Doraemon.S01E18.480p.Hindi.Dubbed
Doraemon.S01E18.480p.Hindi.Dubbed
Transcript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahaar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyaar sa chamatkaar ho🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna ho, jo aaj ban chuka ho saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karon🎵
00:35🎵Aasma ko chhuyu, titli par udo🎵
00:39🎵Ya! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah! Ha! Ha!🎵
00:45🎵Main hu ek urta rob do re mor🎵
00:51🎵Maan mo ya na maan mo🎵
00:53🎵Main hu ek urta rob do re mor🎵
00:59🎵Music🎵
01:13Ahem!
01:15🎵Khelta hu main baseball🎵
01:19🎵Khelta hu sabse acha🎵
01:22🎵Nahi koi mujhsa🎵
01:24Yeah! Aaj meri aawaaz phir se achi ho gayi hai.
01:27Kal ka mera show bada zabardast hoga aur sab ko mera gaana pasand aayega.
01:32Par...
01:37Nobita!
01:39Areh Jiyan, kya baat hai?
01:41Kya wo ghar par hai?
01:43Haan, hai.
01:44Main zara usse mil leta hu.
01:46Haan?
01:50Sach bata hu, to mere concerts itne popular nahi hai.
01:53Aisa kyu hai?
01:55Tum bata ho, main tumhari raay jaana chhata hu.
01:57Mujhe bata ho, Doraemon.
01:59Yeh tumhe bata hona chahiye, isse kya bata.
02:02Haan, Jiyan, tum to gaana hi itna.
02:06Itna kya?
02:09Tum bahot acha gaate ho.
02:11Bahot bahot shukriya, Nobita.
02:13Ek kalakar ki izzat bahot kam log karte hai.
02:17Aur tum un gine chune logon me se ek ho.
02:21Main apne concerts ko popular kaise banao?
02:24Doraemon, Nobita, mujhe kuch ideas do.
02:27Koi idea nahi hai.
02:29Hum tumhari concerts me bhala kya madad kar sakte hai.
02:32Yeh galat baat hai.
02:34Aakhir tum mere fan club ke chairman banoge.
02:37Kya tum nahi chahate ki meri surili awaaz sab tak pohche?
02:40Tum to jaante ho, main kalka superstar hoon.
02:42Tum dono ko to mera saath dena hi padega.
02:44Zara apna dimaag ladao.
02:46Aur kalka concert successful banane ke liye kuch socho.
02:48Theek se socho.
02:51Main zara sehar karke wapas aata hoon.
02:53Aur mere wapas aane tak koi master plan tayar kar kar rakhna.
02:57Samjhe tum?
03:00Yeh apna gaana gaane se kabhaar maanega?
03:02Batao na, Doraemon.
03:04Aacha hoga ki hum kuch karein ya nateeje ka saamna karein.
03:07Yeh kaisa rahega?
03:09Kya idea hai?
03:11Hum sabko Jiyan ke show ke free passes denge.
03:13Bilkul free.
03:15Par passes kaun kharidega?
03:17Hum saare ke saare passes gut hi kharid lenge.
03:20Kyu?
03:21Haan, par hamare paas itne paise kaha se aayenge?
03:24Nobita?
03:26Oh haan.
03:27Tum hamesha mazaak ke moon me rehte ho.
03:30Mere paas ek idea hai.
03:32Kya, batao to?
03:33Hum ghalat date bataenge.
03:35Jiyan kaal gaayega, par uski audience aayegi parso.
03:40Tum kabhi seriously nahi sochte.
03:42Aaya to do.
03:43Kya kaha?
03:44Tumne mujhe kisak se maara kiya nahi.
03:46Kiya nahi.
03:47Yeh bhi lo.
03:54Meri surili aawaz ke saamne to is besure ki aawaz kuch bhi nahi hai.
03:58Doraemon, kya tumhare paas koi gadget nahi hai?
04:03Hai to, Nobita.
04:04Par main usse is waqt use nahi karna chahata.
04:10Mandatory attendance ticket.
04:12Agar tum usme se ek bhi lete ho, to tumhe concert attend karna padega.
04:17Chahe kuch ho, ya na ho.
04:19Nahi to...
04:21Nahi, nahi.
04:22Ab to ek hi tarika hai, isse bahar nikalne ka, Nobita.
04:27Theek hai.
04:33Shizuka!
04:36Kaho tum dono ka yaha kaise aana hua?
04:39Hum tumhe kuch achhi cheez dena chahate hai.
