• hace 2 meses
Transcripción
00:30Doctora, ¿podemos pasar o prefiere que pasemos en otro momento?
00:55¿Es urgente?
00:56Doctora, es que le traemos el resultado de la autopsia a Malena y Vega.
00:59Es muy importante que usted lo vea.
01:01Bueno, sigan, siéntense.
01:15Ahora las condiciones van a cambiar.
01:18Y la estrategia también.
01:20Ya no van a llevar la droga en la barriga porque no tenemos a la cargadora.
01:26Pero la van a llevar en el pelo, en la ropa, en la maleta, en la piel, si es necesario.
01:43Pero de que la llevan, la llevan.
01:45Al final Cabo no tiene nada que perder.
01:48Y sus familias sí, mucho que ganar.
01:51¿Y cuándo se va a hacer ese viaje?
01:55Pronto, muy pronto.
02:00Por eso lo que necesito que hagan ahora es que vayan donde sus familias.
02:07Se despidan, hablen con ellos.
02:13Les dejen la plata bien escondida, pero en un sitio donde la puedan encontrar.
02:18Cuando ya no estén ustedes, para que les pregunten.
02:25¿Y ustedes no se me van a morir antes de hacer el viaje ustedes tres?
02:30¿Ah?
02:32Porque yo perdería mucha plata y ustedes mucha familia.
02:38Viene la parte más importante.
02:42Después de que hayan estado con sus familias, ustedes van a volver acá.
02:49Se van a encerrar y se van a preparar.
02:55Se van a alistar para el momento en que llegue la hora de hacer el viaje.
03:02Eso es lo más importante.
03:05¿Les quedó claro a todos?
03:07Sí señor.
03:09Muy bien.
03:19¿Marlene Vega tenía cáncer?
03:21Sí doctora.
03:22Según el informe lo resultado de la autopsia le encontraron un tumor muy avanzado en la liga.
03:27Y a esas alturas la cirugía nada que hacer.
03:30A esa mujer le quedaba muy poco tiempo de vida.
03:34Hay que algo que no me cuadra.
03:37Si ese cáncer estaba tan avanzado,
03:40¿por qué Marlene no mostraba físicamente consecuencias de la enfermedad?
03:44Así es.
03:46En el juicio yo no le noté nada.
03:48Ni siquiera un dolor, ni pequeño, ni grande, nada.
03:51Ella no parecía tener un pie en la tumba.
03:53Es verdad.
03:54Esa mujer nunca mostró que estaba enferma.
03:57¿De pronto era que no sabía?
03:59¿O a lo mejor no sabía qué tan avanzada estaba la enfermedad?
04:02No.
04:03Yo lo dudo.
04:04Ahí los médicos dicen que encontraron una cicatriz a la altura del hígado.
04:08Esa cicatriz era una punción que le hicieron por una biopsia.
04:11Pues entonces sí sabía de la enfermedad y por eso ese comportamiento como psicópata.
04:16Puede ser.
04:18Yo lo que sugiero es que nos comuniquemos con todos los laboratorios oncológicos de la ciudad.
04:24Buscando mujeres con cáncer hepático.
04:27Sí, me parece bueno.
04:30Mucho cuidado con direcciones, teléfonos, todo.
04:33Y sobre todo, de pronto alguien le acompañó a hacerse el examen y esa persona, no sé, pagó por el examen.
04:38Y de pronto ahí derechito llegamos a Penso.
04:43Bueno, permiso doctores. Yo voy a cumplir esta tarea.
05:00Cris.
05:02¿Qué, papá?
05:03Vinieron a verte.
05:09Hola.
05:10Hola, Sebastián.
05:11Ay, qué bueno verte.
05:15¿Quieres algo?
05:16No, gracias.
05:18Permiso.
05:19Qué pena que yo estaba acá como un chaval.
05:21Tranquila.
05:22¿Cómo estás?
05:24Bien.
05:25Con ganas de hablar contigo.
05:32Aquí estamos.
05:40¿Cómo, princesa?
05:42Este es el edificio antiguo.
05:44¿El antiguo edificio?
05:45Sí.
05:46¿Qué es eso?
05:48Hola, princesa.
05:50¿Este es el edificio donde vivía Pilar?
05:53Sí, mi amor. Sí, aquí vive Pilar.
05:55A ver, te ayudo con tu maleto.
05:56¿Ella conoce a mi mamá? ¿Sabe dónde está?
