Doraemon.S01E22.480p.Hindi.Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahaar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyaar aisa chamatkar hoon🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna hoon, jo aaj ban chuka hoon saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karoon🎵
00:35🎵Aasma ko chuloon, titli pan udoon🎵
00:39🎵Yaah! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah ha haa, main hoon ek urta rover🎵
00:48🎵Dore more🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hoon ek urta rover🎵
00:56🎵Dore more🎵
00:59🎵
01:20Papa! You're back!
01:22So you two have come to pick me up?
01:24Yes, sometimes it feels good.
01:26I want bean jam cakes.
01:28And I want ice cream.
01:30But we've come to pick you up.
01:32Yeah, looks like you're bribing me.
01:35🎵
01:41I knew you two couldn't come like this.
01:44Okay papa, tell me what's in this bag?
01:48Oh, this bag?
01:49On my next vacation, I'm going to climb the Tongari cliff with my childhood friend.
01:55Huh? Mountain climbing?
01:57I'm very fond of the mountains.
01:59It's a lot of fun climbing on spikes.
02:01Really?
02:02🎵
02:18You'll see, when you go to high school, I'll teach you mountain climbing.
02:23That's fine, but mountain climbing is so tiring.
02:26Look at this.
02:28🎵
02:31Oh, stop it now. This is very dangerous.
02:33Dangerous? What's so dangerous about mountain climbing?
02:37Look, you're going to do this after so many years.
02:40You might slip and fall off the top of the mountain.
02:43Stop making fun of me.
02:45You'll fall.
02:46I won't fall.
02:48You'll fall.
02:49No.
02:50Doraemon, I have an idea.
02:55Talisman seal.
02:58Mama, papa, look at this talisman seal.
03:01Keep it on your stomach and you'll be able to stay away from all the bad things.
03:06Let's put it on like this.
03:08Talisman seal?
03:09I don't believe in these things.
03:11This seal has been made according to the science of the 22nd century.
03:16I don't believe it.
03:17Leave it and finish your food.
03:19Huh?
03:21Nobita, you too. Finish your food quickly.
03:24Okay.
03:29Nobita, go to sleep.
03:31Yes.
03:32Mom doesn't believe in me.
03:34I can't do anything. What if something happens to papa?
03:38What will happen to us?
03:39Don't you believe in this too, Nobita?
03:41No, that's not true.
03:43But we should test it before giving it to anyone.
03:47Okay, you can wear it all day tomorrow.
04:01Nobita, get up.
04:06Get up, Nobita. Get up quickly.
04:10Take off your clothes quickly.
04:18Now you'll see.
04:19Nothing bad will happen to you today, Nobita.
04:22Really.
04:25Nobita, finish your breakfast quickly or you'll be late for school.
04:29Yes, mom.
04:37Maths, social studies, English and science.
04:40Huh? English?
04:42Oh, no.
04:43Today is my English test.
04:45I didn't study anything. What should I do?
04:47I'll fail.
04:49What should I do now?
04:51Nobita, come on. Now go happily.
04:53Come on, go.
04:55How can I be happy?
04:57Don't say that. Believe in yourself.
05:00Oh.
05:03All the best.
05:07Look, I'm giving the test papers now.
05:10This is an easy problem.
05:12So, if you have studied, you must know the answers.
05:18If I have studied.
05:20Sir, all the answers are written in this.
05:23Yes, sir. My pages too.
05:25Oh.
05:26Mine too, sir.
05:27Oh, no.
05:28I picked up the wrong papers from my house.
05:30Yeah.
05:35I'm saved. I'm saved.
05:37Yeah.
05:42Thank God, today is not a language test.
05:44To be honest, I didn't get time to study.
05:47Me too. I didn't prepare anything.
05:50That means, all of us are saved today.
05:55I think the seal worked.
05:57Yes, all this happened because of the talisman seal.
06:03Okay.
06:05I know, Doraemon.
06:06Let's test it a little more.
06:08You can test as much as you want.
06:11Nobita, come down quickly.
06:13I don't know why mom is calling me.
06:16I didn't fail today.
06:18I told mom that you broke the hair dryer that day.
06:22Understood?
06:24What? But why?
06:26Nobita.
06:27Nobita, are you coming down or not?
06:30What should I do now, Doraemon?
06:32Help me.
