Doraemon.S01E17.480p.Hindi.Dubbed
Doraemon.S01E17.480p.Hindi.Dubbed
Transcript
00:00🎵
00:15🎵Zindagi sawaar do, ik nahi bahar do🎵
00:19🎵Duniya hi badal do, main toh pyaar aisa chamatkaar ho🎵
00:25🎵Main kisi ka sapna ho, jo aaj ban chuka ho saj🎵
00:29🎵Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karon🎵
00:35🎵Aasma ko chhulu, titli par udo🎵
00:39🎵Ya! Helicopter!🎵
00:43🎵Ah ha ha, main hu ek urta rob do re mod🎵
00:51🎵Maano ya na maano, main hu ek urta rob do re mod🎵
00:59🎵
01:12Guardian spirit?
01:14Yes, Nubita. Everyone has a guardian spirit to take care of them.
01:19This is true.
01:26This is a lie.
01:28This is not a lie. Psychics can see them very easily.
01:32Not only that, a psychic had seen my guardian spirit.
01:36This is not possible.
01:38Are you telling the truth?
01:40A human spirit and a spirit of two animals.
01:43The human spirit belonged to Don Plasco Plainies.
01:47He used to be a Spanish noble many years ago.
01:50A Spanish noble?
02:00This is all superstition.
02:02Okay, now shall I tell you a secret?
02:06Nubita, there is a ghost behind you.
02:14What kind of a joke is this?
02:17I don't like this. I'm leaving.
02:20Tell me, Doraemon. This is a lie, isn't it?
02:23It's not true that we have a spirit to protect us.
02:26This is nonsense, isn't it?
02:28Tell me. Tell me.
02:30Nubita, step back.
02:32Are you talking about the guardian spirit?
02:35Yes, that's the one. This is a lie, isn't it, Doraemon?
02:38I can't tell you whether there are guardian spirits or not.
02:43But, Hovering Ghost Rope and Futuristic Market have sold out.
02:47What did you say? Hovering Ghost Rope?
02:51Yes, this one.
02:53I wanted to buy one, so I bought it.
02:57But, I'm thinking of returning it.
03:00Does it follow us and protect us?
03:03Yes, of course.
03:05Shall I try it?
03:07I'm not in a hurry to let it follow you day and night.
03:12You'll mess it up.
03:14Let me think.
03:16Okay, I'll think.
03:22Doraemon, I've decided. Give it to me.
03:25You don't think about it.
03:27Don't blame me later.
03:34What happened, Nubita?
03:36Are you scared?
03:38No, not at all.
03:40Then, open it quickly.
03:42It's a matter of respect.
03:51It's disappeared.
03:52I can't see it, but it's standing behind you.
03:56What?
04:01You're right.
04:02It's a Hovering Ghost.
04:04Right?
04:05Nubita.
04:07Nubita, can you do me a small favor?
04:10I won't do it.
04:12Yes, you will.
04:20What happened to it?
04:22You made a funny face, so the Guardian Spirit chased it away.
04:26Really?
04:27That means the Guardian Spirit took its first step.
04:31Now, it will always follow you.
04:34No matter where I go or what I do, it will always follow me.
04:39Wow!
04:40Aren't you scared, Nubita?
04:42I'm not scared of anyone now.
04:44I'm going to play, Doraemon. Bye.
04:49I'm not responsible for what happens now.
04:52With the presence of the Guardian Spirit, I feel very brave.
05:01This is my super off-road car.
05:04It won't stop even on rough roads.
05:07Let's go.
05:09Nubita, move away from there.
05:14Very good.
05:17You have it for a long time.
05:19Now, let me try.
05:22Okay, but please don't break my car.
05:25I beg you.
05:28She is so lucky.
05:30I want to try it too.
05:35Come.
05:37Nubita, how dare you snatch it from me?
05:40Should I beat you?
05:41This is my car. You can't play with it.
05:44You...
05:53You...
05:54Now, I'm getting angry.
06:07What is Jiyan doing?
06:10Please forgive me.
06:11I'll give it to you.
06:12I didn't want to take it.
06:14But my Guardian Spirit...
06:16Guardian Spirit?
06:17So, your Guardian Spirit...
06:19Yes.
06:20...beat Jiyan so badly.
06:23My Guardian Spirit always stays with me like my bodyguard.
06:34You can play with it if you want, Nubita.
06:37Really? You are my best friend.
06:40Yes, of course.
06:41And your Guardian Spirit can also play with it.
06:46Wow! This is fun.
06:51What is happening?
06:53Be careful, Jiyan.
06:55Its Guardian Spirit is protecting it.
06:58Is it a Guardian Spirit?
07:01I'm getting bored.
07:03Listen, can you take it back?
07:09No.
07:12Listen, Jiyan. Stop.
07:16If you don't behave nicely with me, you'll regret it.
07:21Shizuka!
