Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Aujourd'hui, Scooby-Doo rencontre les 3 Stooges.
01:30Il y a environ 10 kilomètres de chemin.
01:36Regardez, c'est un mirage !
01:38De la nuit ?
01:40Oui !
01:41Un lagarde !
01:42Vous l'avez vu ?
01:44Non, non, un lagarde !
01:47Un chameleon !
01:50Et un orange si neurasténique !
01:54Je pleure !
01:56A qui vous attendiez-vous, King Kong ?
01:59Tout ceci est très étrange.
02:01Oui, très absurde.
02:08C'est l'horreur ! Il dit des monstres !
02:12Il n'y a rien à craindre, Scooby.
02:14C'est juste une attraction touristique.
02:16Sérieux ?
02:17Oui, et le monstre est toujours un petit,
02:20insignifiant et inoffensif lagarde.
02:23Vous êtes sûre ?
02:25Sans aucun doute !
02:27Un chameleon gigantesque !
02:29Attention, il va nous attaquer !
02:33C'est l'insignifiant lagarde !
02:39Tout le monde va bien ?
02:40Oui, mais je crois que la voiture est bloquée.
02:42Moi aussi.
02:51Nous n'avons pas de double traction.
02:53Allons-y, avant que le chameleon de taille familiale ne revienne.
02:58Allons-y, avant que le chameleon de taille familiale ne revienne.
03:00Je vais essayer de la sortir à pied.
03:03Il ne peut pas, elle est trop éternelle.
03:07Allons chercher une aide.
03:09Attention, un monstre de 50 mètres.
03:15Ne sois pas stupide, Scooby.
03:18Il n'y a rien à craindre.
03:27Cet monstre est en train de faire des bruits de gâteaux.
03:32Il a peut-être besoin de peur.
03:45Qu'est-ce qu'il a ?
03:46Un gâteau ?
03:47Comme je l'ai dit, c'est un mirage.
03:49Qu'est-ce qu'il y a ?
03:55Look ! Look !
03:56Qu'est-ce qu'il veut dire ?
03:57Regardez ! Regardez !
03:59Un fantôme !
04:01Il est là !
04:02Il est là !
04:03L'Amérique de l'Ouest !
04:06Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:07Prends-le !
04:14Je ne l'ai pas touché !
04:15Il manquait seulement trois fantômes torpides.
04:19Trois fantômes !
04:21Où vas-tu ?
04:22Arrête-toi, idiot !
04:24On va le couper !
04:31C'est la bombe !
04:32C'est les trois gâteaux !
04:34Vite ! Le collier !
04:35Je l'ai pas !
04:36Je dirais que c'est les quatre gâteaux.
04:43Je l'ai eu !
04:46Prends le collier !
04:50On va chercher le gâteau et le camelot.
04:53Dis, pardonnez-moi,
04:54ce ne sont pas vous les trois ?
04:56Oui, c'est les stars du ciné, de la télévision, du théâtre et de la revue.
04:59Ingage est la star.
05:01Il est souvent contraté en Amérique du Sud pour des défis militaires.
05:04Et pour des possessions.
05:09Nous avons besoin d'aide.
05:10Mais celle d'un psychiatre !
05:12Non, notre voiture s'est empêchée de s'amuser.
05:14Nous la tirerons.
05:15Quand nous sauverons les animaux dans la ville,
05:17C'est là que nous gardons les animaux dans le Peuple Fantôme, accompagnez-nous !
05:22Des animaux sauvages dans le Peuple Fantôme ?
05:24Définitivement, ce n'est pas de l'espéritisme !
05:28Le Peuple Fantôme des Trois Chiflots
05:31Et il y a un parc d'amusements !
05:33Un tour de la mine, ça doit être amusant !
05:36C'est le dromedaire de Gaspar, l'aiguine, et la belle Gertrudis !
05:40Elle est bien comme le pain !
05:42Et le gorille imite tout ce qu'il voit !
05:48Ils adorent les enfants !
05:50On ne comprend pas, comment ils s'échappent toutes les nuits ?
05:53Ils ouvrent seulement ces énormes cadavres !
05:56Ce n'est pas le gorille ?
05:58Vous l'avez vu, ça se passe deux fois par nuit !
06:01Et il ne s'en fout pas !
06:06On a acheté ce parc d'amusements il y a deux mois,
06:08et tout allait bien jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de choses comme ça !
06:11Les animaux s'échappent et le gorille apparaît ?
06:13Et à quel son est le dinosaure ?
06:15Il s'appelle Tyranno.
06:17Oui, Tyranno de Bergerac.
06:19Ils voudraient dire Tyrannosaure.
06:21Comme il s'appelle, c'est un animal en plastique.