06:34There's no time to laugh.
06:39She's coming.
06:40Oh no, I'm very scared.
06:44What should I do now?
06:48I'll hide.
06:49You don't have to be scared.
06:56Mrs. Nobby, your letter has arrived.
06:58We need your signature.
06:59Okay.
07:00Everything is fine.
07:03The talisman seal worked again.
07:06Nobita, everything is fine.
07:10She'll come back.
07:11I was thinking the same.
07:24This letter is for someone else.
07:26The postman made a mistake.
07:28Mr. Postman.
07:30Mr. Postman.
07:31This is not my letter.
07:36Nobita, the way is clear now.
07:41He's gone.
07:46Nobita, you didn't get scolded, right?
07:48But...
07:50I don't understand anything.
07:52What?
07:53You still don't believe him?
07:55Nobita, let's test him again.
07:57But how?
07:59Just watch.
08:01Listen, Jiyan.
08:09Nobita, stop.
08:11Stop, Nobita.
08:13You won't survive today.
08:15Stop.
08:18Whose voice was that?
08:25Stop.
08:31Help.
08:32Someone help.
08:34What is this?
08:35I'm slipping.
08:36I'll fall.
08:37Someone stop me.
08:39Help.
08:50My skateboard broke.
08:52The talisman seal worked again.
08:54But how?
08:55I don't know.
08:56But Jiyan slipped from the skateboard.
08:58Look at that.
09:00Doraemon, let's run away from here.
09:02Take out the bamboo copter.
09:04No, you test the seal here.
09:06No, I don't want to test it.
09:08I'm going.
09:09Hey, leave me.
09:10Leave me.
09:13Let me go, Doraemon.
09:14Please.
09:15Leave me.
09:16But you have the seal, Nobita.
09:19Oh, I'm dead.
09:23Nobita, get ready.
09:36I can't see anything.
09:37What is this?
09:40Sorry.
09:41Are you hurt?
09:42No, I'm fine.
09:48All the tests were successful.
09:50Do you believe in it now?
09:52Tell me.
09:53Maybe.
09:54Don't you still believe in it?
10:02Nobita, did you break the dryer?
10:04No.
10:06I'll never forgive you for that.
10:08Please, mom.
10:13Rain?
10:14I have to get the clothes inside quickly.
10:16Both of you help me.
10:18Let's go.
10:19Okay.
10:23I'll get more.
10:32See, until you had the seal on, you didn't have to get scolded.
10:36But it started raining.
10:39And we helped to get the clothes inside.
10:42That's why they didn't scold me.
10:44Mom, are you saying that this seal is not a miracle, but a coincidence?
10:48If that's the case, then why is it happening again and again?
10:51How can you say that, Nobita?
10:53Tell me.
10:56Maybe you're right.
10:57Yes, I'm absolutely right.
11:02Is this what you want?
11:03Yes.
11:04Think of it as a good luck charm.
11:06Yes, absolutely, dad.
11:08It will protect you from all difficulties.
11:11After all, this is a product of 22nd century science.
11:14Since you're insisting so much, I'll wear it.
11:17But listen, be careful.
11:19I'm very worried.
11:21I know.
11:23Don't worry.
11:24I'm not going to fall so easily.
11:26Understood?
11:30It's a good joke.
11:42I'm going now.
11:44Be careful.
11:46Don't worry.
11:47You have the seal, right?
11:48See you.
11:49Bye.
11:50Bring a nice gift for me.
11:52Okay.
11:57We're going to climb the mountain after so many years.
12:00It will be a lot of fun.
12:01Yes, absolutely.
12:02We'll have a lot of fun.
12:08Why did the train stop?
12:12Dad must have reached Tongari Cliff by now.
12:14He must have been happy while climbing the mountain.
12:17Hey, I'm home.
12:20Dad, what are you doing here?
12:23You didn't go?
12:24I did.
12:25But there was a mountain slide on the way.
12:27And the train stopped.
12:30Is that so?
12:33I'm worried.
12:34This Doraemon's talisman seal is of no use.
12:37Maybe your train would have hit the landslide.
12:40But it didn't happen.
12:42Maybe it happened because of the talisman seal.
12:45Absolutely not.
12:47Dad, can I watch TV?
12:49Of course.
12:52Today's breaking news.
12:53The weather is bad at Tongari Cliff.