06:02Sí, ella conoce a tu mamá.
06:04Ven.
06:18Aló.
06:20Sí, sí, sí. Acá estamos.
06:23Bueno.
06:25Lani, ya llegó. Ya está acá.
06:33Espérate.
06:47Hola.
06:49Hola.
06:51Hola.
06:53¿Cómo estás?
06:57¿Cómo te fue en Argentina?
06:59¿Te gustó Buenos Aires?
07:01Sí.
07:03Bueno, no alcanzamos a salir mucho en Argentina,
07:06pero sí pasamos rico, ¿no, princesa?
07:08Ajá.
07:09Hola, Paula.
07:10Hola, Alex.
07:11¿Cómo estás? ¿Quieres algo de comida?
07:13Sí.
07:14Hola, Alex.
07:15¿Cómo estás? ¿Quieres algo de tomar?
07:17No.
07:21Bueno, yo ya estuve. La niña me vio y...
07:25supongo que lo que viene ya les toca a ustedes.
07:33Mucha suerte.
07:35Hasta luego.
07:36Hasta luego.
07:44¿Está listo?
08:15Y tú no sabes lo que fue, pues, enfrentar la salida de la cárcel,
08:19después el proceso de custodia de la niña,
08:22el viaje a Buenos Aires, contarle toda la verdad
08:26y, pues, ahorita mi despedida con ella, ¿no?
08:30Yo pienso y yo en verdad no entiendo en qué momento
08:33mi vida se volvió esta montaña rusa.
08:36Bueno, pero todo eso que me estás contando
08:38son batallas que ya libraste y que ya superaste.
08:41Así que de aquí en adelante todo es calma.
08:45Yo no sé en serio de dónde saqué la fuerza.
08:47Si no fuera como por el proceso que he tenido contigo
08:50y por lo que tú me has ayudado,
08:51te juro que yo no habría podido sola.
08:53No, no, no. Pero no te quites mérito.
08:55Porque tú fuiste la que tomó la decisión de salir adelante.
09:02Todavía me falta lo más fuerte.
09:05La separación definitiva.
09:08Sí.
09:10En Buenos Aires como que no tuvimos tiempo de hablar de eso.
09:14Porque, pues, la prioridad obviamente era el proceso de la niña,
09:17pero, pues, hay que hacerlo.
09:19Yo ni siquiera he sacado las cosas de la casa.
09:22¿Y cómo fue la situación? ¿Tensa?
09:25Con la niña sí.
09:27Pero con Sergio no.
09:29Hace rato no estábamos como tan cercanos.
09:32Estuvimos supertranquilos.
09:34Cuando uno estaba triste, pues, entonces el otro lo apoyaba.
09:37Fue hasta especial.
09:40Pues, eso me parece muy bien.
09:42De todas maneras, ten cuidado.
09:44No quiero que te vayas a hacer falsas ilusiones.
09:49Pues, yo sé, pero a veces pienso y también
09:53a veces me ilusiono que de todo esto
09:55va a salir algo bueno con Sergio.
09:57Como que va a mejorar la relación.
09:59No sé.
10:00¿Y Sergio te ha dado indicios de que eso puede pasar?
10:04No.
10:11No.
10:13Por eso es que yo quiero, pues, enfrentarlo de una vez.
10:17A veces pienso que si no tomo la decisión ya,
10:20después me voy a arrepentir
10:22y no voy a ser capaz de dejarlo.
10:25Eso es lo que siento.
10:26¿Y qué vas a hacer?
10:28Voy a ir a hablar con él.
10:31Hoy mismo.
10:33Voy a sacar mis cosas y...
10:36Pues, ya.
10:43¿Tú conoces a mi mamá?
10:51¿Estas cosas te pasan?
10:53¿Estas cosas son de ella?
10:56Sí.
11:01Esas son unas cosas que tu mamá te escribió
11:05cuando...
11:07cuando no te podía ver ni hablar.
11:13Ella te escribió este libro
11:15para que supieras lo mucho que...
11:18que te quiere.
11:20Te voy a leer.
11:22Te voy a leer algo.
11:29Mira.
11:32La distancia
11:34y el encierro
11:37no van a callar lo que siento.
11:40No van a callar.
11:43No van a callar.
11:45No van a callar.
11:46No van a callar lo que siento.
11:51Por eso voy a tratar de escribirte todos los días,
11:53mi niña.