06:24Il était dans le jardin jusqu'à ce qu'il s'échappe !
06:39Le commissaire nous a obligés de le fermer,
06:41il a dit que c'était un endroit dangereux.
06:44C'est pour moi aussi !
06:46Arrêtons le mystère, on va à la mort !
06:49Ce gorille doit être le culpable, n'est-ce pas ?
06:52On va tous le chasser !
06:57Qui est-il, Moe ?
06:59C'est Reno, notre employé.
07:01C'est un bon homme, et il surveille aussi.
07:03Il s'occupe aussi des animaux.
07:06Son comportement est un peu suspectueux.
07:08Pourquoi ne pas le laisser partir ?
07:10Avec cette tête ?
07:12Ils voudraient, mais...
07:14Mais ils ont peur !
07:16Moi, peur ?
07:18Je n'ai pas peur de rien !
07:20Dépêche-le tout de suite !
07:22Qui, moi ?
07:24Tu ne l'as pas entendu ?
07:26Dépêche-le, Reno !
07:28Allez, dépêche-le !
07:30Ne t'en fais pas peur !
07:33Allez !
07:38Tu vois qu'il a l'air d'agresser
07:40l'un des hommes les plus courageux de Texas ?
07:42Dépêche-le, Tex !
07:50Très bien, Brabucon, j'en ai assez !
07:54Tu veux donner ton papillon à la petite Hertrudis ?
07:56S'il te plaît ?
08:03Le tyran est un objet mécanique,
08:05mais il me fait peur.
08:08Il est vide.
08:10Et qu'est-ce qui n'est pas vide dans ce monde, mon ami ?
08:13Ecoutez, il n'a qu'une seule ranure.
08:33Ils ont raison.
08:35Nous devons y aller.
08:43Tout le monde, les mains en haut !
08:45C'est une propriété privée !
09:02Qu'est-ce que vous faites là-haut ?
09:04Je ne sais pas.
09:06Comment es-tu arrivé ?
09:08C'est incroyable, un dinosaure qui bouge la queue.
09:11Allons à l'intérieur.
09:14C'est un tyrannosaure ?
09:16Avec des poules pour les jambes, des fusibles...
09:19Allez sur l'escalier jusqu'à la caisse du monstre.
09:25C'est un dinosaure ?
09:27Avec des poules pour les jambes, des fusibles...
09:29Allez sur l'escalier jusqu'à la caisse du monstre.
09:34C'est un dinosaure ?
09:36Le tyrannosaure a un cerveau électronique.
09:40C'est incroyable.
09:42Son bruit sort d'une enregistreuse.
09:45Vous avez découvert le secret du tyrannosaure.
09:48Dites-nous qui êtes-vous.
09:52Je suis Amos Crunch, l'agent des Chiflots.
09:55Je dirigeais la fête avant la fermeture.
09:59Allons-y, avant que ce fou préhistorique commence à crier.
10:24Ces garçons ont trouvé une enregistreuse à l'intérieur du tyrannosaure.
10:28Oui, et Amos Crunch a cassé la cible magnétophonique.
10:32Le tyrannosaure ne s'échappera plus.
10:34Très bien, nous aurons enfin un peu de paix.
10:37C'est parti, petit mouche, c'est l'heure de faire de l'exercice.
10:41Et rappelez-vous, pas d'acrobaties.
10:44Hey, Curly, découvrez le dinosaure.
10:48Ne vous inquiétez pas, petit mouche.
10:50Si vous ne me touchez pas la sangue.
10:53Enfin, allons-y travailler.
10:55Oui, c'est une magnifique idée.
10:58Hey, petit mouche, viens, viens.
11:03Attention.
11:05Hey, Garoubert.
11:14Oh, qu'il sent bien.
11:16C'est qu'il utilise une lotion très corriente.
11:18Lotion ? Ce qui se passe, c'est que tu n'as pas te baigné il y a un mois.
11:21Ne te lève pas les bras.
11:23Je vais mieux, je ne vais pas vouloir choper la sangue de ce petit animal.
11:26Je ne pense pas que le petit mouche ait un goût si mauvais.
11:29Bien sûr que non.
11:31Arrêtez de dire des bêtises.
11:34Merci d'avoir aidé.
11:36Il manque quelque chose.
11:37Finir avec le mouche ou le gigante qui nous atropelle.
11:40Oh, pourquoi vous avez mentionné ça ?
11:44J'ai envie d'une bonne hamburguese.
11:46Allons chercher une.
11:47Et moi, une Girl Dog.
11:49S'il vous plaît, arrêtez de penser à la nourriture.
11:51Vilma a disparu.
11:53Je m'en vais aussi, et je ferai de la nourriture.
11:55Et moi ?
11:59Venez ici. Il faut trouver cette fille.
