Doraemon.S01E28.480p.Hindi.Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahaar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyaar aisa chamatkaar hoon🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna hoon, jo aaj ban chuka hoon saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karoon🎵
00:35🎵Aasma ko chhuyun, titli par udoon🎵
00:39🎵Ya! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah! Ha! Ha! Main hoon ek urta roop, do re moor🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hoon ek urta roop, do re moor🎵
00:59🎵
01:26🎵
01:37Shizuka!
01:38Hi Lubita!
01:39Tum kya dekh rahi ho?
01:41Yeh kitna pyaara toy hai na?
01:45Arey, kya tumhe bata hai yeh kaunsa animal hai?
01:48Isse sea otter kehte hai.
01:50Yeh stuffed toy hai jo isse dukaan mein milta hai.
01:52Haath se bana hua hai?
01:54Yeh isse dekhti hui, utna hi pyaara lagta hai.
01:56Jaise hi mein kuch paise bachalungi, mein turant hi aagise kharid lungi.
02:05Bye, Lubita!
02:06Okay, bye!
02:13Ek stuffed sea otter?
02:20Shizuka bohot khush hogi.
02:21Kaash maskere kharid paata.
02:23Par agar main uske liye gift kharidun toh kya wo se le legi?
02:27Lekin mere paas shayad paise kam hai.
02:30Idea!
02:34Yeh, Lubita!
02:35Kahaan bhaag rahe ho?
02:37Tumhe itni jaldi kis baat ki hai?
02:39Agar main jaldi nahi karunga toh usse koi aur kharid lega.
02:41Arey, kisko?
02:42Stuffed sea otter!
02:43Wo toh bohot hi pyaara hai.
02:46Isse stuffed sea otter kyu kharidna hai?
02:50Main ghar aa gaya hoon.
02:52Hey, Nobita!
02:54Mujhe laga tum ice cream kharidne gaye ho.
02:57Mere baas wo sab ke liye time nahi hai.
02:59Kya?
03:02Yeh toh bohot kam paise hai.
03:04Main kya karun?
03:05Doraemon, kya tum mujhe kuch paise de sakte ho?
03:08Kya?
03:09Par kyu?
03:10Jaldi dedo na.
03:11Main tumhe baad mein hota ha dunga.
03:12Theek hai, theek hai.
03:13Deta hoon.
03:14Deta hoon.
03:18Yeh lo.
03:19Mujhe nahi lagta ki isme kuch zyada paise hongi.
03:24Itne paise bhi kam par jayenge.
03:26Yeh bhi kam par jayenge.
03:28Mujhe dukaandar ko manana padega ki wo iss piece ko kisi ko na beche.
03:32Aur mere le rukhe.
03:34Usse paise bachana nahi aata.
03:38Hey, Nobita!
03:39Tum kaha chali, Shizuka?
03:41Main khilonon ki dukaan par ja rahi hoon.
03:43Aaj mere uncle le mujhe kuch paise kharj karne ke liye diye.
03:46Aur main honi paise se stuff se order kharidne ja rahi hoon.
03:49Yeh toh bahot acha hua.
03:51Aaj main sach puch bahot khush hoon.
03:56Kya?
03:57Wo stuff toy bik gayi?
03:58Haan.
03:59Wo stuff toy abhi kuch der pehle bik gayi.
04:01Oh, no.
04:08Shizuka, khush jo hoon aur abaad raho.
04:12Kya pata?
04:13Kal ho na ho, hum tumhare le koi aur toy kharid lenge.
04:16Theek hai?
04:19Hey, Nobita!
04:20Idhar dekho.
04:21Yeh stuffed animals mere paas hai.
04:23Yeh toh wohi toy hai.
04:26Yeh hi stuffed animals toh tum chahate the na?
04:29Sach hai na?
04:30Suniyon, yeh toy mere liye nahi hai.
04:32Yeh Shizuka ke liye hai.