11:56Quiero que sepas
11:58que no me arrepiento ni por un segundo
12:01de haber perdido mi libertad por ti.
12:07Porque sé que gracias a esto
12:10estás viva
12:12y aunque no estemos juntas
12:14a través de estas horas
12:16te voy a seguir hablando
12:18mientras que llegue el día
12:20en que nos volvamos a ver.
12:34Bueno,
12:36hoy quiero hablarte de tu papá.
12:42Hoy tuvo un gesto conmigo
12:44que me hizo recordar algo que comprobé
12:46hace unos años
12:48y que fue en últimas
12:50la verdadera razón
12:52para que tú llegaras a este mundo.
12:59Me enamoré perdidamente
13:01de un hombre bueno
13:03y desde ahora
13:05no dejaré de pensar en el día
13:07en que pueda contarte
13:09lo que sentí hoy
13:11cuando por fin
13:13pueda tenerte conmigo
13:16y darte
13:18un pedazo de mi corazón
13:20que tanto te añora.
13:25Aunque el tiempo que nos separa
13:27se me va a hacer eterno,
13:29me consuela imaginarme
13:31lo feliz que voy a ser
13:33cuando
13:35cuando puedas hablarme
13:37y decirme
13:39mamá.
13:46Mi amor,
13:48¿tú te acuerdas que yo te conté
13:50que yo tenía una hija?
13:53Una niña linda así como tú.
14:05Esa niña
14:07eres tú, mi cielo.
14:10Tú eres mi bebé.
14:17Tú eres Adelaida
14:20y yo soy tu mamá.
14:23Tu verdadera mamá.
14:28Muñeca,
14:30yo quiero que sepas esto.
14:33Yo nunca quise alejarme de ti.
14:36Nunca.
14:39Hubiera dado todo en mi vida
14:42para nunca perderte.
14:46Yo quiero que entiendas eso.
14:49Que te amo.
14:53Te amo
14:55con la misma fuerza que te he amado siempre.
15:02Y cuando eras chiquita,
15:04cuando te cantaba las canciones
15:16de tu madre,
15:26dime algo, mi amor.
15:29Dime algo, lo que sea.
15:47¿Quieres algo más, mijo?
15:50No, mamá, sí estoy bien.
15:54Oiga, y
15:56por favor acuérdeme de darle la plata al mercado
15:58que es que ayer se me pasó por completo, ¿sí?
16:00Sí, claro, mijito.
16:02Y, por favor,
16:04no te lo olvides.
16:06No te lo olvides.
16:08No te lo olvides.
16:10No te lo olvides.
16:12No te lo olvides.
16:14No te lo olvides.
16:16Gracias por la ayuda, ¿oyó?
16:21Vea, ¿y entonces Pilar está con la niña?
16:25Sí, mamá, y usted no se imagina lo que está sufriendo por eso.
16:28No, yo sí me imagino.
16:30Yo también soy mamá.
16:32Y, de paso, me lo tiene mal a usted, ¿no?
16:35Es que eso de andar cuidando hijos ajinos
16:37debe ser como complicado.
16:41Y usted ya le dije
16:43que la niña para mí no es un problema.
16:45Y el hecho que ella se haya venido a vivir con Pilar
16:47no me va a alejar de ella tampoco.
16:49De hecho, yo ya estaba preparado para que esto pasara.
16:51Yo sabía que Pilar iba a recuperar a su hija eventualmente
16:53porque estaba tratando demasiado fuerte.
16:55No, si la hubiera visto cuando se encontraron,
16:57Pilar estaba feliz
16:59y la niña solamente la miraba
17:01con un momento como muy cargado de emoción.
17:06Me imagino que así hubiera sido
17:08si yo hubiera conocido a mi papá, ¿no?
17:11Porque es que va Paula.
17:12Súper chiquita
17:14y haciéndole frente a todo lo que se le viene.
17:19Es que me imagino que por más duro que haya sido ahorita,
17:21ella igual va a apreciar la honestidad
17:23que tuvieron con ella, ¿no?
17:43Pilar.
17:47Pilar, no se sienta mal, ¿no?
17:55Pilar, no se ponga así.
18:01Pilar.
18:04No se angustie.
18:07Ya la ha trabajado.
18:08La social nos había dicho que este es un proceso largo
18:10con muchas etapas
18:12y que no podemos esperar resultados inmediatos
18:14aunque queramos, no podemos.
18:16Sí, pero usted la ha visto cómo está.