12:02C'est effrayant.
12:08Ne jouez plus.
12:10Vite.
12:15Tout le monde est disparu.
12:17Et toi aussi, tu seras disparu.
12:24Nous chercherons dans cette rue.
12:26Mouche et moi, nous chercherons sous la chambre.
12:28Vous deux venez avec moi.
12:30Nous chercherons par là-bas.
12:32Scooby-Doo, nous chercherons dans la boutique.
12:34Nous étions déjà là-bas. Il n'y a rien à craindre.
12:37Je sais. C'est pour ça que nous allons là-bas.
12:42Shaggy.
12:43Oh, ça va.
12:49Vilma ! Vilma !
12:53Est-ce que tu es là-bas, Vilma ?
12:56Est-ce que tu es là-bas, Vilma ?
13:04Je crois que ce n'est pas Vilma.
13:06C'est un sapin. Je veux dire, un sapin.
13:10Et ses lumières ? Où est-il allé ?
13:18Le dernier refuge.
13:20Quel nom pathétique pour une taverne.
13:23N'est-ce pas ?
13:26Regarde, Scooby, nous le laisserons à la chance.
13:28Si c'est X, nous entrerons.
13:30Si c'est Y, non.
13:31Il n'a pas d'importance d'être une monnaie avec deux faces.
13:36Là-bas !
13:39La monnaie s'ouvre.
13:41Qu'est-ce qui sort ?
13:44Personne ne le sait.
13:51Hey !
13:53La monnaie est mienne. Viens ici.
14:14Regarde où nous sommes.
14:17Dans la taverne du Peuple Fantôme.
14:20Calme-toi.
14:23Où est-il ?
14:24Regarde.
14:54Pourquoi est-ce que la monnaie est mienne ?
14:59Vilma !
15:00Youhou, Vilma !
15:01Sors d'où que tu sois.
15:04Un, deux, trois, pour moi.
15:07Pas de trace d'elle.
15:09Regarde, c'est le Musée de l'Ouest.
15:12Allons-y.
15:13Magnifique idée.
15:15C'est bien que je l'ai pensé.
15:16Tu l'as pensé ?
15:17Bien sûr que je l'ai pensé, idiot.
15:19Arrêtez de jouer.
15:20Nous devons trouver Vilma.
15:24Je vais demander à le grand chef.
15:26Quimosabi, n'a-t-il pas vu passer une petite fille avec des lunettes ?
15:30Non.
15:34Avec qui parles-tu ?
15:36Avec Quimosabi, le chef indien.
15:38C'est une tête de pierre. Il est fait de bois.
15:41Finalement, de pierre ou de bois ?
15:42Ferme-la et viens avec moi.
15:46Dommage.
15:50Youhou, Vilma ! Tu es là ?
15:53Il n'est pas avec Wild Bill Hickok.
15:55Ni avec Jessie J.
15:56Ce garçon s'est déjà mouillé.
15:58C'est inutile. Il n'y a qu'un seul être vivant.
16:01Tu veux jouer ?
16:03Il se bouge les bras.
16:05Je vais partir.
16:07Moi aussi.
16:08Il faut partir de là à toute vitesse.
16:10Vous ne partirez pas de là.
16:12On part quand je vous dis.
16:16Mais j'ai déjà dit.
16:24Vilma !
16:26Vilma !
16:27Vilma ! Où es-tu ?
16:29Youhou, Vilma !
16:32Fred, où est-il ?
16:34On dirait qu'il s'est mouillé dans le désert, Daphne.
16:37Ne dis pas ça comme si c'était une blague.
16:39Il y a trop de bêtes sauvages ici.
16:42Le soleil bruyant du désert me fait très mal.
16:46Fred, il y a quelqu'un d'autre qui a faim.
16:48Donnez-moi la cantine.
16:50C'est vrai, pardon.
17:00Merci pour l'air chaud que j'avais.
17:04Cataplasme !
17:05Tu bois de l'eau comme le chameleon de Gaspard, Daphne.
17:08Qu'est-ce que tu dis ?
17:10C'est un chameleon de Gaspard.
17:12Tu bois de l'eau comme le chameleon de Gaspard, Daphne.
17:14Qu'est-ce que tu dis ?
17:15Qu'est-ce que tu veux dire exactement ?
17:17Tu n'as pas laissé une seule goutte.
17:19Moi ?
17:20Tu l'as toute bu.
17:23Je suis sûr qu'il y avait un chameleon ici il y a un moment.
17:26C'est étrange, je l'ai vu aussi.
17:29Daphne, il y a un chameleon encerclé ici.
17:32Je n'aime pas ça.
17:37Réveille-toi, Scooby, je reviens.
17:43Avec ça, il reviendra.