12:55Mountain climbers are in danger.
12:59We were planning to climb that mountain.
13:01What?
13:03Finally, Doraemon's talisman seal saved you, Dad.
13:06If you didn't have the seal, you would have...
13:10Dad!
13:15Hey, don't think about such things.
13:17Be positive.
13:18Yes, yes.
13:19You have to be very healthy now.
13:21And then you have to work for years.
13:23Okay?
13:24Why aren't you happy, Mom?
13:26I'm very happy.
13:32By the way, Nobita.
13:33Did you fix my dryer or not?
13:35Oh, I forgot.
13:37Doraemon, give me the talisman seal.
13:39It's not here, Nobita.
13:41Why don't you listen to me?
13:43I'm telling the truth.
13:48These are just some cans.
13:50Yes, absolutely.
13:51These are just cans.
13:52But these are not ordinary cans.
13:55What's so special about them?
13:57Yes, these are the world's canned air.
13:59The world's canned air?
14:01Yes.
14:02This canned air is from the beach of Hawaii Islands.
14:05And not just that, Giana and Nobita.
14:07The air from the South Pole is also in these.
14:09Is this true?
14:11Yes, absolutely.
14:12The air from everywhere can be packed in these cans.
14:15Understood?
14:17So, you mean to say that this canned air is from the South Pole.
14:20If you keep the can of Hawaii up like this,
14:23you can hear the sound of the waves and also the Hawaiian language.
14:26Do you know?
14:27I'll try.
14:29Hmm.
14:30This canned air is from Hawaii.
14:32Hmm.
14:34Huh?
14:35Hmm.
14:36Isn't this too much?
14:38Ah! Ah! Ah!
14:40What happened?
14:41You opened it.
14:42Once you open it, it becomes useless.
14:44Understood?
14:45You have to enjoy without opening it.
14:47Why?
14:48Why can't you open it?
14:49Tell me.
14:50Give it back.
14:51Give it back to me.
14:52Give the air back to me.
14:53But how will I give it back?
15:03Oh, how are you, Nobita?
15:05Huh?
15:06What's the matter?
15:08Doraemon, can't you also change the Hawaiian air?
15:11Huh?
15:12Hawaiian air?
15:13Actually, I opened Suniyo's Hawaiian air can.
15:16And now Suniyo is asking me to return that can.
15:20Only that?
15:21Then you can return it with interest.
15:24Isn't it?
15:25Hey, how can I return it?
15:27Air transmitting satellite.
15:29What?
15:30Air transmitting satellite?
15:31No. 1 satellite collects air from the whole world and sends it to us.
15:35And No. 2 satellite takes the air.
15:38In this way, you can enjoy the air of the whole world.
15:41Why?
15:42Isn't air transmitting satellite an amazing thing?
15:45What do you say?
15:46Not only from Hawaii island, we can take air from any part of the earth.
15:51Of course.
15:52Everything is set.
15:53Keep No. 1 satellite near the window.
15:57I have kept it, Doraemon.
15:58It will start flying in 5 seconds.
16:004
16:013
16:022
16:031
16:04Take off.
16:09Take off success.
16:10Yes, it was successful.
16:12It can go anywhere on the earth in a second.
16:15Now you put the needle where you want the air.
16:19Hawaii island is here.
16:21Now the satellite we have sent will go to Hawaii and stop.
16:26Huh?
16:27This is another satellite?
16:31Doraemon, air is coming from this.
16:33Air is being sent through satellite transmission.
16:37Listen carefully.
16:38You can hear the waves of the ocean and swing of the palm trees.
16:42Hmm.
16:43The air is so cool.
16:44It feels like I am in Hawaii.
16:51Nobita, what are you doing?
16:54Hey, she is wearing a swimsuit.
16:57What are you doing?
16:58Nothing.
16:59Now you pack the air in this.
17:02Didn't Suneo ask for the Hawaiian can back?
17:06Yes, he asked for it.
17:08Huh?
17:09This is from Hawaii island?
17:11Yes, this air is from Hawaii.
17:13This is what you wanted, right?
17:15Huh?
17:16You can bring air from anywhere?
17:18Oh yes.
17:19I can transmit air from anywhere.
17:23Really?
17:24Can you really transmit air from any corner of the world?
17:28Yes, as long as this needle is straight.
