Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30¡Egrita!
00:58¡Qué alegría verlo!
00:59¡Mamita de mi vida! ¡Bienvenida!
01:04Mamita, ¿y eso qué pasó?
01:06Ay, no.
01:07Creo que me voy a demorar toda la tarde contándole por qué.
01:11¿Por qué? ¿Qué fue?
01:12Una pesadilla.
01:13Pero está bien, está bien.
01:15¿Necesitas algo?
01:16Estoy muerta.
01:17Pero todo está bien, ¿eh?
01:18Sí, sí, sí.
01:19Y ahora mejor de estar en esta tierra tan bella.
01:23Pues, de todas maneras,
01:24bienvenida sí aquí a mi sitio, a mi tierra, a mi lugar.
01:27Pero tiene que contarme qué fue lo que pasó.
01:29Y si se siente bien, si necesita alguna ayuda, alguna cosa, mi hijita.
01:47Y ahora quién sabe dónde esté ese regalo, ¿no?
01:52Doctora, yo creo que Pilar no necesitaba de su rectificación.
01:55Con haberle tomado una fotografía de este lugar,
01:58la gente se habría dado cuenta que Pilar no pertenece a ninguna mafia.
02:03Bueno, agilicemos esto porque ya me siento como una intrusa.
02:25Está claro que lo que Pilar quiere es tener a la niña de vuelta.
02:56El regalo.
03:05Es ese de allá.
03:06Ese es el restaurante y se llama El Pescado Bacaneador
03:09de mi esposa Mara y de mi suegra.
03:11Ay, pero se ve divino desde acá.
03:13Pues, divino sí es, hermana.
03:15¿Y qué es eso?
03:16Es el pescado.
03:17¿Y qué es eso?
03:18Es el pescado.
03:19¿Y qué es eso?
03:20Es el pescado.
03:21¿Y qué es eso?
03:22Es el pescado.
03:23¿Y qué es eso?
03:24Es divino, sí, es hermoso.
03:25Lo que pasa es que ahorita la situación está un poco dura
03:27y pues toca sacarle todo el jugo posible.
03:29Por la noche lo ponemos de rumbeadero, bailadero, bebedero, de todo.
03:33Ah, bueno, pero con el mejor disc jockey del mundo.
03:35Ah, no, eso sí, el mejor disc jockey.
03:37Aquí toca ayudarte como más pueda una negrita.
03:40Ya, pero siguen vendiendo en el puerto, me imagino.
03:42Sí, claro.
03:43Desayunos, almuerzos, aquí toca ayudar a la lata en todo.
03:47Y esta es mi negrita.
03:48Venga, negrita hermosa.
03:49No me digas, Mara.
03:50Está carriasco.
03:52Carriasco, negrita, carriasco.
03:54Mucho gusto.
03:55Bienvenida, esta es su casa.
03:56Usted no sabe cómo estamos de agradecida con usted por todo lo que ha hecho por Jarola allá en Bogotá.
04:01Bienvenida, esta es su casa.
04:02Póngase cómoda.
04:03Ah, tan bella.
04:04Me da mucho placer tenerla aquí.
04:05Se quedó corto usted porque esta mujer es hermosa.
04:08No, ya todo el mundo sabe aquí quién es Pilar Carriasco.
04:11Venga para acá, negrita.
04:12Muchas gracias.
04:13Sírvale un aguapanelita, negrita, por favor.
04:15Aguapanelita con limón.
04:16Sí.
04:22Nada, le sigue dando vueltas a su decisión de haber separado a Pilar de Sergio.
04:28Sí.
04:30Tengo serias dudas de cómo hubiera sido la vida de Sergio si yo hubiera ayudado a Pilar
04:35cuando vino a solicitarme ayuda para lo de la casa.
04:38No, no, no.
04:39No, no, no.
04:40No, no, no.
04:41No, no, no.
04:42No, no, no.
04:43No, no, no.
04:44No, no, no.
04:45No, no, no.
04:46No, no, no.
04:47No, no, no.
04:48No, no, no.
04:49No, no, no.
04:50No puedes solicitarme ayuda para lo de la niña.
04:56Pues tal vez Sergio no sería un abogado de un bufete muy prestigioso, pero...
05:02...pero de pronto sería más feliz, ¿no?
05:06Doctora, si Pilar eso no es la mujer ideal para Sergio,
05:10sólo el tiempo lo puede decir.
05:13Vamos.
05:15¿Qué te decía?
05:16Mira los colores tan divinos.
05:17El azul.
05:18¿Y entonces qué, Cris?
05:19¿Por qué se puso como tan nerviosa
05:20cuando saludé a su marido?
05:21Ay, pues nada,
05:22porque mi marido me tiene
05:23los cuatro ojos encima.
05:24Parece mi niñera quejartera
05:25y pues nada, me estresa.
05:26¿Qué hago?
05:27Fresca,
05:28el secreto está a salvo conmigo.
05:29Más bien,
05:30¿por qué no se deja atentar
05:31por lo que me llegó?
05:32Se va a morir.
05:33¿Qué es?
05:34Ala de mariposa.
05:35Esto crece.
05:36¿Qué crece?
05:37¿Qué crece?
05:38¿Qué crece?
05:39¿Qué crece?
05:40¿Qué crece?
05:41¿Qué crece?
05:42¿Qué crece?
05:46¿Qué crece?
05:47Pues nada,
05:48si no se consigue,
05:49está buenísimo.
05:50Pues eso lo digo
05:51porque usted tiene una cara
05:52de cansancio y de estrés,
05:53mujer,
05:54que se ve que le puede caer
05:55al pelo.
05:56¿Qué es?