04:43Wo achhi cheez hai kya?
04:45Doraemon, de do.
04:46Nahi, Nobita, tumhi do usse.
04:49Main nahi dunga.
04:50Tumhi doge.
04:51Main kehta hu usse, tum do.
04:55Main nahi desakta.
04:56Main bhi nahi.
04:58Rukko, lekin wo cheez hai.
05:00Rukko, lekin wo cheez hai kya?
05:08Ab hum kya kare?
05:11Agar hum stage mazedaar banaye, toh shayad log uska concert sain kar sakenge.
05:18Par kaise?
05:19Hum usse ache kabdi pehnaakar bhi concert popular kar sakte hain.
05:23Hai na?
05:24Haan.
05:25Yeh ideas toh kaafi ache hai.
05:28Main Jiyan ke costumes design karu?
05:30Tum in charge ho.
05:31Main hi kyun, main nahi karunga.
05:33Saaj?
05:34Chalo hum Jiyan ko yeh baat bata hi dete hain.
05:37Chalo.
05:38Accha, accha, accha.
05:39Rukko, rukko, rukko, rukko.
05:40Main yeh kaam karne ke liye tayyaar hu.
05:44Yeh toh bilkul Suneo jaise hai.
05:47Iski kharab dress Jiyan ko achi tarah suit karti hai.
05:51Kya suit karti hai?
05:53Darasal yeh dress Suneo ne design ki hai.
06:02Yeh latest costume designs toh meri soch se bilkul match karti hai.
06:06Aur isse mere liye bana kaun raha hai?
06:09Dress up camera.
06:12Aur stage ke baare mein kya?
06:14The almighty stage set up.
06:16Okay.
06:17Chalo hum sab kuch concert hall mein jaakar arrange kar kar dekhte hain.
06:21Maza aayega.
06:26Pehle kaunsa Jiyan?
06:28Jo tumhari marzi ho Doraemon.
06:30Okay.
06:38Wow!
06:39Yeh badiya hai.
06:41Chalo mujhe ab agla set dikhao.
06:43Okay.
06:47Wow!
06:48Yeh bahut achcha hai.
06:51Wow!
06:53Abhi isme aur bhi hai Jiyan.
06:56Hum har gaane ke saath set ko badal denge.
06:58Haan.
06:59Isse har gaana alag lagega.
07:03Chalo.
07:04Ab aise badiya set ke saath mujhe danceron ki bhi zarurat padegi.
07:08Tum aisa nahi kar sakte.
07:09Kya?
07:10Chinta mat karo.
07:11Main unhe phone karke bula lunga.
07:14Karaoke dancers.
07:18Yeh kitne cute robots hai.
07:19Aur ache dancers bhi.
07:21Chalo.
07:35Yeh robot toh sach mein bahut hi achcha dance karti hai.
07:38Yeh karaoke ke liye use hote hai.
07:40Yeh kisi bhi rhythm par dance kar sakte hai.
07:42Chahe woh off hi kyu na ho.
07:44Kya?
07:45Main tumhare baare mein baat nahi kar raha tha.
07:48Is concert ka naam hoga Jiyan on stage.
07:51Aur yeh mera sabse achcha concert hoga.
07:53Agar log isse dekhne nahi aaye toh main tumhe chhodunga nahi.
07:59Doraemon.
08:00Is baar wo aisa hi karega.
08:03Hum kya kare?
08:05Chalo.
08:06Hum baat phelate hai ki is baar ka concert pehle walon se behter hoga.
08:10Aau chale.
08:12Suniye suniye.
08:14Kal ko concert la jawaab hoga.
08:18Fancy sets aur sundar dancers bhi hongi.
08:23Par iski bhi isuri aawaaz.
08:25Mujhe toh kal kahin baahar jaana hai.
08:28Aur main sochhti hoon ki kal main seher pe zara jaldi jaaungi.
08:31Main aaj raat ko apne rishtedar ke ghar chala jaata hoon.
08:34Kal ghar par mat rehna.
08:38Abhi isse chhutna chunu kar toh.
08:45Sab bachche gaayab ho gaye.
08:47Ab kya?
08:49Ab kya hoga Doraemon?
08:51Mujhe pata hai.
08:52Main usse use karta hoon.
08:54Wo kya?
08:55Chinta mat karo.
08:56Chinta mat karo.
08:57Yeh rahe.
08:58Chalo jaldi inhe bech dete hain.
09:01Pakka?
09:02Haan pakka.