17:47C'est du poivre.
18:00Un tir secret.
18:02Et Scooby est parti pour lui.
18:04C'est très sombre, j'ai besoin d'une lumière.
18:08Ah, merci.
18:12Scooby, je reviens.
18:32Hey, Scooby, c'est moi.
18:34Que se passe-t-il ? Tu ne me reconnais pas de Blancanieves ?
18:42Comment pouvons-nous sortir d'ici ?
18:46Regarde, une escalade.
18:48Où va-t-elle conduire ?
18:55C'est une escalade automatique, allons-y !
19:13Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
19:16Aaaaaaaaaaaaaaaah !
19:20Aaaaaaaaaaaaaaaah !
19:22Calme-toi, Scooby. Ce n'est qu'un chameleon.
19:25Tu es sûr ?
19:31C'est la maison des espèces.
19:33Regarde, dans ces espèces, il y a un garçon très drôle.
19:36Un peu comme une étoile.
19:38Et toi, un chihuahua.
19:40Il n'y a rien, il n'y a rien.
20:11Super Indongo, regarde, c'est le Gorilla.
20:14C'est la moche.
20:18C'est toi qui nous a fait toutes ces blagues, n'est-ce pas?
20:21Oui, c'est moi.
20:25Calme-toi, Scooby, tu peux sortir sans danger.
20:31Il m'emporte la lune grande.
20:34Nya ha ha ha, nyaka nyaka nyaka.
20:38Ay, ay, ay, nandita.
20:50Ce désert me rappelle ma tante Rosa.
20:52Pourquoi?
20:53Parce qu'il est vieux, aride et sans grâce.
20:56Que dis-tu?
20:58S'il te plaît, Daphne, tu n'as pas de sens de l'humour?
21:00Il s'est évaporé avec le chaleur.
21:02En plus, j'ai peur que nous nous perdions.
21:04C'est très difficile de conduire par ces dunes.
21:07Ne t'en fais pas.
21:08Si nous voulons retourner, nous le ferons en suivant nos traces.
21:15Ta idée est bonne, mais elle a une erreur.
21:18Quelle erreur?
21:19Que nous ne laissons pas de traces.
21:21Elles sont disparues?
21:22C'est incroyable.
21:23Qu'est-ce qui s'est passé?
21:25Il a fait si drôle que quelqu'un l'a emportée.
21:28Ah, quel drôle!
21:30Tu m'étonnes, Fred.
21:34Daphne, regarde, une piscine!
21:37Le dernier à arriver a la tête ouverte!
21:39Attends, Fred, non, s'il te plaît!
21:46Qu'est-ce qui s'est passé?
21:47C'était un mirage.
21:49Je crois que ce chaleur du désert me fait voir des visions.
21:52Quoi?
21:53Ah, j'espère que c'est un mirage aussi.
21:59Une piscine!
22:00Ces animaux sont dangereux.
22:02Nous devons trouver un endroit pour nous protéger, vite!
22:05Mais où? Il n'y a pas un arbre, ni une cave.
22:11Où est-ce qu'il est sorti?
22:13Ce n'est pas important, nous pouvons nous protéger de son sombre.
22:20Ah, c'est vraiment bien ici.
22:22Bien sûr!
22:25Hé!
22:26Qu'est-ce qui se passe?
22:29Quelque chose d'extraordinaire se passe ici.
22:35J'ai l'impression que quelqu'un nous regarde.
22:37Bien sûr, le cactus nous regarde.
22:40Quelqu'un est caché là-dedans.
22:42Mais qui?
22:43C'est ce que je vais découvrir.
22:51Arrête et lutte comme un homme, vieux arbre!
22:55Oh!
22:56Oh!
22:57Oh, pauvre arbre!
23:02Le cactus s'est déchiré!
23:05Maintenant, nous pourrons savoir qui est à l'intérieur.
23:07Oh, je meurs pour savoir qui c'est.
23:12Oh non!
23:13Quelle honte! Il a réussi à s'échapper.
23:16C'est ce que dit le refrain.
23:18Cactus comemus, illusiones vemos.
23:22J'ai l'impression d'être dans un tir de mine.
23:25Bien sûr!
23:26C'est là que l'on utilise pour transporter les minéraux.
23:29Vous faites attention à l'avant, et je vais faire attention à l'arrière.
23:39Qu'est-ce que c'est?
23:40C'est le cri de guerre d'un indien.
23:47C'est la première fois que je le vois.
23:49J'espère que c'est pour toujours.
23:52Encore après toujours.
23:55Vite! Suivez-moi!
24:05Oh, il nous a perdu.
24:06Et nous, nous ne savons pas dans quelle direction nous allons.
24:10Vous voulez vous caler et me laisser conduire la gondole?