05:57Ay, bueno, ya,
05:58aparte eso.
05:59Fresca.
06:05Es rebueno.
06:06En verdad,
06:07me veo tan cansada.
06:08Sí.
06:15Uy, Jaro. Siento una paz que no le puedo describir,
06:25oye. De pensar en estar lejos de Marlene.
06:29Negrita, pero llegó al lugar perfecto porque acá yo la voy a hacer sentir bien, yo la
06:37voy a tratar como mi reina, como una reina, como ustedes, como se lo merecen.
06:41Y eso es que me da duro pensar en que Paula está lejos, aunque Sergio la esté cuidando
06:47y lo que sea, pero uy, también a veces me agarra esa angustia como la que me daba en
06:52México, ¿se acuerdan? De pensar en estar lejos de ella.
06:56Ay, qué bella. Gracias.
06:58Tomé mi hijo. Gracias, Negrita.
07:01Bueno, yo voy a listar unas cosas allá, ya vengo.
07:05Bueno, Negrita. Mi hija es tan bella.
07:09Y entonces allá en México, pensando en la niña y todo, yo pensé también pensando
07:17en el doctor Sergio, ¿verdad? No, pues eso terminó mal.
07:22O sea, estar cerca de él implicaba poner en peligro la estabilidad del matrimonio,
07:27entonces la que más sufría era la niña y eso casi que...
07:32Ay, Negrita, yo que pensaba todo lo contrario, pues estaban súper bien, junticos, un nivel
07:39de amor. Esa vida de papá, mamá e hija juntos,
07:45eso ya no pudo ser. Pero Negrita, usted tiene que darse otra
07:52oportunidad y usted se va a dar cuenta que ya va a llegar alguien a su vida otra vez.
07:58Puede ser la feliz, ¿no? ¿O es que ya hay ese alguien y yo no lo sé?
08:05Porque si es así, pues cuente a ver. Pues pudo haber alguien.
08:18¿Por qué habla en pasado? Pudo. Pues tiene que darse esa chance ahora y sea
08:24inclusive aquí lo puede conseguir. No, porque ya no tiene sentido.
08:29Es absurdo pensar en eso, además ni siquiera está en este país ya.
08:34Se fue.
08:46¿Pilar, en dónde está? ¿Por qué se me pierde así ahora?
08:54¿Por qué?
08:56¿Por qué?
08:58¿Por qué?
09:23¿Alexander Avendaño?
09:25Doctora Herrera, ¿cómo le va?
09:27¿A qué debo esta llamada?
09:29Sí, es que ando embolatado con un problema y se me ocurrió que usted me podía ayudar.
09:34Ajá. Cuénteme.
09:38Es que imagínese que yo estaba hablando con Pilar Carrasco y ella me estaba contando
09:41que se va a ausentar de Bogotá por un rato.
09:44Y pues no supe nada más porque la llamada se cortó y ahora la estoy llamando, pero...
09:47Ya, ya, ya. Sí, no, lo que pasa es que la fiscalía intervino
09:50por cuestiones de seguridad y desactivamos la línea de Pilar.
09:55Ah, ¿y usted no tiene otro número donde la pueda ubicar?
09:58No, por el momento no tiene ningún otro número.
10:00Además va a estar fuera de Bogotá unas semanas, varias semanas.
10:04Me imagino que ya se lo dijo, ¿no?
10:06Bueno, pero por lo menos cuénteme en dónde está, dónde la puede ubicar,
10:08¿a dónde se fue?
10:10Mire, Alex, si ella no le dijo nada es porque no quiere que nadie sepa.
10:15A ver, doctora, yo le explico una cosa.
10:17Vea, yo hasta hace un minuto tenía un viaje planeado a Panamá
10:19porque tengo una entrevista de trabajo, ¿sí?
10:21Hasta ahí supo Pilar.
10:22Y ahora estoy desesperado porque necesito que sepa que yo no me fui por ella.
10:25¿Sí me entiende?
10:29Alex, qué pena, pero primero está la seguridad de Pilar.
10:32No le puedo decir nada, ¿oye?
10:34Hasta luego.
10:41Yo creo que Abengaño es una persona que puede guardar confidencialidad.
10:44Con su confidencialidad usted le habría podido dar esa información.
10:49No lo hizo por su hijo, ¿verdad?
10:51Amor, tenemos las cosas quietas, ¿eh?
10:55Uy, otro arranque, ¿qué es la cimosería?
10:57Hágale, hágale.
11:14Ay, mijita, que no se le caiga eso.
11:23Yo creo que va a haber cupita aquí.
11:25¡Ah!
11:27Bueno, ahí está mi suegrita.
11:29Vea, la del puesto del medio.
11:31Parece que hoy acabó todo.
11:33¡Hola, suegrita linda!
11:35Mi suegrita cumpleañera.
11:36Buenas.
11:37Venga, adivina con quién vengo.
11:39Adivina quién es ella, Pilar.
11:41¿Quién es?
11:42Pilar Carrasco, mi amiga de la de Bogotá, ¿se acuerda?
11:44¡Ay, niña!
11:45¡Ay, qué gusto conocerla!
11:46¡Ay, alegría!
11:47Ay, gracias, mija.
11:48¡Ay, tan linda!
11:50Mucho gusto de conocerla.
11:52Gracias, gracias.
11:53Hola, suegrita.
11:54Una amiga más.
11:55Porque si es amiga de él, es amiga mía.
11:57Ay, claro que sí, suegrita.
11:58Bueno, siéntese, siéntese.
11:59Un par de limonaditos ahí.
12:00No, no, no, suegrita.