18:19Como si estuviera solamente de cuerpo presente,
18:21no me dice nada.
18:23Y yo sé lo que va a decir la trabajadora social
18:25cuando venga a rendir el informe.
18:28Pilar, no piense así.
18:31Usted está bajo mucha tensión
18:33y no se ponga así.
18:34A menos que le estamos haciendo daño
18:36y que le estamos exponiendo algo
18:38que no debe ser.
18:40No.
18:42No, Pilar, esto iba a pasar de todas formas.
18:44Tardo o temprano.
18:46Ahora o más tarde.
18:49Y sabíamos que no iba a ser algo fácil.
18:52De hecho, yo creo que es lo más difícil
18:54que nos ha tocado enfrentar.
18:56Me parece que es lo más difícil
18:58que nos ha tocado enfrentar.
19:00Y no se ponga así.
19:02No se ponga así.
19:04Yo sé que estoy hablando por los tres.
19:07Tranquila.
19:09Hay que darle un poco de tiempo a Paula
19:11para que...
19:13para que se tranquilice,
19:15para que pueda procesar todo esto,
19:17que es muy fuerte.
19:20¿Y entonces qué?
19:22¿Le jala el postre?
19:24No, mamá, yo ya estoy lleno.
19:26¿Aunque sabe yo a qué decirle, Jalo?
19:31A que hablemos de una vez por todas de mi papá.
19:35¿No crees que a mí se me olvidó
19:37que nosotros tenemos esa conversación pendiente, no?
19:39Ay, Alex, otra vez con eso.
19:42¿Para qué?
19:45¿Para qué?
19:47Así que ¿para qué, mono?
19:49¿Cómo así?
19:51¿Cómo así?
19:52Pues para saber qué hace,
19:54cómo es,
19:56no sé, qué sentimientos tiene,
19:58para saber todo.
20:00Yo necesito saber.
20:02Yo ya le dije, Alex.
20:04Ese tipo no tiene sentimientos.
20:06Él es un canalla.
20:08Él me ofreció plata para que me deshiciera de usted.
20:11Es un criminal.
20:13Ya le dije.
20:15No, mamá.
20:17No, mamá.
20:19No, mamá.
20:21Alex, cuento una cosa.
20:25Yo he conocido ahorita muchos criminales arrepentidos.
20:29No sé, puede que así sea mi papá.
20:38¿Usted por qué me está haciendo esto, Alex?
20:44¿Usted no se da cuenta, mijito, que me lastima?
20:46Y yo sé que usted también lo va a lastimar
20:48cuando sepa quién es.
20:50Por eso es que yo,
20:52yo no quiero hablar de eso.
20:54Mamá.
20:56Ese es un riesgo que tengo que correr.
20:58Yo.
21:03¿Usted no piensa que yo ya me estoy haciendo daño
21:05sin saber de dónde vengo?
21:10A mí me gustaría saber eso.
21:12A mí me gustaría saber él cómo es, qué hace.
21:14Es ingeniero, es arquitecto.
21:16No sé, yo necesito saber quién es mi papá, mamá.
21:22Yo la conozco, yo sé que,
21:24que poco a poco ya se va a abrir.
21:26Cuando esté lista se va a abrir y nos va a hablar.
21:37Yo me quiero ir para mi casa.
21:39Mi vida.
21:44¿Tú escuchaste lo que te dijo Pilar?
21:48Mi amor, Pilar, es tu mamá.
21:53Y esta es su casa.
21:56Y la casa de tu mamá
21:59es tu nueva casa.
22:03Y yo,
22:04es tu nueva casa.
22:09¿Sabe que yo voy a vivir acá?
22:17Y tú también vas a vivir acá, ¿verdad?
22:29No me vas a llevar sola, ¿verdad?
22:34No.
23:00¿Sabe qué, mijito?
23:02Ahorita no, ¿sí?
23:04Es que...
23:06ahorita no puedo, Alex.
23:13Usted se olvida, mamá, que yo soy investigador, ¿cierto?
23:20Y no es por nada, pero soy muy bueno en lo que estoy haciendo en este momento.
23:25Y entonces, no es sino que yo quiera
23:28poder investigar su pasado en laboratorios ARF,
23:31indagar un par de cosas acá y...
23:34terminar dando con el paradero de mi papá.
23:39Pero usted no va a hacer eso, ¿cierto?
23:42Pues yo no quiero.