09:05Par tum mujhe yeh kyu dena chahate ho?
09:07Uske kapne design karne ke liye.
09:11Maine kabhi nahi sochhta ki tum Jiyan ka gaana mujhe zavardasti sun baoge.
09:15Mujhe tum se nafrat hai.
09:18Main tumhe kabhi maaf nahi karunga Nobita.
09:20Mujhe yeh bilkul acha nahi laga.
09:23Doraemon ab kya?
09:28Doraemon main kya karoon?
09:31Sab theek ho jaayega.
09:33Tum toh bas yeh hi kehate ho.
09:37Tum dono ka shukriya.
09:41Main khush hoon tumne yeh kaha.
09:43Please kal yeh high performance microphone use karna.
09:48Doraemon?
09:49Chinta mat karo.
09:50Sab theek ho jaayega.
09:51Kya main yeh high performance mic se gaunga?
09:54Tum bas isme dheemi aawaz me gaana.
09:57Main dheemi aawaz me gaau?
10:00Dil. Dil. Dil.
10:04Kya kehate ho?
10:05Yeh toh bahut hi zabardast mic hai.
10:07Main kal dil ho jaan se gaunga.
10:09Dekh lena.
10:10Saara desh meri sureeli aawaz se goonj uthega.
10:13Good luck Diyan.
10:14Main toh bas ab kal stage par gaana gaana chahata hoon.
10:17Ab main nahi rukh sakta.
10:22Doraemon?
10:23Chinta mat karo.
10:24Yeh microphone sirf ek flip flop mic hai.
10:28Flip flop mic?
10:41Aaj music aapke dilon par chhaa jaayega.
10:48Aapke saamne pesh hai Diyan.
10:54Heyy... sab zor-zor se taaliya bjaao.
11:00Aur ab mera gaana suno.
11:10Shizuka, that microphone, we will be able to bear it today.
11:18Very good!
11:20Very good, Jian!
11:28Oh, Jian!
11:41I'm home!
11:47What? You're leaving?
11:49I told you, didn't I, Nobita, that we're going to your cousin Sumiko's wedding?
11:53Look, dear, we'll be back by tomorrow evening.
11:56I want to go too.
11:57What are you saying, dear?
11:59Look, dear, you can't miss your school.
12:02What will I eat?
12:03Dinner is ready.
12:04And if you want anything else, ask Doraemon, okay?
12:11I'm happy that we can leave Nobita and go with Doraemon.
12:15Yes, of course.
12:16As long as Doraemon is with you, we don't have to worry.
12:19Doraemon, Doraemon, Doraemon!
12:21Doraemon will take good care of you, dear.
12:24Yes, of course.
12:25But, Mom, I can live alone at home.
12:28Yes, yes, okay.
12:29First, grow up.
12:30Look, turn off the gas and lock the doors.
12:32See you tomorrow.
12:33Good luck!
12:34Bye-bye!
12:36They left.
12:47I lied.
12:49I'm left alone.
12:51Mom and Dad are so selfish.
12:54They left me and Doraemon alone till tomorrow evening.
12:58What will I do if the ghosts come at night?
13:06Doraemon!
13:16What happened to you, Nobita?
13:18Doraemon! Doraemon!
13:19Where were you, Doraemon?
13:21I was left all alone.
13:23Where did you go, leaving me?
13:25I was lost.
13:26I was lost.
13:27I was lost.
13:28I was lost.
13:29I was lost.
13:30I was lost.
13:31I was lost.
13:32I was lost.
13:33I was lost.
13:34Where did you both go?
13:36Doraemon, Mom and Dad are out.
13:40And, till tomorrow and today, me and you are alone.
13:42Yes, I know.
13:44This is the first time that they have left.
13:48I've never been alone.
13:50I'm scared.
13:52Will we be fine, Doraemon?
13:55We'll be absolutely fine.
13:57How long are you going to follow me?
14:00If you leave me and go, I'll be all alone again, Doraemon.
14:04After this, you can't follow me.
14:07Okay, no problem.
14:09Now you understand, right? Now let me go to the restroom.
14:15Fizzy Body Rope
14:18There is a rope inside it, which you have to pull every time you want to go to the restroom.
14:24There is a rope inside it, which will keep you busy all the time, okay?
14:29I don't need it as long as you are here with me.
14:34Actually, I have some work to do. Bye-bye.
14:40Oh, Doraemon!
14:44What is all this? You left me and went away.
14:48I am all alone. There is no one to play with me.