12:01No nos podemos demorar porque la celebración no espera.
12:03Así es de que...
12:04Estoy de cumpleaños.
12:05¡Va a ir!
12:06Ay, bueno, razón de más.
12:07¡René!
12:08¡Ay, qué maravilla!
12:09¡René, venga!
12:10Pues...
12:11¡Ay!
12:12Llegó el consentido de la señora.
12:13¿Qué es eso?
12:14Yo lo presento, mi amiga.
12:15¿Qué desea?
12:16Mi amor, es la niñita también.
12:17Perdón, voy a hacer la presentación formal.
12:18Ella es Pilar, mi amiga de la de Bogotá.
12:19Y él es mi collado, René.
12:20Y él es un amigo.
12:21Arturo.
12:22Arturo.
12:23Amigo de la familia.
12:24Entonces, vamos a llevar...
12:25Ayuden ahí.
12:26No se vaya a quemar.
12:27Bueno, ¿y con qué le colaboro?
12:28¿Sabe qué?
12:29No me vaya a dejar quemar los plátanos.
12:30Termino.
12:31¡Venga, pues!
12:33Por Dios.
12:34René...
12:35¿Qué es lo que te pasa, hijo?
12:36Llegaste todo antipático.
12:37Ni saludas bien a la invitada de Jaro.
12:38No, mamá.
12:39Tranquila.
12:40Mi hijo, ¿usted se ha puesto a pensar cuándo va a llegar?
12:41¿Cuándo va a llegar?
12:42¿Cuándo va a llegar?
12:43¿Cuándo va a llegar?
12:44¿Cuándo va a llegar?
12:45¿Cuándo va a llegar?
12:46¿Cuándo va a llegar?
12:47Si ya le digo que no, ya está.
12:48Ya me está llamando.
12:49Me está llamando.
12:50¿No?
12:51Ya le estoy llamando.
12:52Ya me está llamando.
12:53Ya me está llamando.
12:54¿Qué quieres?
12:55¿Qué quieres?
12:56¿Qué quieres?
12:57¿Qué quieres?
12:58¿Cuándo va a volver a tener la oportunidad de irse a trabajar al extranjero y estar con una mujer como Lina?
13:05Mamá, sí, ya. Respete mi decisión, por favor.
13:08Es que yo estoy respetando su decisión, Alexander.
13:11Pero no entiendo por qué quiere botar su vida por la borda, por andar detrás de una señora que ni siquiera sabe dónde está.
13:17¿Cómo piensa encontrarla? A ver.
13:19Arre, Cris. Abajo, jóvenes, por favor.
13:21Vamos, parcero.
13:23No, no...
13:41Arreguiza bajones, por favor.
13:42Claro, parcero.
13:51Siga, doña Tere.
13:52Yo estoy segurito que acá atrás no hay es nada.
13:54Y esa sopita riquísima que prepara usted hoy
13:57no me tocó ni el espinazo, ¿no?
13:59Menos mal, porque con esa fatiguita que usted se manda,
14:03tanto fósforo le hace daño para el matrimonio.
14:06No es fatiga, doña Teresa, es más bien enamorado.
14:10Adelante.
14:11Porque empezó a llover y ya está un más tarde, Cerrecia.
14:13¿Ya sabes cómo vamos a sacar a aquellos?
14:16Arturo, ni se te ocurra pensar en esa vaina, ya.
14:19Pues no lo piense usted porque yo no hay otra forma
14:21de que saquemos a ese.
14:29¿Cómo te fue la terapia, amorcito?
14:31Bien.
14:31¿Sí?
14:32¿Qué supiste depilar? ¿Se fue bien?
14:35Hola, Cris.
14:37¿Qué tal?
14:37Bien.
14:38Bien, aquí llegando.
14:40Pues sí, afortunadamente todo terminó bien,
14:44pero le tocó irse pues unos días mientras baja la marea, ¿no?
14:48Siempre está peligroso todavía.
14:50¿Qué es eso?
14:51Pues este regalo me pidió Pilar que te lo trajera.
14:56Yo ya ni te quiero, mi bota linda, linda.
15:01¿Quieres seguir? ¿Ya hablamos?
15:03Voy.
15:05A ver, vamos a abrir este regalo.
15:08A ver.
15:09A ver qué es.
15:11¿Mm?
15:12A ver, mira.
15:14A ver, tómalo.
15:23¿Ahora sí me vas a decir por qué hiciste esa declaración?
15:28Pues a mí me pareció apenas lo justo, Cristina.
15:32Pilar estuvo a punto de dar su vida por la captura
15:34de esos narcotraficantes.
15:36Así es.
15:38Eso fue lo mínimo que ella me pidió,
15:39que limpiara a su nombre públicamente.
15:42Yo consideré un deber, un deber laboral y un deber moral.
15:48Ay, por favor, Eugenia.
15:50Todos sabemos que tu relación con Pilar Carrasco
15:52va más allá de lo laboral.
15:55Y si no, explícame.
15:56Hace siete años cuando estábamos en el aeropuerto,
15:59¿tú la viste?
16:01Y tú tenías grandes sospechas de que ella estaba cargada
16:03y igual la dejaste pasar.
16:05¿Para qué? ¿Para que no se encontrara con Sergio?
16:07Ahí donde estaba lo ético, ¿ah?
16:09O tu deber laboral.
16:11Eso es distinto, Cristina.
16:12Estamos hablando ahora de otra cosa muy diferente.
16:14No es distinto, es lo mismo.
16:16Con la diferencia que en ese momento tú sí querías proteger
16:18a Sergio, protegerme a mí, proteger nuestro matrimonio.
