pero lo que yo vi hoy en Cristina es...
36:21es algo así como...
36:23como una incontinencia emocional.
36:26¿Pero eso qué significa, doctor?
36:28Sergio,
36:30yo ya se lo había comentado anteriormente,
36:32¿lo recuerda?
36:34Yo creo que Cristina
36:36no solamente tiene una adicción al alcohol,
36:38sino que, no sé,
36:40está consumiendo algo más.
36:41No, doctor, no hablemos de esto otra vez.
36:43Usted me lo dijo y yo confronté a Cristina,
36:45pero ella me aseguró que no había ninguna otra droga
36:48o sustancia.
36:50Pero, Sergio, mira, no quiero incomodarlo,
36:52pero es que mi experiencia me dice
36:54que Cristina...
36:56que Cristina está pasando...
36:58está pasando por algún momento
37:00así como...
37:02como una resaca al consumo de la droga.
37:04De verdad,
37:06ellos pueden llegar a decir que no están consumiendo nada,
37:08pero es que...
37:10Nosotros ya nos vamos.
37:12Tengo que ir a trabajar en las joyas.
37:14Bueno, Cristina.
37:16Muchas gracias por todo.
37:18Que estén muy bien.
37:20Gracias.
37:22Doctora.
37:24Gracias.
37:26Hasta luego.
37:38Mire.
37:40¿Qué quiere?
37:42Tome.
37:48Todos esos son documentos
37:50que me dio un contacto que tengo en la fiscalía.
37:53Los tenía Ibarra.
37:55Y ahora, por supuesto,
37:57están en proceso de extinción de dominio contra su tío.
38:01Todas esas son propiedades
38:03que su tío tenía por todo el país.
38:19¿Cómo para que me vienes a decir eso ahorita?
38:22¿Te lo van a expropiar?
38:24¿Entonces el gobierno se queda con todo eso?
38:26Se lo digo, Marlene,
38:28porque yo quiero que abra los ojos.
38:30Su tío estaba podrido en plata.
38:32¿No se da cuenta?
38:34¿Usted sabía que tenía todas esas vainas?
38:36No tenía ni idea, ¿cierto?
38:38¿Y sabe por qué?
38:40Porque su tío no quería compartir absolutamente nada con usted.
38:43A él no le interesaba.
38:44Marlene, usted se mató
38:46por ayudarle a conseguir toda esa plata a su tío
38:48para que él tuviera todo esto
38:50y a usted no le dejó oler ni un peso.
38:53¿Se da cuenta?
38:58Por eso es que yo me alegro de haberlo entregado.
39:01Porque yo estoy seguro
39:03de que ahora en adelante su vida va a cambiar.
39:05Lejos de la rata inmunda de Saquib
39:07lo único que hizo fue explotarla.
39:09¿Qué pasa, negro?
39:11Su mamá se está demorando mucho, hermano.
39:13¿Será que sí va a venir?
39:15Que sí, ya le dije que sí, Arturo.
39:17¡Marlene!
39:19¡Marlene!
39:28¿Qué te pasó, hermana?
39:30La policía...
39:32La policía se llevó a mi mamá.
39:34¿Qué pasó?
39:35Lo que pasó fue que la cogieron por allá
39:37con una nevera repleta de droga
39:39que iba saliendo del puerto.
39:43Mi mamá no puede tener una cosa de esas.
39:45Vamos, Marlene.
39:47Vamos para la estación de policía.
39:49Vamos, vamos, Mara.
39:51Vamos para la estación de policía, René.
39:53¡Camina, Iba, René!
39:55Vamos, negrita.
39:57No, Arturo.
39:59Camine, vamos a hablar ya. Camine.
40:01No, camine ¿para dónde?
40:03Camine ¿para dónde va o qué?
40:05Si no se mueve, mi mamá se la van a matar, hermano.
40:07La van a matar.
40:09Si este man sabe que lo estamos poniendo en peligro,
40:11se muere su mamá.
40:13Arturo, ¿entonces qué?
40:15¿Mi mamá no cuenta, pues?
40:17Por eso mismo, hermano.
40:19Por eso mismo lo estoy diciendo.
40:21¿Sabe qué, negro?
40:23Yo voy a hacer una cosa por usted.
40:25Voy a ser un bacán.
40:27Yo voy a enfrentar a este man, le voy a poner la cara,
40:29pero usted me tiene que jurar
40:31que no va a decir nada.
40:33¡Negro!
40:35¡Negro!
40:52¡Pauly!
40:54¡Pauly!
40:58¡Pauly!