23:45Pero a usted le he dado la oportunidad porque yo quiero que sea usted la que me cuente.
23:52Pero si usted no quiere, no me deja otra opción.
23:56Es que, ¿sabe qué?
23:57Usted tiene que entender que yo ya no soy un niño.
24:01Y que esto ya no es un capricho.
24:05Y no me gusta tener que decírselo así, pero...
24:10o usted me cuenta
24:12o yo lo voy a averiguar.
24:15Te pido permiso que se me hace tarde.
24:24Está lo del mercado.
24:34Papi, por favor, no te vayas.
24:36Ay, mi amor.
24:43Por favor, papi.
24:45Por favor.
24:58Por favor, papi.
25:01Ven, siéntate. Escúchame.
25:05¿Tú te acuerdas que cada vez que yo me iba a trabajar
25:08o tú te ibas al colegio,
25:10me abrazabas así de...
25:11así de duro como me has abrazado ahora?
25:15Te voy a contar una cosa.
25:18Cuando dos personas que se quieren mucho, mucho, mucho
25:20se abrazan así,
25:23comparten las cosas más lindas que tienen.
25:26Y es como si estuvieran juntas, juntas para siempre.
25:29Así que, si yo me voy de aquí ahora,
25:31igual...
25:32igual voy a estar contigo.
25:34Por tantos abrazos lindos que nos hemos dado.
25:36Y tú siempre vas a estar conmigo.
25:38Igual.
25:40Y sabes que yo me voy tranquilo.
25:43Porque vas a estar bien.
25:45Vas a estar bien porque Pilar es muy buena
25:47y muy linda
25:49y te quiere mucho porque es tu mamá.
25:52Y además, yo voy a venir a visitarte.
25:54¿Bueno?
25:55Sí, varias veces de la semana.
25:57Yo ya lo conversé con Pilar, ¿cierto?
26:00Y vamos a salir y nos vamos a divertir delicioso.
26:02Te lo prometo.
26:05Así que ahora solo te voy a pedir una cosita
26:08que nunca pensé que te iba a pedir.
26:11Ahora ya no me abraces.
26:16Ahora quédate con Pilar
26:17y vas a ver que vas a estar muy bien
26:19y yo luego vengo a visitarte, ¿sí?
26:21Te quiero.
26:34Te quiero.
27:04No eres tan simple en cuanto a amor.
27:10Ya es tiempo que no ofrezca más.
27:20Ve.
27:22Vamos.
27:24Ya está.
27:25Bueno, vamos a poder despedirse.
27:29Ven conmigo,
27:31¿vale?
27:32Sí, gracias.
27:34Aquí está el listado de las mujeres con las características de Marlene y con cáncer
27:40hepático.
27:41Son seis en total.
27:42Sí.
27:43Bueno, perfecto.
27:44Entonces, ¿qué?
27:45¿Tres y tres?
27:46¿Nos la dividimos?
27:47Sí.
27:48No se lo olvide, ¿no?
27:49Teléfonos, todo y sobre todo lo del acompañante, ¿no?
27:50Si pagó y todo aquello, ¿no?
27:51Sí, doctora, pero yo sugiero que hagamos esas diligencias escoltados por agentes de
27:52la fiscalía.
27:53Ahorita hay unas sorpresas.
27:54Puede ser, ¿no?
27:55Sí.
27:56Bueno, perfecto.
27:57¿Qué?
27:58¿Nos vemos aquí al final de la tarde?
27:59¿Quiere tomarse algo después cuando terminemos?
28:00No, yo no creo, fiscal.
28:01La verdad estoy un poquito cansada y si terminamos temprano, pues, no sé, prefiero irme para
28:02la casa.
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:05¿Qué?
28:06¿Qué?
28:07¿Qué?
28:08¿Qué?
28:09¿Qué?
28:10¿Qué?
28:11¿Qué?
28:12¿Qué?
28:13¿Qué?
28:14¿Qué?
28:15¿Qué?
28:16¿Qué?
28:17¿Qué?
28:18¿Qué?
28:19¿Qué?
28:20¿Qué?
28:21¿Qué?
28:22¿Qué?
28:23Yo prefiero irme para la casa.
28:24He tenido un día bien o malo.
28:25Ya.
28:26Entiendo.
28:27Entiendo y no entiendo.
28:28La verdad es que yo sentí en algún momento que nos estábamos...
28:40¿Usted pensó que podíamos estar juntos?
28:44Sí.