07:22Hey, Nubita. Come here.
07:25Shizuka, will you come to my house to play?
07:27I've brought your favorite comics.
07:30I can't come right now.
07:32I have to go shopping.
07:34Oh, that's bad.
07:37Okay, bye.
07:41Nubita!
07:42Don't do that.
07:43Leave her. Leave her.
07:45Please.
07:47What happened?
07:48Please.
07:49How dare you say that to me?
07:52No, I didn't say that to you.
07:54I said that to my Guardian Spirit.
07:57Guardian Spirit?
07:58You mean your Guardian Spirit?
08:00Leave her.
08:04Shizuka, are you okay?
08:05Don't come near me.
08:07Help!
08:08Stop, Shizuka.
08:10Shizuka got angry with me and left.
08:19Why did you do that?
08:21Help!
08:22She was very angry with him.
08:24Nubita!
08:28Hey, Doraemon!
08:32Did your Guardian Spirit do this?
08:37Somebody help me!
08:39Doraemon, do something.
08:41I don't want this Guardian Spirit.
08:44Doraemon, do something.
08:46I don't want this Guardian Spirit.
08:48Now you tell me.
08:49This robot is disposable.
08:51But it will stop working after 24 hours.
08:54Did you understand, Nubita?
08:5624 hours?
08:57That's a long time.
08:59Do something.
09:01Not now.
09:02You can't do that.
09:14Nubita, you should sit quietly at home.
09:17But...
09:18Shut up.
09:19Don't talk.
09:20Don't even think.
09:21I don't want any more victims.
09:23I told you to go inside and sit quietly.
09:32Nubita, where did you go before doing your homework?
09:45Please forgive me.
09:47Nubita, let's go from here.
09:53Oh no!
09:54Today's homework is very difficult.
09:56I won't be able to do it.
09:58Only a teacher can solve such a difficult problem.
10:05Sir, how did you come here?
10:07I don't know.
10:08How did I come here?
10:09I was just passing by.
10:11Suddenly, someone grabbed my collar and threw it away.
10:14I understood.
10:16What's happening these days?
10:18Thank you, teacher.
10:24Nubita, if you don't mind, will you listen to me?
10:27Will you take a bath before eating?
10:29What's wrong with her?
10:31She is scared.
10:36I hope this bathtub doesn't follow me.
10:39There is no hot water in the bathroom.
10:41Don't complain.
10:43Otherwise, we will be in trouble.
10:45What's the matter, dad?
10:47Nothing.
10:48Yes, nothing.
11:02What happened, Nubita?
11:04Don't worry about anything.
11:06Don't worry at all, Nubita.
11:08We don't want to disturb you.
11:10Okay.
11:11I don't want to disturb you.
11:14I'll go somewhere far.
11:16Nubita!
11:23I think I caught a cold.
11:25Doraemon, get ready.
11:27Okay.
11:31I'm ready.
11:39Sorry.
11:51I did it.
11:52I won.
11:56Look at this.
11:58What happened to you, Nubita?
12:00That...
12:02It's written that it's for you.
12:04Now it's mine.
12:06Greedy?
12:07Not at all.
12:08It was given to me.
12:09Now it's mine.
12:10Do you understand, Doraemon?
12:16This is Puzo.
12:18Puzo?
12:19Yes, Jayaan's dog Puzo.
12:28What are you doing here, Nubita?
12:30Jayaan, this dog...
12:31You can take him if you want.
12:33He doesn't listen to me.
12:35And he's useless.
12:37So I'm leaving him.
12:38Now you both take care of him.
12:40Do you understand?
12:41Are you kidding?
12:42Take good care of him.
12:56He barks and harasses everyone.
12:58But...
12:59I feel sorry for him.
13:01What can I do?
13:02Mom won't let me stay at home.
13:04Right, Doraemon?
13:07Idea!
13:08What if Puzo is a good dog?
13:10Maybe Jayaan will take him back.
13:12But Doraemon, how will you do this?
13:14Tell me.
13:15No problem.
13:16Obedience cap!
13:20You'll wear this cap.
13:23And Puzo will wear this one.
13:25Now Puzo will obey all your commands.
13:29Really?
13:30Try it.
13:31He'll obey all your commands.
13:33Okay.
13:34Now straighten up.
13:38He's obeying.
13:39Next.
13:40Spin.
13:42Sit.
13:44He can do all these tricks.
13:46Look, I'm not that stupid.
13:48I can do all this easily.
13:50The dog is talking.
13:52He can do it because he's wearing an obedience cap.
13:56Hey, listen to me carefully.
13:58Look, Jayaan tells me to do weird things.
14:00Sometimes he tells me to meow.
14:04That's what I'm saying.
14:05He's lost his mind.
14:07How can a dog meow?
14:09Someone go and explain to him.
14:11Is this a good thing?
14:12He's talking like his master.
14:14He's telling the truth.