14:54I don't need your company.
14:57Do you understand?
15:25This is nonsense.
15:27I can't even leave the house and go out to play.
15:30I wish someone would take care of my house.
15:39You mean to say that you will stay here and take care of this house?
15:43I have never heard of a rope taking care of the house.
15:47I have never heard of a rope taking care of the house.
15:53Okay, take care.
15:59I am still worried about the house.
16:08Is anyone home? I am here to pay the newspaper bill.
16:12Hello, is anyone home? Mrs. Naomi, is anyone home?
16:19Is anyone home?
16:22I think there is no one here.
16:25Thank you. Thank you.
16:27It's okay. I have got the money.
16:33He is really influential.
16:37Good morning.
16:39I have come from All India Direct Sales Union.
16:42I sell toothpaste, soap and everything.
16:45I will give you a discount on this. Come out.
16:51What is this?
16:54How dare you say no?
16:56Do you think I am a thief? I will show you.
17:02This is a haunted house.
17:05He ran away.
17:07Now I can go and play without any worries.
17:11Nobita, we are going to play baseball.
17:14We need a player. Come.
17:18Hit the ball.
17:21Nobita, if you make any mistake, I will not spare you.
17:25That's why I don't want to play with you.
17:30Nobita, catch the ball or Jeehan will hit you.
17:34I won't spare him.
17:40When did you come out of the house?
17:42Did you lock the door?
17:44You shouldn't have come out of the house like this.
17:47Nobita, it was a good catch.
17:49Yes, Nobita, it was a good catch.
17:52It was fun.
17:59He is out.
18:01Yes, he is out.
18:02Now whose turn is it to bat?
18:04Nobita's turn.
18:08Nobita, throw the ball out of the ground.
18:11Don't get out.
18:13Oh no.
18:22Wow, it's a home run.
18:24Wow, Nobita, it's a home run.
18:30I can trust you.
18:32Jeehan and others are surprised.
18:35What should I do now?
18:38Yes, now I will show this to Shizuka.
18:42Are you going somewhere?
18:44Yes, my mother has asked me to go to my aunt's house.
18:47I am going there.
18:48Shall we play when you come back?
18:50But she lives far away.
18:51I will come back by evening.
18:53Let's play after that.
19:00Can you do something?
19:12Oh, Nobita.
19:14Shizuka.
19:19Hi, Shizuka.
19:22Come on, my horses.
19:24Come on, my horses.
19:26Drive faster.
19:28Drive faster.
19:32Shizuka, you came back very early.
19:37Aunt was shocked.
19:40Now that we have time, will you play with me?
19:43Yes, why not?
19:45I trust you.
19:47Make yourself something to play with.
19:55Up.
19:56Down.
19:57Can you make yourself something better than a seesaw?
20:01How about a jet coaster?
20:12Jeehan, look at Nobita.
20:14Wow, this is a jet coaster.
20:16It will be fun.
20:17Hi, Jeehan and Suniyo.
20:19Do you want to ride a bike?
20:21Yes, we will come right now.
20:23It will be fun.
20:27Ha ha ha.
20:34Wow, my house looks so small.
20:39Now, rain.
20:49This is very useful, Shizuka.
20:51My day was very good because of you.
20:53Shizuka, there is no sorry in friendship.
20:56No thank you.
21:06You are a good cook.
21:10And very fast too.
21:13I don't miss mom and dad when you are here.
21:21I am worried that Nobita is alone at home.
21:24I have to go.
21:27He must be sitting alone and crying somewhere.
21:32Nobita, I am back.
21:35Where is he?
21:37Did he go out with his friends?
21:40Nobita, I am back.
21:44Now, where should I look for him?
21:48Oh, I have an idea.
21:51Nobita, I am back.
21:53Hi, Doraemon.
21:54We are playing a fun game.
21:56Please don't disturb me.
22:00My turn.
22:02Have you eaten?
22:03Yes.
22:04Have you taken a bath?
22:05Yes.
22:07Then why don't you sleep?
22:08You have school tomorrow.
22:10No, not at all.
22:12I will stay awake all night.
22:14No one will scold me.
22:15Such days don't come easily.
22:17I will do whatever I want.
22:20May God bless you with wisdom.
22:50Doraemon is everyone's beloved.
22:57Doraemon, Doraemon, Doraemon
23:02Doraemon is our best friend.
23:06Doraemon, Doraemon, Doraemon
23:10Doraemon, Doraemon, Doraemon
23:20Doraemon