28:45Ay, sí, yo también llegué a pensar que podíamos ser pareja.
28:53Sí. No, no, no, pero no,
29:02definitivamente no, mora, porque con las cosas que me han pasado
29:08últimamente me he dado cuenta que el amor duele.
29:18¿Y qué dolerá más, doctora? ¿El amor o la soledad?
29:25Lo que pasa es que para la soledad ya yo tengo como
29:28una anestesia, pero la del amor,
29:33esa no se la han inventado todavía fiscal.
29:40¿Me deja trabajar, por favor?
30:04¿Te gustan las siglas, mi amor?
30:16Te vas a portar bien, ¿verdad? Juicioso y le haces caso
30:19a todo lo que te diga el primo.
30:20¿Prima?
30:21Ay, ven, mi amor.
30:24¿Entonces, listo para el viaje, Hernandito?
30:27Regálame aquí un momentito con el niño, ¿sí?
30:30Bueno, mi amor, yo te prometo que voy a intentar
30:33no demorarme, pero entonces, mientras tanto,
30:35tú la vas a pasar muy rico con el primo, ¿vale?
30:38Vas a estar con toda la familia. Te digo una cosa,
30:42allá todos le dicen papi, y tú le puedes decir papi
30:46cuando quieras y también vas a estar con la prima
30:49y le vas a decir mami a ella, pero prométeme que te vas
30:54a portar bien, ¿sí?
30:56Juicioso y le haces caso a todo lo que te diga el primo, ¿sí?
31:00¿Me lo prometes?
31:02Sí.
31:03¿Sí?
31:04Bueno, mi amor, vamos a guardar la sigla.
31:06Vaya.
31:07No, espera.
31:09¿No?
31:10¿Listo?
31:12¿Vamos?
31:17¿Qué tienes, mi amor?
31:20¿Qué tienes, mi amor?
31:28Quiero mi mamá.
31:36Quiero mi mamá.
31:49Quiero mi mamá.
32:19♪♪♪
32:46Este vacío tan horrible que está sintiendo yo
32:48y ella aún sintiéndolo tres horas.
32:52¿Cómo quedó Paula?
32:55Mal.
32:58Reaccionó como... como allá.
33:03Distante, como si con ella no fuera la cosa.
33:05Ay, Dios mío.
33:07Y se puso mucho peor cuando se enteró
33:09de que se iba a quedar a vivir ahí.
33:11Si no, no me dejaba salir.
33:17No veo las horas de volverla a ver.
33:19Yo tampoco.
33:21Te juro que estoy contando los segundos para verme.
33:24Pero he pensado mucho
33:25y voy a pasar unos días alejada.
33:29Yo le quiero dar su tiempo,
33:30que ella entienda que ahora, pues,
33:32para bien o para mal, su mamá es Pilar.
33:35Bueno, Pilar, de todos modos,
33:36no ha pedido en ningún momento que tú no te acerques.
33:39No, yo sé, yo sé, pero es más decisión mía.
33:42Quiero que todos nos calmemos,
33:44estemos más tranquilos y...
33:46Y, bueno, pues, también salemos heridas
33:48de todo lo que ha pasado.
33:50Que cuando yo vea a la niña,
33:51ya sea como en otro tono, ¿sí me entiendes?
34:00Bueno, me falta esto por empacar y acabo.
34:04Te ayudo, te ayudo con las maletas.
34:06Bueno.
34:14Cuidado que te quemas.
34:21Cuidado que te quemas.
34:27Mira.
34:29Mira este juego.
34:31¿Te acuerdas que te gustaba?
34:33¿Jugamos a esto?
34:35No.
34:38O...
34:40Bueno, podríamos ver una película.
34:42Tengo una que se llama La familia de Andy
34:45que me dicen que es muy bonita.
34:48Yo la vi mucho en Argentina.
34:52Pero seguramente no te la viste con las crispetas
34:55que yo sé hacer.
34:56Les pongo mantequilla, sal.
34:59Yo no puedo comer tanta sal por mi cicatriz.
35:02Ay, verdad, sí.
35:05Bueno.
35:08¿Sabes qué tengo en la nevera?
35:09Chocolates.
35:11¿Te gusta el chocolate?
35:17Bueno, yo voy a ir a traer una cosa
35:19que se me acaba de ocurrir y que sé que te va a gustar.
35:28No quiero nada.
35:30¡Paula!
35:36Ay, Dios mío.