16:22Ahora no lo haces simplemente porque no se te da la gana.
16:25A mí me interesa eso. ¿Cómo dices eso, Cristina?
16:27Bueno, pues no parece que te importara.
16:30Con lo que tú hiciste, le diste pie a Pilar
16:32para que se acerque a Sergio,
16:34para que otra vez lo aleje de mí y a la niña también.
16:39¿Tú sabes cómo se pone Paula cuando yo no estoy?
16:42¿Tú quieres que eso vuelva a pasar?
16:44¿Que la niña esté mal?
16:46No, Carla.
16:47¿Que la niña se ponga mal?
16:48¿Que echemos por atrás todo el proceso como se ha hecho?
16:52Yo no quiero eso.
16:54Me tengo que ir.
16:58Estate tranquila, ¿oyes?
17:00No, Eugenio, yo no voy a estar tranquila hasta que
17:03Sergio no deje de pensar en esa mujer.
17:10Julián, le estoy hablando de cocaína negra.
17:13Esa vaina no tiene pierde.
17:16Bueno, y si ese plan es infalible,
17:18¿cómo se da la vuelta?
17:21Se mezcla el perico con carbón activado y hierro en polvo.
17:24Y esa vaina queda en negra, Julián.
17:26Eso nadie se lo pilla, se lo juro.
17:30¿Y después qué?
17:31¿Cómo la empacamos?
17:32Es superfácil.
17:34Se mezcla con una vaina que tenga carbón activado.
17:38Para ser más exactos, vamos a llevar eso en filtros
17:41para purificar agua.
17:43¿Cómo la veo?
17:45Me imagino que también sabe cómo quitarle el color a la droga.
17:48¿O es que usted cree que a alguien le interesa meterse
17:50por la nariz un polvo negro?
17:52Yo aquí vendo ala de mariposa y no ala de murciélago.
17:54Nah.
17:56Yo llevo trabajando mucho tiempo en eso.
17:58Y la gente que conozco también.
18:00¿Se acuerda de Aurora, Julián?
18:02La mula esta que le salió general a mi tío.
18:05Pues esa vieja tiene un proceso de separación de partículas.
18:08Y la merca queda como nueva, queda blanquita.
18:10Yo lo sé, Julián.
18:12La tal Aurora es que procesó químicos.
18:13¿Esto para qué se complica tanto?
18:15La otra vuelta es más fácil.
18:16A mí me acaban de confirmar que el desfile va para Miami.
18:19Esa es la oportunidad para hacer la vuelta.
18:21Yo tengo acceso a las maletas que llevan accesorios y ropa
18:23y es sencillo.
18:24Las cargamos, las cambiamos,
18:26las modelitos las llevan y no se dan cuenta de nada.
18:28Fácil, ¿verdad?
18:29Ah, sí, superfácil.
18:31Y como los tombos son bobos, eso se lo pillan.
18:34Mire, señora.
18:35Yo sé perfectamente cómo son los tombos con mujeres como yo.
18:38Y para su información chorrean la baba,
18:39entonces no nos revisan nada, ¿me entendió?
18:42¿O es que usted qué pretende?
18:43¿Enseñarle a su mamá a ser hija o qué?
18:44Ya, ya, ya. Bajándole la agresividad.
18:47Yo le bajo cuando usted decida una verraca
18:48a ver qué es lo que va a hacer.
18:50Para el que no estoy metiendo en el mundo del modelaje,
18:51ah, Julián, yo hubiera sabido que esto era así,
18:53jamás habría vuelto a desfilar.
18:54¿O usted qué cree?
18:55¿Que no me hace falta la chichigua que me pagan allá?
18:58Bueno, entonces...
19:03¿Usted tiene acceso a las modelos y al equipaje?
19:06Listo, vamos con lo suyo.
19:12La chichigua.
19:14Le tengo que dar esa chichigua.
19:16Y que ella lo necesite.
19:18Le tengo que dar el papelito.
19:19Le tengo que dar una chichiguita.
19:21¿Y la chichiguita cuál?
19:23La chichiguita.
19:24¿Y la chichiguita cuál?
19:25¿Es que usted es uno de los otros?
19:26No, yo.
19:27Una chichiguita.
19:29¿Quién es la chichiguita?
19:30Mi chichiguita.
19:30¿Quién es la chichiguita?
19:31¿Quién es la chichiguita?
19:32Tiene que ser una chichiguita.
19:34Listo, vamos con lo suyo.
19:40Así se hace.
20:05Alex.
20:07Señora.
20:08Lo estaba buscando abajo la doctora Eugenia Herrera.
20:34A ver, a ver, no se pueden negar a probar mis patacones.
20:49Gracias, gracias.
20:50Estamos de fiesta, coman.
20:52Eso.
20:53Ay, mamá.
20:54Mamá.
20:55Usted el día de su cumpleaños se va a dejar atender.
20:57Présteme esta bandeja.
20:58Ay, mamá, ahorita.
20:59Deme esta bandeja, yo voy a atender allá delante de la gente.
21:01Ay, vieja, mija, usted no sabe que yo así me la estoy gozando.
21:04Descanse, descanse, voy por los jugos.
21:06¡Suegrita!
21:07¡Suegrita, venga, venga!
21:08Venga, venga.
21:09Es que esta fiesta es para usted, usted tiene que estar celebrando, bailando.
21:13Y eso se hace moviendo el esqueleto.
21:15Tiene que las traer aquí, gracias.
21:17Son mis primeros 65 años.
21:24Vení, vení.
21:26Vení, vení.
21:28¡Déjelo que si no quiere está cansado!
21:31A ver, Harold, a ver, Harold, muestre todo lo que sabe, muestre todo lo que sabe.