14:19But look, I love him a lot.
14:21Because he brought me up.
14:23Understand?
14:29Puzo! Puzo!
14:30Come here, Puzo!
14:31Puzo, come here!
14:32Come forward.
14:33Puzo, stop!
14:34Stop, Puzo!
14:38When I was a kid, he loved me a lot.
14:41Doraemon, don't you understand Puzo's pain?
14:44I miss him a lot.
14:45Okay, I'll talk to Jayaan.
14:47Jayaan is wrong.
14:48So, scold him properly.
14:50Okay.
14:51Let's go, Puzo.
14:54Doraemon, good luck!
15:02Obedience Cap.
15:03It's a very good name.
15:06I'll keep it on other animals.
15:11Dogs and cats are boring.
15:13But how will a lion be?
15:23Lion?
15:25Lion?
15:27Yes, I saw him.
15:28I saw him.
15:29He was mentioned in the news.
15:31That's a lie.
15:42Maybe I imagined him.
15:45There shouldn't be a lion here.
15:49What?
15:57Help!
16:00Save me from the lion!
16:02Okay.
16:06He's wearing an obedience cap.
16:08I have a good chance.
16:10Straighten up.
16:12Very good.
16:14Sit down.
16:15Turn around three times.
16:26Are you surprised?
16:27Not at all.
16:29You'll be surprised.
16:30I'll fight with the lion.
16:32Really?
16:34You have to lose.
16:35Okay?
16:36Okay.
16:37Let's go.
16:38Let's go.
16:43He's fighting with a human.
16:45Maybe he's a real lion.
16:47If he was a real lion, his pants would be wet.
16:50Wait, he's a real lion.
16:52Listen to me.
16:53Wait.
17:09Oh, no!
17:13The game has changed.
17:15Right?
17:17Yes.
17:23I'm home.
17:24Okay, son.
17:28Aunty!
17:31No, mom.
17:32Nothing.
17:36He's a strange kid.
17:38I'm enjoying a lot.
17:40Wow!
17:42Wow!
17:43I'm getting some rest.
17:48Poozo, we failed to find Jiyan.
17:51I'll help you find him later.
17:58Okay, let's look for him again.
18:03Give me something to eat.
18:06I'm starving.
18:08Let's go.
18:16Nobita!
18:18Uncle!
18:19Tell me where are you taking all these things?
18:22What should I tell you, uncle?
18:24My life is in danger.
18:25Do you understand?
18:28Nobita, you shouldn't say that.
18:30Not at all.
18:31Not at all.
18:36Nobita, get some more food.
18:38I'm starving.
18:39But there's nothing left in the fridge.
18:44You look very tasty.
18:46Let's go, Nobita.
18:47Wait.
18:48I'm coming.
18:51You're very nice.
18:53Go and get butter from the kitchen.
18:55Butter?
18:57Thank you for waiting.
18:58What are you going to do with all this ketchup?
19:01I'll apply it on my body.
19:07Nobita!
19:09Jiyan!
19:10Listen to me carefully.
19:12No, I shouldn't pay attention right now.
19:14Your cap is very nice.
19:16Give it to me.
19:17Give it to me.
19:20Don't wear it.
19:21Don't wear it.
19:22Don't wear it.
19:23Jiyan!
19:25Someone is calling me.
19:27I'm going.
19:30Stop, Jiyan!
19:32Jiyan!
19:33Jiyan!
19:34Stop, please!
19:40Nobita, who is this for?
19:41I want to sleep.
19:42But I want to follow you.
19:44Get out of the narrow lane, Nobita.
19:49You look fat and very tasty.
19:52I'll eat you.
19:55Jiyan!
19:57Jiyan!
20:08Small light!
20:10Now look.
20:21This is a big light.
20:24And this is an animal cage.
20:27So this lion turned out to be real.
20:34This way, officer.
20:35This way.
20:37Tell me, where did this lion come from?
20:40This lion is mine.
20:42This lion was very angry.
20:44That's why I left him.
20:45Will someone take him?
20:47Look, I'll put you in jail.
20:49Yes, take him.
20:51Come with me to the police station.
20:52What?
20:57No!
21:16You must be hungry.
21:18Here, eat this.
21:27I'm sorry, Buzo.
21:28I was also acting like the owner of the lion.
21:31I really did wrong.
21:35Okay, okay.
21:36I'll never threaten to leave you again.
21:40Good dog, Buzo.
21:57We learn with him.
21:59The whole world recognizes him.
22:01He is Doraemon.
22:04He brings smiles to everyone's face.
22:08He takes care of everyone's life.
22:10He is Doraemon.
22:12Whether children or adults.
22:15He is everyone's darling.
22:17He is very cute, Doraemon.
22:22Doraemon, Doraemon, Doraemon.
22:26He is very cute, Doraemon.
22:31Doraemon, Doraemon, Doraemon.
22:37Doraemon.