35:42Le juro que ya no sé qué más hacer.
35:46Ya...
35:48No sé, ya le leí,
35:51le lloré, le hablé
35:55y se encerró.
35:58Pero es que Pilar apenas está comenzando esto, ¿no?
36:02Tiene que ser fuerte.
36:04Y de todas formas, yo voy a estar acá por siempre.
36:09Yo contesto.
36:14¿Aló?
36:17Sí, un momento.
36:20Es la trabajadora social que quiere ver
36:22cómo está evolucionando la niña.
36:26¿Qué?
36:28¿Qué?
36:30¿Qué?
36:32¿Qué?
36:34¿Qué?
36:36Bueno, que siga.
37:07¿Jacobo?
37:10¿Qué le pasó? Se ve...
37:12Mal, ¿verdad?
37:18Mire, Gladys, dígame rápido
37:20qué es lo que tiene que decirme.
37:22No me gustó para nada la nota que dejó.
37:24Si no viene, asuma las consecuencias.
37:25¿Qué es lo que quiere ahora, Gladys?
37:27Venga, venga, ya hablamos.
37:29Pues perdóneme, Jacobo,
37:30pero era la única manera que yo tenía
37:32para que usted viniera.
37:33Y es que ahora Alex otra vez con el cuento
37:35para ver quién es el papá.
37:36¿Y?
37:37¿Acaso no es el mismo cuento
37:38que le hace siempre que la quiere presionar?
37:41Resuelve ese problema, Gladys.
37:43Invéntele cualquier cosa.
37:45Pero a mí no me tiene que llamar para eso.
37:47Usted no entiende, ¿no?
37:49Es que ya no me cree nada de lo que yo le digo.
37:51Me dijo que iba a investigar
37:52todas las personas que estaban alrededor
37:53en esa época.
37:54Y como ahora trabaja en la fiscalía,
37:56pues tiene todos los recursos para hacerlo.
37:58Sí, pero eso no puede pasar, Gladys.
38:00Usted y yo tenemos un acuerdo.
38:02Yo libré a Alex de la cárcel
38:04cuando estalló el problema del agofármacos.
38:07Y usted se comprometió a mantenerlo alejado de mí.
38:10¿O ya se lo olvidó?
38:11No, a mí no se me ha olvidado.
38:12Pero yo estuve pensando en ese trato.
38:14Y es que Alex no tiene la culpa
38:15de sus canalladas.
38:16Y sí, usted lo sacó de un lío,
38:17pero fue en el mismo lío que usted lo metió.
38:19¿O ya se le olvidó o qué?
38:20¿Qué pretende ahora?
38:21¿Chantajearme con eso?
38:22Desde ya le estoy diciendo
38:23que no tengo un centavo.
38:24Estoy quebrado.
38:25Así que búsquese otro
38:26si quiere sacarle plata
38:27por lo que es a mí.
38:28Ay, Dios mío, yo sé, francamente.
38:31No sé ni siquiera para qué lo fui a buscar.
38:33Hay gente en esta vida así, no cambia.
38:35¿Sabe qué?
38:36Lárguese.
38:37Lárguese, que yo a usted no lo necesito.
38:39Lo que yo necesito decirle a Alex
38:40se lo puedo decir sola,
38:41como lo he hecho todo.
38:42¿Qué tal?
38:43Yo sí soy la más pendeja.
38:45Pensando que ese miserable
38:46iba a cambiar,
38:47es que se podía ser.
38:52Bueno, pues usted sabe
38:53que estas cosas pasan, ¿no?
38:55Yo creo que la niña se encerró
38:57y por accidente dejó el seguro puesto.
38:59Veo.
39:00Sí, pero ya, ya vamos a abrir la puerta.
39:03¿Qué hubo?
39:10¿Listo?
39:21No quiero estar contigo.
39:25Si no les importa,
39:26me voy a quedar un momento sola con la niña.
39:33Ya, no se preocupe,
39:34que es una visita de rutina, ¿sí?
39:37Lo importante fue que pudimos abrir la puerta.
39:40Pues abrir la puerta será
39:41porque ella está cerrada la banda completamente.
39:47Pero ¿quién no estaría hecho pedazos
39:48con todos los cambios que ha recibido?
39:53Ay, no, no, no, no.
39:54No, no, no, no.
39:55No, no, no, no.
39:56No, no, no, no.
39:57No, no, no, no.
39:58No, no, no, no.
39:59No, no, no, no.