21:43Uno no puede ganarlas todas.
21:45Además, cada decisión implica un sacrificio.
21:49No se castigue más.
21:51Ay, pero es que no sé qué pueda pasar, Mora.
21:54¿Qué va a poder pasar?
21:56Usted ya hizo todo lo que estaba al alcance de sus manos para ayudar a esa familia.
22:01¿Cree que le van a reprochar algo?
22:03No sé, de pronto Paula, más adelante.
22:10Veo que nada de lo que le diga le va a ayudar.
22:13Véngase, doctora.
22:15No espere.
22:17Gracias por todo, Mora.
22:23¿Ahora sí me acepta esa invitación a tomar un café?
22:36Bueno.
22:37Bueno.
22:51Mi negrita y este manchines.
23:07¿Qué?
23:18Perdón, ¿a usted le gustaría bailar conmigo?
23:21¿Alex?
23:22No.
23:25No es posible.
23:33No, no puede ser.
23:35No es posible. ¿Usted qué hace aquí? Por favor.
23:39No fue fácil, le confieso, pero acá estoy, acá me tiene.
23:42¿Y cómo supo que ya estaba acá?
23:44No, eso no es importante ahorita. A ver, ¿qué le pasó?
23:47Vea cómo la dejaron.
23:48Ay, no, no. No le voy a explicar ahora.
23:51En medio de la alegría que siento de verlo.
23:54Ay, Dios.
24:02Bueno, ¿y qué pasó con su trabajo? Con lo de Panamá.
24:04No, eso no importa ahorita.
24:07Pero ¿sabe? Adivina por quién estoy acá.
24:10Por Eugenia Herrera.
24:12¿Cómo así que por Eugenia?
24:14¿Quién?
24:15Es más, vea, esa maleta es suya de ropa.
24:18Sí.
24:19Y le mandó hasta la llave de su apartamento.
24:22Usted sí me va a tener que explicar
24:23qué hace Eugenia Herrera con la llave de su apartamento.
24:25¿Y cómo hizo para sacarle a ella ese dato
24:27si ella era la más interesada en que yo quedara aislada de todo?
24:31Pues yo creo que la convenció mi insistencia.
24:35Vea, es que yo no quiero sonar apresurado,
24:38pero yo tengo que ser muy franco con usted.
24:42Yo no me fui a Panamá porque...
24:45porque después de nuestra conversación
24:46yo quedé con la espinita
24:48del que hubiera podido pasar entre nosotros dos.
24:54Y entonces también necesito que entienda
24:55que el hecho de yo estar aquí
24:59para mí representó un riesgo.
25:04No sé usted qué piensa.
25:15Ay, Dios mío.
25:18Pues...
25:21después de todo lo que me pasó en Cali,
25:25de todos los riesgos que he tenido que correr, pues...
25:28la verdad el único que me queda es...
25:34vivir.
25:41Pues entonces ¿por qué no lo asume conmigo y se deja querer?
25:59¡Darwin!
26:03Perdón, negrita.
26:05¿Y el señor quién es?
26:06Ay, yo nunca le presenté a Alex, mi socio.
26:10Me acaba de caer de sorpresa.
26:12Mucho gusto, Alexa Vendan.
26:13Claro que sí, he escuchado mucho de usted.
26:17De todas maneras, bienvenido.
26:19Y llegó en un momento especial
26:20porque estamos en una celebración importante.
26:22Ah, bueno, muchas gracias.
26:23Escúchame, Darwin.
26:24Venga.
26:25No, permiso, ponga las maletas yo.
26:27No, no, ni vas a soltarlas, Darwin.
26:29Llévese esto allá por atrás.
26:31Mire.
26:32Ya, ya.
26:33Venga, negrita.
26:34Le voy a presentar a mi soledad.
26:35¡Qué mujer tan divina!
26:36¡Teresa!
26:37¡Mamá Teresa!
26:58Pilar estuvo a punto de dar su vida
27:00por la captura de esos narcotraficantes.
27:04Como que tú hiciste,
27:05le diste pie a Pilar para que se acerque a Sergio,
27:09para que otra vez lo aleje de mí
27:11y a la niña también.
27:15Yo no voy a estar tranquila hasta que
27:17Sergio no deje pensar en esa mujer.
27:21Yo no voy a estar tranquila hasta que
27:23Sergio no deje pensar en esa mujer.
27:27Yo no voy a estar tranquila hasta que
27:29Sergio no deje pensar en esa mujer.
28:28¡Sergio!
28:30Listo, Jaramillo.
28:31Así que aguanta.
28:32Mi negrito.
28:33Bueno, bueno.
28:34Si el caso es de hambre,
28:36abran esa bocota.
28:38Esto va a estar bueno.
28:40Se ve delicioso eso, Doña Teresa.
28:42Recibame ahí, Pilar.
28:44Bueno, ya saben.
28:45Ya saben.
28:46Ya saben.
28:47Ya saben.
28:48Ya saben.
28:49Ya saben.
28:50Ya saben.
28:51Ya saben.
28:52Ya saben.
28:53Ya saben.
28:54Ya saben.
28:55Ya saben.
28:56Bueno, ya saben.
28:57Para los que son de afuera,
28:58les cuento.
28:59Están a punto de probar
29:01el plato típico más famoso
29:02de toda la región.
29:03Ahorita viene
29:04el arroz endiablado.
29:06¡Uy, qué peligro!
29:09Todo este tipo de alimentos,
29:10arroz endiablado,
29:11pues han dado todo eso
29:12lo que hace que aquí las familias
29:13sean numerosas.