24:13La vie est une gondole.
24:15La vie est une gondole.
24:18Une gondole!
24:26Est-ce que les trois sont en danger?
24:28Oui, nous allons les aider.
24:30Où est Crunchy et Reno? Nous avons besoin d'aide.
24:33Oui.
24:34Ils jouent à la carte pendant que nous cherchons Velma.
24:38C'est une belle aide qu'ils nous donnent.
24:40Oui, nous en avons besoin.
24:42Oui, nous en avons besoin.
24:44Oui, nous en avons besoin.
24:48Faites-le tirer.
24:50Faites-le tirer? Vous avez entendu ça?
24:56Je vous ai demandé si vous avez entendu ça.
24:58Où sont-ils?
25:00Forastero, je vous recommande de sortir du village.
25:04C'est la première et dernière alerte.
25:08Ah, oui?
25:12Oui.
25:15C'est comme si mon cerveau s'éteignait.
25:17Où sommes-nous?
25:18Je ne sais pas, Daphne.
25:20Ils sont assis derrière moi.
25:22Velma!
25:23Pourquoi ont-ils tardé tant?
25:33Faites-le tirer.
25:43Quelle mauvaise chance.
25:44Au milieu du désert,
25:45je dois tomber dans un baril pleine d'eau.
25:49Faites-le tirer.
25:57Oh, Scooby!
26:00Non!
26:04Faites-le tirer.
26:12Faites-le tirer.
26:30C'est la dernière alerte.
26:31Faites-le tirer.
26:33Qu'est-ce que c'est que ça?
26:34C'est la dernière alerte.
26:35Faites-le tirer.
26:42Il n'y a pas d'exit.
26:43On dirait qu'il y a quelqu'un qui s'approche,
26:45et très vite.
26:47Prends le freinage,
26:48tête de chien!
26:51Oubliez-vous!
26:55Attention!
26:5620 minutes pour manger!
27:03Regardez, c'est les garçons.
27:06Comment sont-ils arrivés ici?
27:07Par une porte secrète.
27:09Et comment sortons-nous d'ici?
27:11Nous ne sortirons jamais.
27:12C'est une trompe.
27:13Seuls les animaux tombent dans la trompe.
27:15Alors, c'était une trompe.
27:17Arrêtez de faire des bêtises.
27:19Utilisez votre tête,
27:21et pensez à la façon de sortir d'ici.
27:24Hey, j'avais oublié le pouce bleu.
27:30Quelle mine plus étrange.
27:32Elle ressemble à du phosphorescent, n'est-ce pas?
27:34Oui.
27:42Regardez!
27:43Que se passe-t-il?
27:45Il est fou!
27:47Viens, viens avec papa.
27:49Viens, mon amour.
28:03Chirimbas, c'est de ma faute.
28:05Nous serons ici pour toujours.
28:07Il n'existe pas toujours.
28:08Vraiment?
28:09Seulement pour l'éternité.
28:10Tu as une grande culture.
28:13Avec patience et persévérance, nous sortirons d'ici.
28:16Prenez votre outil et sortez.
28:19Je ne m'imaginais pas qu'il y avait autant de gens dans le monde.
28:21Si tu ne connaissais pas les trois chifflés.
28:26Scooby, Scooby-Doo, où es-tu?
28:32Prends soin de toi.
28:33Qu'est-ce que je perds?
28:36Je vais te sortir.
28:37J'espère.
28:40J'ai senti le contraire.
28:42Mais tu n'as pas de scooby-doo.
29:01C'est incroyable.
29:02Attention!
29:07Deux.
29:11Quatre.
29:20Cinq.
29:21Attention!
29:22Que se passe-t-il?
29:23Oui, que se passe-t-il?
29:24Je pense.
29:25Il pense et c'est bon.
29:29Il faut enlever un monument.
29:31Très drôle!
29:32Je pensais que ça ne nous conduirait à rien.
29:34Nous pouvons utiliser cette prise d'air.
29:37Nous ne vieillons jamais.
29:38C'est pas pour qu'on s'en fasse, c'est pour qu'on...
29:41Cette tomate va donner la surface.
29:43Si on crie là-bas, peut-être que quelqu'un va nous entendre.
29:45Oh, jusqu'à ce qu'ils utilisent le cerveau.
29:47Oh, tire, tire!
29:49Je tire, mais j'ai besoin de me nourrir plus.
29:55Je veux quelque chose de simple, comme une triple hamburguesa.
29:59Tu n'aimes pas un triple hot dog?
30:01Oui, avec de la sauce de pistache.
30:04Oh, c'est beau de rêver, n'est-ce pas?
30:07Oui, très beau.
30:08Shaggy! Où es-tu?
30:13Si je rêve, c'est la voix de Fred.