04:34Tum bahot bure ho, Suniyon.
04:35Tumne yeh accha nahi kiya.
04:37Tum aise nahi kharidna chahiye tha.
04:39Oh, nahi.
04:40Yeh toh mene tumhare liye hi kharideta, Shizuka.
04:42Inhe tum rak lo.
04:43Main itna mehnga gift nahi le sakti.
04:45Tumne mujhe kya samjha hai?
04:46Main ja rahi ho.
04:49Sunu, Shizuka.
04:52Yeh nahi hona chahiye tha.
04:54Nobita, batao ab tum kya karoge?
04:56Yeh sab tumhari galti hai.
04:58Tumhe hi kuch karna padega.
04:59Main nahi jaanta.
05:00Yeh sach nahi hai.
05:03Aur phir mene socha ki wo toy main Shizuka ko
05:05us dukaan se lekar doonga.
05:07Toh yeh baat hai.
05:08Tumhe mujhe pehle batana chahiye tha na.
05:15Stuffed Doll Making Oven
05:21Yeh hai stuffed doll coating aur stuffing.
05:26Isse aasaani se hum koi bhi stuffed toy bana sakte hain.
05:30Bas in cheezon ke saath?
05:32Haan, bas tum dekhte raho.
05:38Yeh thoda wasteful hai.
05:40Par ab main ek stuffed bean jam cake banaunga.
05:45Pehle main bean jam bun ki coat par spray karunga.
05:48Yeh ekdum sook jaayega.
05:51Ab is bean jam bun ko main bahar nikaal doonga.
05:54Iski skin to dry hai.
05:57Stuffing ke do ya teen capsules andar dalo.
06:00Phir usse oven mein rak do.
06:04Main iska size 20 cm par set kar deta hun.
06:08Ab bas intazaar karna hai.
06:10Wow! Tum iski size bhi adjust kar sakte ho?
06:17Dekha?
06:18Yeh kitna acha hai.
06:20Yeh mota aur narm hai.
06:22Main isko pillow ki tarah use karunga.
06:25Yeh stuffed toy ki tarah tasty bhi hai.
06:30Chalo ab ek stuffed sea otter banaate hain.
06:32Sea otter ka kya?
06:34Northern sea se le aayenge.
06:36Bilkul deep.
06:39Chalo chalte hain.
06:46Oh! Kitna byaara hai.
06:59Idhar aao.
07:02Oh!
07:04Hum iski sea otter ko kaise bakreenge?
07:06Aise time par to time out watch ko use karke time ko rok dete hain.
07:15Hum baakiyon ko yaha chod kar maa aur baby otter ko le jaate hain.
07:22Sorry sea otter.
07:23Bas ab ek second ki baat hai.
07:26Humne unka saacha le liya hai.
07:28Main isse wapas rakhaata hun.
07:30Stuffing andar dalo.
07:32Aur ab aavan bhi rakho.
07:36Ab hume intazaar karna hai.
07:38Main bahot excited hun.
07:39Rukh jao Shizuka yeh bus banne hi wala hai.
07:45Yeh tayyaar hai.
07:48Yeah!
07:53Kaun hai?
07:55Wow! Kitna byaara sea otter hai.
07:59Yeh lo.
08:01Ish chuft sea otter maine khaas tumhare liye banaya hai Shizuka.
08:06Thank you very much Nubita.
08:08Yeh toh bahot hi byaara hai.
08:14Maine kabhi nahi socha tha ki wo itni khush hogi.
08:16Shizuka ko zarur stuffed animals ache lagte honge.
08:19Maine kabhi nahi socha tha ki wo itni khush hogi.
08:21Shizuka ko zarur stuffed animals ache lagte honge.
08:25Toh Doraemon, chalo hum Shizuka ko aur toys bana kar dete hain.
08:28Haan, wo hairaan ho jayegi.
08:30Okay, banate hain.
08:39Iska mould lete hain.