29:14Y así vamos los dos,
29:15¿no, mi negrita?
29:16Venga para acá, mi negrita.
29:20Recibame ahí.
29:21Recibame ahí.
29:22Me hace el favor.
29:25Chivo, Arturo,
29:26¿qué te pasó?
29:27Entonces, mijo,
29:28¿a qué esperando al cliente
29:29para aquello, negro?
29:31Venga, hermanito,
29:32hagamos mejor una cosa,
29:33ya ven, ¿ah?
29:34¿Por qué no volvemos otra vez
29:35y echamos esa vaina al mar,
29:36¿ah?
29:37Así estamos tranquilos, Arturo.
29:39No nos metemos en problemas.
29:41Hágale, hermano.
29:43¿Estás loco, negro?
29:44Si mañana a esta hora
29:45vamos a estar escoronados,
29:46mijo.
29:48Chao, negro, chao, chao.
29:49Lo tengo que dejar.
29:51Lo tengo que dejar.
29:58Caminamos a comer, cuñado.
30:01No, gracias, Harold.
30:02No tengo hambre.
30:04¿Cómo así mi cuña
30:05el que más come
30:06no tiene hambre?
30:08No, no tengo hambre.
30:09Gracias.
30:10De todas maneras, gracias.
30:12Bueno, estamos a ir.
30:17¡Epa!
30:18¿Listo?
30:19Nada, nos estamos viendo.
30:20Que me cuadren bien ahí
30:21la avioneta, ¿no?
30:22Chao, pues, chao.
30:29Mucho gusto, Arturo Campas.
30:31Obdulio.
30:33Pues, mire, es que
30:34ya que usted es el contacto,
30:35pues,
30:37mi socio y yo
30:38tenemos
30:3929 kilos de coca
30:41y...
30:42pero coca muy buena,
30:43de verdad,
30:44de verdad es de muy buena calidad
30:46y...
30:47y pues se la queremos vender
30:48a usted en unos
30:4950 milloncitos.
30:53¿Sabe cuál es el problema?
30:55Que conociendo a mi socio
30:56sé que no le va a dar
30:57más de 15 millones de pesos.
31:00Bueno,
31:02no, pero es que son
31:03muy poquitos, hermano.
31:04Usted,
31:05todo lo que uno tiene que hacer
31:06para sacar la coca,
31:07para empacarla,
31:09todo el producido
31:10eso no lo cubre, hermano.
31:12Y pues, ¿sabe qué?
31:13Yo pienso que mi socio y yo
31:16no podemos aceptar eso,
31:17¿sí me entiende?
31:20Venga,
31:22cuéntame un poco más,
31:23¿de buena calidad la droga?
31:25Sí, es de,
31:26es muy buena calidad,
31:28yo la,
31:29mejor dicho,
31:30yo la probé
31:31y está buenísima,
31:32de verdad.
31:33¿Cuántos kilos fue que me dijo
31:34que tenía?
31:3529.
31:50¿Qué?
31:51Te asusté.
31:52Amor,
31:53¿por qué entraste así?
31:54Me asustaste.
31:55No, es tú que estás
31:56escuchando eso,
31:57no me notas.
31:58¿Cómo va el trabajo?
31:59Bien,
32:00con muchísima.
32:01Quiero acabar esto rápido
32:02y que me quede bien bonito.
32:03Mira,
32:05este es para ti,
32:06este es para mí.
32:07¿Vale?
32:08Sí,
32:09¿y tú?
32:10Sí,
32:11¿y tú?
32:12Sí,
32:13¿y tú?
32:14Sí,
32:15¿y tú?
32:16Sí,
32:17¿y tú?
32:18Este es parecido
32:19a los colores que ya habías visto,
32:20¿pero qué?
32:21No,
32:22no, no, está,
32:23está todo muy bonito.
32:24¿Cierto?
32:25Déjame ver,
32:26¿cómo se ve?
32:27Con color claro,
32:28déjame ver.
32:29¿Cómo estás?
32:30Mira,
32:31te estoy pidiendo.
32:32No importa,
32:33ya lo recojo.
32:34Ahí está el revés.
32:35¿Te gusta?
32:36Sí.
32:38Bueno,
32:39te dejo que sigas trabajando.
32:42Bueno,
32:43si la droga es de tan buena calidad
32:44como usted dice,
32:45podríamos seguir haciendo negocios,
32:46¿no?
32:47Sí, señor,
32:48claro.
32:50¿Y ha viajado mucho?
32:52Sí, mucho.
32:54¿Hacia dónde ha llevado?
32:55Me hubieras dicho,
32:56yo tengo contactos
32:57en todo el mundo.
32:59Ah, bueno,
33:00eso está muy bien.
33:02¿Por qué sabe qué?
33:05Yo no sé,
33:06no sé,
33:07no sé,
33:08no sé,
33:09no sé,
33:11yo creo que esa es mi droga.
33:23¿Dónde la consiguió?
33:24Esa droga no es suya, hermano.
33:25Hable, ¿dónde la consiguió?
33:27Esa droga es mía,
33:28yo me la encontré en el mar.
33:31¿En dónde?
33:32En el mar.
33:33¿En el mar?
33:34Si se está dando cuenta,
33:35gran pendejo.
33:37¿Por qué no ha escuchado
33:38el dicho que dice
33:39que el pez muere
33:40por su propia boca?
33:41Con lo que me dice
33:42no doy cuenta
33:43de que ni la compró,
33:44que ni la negoció
33:45y que no tiene ni idea
33:46del negocio.