30:15Shaggy! Scooby! Ils m'entendent!
30:19C'est la voix de Daphne. Allons voir.
30:24Il y a quelqu'un là-haut?
30:25Bonjour! Bonjour!
30:27Je crois qu'il n'y a personne à la maison.
30:29Shaggy!
30:32Je les entends, mais où sont-ils?
30:35Scooby! Scooby-Doo! Tu es là?
30:39Oui, je suis là.
30:41Et moi aussi.
30:42C'est Shaggy et Scooby. Ils nous ont entendus.
30:45Shaggy! Nous sommes là-bas.
30:47Là-bas où?
30:49Sous les arbres.
30:51Le sol nous a sauté. Tu peux nous sortir?
30:54Je vais immédiatement. Ne partez pas.
30:57Ne partez pas. Où pourrions-nous aller?
31:00Il y a quelqu'un là-bas.
31:08Monsieur Crunchy! Monsieur Rhino!
31:11Il me semble qu'ils ne m'entendent pas.
31:13C'est bizarre.
31:16Monsieur Rhino! Monsieur Crunchy!
31:18Nous avons besoin de votre aide.
31:21Nos amis sont...
31:23Ils ne sont que des jouets.
31:25Il a faim. Il a mal joué.
31:31Scooby, mon ami, nous devons penser à comment sauver Delma et les trois chifflés.
31:36Je vais me calmer parce que je sais que tu as besoin de silence pour te concentrer.
31:40Comme je sais qu'il y a des gens qui ne savent pas se calmer quand d'autres tentent de se concentrer
31:44parce qu'ils ne savent jamais quand il faut se calmer.
31:46Il y a quelque chose qui te dérange, n'est-ce pas?
31:48Oui.
31:49Bien sûr. Je suis inconsidéré.
31:52Je vais arrêter cette chose.
31:56C'est bon! Aux aides!
31:59Ça ne vous dérange pas si je joue avec vous?
32:03Pensez, Scooby, est-ce qu'il y a une façon de sauver Delma et les trois chifflés?
32:09Tiens! Mets-toi dans ce sac pour penser et pense!
32:14Oh! Regardez-le!
32:16Pendant dix longues minutes, il a été comme ça,
32:18immobile, concentré,
32:20toutes ses énergies dirigées vers un seul objectif.
32:25Dormir! Dormir!
32:29Scooby-Doo!
32:32Ce n'est pas le moment de dormir, ni de fêter.
32:35Nous devons sauver Delma et les trois chifflés, d'accord?
32:38D'accord.
32:40Très bien, mon garçon.
32:42Continue comme ça.
32:43Je suppose que je l'ai mal jugé.
32:45Regardez-le, sans se rendre, sans se fatiguer,
32:47dédié, l'une des créatures les plus nobles de la nature.
32:52Prêt.
32:53Ah! Tu as trouvé l'encre!
32:55Non, un os.
32:56Très amusant.
32:57Tu devais penser à la façon de sauver Delma.
33:01Scooby-Doo!
33:02Tu as une idée?
33:04Oui, oui, oui.
33:05Dites-le!
33:09C'est ça!
33:10Nous allons utiliser Tyrone, le tyrannosaure!
33:14Quelle bonne idée, Scooby!
33:15Quelle bonne idée!
33:27Scooby, tu es si prudent!
33:29Et l'autre bouton?
33:41Et comment ça va fonctionner?
33:43Appuyez sur le bouton.
33:44Quel bouton?
33:49Appuyez sur le bouton.
33:51Appuyez sur le bouton.
33:53Appuyez sur le bouton.
33:54Appuyez sur le bouton.
33:55Appuyez sur le bouton.
33:56Appuyez sur le bouton.
33:57Appuyez sur le bouton.
33:58Appuyez sur le bouton.
33:59Appuyez sur le bouton.
34:00Appuyez sur le bouton.
34:01Appuyez sur le bouton.
34:02Appuyez sur le bouton.
34:03Appuyez sur le bouton.
34:04Appuyez sur le bouton.
34:05Appuyez sur le bouton.
34:06Appuyez sur le bouton.
34:07Appuyez sur le bouton.
34:08Appuyez sur le bouton.
34:09Appuyez sur le bouton.
34:10Appuyez sur le bouton.
34:11Appuyez sur le bouton.
34:12Appuyez sur le bouton.
34:13Appuyez sur le bouton.
34:14Appuyez sur le bouton.
34:15Appuyez sur le bouton.
34:16Appuyez sur le bouton.
34:17Appuyez sur le bouton.
34:18Appuyez sur le bouton.
34:19Appuyez sur le bouton.
34:20Appuyez sur le bouton.
34:21Appuyez sur le bouton.