17:30Now where should we go?
17:31Hmm.
17:32Let's try this place.
17:33Hmm.
17:34Hi.
17:35Hi.
17:36Hi.
17:37Hi.
17:38Hi.
17:39Hi.
17:40Hi.
17:41Hi.
17:42Hi.
17:43Hi.
17:44Hi.
17:45Hi.
17:46Hi.
17:47Hi.
17:48Hi.
17:49Hi.
17:50Hi.
17:51Hi.
17:52Hi.
17:53Hi high TV.
17:54Hi.
17:55Hi.
17:56Hi.
17:57Yes.
17:58Hi.
17:59Hi.
18:00Hi.
18:01Hi.
18:02Hi.
18:03Hi.
18:04Hi.
18:05Hi.
18:06Hi.
18:07Hi.
18:08Nice to meet you.
18:11And this video enriched me.
18:14Now I'm speaking.
18:16Huh!
18:17Hmm, I can smell the grass of Africa.
18:21I can even hear the sounds of animals.
18:26The north wind is blowing outside the window.
18:29But in the room, it's much hotter than outside.
18:34When I close my eyes, it feels like I'm in Kenya.
18:38Wow, there are so many wild animals here.
18:49I'm seeing so many animals for the first time.
18:57Ah, a lion.
18:58He'll eat me.
18:59Listen, listen.
19:01Tell me what's the matter?
19:04Nothing, I was just dreaming.
19:07Is Nobita having something good?
19:10Yes, and it's a very amazing thing.
19:13Really?
19:14Yes, I've seen that thing with Nobita.
19:17Oh, he has a good gadget.
19:19Let's take it from him.
19:21Hey Nobita, I've heard you have a gadget.
19:26Hey Nobita, I've heard you have a gadget.
19:30Give it to me.
19:31I'll give it back to you soon.
19:33Okay, Nobita?
19:34Okay?
19:35Actually, it's...
19:36I'm asking you nicely and you're refusing.
19:39I'm getting angry.
19:40I'll give it to you.
19:41Leave me.
19:42Okay, good.
19:43Give it back to me soon.
19:45You turned out to be a good friend, Nobita.
19:47Well done.
19:48Bye.
19:50There's nothing in Suniyo's bag.
19:52Suniyo, how did you use it?
19:54Turn the needle wherever you want.
19:57Just don't point it at the equator.
19:59Otherwise, the heat will increase.
20:01Heat?
20:02Just by pointing the needle?
20:04You know what will happen to you if this idea flops, right?
20:07I was just teaching you how to use it.
20:10Why would I lie?
20:11Let's try it.
20:13Equator.
20:18It's very strange.
20:19It's getting colder here.
20:22Suniyo, you fooled me.
20:25No, I think we made a mistake.
20:28Now, you're in trouble.
20:34I'm suffocating from the cold air.
20:38This needle isn't working.
20:40It's pointing at the peak of Mount Kilimanjaro.
20:43Even though it's close to the equator, this mountain is very cold.
20:46I'll do this.
20:47I'll choose a good place.
20:49Do whatever you want.
20:53What do you think of this place?
20:54The good and warm air of Polynesian Island?
20:57Yes, I like it.
21:02What's that sound?
21:04What's happening?
21:05What's happening?
21:09If anything goes wrong this time, I'll give you a punch.
21:12I know.
21:14Let's choose Sahara Desert.
21:16It's very sunny there.
21:20This is the desert.
21:22This is the desert.
21:25Wait.
21:28Papa has sent me to get bread in this cold weather.
21:31Jiyan and Suniyo must be enjoying the warm air of the South.
21:36And I'm roaming on the road with you in this cold weather.
21:40Help!
21:42That sound?
21:43It must be Suniyo and Jiyan.
21:45Yes, let's go.
21:50Somebody do something.
21:52I'm feeling dizzy.
21:54What's this?
21:55It looks like they're roaming inside the washing machine.
21:58This is a twister, Nobita.
22:00Shall we help them?
22:02No.
22:03Let them be a little more worried.
22:05After all, they have also troubled us.
22:07Isn't it?
22:08I think a twister is better than the air of the city.
22:12Isn't it?
22:13Yes.
22:14They should be happy that they are in the air of nature.
22:18They can breathe in the air of nature.
23:18Subtitling by SUBS Hamburg