33:47También aproveche
33:48que estoy de buenas,
33:49mi hijo,
33:50y le voy a dar 15 millones
33:51para que lo disfrute,
33:52porque no le voy a dar más
33:53a que te agradezca
33:54que me cogió de buenas,
33:55pendejo.
33:58Y ahora sí
33:59que no lo quiero ver.
34:05Hable,
34:06que no lo quiero ver más.
34:07Hermano,
34:09¿cómo le vas a lidar
34:11a mi socio
34:12con 15 millones, hermano?
34:15Entonces,
34:16bájale la cabeza
34:17a su socio, mi hijo.
34:18Así es el negocio.
34:20Dígame,
34:21que ni yo le lo quiebro.
34:24No.
34:26Ese man es,
34:27ese man es
34:28para sacar
34:29la droga
34:30del puerto, hermano.
34:31Yo no le puedo hacer eso.
34:33Quédame
34:34en 15 millones
34:35y espero mi droga acá
34:36muy puntual.
34:39Bájale con una bobada,
34:40mi hijo,
34:41porque yo cuento
34:42muy bien mi mercancía.
34:43Son 29 kilos.
34:46Ahora sí
34:47que no lo quiero ver más.
34:48¡Ábrase!
35:09Ay,
35:10qué pena
35:11interrumpirlos ahí,
35:12pero doctor,
35:13usted tiene que
35:14también bailar aquí.
35:15Para, comara.
35:16Claro que sí.
35:17Hasta que se me
35:18encuentre a ver con usted.
35:20Bueno, negrita,
35:21¿cómo es el paso?
35:23Porque el paso siguiente
35:24es que usted
35:25va a tener que
35:26ir a la clínica
35:27y le va a decir
35:28a la doctora
35:29que usted no puede
35:30ir a la clínica
35:31porque no tiene
35:32el dinero.
35:33No, no, no.
35:34No, no, no.
35:35No, no, no.
35:36No, no, no.
35:37No, no, no.
35:38No, no, no.
35:39El paso siguiente
35:40es que le tengo
35:41una mala noticia.
35:42No le puedo cumplir
35:43una cosa que yo le había
35:44prometido a usted,
35:45mi negra.
35:46¿Qué pasó?
35:47Pues es que mi primo
35:48no se pudo ir al fin
35:49para Cali
35:50y yo no puedo sacarlo
35:51de la habitación
35:52en donde está en mi casa
35:53y como yo le había dicho a usted
35:54que le ofrecía ese cuarto
35:55para que se quedara.
35:57Uy, no,
35:58¿y entonces qué hacemos?
36:01Yo creo que ya
36:02lo tengo solucionado.
36:03Yo,
36:04yo me conseguí un amigo
36:05que me prestó una cabana
36:06y yo creo que ahí
36:07me quedaré tranquila.
36:08No, pero que vamos
36:09a molestar a nadie.
36:10No, me figuró
36:11que era en un hotel.
36:13Hotel, negrita.
36:14No, señora.
36:15Todos aquí están fules
36:16en esta época y...
36:17Bueno, yo creo que le toca
36:18volver a bailar con Mara
36:19también, don Harold.
36:21Y nosotros nos vamos
36:22yendo a pillar.
36:23Pero, pero, pero no,
36:24pero nada, nada, negrita.
36:25Más bien, mire,
36:26le voy a entregar esto
36:27a alguien responsable
36:28de la llave
36:29de una cabaña.
36:30Hay suficiente espacio
36:31para los dos
36:32y nada, pues a ver.
36:34Estamos en Tumaco.
36:35Arroz endiablado.
36:37Vamos.
36:50Sí, ve, Arturo,
36:51yo se lo dije, hermano.
36:56¿En qué momento
36:57nos metimos en este hueso,
36:58Arturo?
37:00Todavía por 15 millones
37:01de pesos.
37:03No, no, no, no,
37:05yo sé, negro,
37:06la cagamos, hermano.
37:09Pero toca cumplirle
37:10a ese hombre
37:11porque si no sabe
37:12que no es así.
37:15Enfrentemos la vuelta así,
37:16venga, negro.
37:17Venga.
37:19Yo voy a llegar temprano
37:20y saco la mercancía
37:21de la escondite, listo.
37:23Pero, negro, por favor,
37:24que su mamá
37:25no nos vaya a quedar mal
37:26que ella le acaba
37:27de sacar la mercancía
37:28del puerto, listo.
37:34Toma ya, bueno, negro.
37:35Oh, qué bueno de tu mamá.
37:52Bueno.
37:54Muchas gracias.
37:55Gracias.
37:57Muchas gracias.
37:59Muchas gracias.
38:01Pase un poco.
38:02Pase un poco.
38:04Eso, chicos.
38:05Nos vemos.
38:07Bueno, venga para acá,
38:08mi negrita linda.
38:09¿Sabes qué es lo más,
38:10lo más bacano
38:11de todo este momento?
38:13Que la veo dispuesta
38:14a ser feliz,
38:15a pasarla bueno,
38:16a gozarse la vida.
38:17¿Verdad?
38:18Esa es la impresión
38:19que le doy.
38:20Sí, claro, negrita.
38:21La veo con otra actitud
38:22y lo más importante
38:23es que a usted
38:24se lo merece, negrita,
38:25se merece que sea feliz.
38:26¿Sabes una cosa?
38:28¿Su primo o quien sea
38:30sí se fue para Cali?
38:31¿Se fue?
38:32Hace rato se fue para Cali.
38:33Pero, negrita,
38:34es que eso
38:35no lo podíamos perder.
38:36Es más,
38:37es una orden,
38:38se me va para allá
38:39y por las maletas
38:40no se preocupe
38:41porque yo ya le mandé.