34:22Appuyez sur le bouton.
34:23Appuyez sur le bouton.
34:24Appuyez sur le bouton.
34:25Appuyez sur le bouton.
34:26Appuyez sur le bouton.
34:27Appuyez sur le bouton.
34:28Appuyez sur le bouton.
34:29Appuyez sur le bouton.
34:30Appuyez sur le bouton.
34:31Appuyez sur le bouton.
34:32Appuyez sur le bouton.
34:33Appuyez sur le bouton.
34:34Appuyez sur le bouton.
34:35Appuyez sur le bouton.
34:36Appuyez sur le bouton.
34:37Appuyez sur le bouton.
34:38Appuyez sur le bouton.
34:39Appuyez sur le bouton.
34:40Appuyez sur le bouton.
34:41Appuyez sur le bouton.
34:42Appuyez sur le bouton.
34:43Appuyez sur le bouton.
34:44Appuyez sur le bouton.
34:45Appuyez sur le bouton.
34:46Appuyez sur le bouton.
34:47Appuyez sur le bouton.
34:48Appuyez sur le bouton.
34:49Appuyez sur le bouton.
34:50Appuyez sur le bouton.
34:51Appuyez sur le bouton.
34:52Appuyez sur le bouton.
34:53Appuyez sur le bouton.
34:54Appuyez sur le bouton.
34:55Appuyez sur le bouton.
34:56Appuyez sur le bouton.
34:57Appuyez sur le bouton.
34:58Appuyez sur le bouton.
34:59Appuyez sur le bouton.
35:00Appuyez sur le bouton.
35:01Appuyez sur le bouton.
35:02Appuyez sur le bouton.
35:03Appuyez sur le bouton.
35:04Appuyez sur le bouton.
35:05Appuyez sur le bouton.
35:06Appuyez sur le bouton.
35:07Appuyez sur le bouton.
35:08Appuyez sur le bouton.
35:09Appuyez sur le bouton.
35:10Appuyez sur le bouton.
35:11Appuyez sur le bouton.
35:12Appuyez sur le bouton.
35:13Appuyez sur le bouton.
35:14Appuyez sur le bouton.
35:15Appuyez sur le bouton.
35:16Appuyez sur le bouton.
35:17Appuyez sur le bouton.
35:18Appuyez sur le bouton.
35:19Appuyez sur le bouton.
35:20Appuyez sur le bouton.
35:21Appuyez sur le bouton.
35:22Appuyez sur le bouton.
35:23Appuyez sur le bouton.
35:24Appuyez sur le bouton.
35:25Appuyez sur le bouton.
35:26Appuyez sur le bouton.
35:27Appuyez sur le bouton.
35:28Appuyez sur le bouton.
35:29Appuyez sur le bouton.
35:30Appuyez sur le bouton.
35:31Appuyez sur le bouton.
35:32Appuyez sur le bouton.
35:33Appuyez sur le bouton.
35:34Appuyez sur le bouton.
35:35Appuyez sur le bouton.
35:36Appuyez sur le bouton.
35:37Appuyez sur le bouton.
35:38Appuyez sur le bouton.
35:39Appuyez sur le bouton.
35:40Appuyez sur le bouton.
35:41Appuyez sur le bouton.
35:42Appuyez sur le bouton.
35:43Appuyez sur le bouton.
35:44Appuyez sur le bouton.
35:45Appuyez sur le bouton.
35:46Appuyez sur le bouton.
35:47Appuyez sur le bouton.
35:48Appuyez sur le bouton.
35:49Appuyez sur le bouton.
35:50Appuyez sur le bouton.
35:51Appuyez sur le bouton.
35:52Appuyez sur le bouton.
35:53Appuyez sur le bouton.
35:54Appuyez sur le bouton.
35:55Appuyez sur le bouton.
35:56Appuyez sur le bouton.
35:57Appuyez sur le bouton.
35:58Appuyez sur le bouton.
35:59Appuyez sur le bouton.
36:00Appuyez sur le bouton.
36:01Appuyez sur le bouton.
36:02Appuyez sur le bouton.
36:03Appuyez sur le bouton.
36:04Appuyez sur le bouton.
36:05Appuyez sur le bouton.
36:06Appuyez sur le bouton.
36:07Appuyez sur le bouton.
36:08Appuyez sur le bouton.
36:09Appuyez sur le bouton.
36:10Appuyez sur le bouton.
36:11Appuyez sur le bouton.
36:12Appuyez sur le bouton.
36:13Appuyez sur le bouton.
36:14Appuyez sur le bouton.
36:15Appuyez sur le bouton.
36:16Appuyez sur le bouton.
36:17Appuyez sur le bouton.
36:18Appuyez sur le bouton.
36:19Appuyez sur le bouton.