08:45Mujhe rakhta hai bahot bada hai.
08:47Main iska size 2 meters adjust kar deta hoon.
09:00Shayad hume dinosaur bhi banana chahiye.
09:06Yeh sab kaisa rahega?
09:13Thode se fruits, aur yeh car bhi.
09:16Aur yeh uska mann pasand toy.
09:20Kya, aisa mat karna?
09:21Tum kya soch raha hai Nubita?
09:23Please, aisa mat karo.
09:28Yeh!
09:31Sea Otter ke baad humne bahot saare stuffed toys banaye.
09:34Aur ab hum wo saare stuffed toys tumhe dena chahate hain.
09:37Yeh sab bahot alag hain.
09:39Inke jaisa duniya mein aur kahi nahi hain.
09:42Isse dekhna chahungi.
09:43Kya saare toys tumhare kamre mein hai?
09:47Aankhen ban karo aur yaha rukho.
09:49Theek hai.
09:52Aur ab apni aankhen kholo.
09:55Haan?
09:56Haan!
10:04Oh, yaha kitne saare toys hai.
10:06Yeh sab tumhare hai Shizuka.
10:07Harek toy kitne achi tariqe se banaye gayi hai.
10:10Yeh mujhe pasand aayi.
10:12Inhe main apne paas nahi rakh paungi.
10:14Kya?
10:15Acha?
10:16Humne iske baare mein socha hi nahi.
10:18I am really very sorry.
10:20Par yeh saare toys mujhe baad pyaare lage.
10:23Nobita, humne chalti hun.
10:30Inhe phekna bahot mushkil hoga.
10:36Mujhe pata hai.
10:37Mere paas ek idea hai.
10:39Kya matlab?
10:41Robota!
10:43Isse stuffed toys ke saath laga dete hain
10:45aur Shizuka ke ghar phech dete hain.
10:47Agar hum saare uske ghar le jayenge
10:49toh uske baas unhe rakhne ke liye chakka nahi hogi.
10:51Yeh hi toh problem hai.
10:53Tum chinta mat karo.
10:54Bas dekho.
11:00Main Shizuka ke ghar jaa raha hun.
11:02Main tumse baad mein milta hun.
11:06Haan?
11:12Haan?
11:30Arey, yeh saab kya hai?
11:32Arey, wo dekho, Nobita!
11:35Hey, suno!
11:36Kya tum sabhi ride karna chahoge?
11:38Haan, Nobita, hume bhi ride karna hai.
11:41Nobita, pehle jo kuch bhi hua uske liye mujhe maaf kar dena.
11:44Teek hai?
11:45Uski chinta tum mat karo.
12:11Humari parade. Yeh shandaar hai.
12:16Waah!
12:17Shizuka, hum aa gaye.
12:19Yeh saab kya hai, Nobita?
12:21Wee!
12:25Hum chahte hain ki yeh saab tum apne baas hi rakho.
12:28Haan, par...
12:29Tume jagah ki chinta hai.
12:31Meri baad suno.
12:32Kya tumne Doremon ko dekha hai?
12:34Main yaha hun!
12:35Arey, Doremon!
12:37Doremon, tum andar kab gaye?
12:39Usse chhodo, tum andar aao.
12:47Waah!
12:48Yeh toh stuffed toy house hai.
12:50Par tumne itna bada stuffed toy house kyu banaya?
12:53Pehle yeh saab rakhne ke liye jagah nahi hai.
12:56Tum kitne buddhu ho.
12:58Hum saare stuffed toys isme rakhenge.
13:01Main samajh gaya.
13:03Bahot acha hai.
13:10Chale yahaan se chale.
13:15Dekho, saab aagaye.
13:16Kya kehati ho, Shizuka?
13:18Bolo, tumhe kaisa laga?
13:22Thank you, Doremon.
13:29Tum itne lagta hai, Shizuka.
13:31Dekho, saab aagaye.
13:33Kya kehati ho, Shizuka?