38:42No lo conociera yo.
38:43Yo ya le mandé
38:44allá las maletas y todo.
38:45Negrita,
38:46tiene que disfrutarse
38:48ese lugar
38:49y ese arroz endiablado.
38:58Ey.
39:02Levántate.
39:04Cris, ¿qué pasó?
39:07No me puedo dormir.
39:10Pero deberías.
39:12Pues yo sé,
39:13pero traté y no puedo.
39:15Mañana tienes un día pesado.
39:17Bueno, pero si yo no voy a dormir
39:19tampoco quiero que tú duermas.
39:20Cris, por favor.
39:21Ven, levántate.
39:22Ay, un rato.
39:23Ven.
39:24Quiero que hagamos algo
39:25que hace rato no hacemos.
39:33¿No saliste como chistoso
39:35de estar acá conmigo?
39:37Miedoso.
39:39¿Miedoso?
39:42¿Con miedo a muchas cosas más
39:43que nos hemos enfrentado?
39:48¿Sabes que el otro día
39:49yo estaba pensando
39:52y pensaba
39:53que si no hubieras venido
39:54me hubieras matado.
39:56¿Sabes?
39:58¿Sabes?
39:59¿Sabes?
40:00¿Sabes?
40:02Como en toda la...
40:05la historia que tenemos los dos
40:06desde el momento en que la vi
40:09hasta hoy.
40:12Pues hasta haberme venido acá.
40:15Y no sé si te has dado cuenta
40:16pero es la primera vez que
40:18que no existe absolutamente
40:19nada externo a nosotros.
40:21Ni siquiera nuestra sociedad.
40:27¿No?
40:29Estamos en Tumaco.
40:35No lo puedo creer.
40:37Ay, ¿te acuerdas
40:38cómo nos reíamos
40:39cuando jugábamos
40:40hasta en la universidad?
40:42Dale, como en la finca
40:43de los Cano.
40:44¿Te acuerdas?
40:45Me acuerdo de la finca
40:46de los Cano.
40:48Párate, párate, párate.
40:50Un ratico.
40:51De pronto así nos da sueño.
40:54Tú empiezas.
40:59Piedre hecho azul.
41:01Piedre hecho azul.
41:10Piedre hecho amarillo.
41:12Está fácil, puro pie.
41:21¿Qué piensas?
41:24Que qué alegría
41:25que vine.
41:29Sí.
41:30Sí me desesperé
41:31y lo llamé por teléfono
41:32y dije...
41:36Cuando supe que se estaba
41:37yendo con Lina
41:40me dio frío en el estómago.
41:44Pero si usted sabe
41:45que usted siempre me tenía ahí.
41:48¿Cuántas veces
41:49fui por las llaves
41:50de la oficina?
41:53Para mí es muy difícil
41:54de parar nuestra.
41:55Pero como usted
41:56siempre me habló así
41:58en un plano
42:02que yo supuse
42:03que era como
42:05así de socio, de...
42:06No sé.
42:07¿Usted nunca se dio cuenta?
42:11¿De verdad?
42:16Pues no hasta el punto
42:17de pensar que podía...
42:18¿Dejarlo todo por usted?
42:21No.
42:22Yo hago eso y más.
42:25Si no significa
42:26estar con usted.
42:32Pie izquierdo, amarillo.
42:41Pie izquierdo, rojo.
42:42Bueno, así de pie
42:43esto es fácil.
42:44No, no, no, no.
42:45No, no, no, no.
42:46No, no, no, no.
42:47No, no, no, no.
42:48No, no, no, no.
42:49No, no, no, no.
42:50No, no, no, no.
42:51No, no, no, no, no.
42:52No, no, no, no.
42:53No, no, no, no.
42:54No, no, no, no, no.
43:01Y bueno...
43:04acá estamos.
43:12No es fácil.
43:17Pero es que yo con usted
43:18Y con usted, estando en el lugar que esté, estando en la situación que esté, no me siento mal nunca.
43:27No existe ningún otro lugar en el que yo quiera estar si estoy con usted.
43:32Así sea una sala de audiencia.
43:44¿Qué ha pasado?
43:46¿Qué estás cambiando?
43:47¡Nada! Mano izquierda a verde.
43:51Mano izquierda a verde.
44:07¿Te acuerdas cómo se acabó el juego?
44:10¿Y ese plan de la cabaña usted lo planeó con Kim? ¿Jaro le hizo el cuarto ahí?
44:17No, eso simplemente fue saliendo.
44:27Pero...
44:30solamente quiero pedir una cosa acá.
44:35Y es que...
44:39se olvida absolutamente de todo.
44:42De todo.
44:44Y esté acá.
44:46Conmigo.
44:49Porque es exactamente lo que yo vine a hacer acá.
44:53Estar con usted sin pensar en mi familia, sin pensar en doña Claudia, sin pensar en Lino.
45:01Sin pensar en Sergio.
45:09Si me acuerdo.
45:39No.
46:02Simplemente estar con usted.
46:05Y ese es el único favor que le voy a pedir.
46:08¿Se parece?
46:13Bueno, acabemos de hacer esto y vamos, ¿no?
46:20¿O usted quiere algo más?
46:25Hacer lo que usted me dice.
46:29¿De verdad?
46:34Sí.
46:36¿De verdad?
46:38Sí.
46:40¿De verdad?
46:42Sí.
46:44¿De verdad?
46:46Sí.
46:48¿De verdad?
46:50Sí.
46:52¿De verdad?
46:54Sí.
46:56¿De verdad?
46:58Sí.
47:00¿De verdad?
47:02Sí.
47:04¿De verdad?
47:06Sí.