36:20Appuyez sur le bouton.
36:21Appuyez sur le bouton.
36:22Appuyez sur le bouton.
36:23Appuyez sur le bouton.
36:24Appuyez sur le bouton.
36:25Appuyez sur le bouton.
36:26Appuyez sur le bouton.
36:27Appuyez sur le bouton.
36:28Appuyez sur le bouton.
36:29Appuyez sur le bouton.
36:30Appuyez sur le bouton.
36:31Appuyez sur le bouton.
36:32Appuyez sur le bouton.
36:33Appuyez sur le bouton.
36:34Appuyez sur le bouton.
36:35Appuyez sur le bouton.
36:36Appuyez sur le bouton.
36:37Appuyez sur le bouton.
36:38Appuyez sur le bouton.
36:39Appuyez sur le bouton.
36:40Appuyez sur le bouton.
36:41Appuyez sur le bouton.
36:42Appuyez sur le bouton.
36:43Appuyez sur le bouton.
36:44Appuyez sur le bouton.
36:45Appuyez sur le bouton.
36:46Appuyez sur le bouton.
36:47Appuyez sur le bouton.
36:48Appuyez sur le bouton.
36:49Appuyez sur le bouton.
36:50Appuyez sur le bouton.
36:51Appuyez sur le bouton.
36:52Appuyez sur le bouton.
36:53Appuyez sur le bouton.
36:54Appuyez sur le bouton.
36:55Appuyez sur le bouton.
36:56Appuyez sur le bouton.
36:57Appuyez sur le bouton.
36:58Appuyez sur le bouton.
36:59Appuyez sur le bouton.
37:00Appuyez sur le bouton.
37:01Appuyez sur le bouton.
37:02Appuyez sur le bouton.
37:03Appuyez sur le bouton.
37:04Appuyez sur le bouton.
37:05Appuyez sur le bouton.
37:06Appuyez sur le bouton.
37:07Appuyez sur le bouton.
37:08Appuyez sur le bouton.
37:09Appuyez sur le bouton.
37:10Appuyez sur le bouton.
37:11Appuyez sur le bouton.
37:12Appuyez sur le bouton.
37:13Feu !
37:18Nous l'avons arrêté !
37:22Maintenant, nous savons que cet Indien a été projeté dans l'obscurité.
37:25Oui, mais qui ? J'aimerais savoir.
37:27Oui, qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
37:30Calmez-vous et arrêtez de tromper.
37:32Si quelqu'un nous a la réponse, regardez.
37:34Prenez le pistolet et l'Indien.
37:38Ils nous ont laissé tomber dans la prison.
37:42C'est Cronch et Reno.
37:45Ah, ces enfoirés nous ont ruiné le plan.
37:50Avec ce type d'administrateur, je n'ai pas besoin d'ennemis.
37:55Cronch a découvert qu'il y avait de l'uranium dans la mine sous le Peuple Fantôme
37:58et il a voulu les tuer.
38:01C'est contre la loi de vendre l'uranium à quelqu'un qui n'est pas le gouvernement.
38:04Et il ne pouvait pas dénoncer la mine sans dévoiler son secret.
38:07Dans son véhicule, Cronch transportait l'uranium aux pays étrangers
38:11où il le vendait avec de grandes gains.
38:13Comment faisait-il pour que l'Indien tombe sur la terre ?
38:16L'aiguille, le cri de la guerre de l'Indien et la voix du pistolet
38:20étaient pour que l'on n'entende pas le bruit de l'explosion
38:23quand ils dynamitaient pour retirer l'uranium.
38:26Regardez, Cronch est très tranquille.
38:29Mousseline était folle quand Cronch s'approchait.
38:32Et l'uranium dans son vêtement décompensait le radar.
38:35Oui, c'est ce qui s'est passé quand on était dans la mine.
38:39Bien, Mousseline, maintenant, dormez heureux et calme.
39:00Félicitations, Scooby.
39:02Je sais que toi et ton ami ont capturé les contrabandistes de l'uranium sans aide.
39:07C'était plus facile que rouler un os.
39:12Commissaire, je peux prendre cette boîte d'uranium comme souvenir ?
39:16Bien sûr, fils.
39:18Les gars, regardez ! Un emparément pour les super-héros Scooby et Shaggy.
39:22Non, moi, mon fils.
39:24Merci. Arrêtez ce l'uranium, s'il vous plaît.
39:26C'est à vous.
39:47J'espère qu'il n'en manque pas.
39:50Pauvre Shaggy.
39:51Son sac d'uranium a détruit le radar de Mousseline.
39:54Mais mon appétit, non !
40:24Où est l'uranium ?
40:55Hey, Scooby ! Où es-tu ?
40:58Là-bas.