13:35Bolo, tumhe kaisa laga?
13:38Tum itne lucky kyu ho, Doremon?
13:40Usne sirf tumhe hi kyu kale lagaya?
13:42Aisa mere saath hi.
13:48Kitna acha nazara hai.
13:50Haan, yeh bamboo copter se aur bhi alag lag raha hai.
13:54Of course.
13:55Humne isse itni mahinat se jo banaya hai.
13:57Chalo, hum isse apna castle bana lete hain.
13:59Jahan humein koi nahi dekh baayega.
14:01Haan, aur yeh humari chhupne ki jagah hogi.
14:03Theek hai na?
14:04Yahoo!
14:06Humara apna...
14:08Chhup jao.
14:09Hey, Nobita!
14:12Tum dono kya kar rahe ho?
14:14Kuch khaas nahi. Tum log yaha se chale jao.
14:17Yeh humari jagah hai.
14:18Kya? Tumhari jagah?
14:19Hey, Nobita. Tum humse nahi chhup sakte.
14:21Tumhare liye yaha koi jagah nahi hai.
14:24Agar tum upar aoge toh yeh toot jayega.
14:26Kya? Tab toh tum dono ko bhi neeche aana padega.
14:29Haan, abhi neeche aana padega.
14:31Hum bilkul neeche nahi aayenge.
14:33Humne isse badi mahinat se banaya hai.
14:35Agar tum log neeche nahi aaoge, toh main isse tod dunga.
14:38Jiyan! Jiyan! Jiyan!
14:41Neeche aao! Neeche aao!
14:43Jiyan! Jiyan! Jiyan!
14:45Issi waqt neeche aao. Samajh gaye?
14:47Warna, dekho ab mera kamaal.
14:50Jiyan! Jiyan! Jiyan!
14:55Tum dono jaldi neeche aajao.
14:57Acha hoga ki tum dono meri baat maan lo.
15:00Theek hai. Theek hai.
15:02Yeh Jiyan bhi?
15:04Aakhir tum dono ko meri baat maan nahi padi na?
15:09Aisa hota hai, Nobita.
15:15Mujhe yaha pe bahut maz aa raha hai.
15:17Yaha ka nazara toh bahut hi bariya hai.
15:20Yeh log amesha hume parishan kyu karte hai?
15:23Aur humne wo kitni mushkil se banaya tha.
15:25Shahed hume ek aur apne ghar ke paas banana chahiye.
15:28Nobita!
15:29Kaha the tum?
15:30Kya tumhe pata hai seedi kaha hai?
15:32Woh dad upar chhatthi kar rahe hai.
15:34Aur pata nahi seedi kaha ghum ho gayi hai.
15:36Woh neeche nahi aapa rahe hai.
15:38Dekho, woh hume aawaaz laga rahe hai.
15:41Yeh, main yaha chhatt par hu.
15:44Aap bas gayi hai.
15:47Jao jaldi seedi lekar aao.
15:48Suna nahi tumne?
15:51Are zara jaldi.
15:52Upar itni hawa aur thand hai.
15:54Main ise aur nahi sah sakta.
15:57Hum kya karein?
15:58Woh seedi toh Jiyan aur Suniyon ke paas hai.
16:00Mujhe pata tha in sabke peeche tum dono ka haath hai.
16:02Abhi wapas lao.
16:03Hum bhi yahi karne wale the.
16:05Tum dono ko jo bhi karna hai, zara jaldi karo.
16:07Zara ek minute rukho, kuch dikhaata hu.
16:10Ae crayons!
16:12Aap in crayons ke madad se hawa mein draw kar sakte hain.
16:16Jaise ab main ise brown crayon se draw karunga.
16:18Thoda rukho.
16:21Ab zara ise dekho, dhyan se.
16:28Yeh tayyar hai.
16:29Yeh toh asli seedi ban gayi.
16:32Ab dekhte jao.