41:00¿Estás jugando con tus juguetes?
41:03¡Ay, mi viejo!
41:05No, no.
41:11Ay.
41:13Mami, ven a jugar conmigo.
41:15Ay, gorda, estoy cansada.
41:17Más tarde, ¿bueno?
41:19Cris, ¿por qué no aprovechas y juegas un poco?
41:21Eso te va a relajar para el desfile.
41:23Ay, sí, ¿por qué no juegas tú también?
41:25No, es que quiero ir al baño.
41:27Ay, sí. ¿Qué tal como es papá?
41:29¿Ves cómo es?
41:31Yo sí juego contigo.
41:33¿Cómo es que haces tú?
41:35Bueno.
41:39Mano derecha, amarilla.
41:41¿Has visto yo o tú?
41:43¿Yo?
41:45Mano derecha, amarilla.
41:47Listo.
41:52Mano izquierda, amarilla.
41:56Muy bien.
42:02¿Sabes qué me convencí, Julian?
42:04¿De qué?
42:06¿De que su tío era la peor de las porcarías?
42:09No.
42:11Yo creo que eso lo sé hace mucho tiempo.
42:16¿Entonces?
42:23Me convencí de que usted es lo único que yo tengo en mi vida, Julian.
42:27¿Qué?
42:29¿Qué?
42:30Me convencí de que usted es lo único que yo tengo en mi vida, Julian.
42:38Julian, usted...
42:40usted es la única persona con la que yo cuento.
43:01Espere.
43:14Es Fernanda.
43:17Dice que toca empezar a hacerlo el desfile ya.
43:20Vaya.
43:25¿Qué?
43:27¿Qué?
43:29Yo me tengo que ir.
43:50¡Ya sé que la vuelta se cayó!
43:53Pero usted me dijo a mí que habían 29 kilos
43:55y la policía solamente incautó 19.
43:58¿Dónde están los otros 10?
44:00Es que esa vuelta, como le estoy explicando, hermano,
44:02eso se cayó.
44:04Eso se cayó antes de salir del puerto, hermano.
44:07Un man prendió una autobomba
44:09y se inundó toda esa droga, si me entiende.
44:11¡Cállese!
44:13Por eso usted encontró 19 kilos en la nevera de la vieja, hermano.
44:18Yo no tengo la culpa.
44:20Yo no tengo la culpa.
44:22No me vaya a hacer nada.
44:23¡Que se calle!
44:25¡Y ponga la cabeza ahí!
44:27No, no me vaya a hacer nada.
44:29¿Sabe qué?
44:31Por eso le puso la cara, hermano.
44:33¿Sabe qué, campesinito?
44:35¡Escúchame!
44:37¿Sabe qué?
44:39Hartas ganas que sí le llevo, pandillito.
44:41Hartas ganas que sí le llevo.
44:43Pero ¿sabe qué?
44:45No me van a saciar las manos con una hueva como usted.
44:47Así que ábrase.
44:49¡Ábrase, que no lo quiero ver!
44:51¿Y sabe qué?
44:53¡No vaya a nombrar mi nombre por ningún lado!
44:55¡Porque lo quiebro!
45:12Soto, venimos a ver a mi mamá. ¿Dónde está?
45:14Muchachos, escuchen.
45:16La situación jurídica de su mamá es bien complicada.
45:18Allá le encontraron una gran cantidad de estupefacientes.
45:20¡No quiero hablar con ellos!
45:28Escuchen, muchachos.
45:30Hasta que no le interrogué al fiscal, nadie puede verla.
45:45¡Ay, no hace mal este lado!
45:48¿Le gustó?
45:50Sí.
45:52¡Pilar!
45:54¿Sí?
45:56¡Negrita! ¡Pilar!
45:58¿Qué pasó?
46:00¡Venga, Negrita!
46:02¡Ayúdenme! ¡Tienen que ayudarme!
46:04La policía se llevó a detenir a mi suegra.
46:06La acogieron presa, pero no va a ir nadie.
46:08¡Venga, yo les voy a explicarlo, Negrita!
46:10¡Ay, pero tienen que ayudarme ustedes que son los que se la vendieron!
46:12¿Y por qué se la llevaron?
46:20¡Pilar!
46:22¡Pilar!
46:24¡Pilar!
46:26¡Pilar!
46:28¡Pilar!
46:30¡Pilar!
46:32¡Pilar!
46:34¡Pilar!
46:36¡Pilar!
46:38¡Pilar!
46:40¡Pilar!
46:42¡Pilar!
46:44¡Pilar!
46:46¡Pilar!
46:47¡Pilar!