40:00No, no, no, no.
40:01No, no, no, no.
40:03Ay.
40:05Pero bueno, ¿qué pasó con la promesa
40:06de no dejarse caer fácil?
40:09Pues usted misma la que me dijo
40:10que con esta situación de Paula
40:11íbamos a tener que tener mucha paciencia, ¿no?
40:15¿Sabe qué creo de la situación de Paula
40:17y de todo el proceso?
40:19Que es un error.
40:21Desde el principio,
40:23desde que me fui a México con esa droga,
40:25la terquedad mía por recuperarla,
40:28y ahora me parece que le estoy destruyendo
40:30la vida que ella ya tenía, no sé.
40:33¿Será que nunca voy a tener perdón
40:35por todo eso que hice?
40:38Sabo, no digas eso.
40:52Muy duro.
40:53Muy duro ver a esas mujeres
40:54con esa enfermedad.
40:56Incluso una de ellas ya había muerto.
40:59Sí, a mí también me tocó horrible
41:00porque pues unas estaban en radioterapia
41:03y otras en quimioterapia.
41:05Pero la verdad,
41:06nada que nos llevara a Marlene Vega
41:08y mucho menos a tener una,
41:10que ella tuviera un de mecenas delincuente.
41:12Nada de eso.
41:13Si se trata de Penso,
41:14debe estar muerto de la risa,
41:15ese desgraciado.
41:19Permiso, doctora.
41:20Sí.
41:21Llegó este sobre de Secretaría de Salud.
41:22Es para usted, doctora.
41:23Ah, bueno.
41:24Gracias, Martica.
41:25Permiso.
41:29¿Qué dice?
41:32Ajá, aquí tenemos otra persona
41:35que está dentro de las mujeres enfermas terminales.
41:38¿Un caso nuevo?
41:40No, no es un caso nuevo.
41:41Lo que pasa es que ella no fue reportada
41:43porque no, realmente su caso no era por cáncer,
41:47sino porque hubo un intento de suicidio.
41:51Aquí dice,
41:52el cual se cometió bajo un estado de profunda depresión
41:54causada por un hepatocarcinoma
41:56que la tiene en estado terminal.
41:59¿La dirección, teléfono?
42:00Sí, o qué dice, calle 30, no sé qué, no sé qué.
42:05Rita Márquez.
42:18¡Se calla y escucha, mamita!
42:20¡Callaíta!
42:22¡Cállese, cállese, cállese, cállese!
42:26¡Cállese!
42:28¡Escuche!
42:29Yo la pago en final digno, Flor.
42:30No, no, no.
42:31No como ese doctor Sandoval,
42:32que le va a dar una muerte de mierda, ¿verdad?
42:35Bueno, si relajo, le meto un pepazo, hermana.
42:37¿Qué hubo, pues?
42:40¡Camine, no me mire, camine!
42:42¡Camine, no me mire!
42:44¡Le meto un pepazo, Flor!
42:46¡Usted sabe que yo soy capaz!
42:47¡Le meto un pepazo!
42:48¿Qué hubo?
42:51Me voy a mi oficina a redactar el informe
42:53sobre el estado de la niña.
42:54Permiso.
42:56Yo creo que usted sabe lo que va a decir mi informe, ¿cierto?
43:00Yo voy a estar muy pendiente sobre la evolución de la niña.
43:03Con permiso, señora Carrasco.
43:04Gracias.
43:25¿Queda esta nada más?
43:26Sí.
43:27No, espera, déjame.
43:28Yo la saco.
43:29No quiero que nos despidamos afuera.
43:31Ya, no quiero que hagamos esto más dramático y más triste.
43:35Me despido acá.
43:56Qué pena que no funcionara, ¿no?
44:04Pero tú estás bien.
44:06Y vas a estar mejor.
44:08Sí.
44:09Vas a ver.
44:10Y cuídate.
44:12Tú también.
44:14Sergio, yo quiero que cuando pensemos en, pues, todo lo que vivimos estos años,
44:18pensemos también en todas las cosas maravillosas que tuvimos.
44:22No todo fue malo.
44:26Bueno, me voy.
44:28Te llamo después para cuadrar lo de la notaría.
44:31Listo.
44:32Pero eso ya no me invitas a tomar un café porque entonces me vuelvo a arrepentir de firmar.
44:39Chao.
44:40Chao, Cris.
44:41Cuídate.
44:55Chao.
45:25Chao.