16:34Dad, zara neeche aa jaye.
16:37Iss seedi se kahe main neeche toh nahi gir jaunga.
16:46Sorry papa.
16:50Tume datne ka kaam toh main baat mein karta hu.
16:52Pehle mujhe ek cup garam chai peeni hai.
16:54Dekha, tum dono ki wajah se tumhare dad ka kya haal ho gaya?
16:59Bahot thand lag rahi hai.
17:01Baal baal bache.
17:02Haan.
17:04Par yeh crayons ache hain.
17:05Tum kuch bhi banao, wo asli mein badal jayega.
17:08Haan, agar tum bilkul waise hi banao tabhi.
17:11Chalo try karte hain.
17:15Mujhe bata hai, mujhe bhoog lagi hai.
17:19Main chocolate banata hu.
17:21Yeh chocolate baar hai.
17:25Tumhari drawing ache nahi hai, ab meri baari.
17:30Yeh cotton candy hai.
17:34Tumhari cotton candy toh od gayi.
17:36Tum apne aapko samashte kya ho?
17:38Koi bahot bada painter?
17:42Khaane ko chhodo, ab hum animal banate hain.
17:44Theek hai?
17:46Are no bita, tumne aaj tak koi blue animal dekha hai?
17:49Color se kya fark padega?
17:52Tumne cat bana di.
17:59Tum theek se draw nahi kar paye.
18:00Theek hai.
18:01Dekhna ab main cat bana ke dikhata hu.
18:07Maine bana li.
18:12Doremon, kuch kara, please.
18:15Doremon, please, kuch kara.
18:17Pinjra banao, pinjra.
18:20Wo dono kya kar rahe hain?
18:21Chahed wo dono yellow cat se bachke bhaag rahe hain.
18:24Wo ek doggy hai.
18:25Doremon, kya tum usse kisi tarah rom nahi sakte?
18:27Doremon, kya tum usse kisi tarah rom nahi sakte?
18:32Yeh lo.
18:33Mitao, mitao, mitao, mitao, mitao.
18:37Baal, baal bach gaye.
18:40Nobita, aakhir hum uss tiger se bachhi gaye.
18:42Kya hua, Nobita?
18:43Shizuka, tum waha kyu bethe ho?
18:48Wow, tum jo bhi draw karoge, wo asli ka ban jayega?
18:52Yeh toh waqay bahot achhe crayons hain.
18:54Shizuka ki drawing bahot achhi hai.
18:56Toh yeh bilkul sahi banega.
19:01Wo seediya bana rahi hai.
19:02Chalo uske peeche jaate hain.
19:04Haan.
19:05Yeh suniyo, udhar dekho.
19:07Yeh teeno bhala kya kar rahe hain?
19:09Chahed yeh log chaan tak seediya bana rahe ho.
19:11Chalo, hum bhi waha chalte hain.
19:12Okay.
19:14Jiyan aur Suniyo hairan ho gaye hain.
19:16Yeh, yeh.
19:18Shizuka, tumne badiya castle banaya hai.
19:21Yeh, tumne bahot achha kaam ka Shizuka.
19:24Wow.
19:26Yeh jagah toh humare chhupne ki jagah se bhi badi hai.
19:29Yeh castle humara aur sirf humara hai.
19:32Yeh soshne ki galti mat karna.
19:34Yeh castle ab humara hai.
19:35Tum log yaha se nikal jao.
19:37Agar koi yaha se jayega, toh tum jaoge.
19:39Samjhe?
19:40Bilkul deek.
19:41Hum yaha se bilkul nahi jayenge.
19:42Samjhe?
19:43Chalo, jaise Jiyan kehta hai, hum waise hi karte hain.
19:46Haan, par.
19:47Dekho, hum aakhir unse jeet nahi sakte.
19:50Humari bhalayi isi mein hai, ki hum unki baat maan le.
19:52Theek hai?
19:53Tum teeno mein Shizuka sabse zyada samajdaar hai.
19:56Shizuka, tum jeetni sundar ho, utni hi samajdaar bhi ho.
19:59Main jaanti hoon, suniyon.
20:01Chalo, chale.
20:05Yeh toh badi aasaani se haar maan gaye.
20:07Chalo, hum kuch der ke liye let jaate hain.
20:10Is Jiyan ki bache ko toh main?
20:12Use mujh par chhod do.
20:13Mere paas ek acha idea hai.
20:15Khaunsa idea hai?
20:23Haan, humari seediyan.
20:24Kyun, kya ho gaya?
20:25Hey, Doraemon, yeh sab kya ho raha hai?
20:27Tum humare saath ushaari mat karo.
20:29Doraemon, yeh kya ho raha hai?
20:32Kyun na, tum thodi der ke liye aaraam karo.
20:35Mere baat suno, Doraemon.
20:37Doraemon, rukh jao.
20:39Ab hum kya karenge?
20:40Yeh sab tumhari galti hai.
20:42Yahaane ka idea tumhara hi toh tha.
20:45Haan, par tumne bhi toh meri baat maan leti, Jiyan.
20:48Chup ho jao.
20:49Gussa mat karo, Jiyan.
20:51Wo dono toh lad rahe hain.
20:52Yeh kisi bhi baat par raazi nahi hote.
20:54In dono ko ek doosre se latte hui dekh kar, mujhe baad bura lag raha hai.
20:58Laine bhi do.
20:59Galti unki hai.
21:00Jab tak wo apne ghutno ke bal maafi nahi maangte,
21:03tab tak mai unki madad nahi karunga.
21:05Shahet, suniyo toh maafi maang bhi le,
21:07par Jiyan kabhi bhi maafi nahi maangega.
21:09Wo bahot akdo hai.
21:11Jaante ho na?
21:12Chalo, ab hum unhe maaf kar dete hain.
21:14Arre, yeh kya hai?
21:16Hey, suniyo.
21:17Jiyan.
21:18Kya baad hai?
21:20Agar dimaag hai, toh usse lada kar humare peeche peeche aao.
21:24Main, samajh gaya.
21:25Hume isse airplane draw karna hai.
21:27Tum humare liye plane banaoge?
21:29Kya?
21:30Tumhe usse koi problem hai?
21:31Nahi, nahi.
21:32Bilkul nahi.
21:34Theek hai.
21:35Yeh tayyar ho gaya.
21:36Tumhare liye plane banaoge?
21:37Kya?
21:38Tumhe usse koi problem hai?
21:39Nahi, nahi.
21:40Bilkul nahi.
21:42Theek hai.
21:43Theek hai.
21:44Yeh tayyar ho gaya.
21:45Hum, kya hum isse par jayenge?
21:46Suniyo.
21:47Kya tumhe yehi rehna hai?
21:48Nahi, nahi.
21:49Bilkul nahi.
21:50Yeh toh bohot tej lagta hai.
21:52Aur dekhne me be kitna badiya hai.
21:56Ayy, chalo.
22:05Hey, Nobita.
22:06Ho log yahi par hai?
22:08Hey!
22:11Dekho, hum bhi aagey.
22:13Your plane is useless in front of our aeroplane.
22:17What did you say?
22:19Bye-bye!
22:22We want to go to the sky!
22:25Stop for us!
22:29Doraemon, Nobita, we are coming too!
22:43The whole world recognizes him, he is Doraemon.
22:48He brings smiles to everyone's face.
22:53He makes everyone's life beautiful, he is Doraemon.
22:57Whether children or adults, he is everyone's darling.
23:02He is very cute, Doraemon.
23:06Doraemon, Doraemon, Doraemon, Doraemon
23:11He is our lovely friend, Doraemon.
23:15Doraemon, Doraemon, Doraemon, Doraemon
23:20Na, na, na, na, na, na, na, na, na, Doraemon