Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les fantômes dans le théâtre
00:31C'est bon
00:32Tu voudrais un sandwich sous-marin avec un periscope de queso mozarella ?
00:37Mozzarella, certement
00:41C'est l'hôtel de Jerry
00:45Non, il n'est pas là
00:46C'est bizarre, il a dit qu'on se voyait ici
00:49Vous êtes Fred, Daphne, Belma, Chagy et Scooby ?
00:52Non, nous sommes les Beatles
00:54Je vous laisse ce message
00:57Allez au Théâtre de la Musique, je vais enregistrer pour demain, Jerry
01:05Jerry a voulu nous voir et a demandé que nous allions à l'enregistrement
01:12Est-ce sûr que c'est par ici ?
01:15Bien sûr, c'est là, le Grand Théâtre de la Musique
01:20Ça a l'air très grand, non ?
01:23Oui, très grand
01:26C'est parce qu'il y a un an qu'il est fermé
01:28C'est pour ça qu'ils veulent un grand personnage comme Jerry Reed pour commencer la saison
01:32Ils veulent que tout le monde sache que le Grand Théâtre de la Musique est ouvert
01:35Bien sûr
01:37Mais il est en train d'enregistrer, pourquoi il est si sombre ?
01:40J'ai une bonne idée, il vaut mieux attendre à l'hôtel
01:44Pourquoi les portes sont fermées ?
01:51C'est pour Jerry
01:53Je pense qu'il est tombé de la poche quand il est entré
01:55Jerry Reed, si tu essaies d'enregistrer ce soir, tu ne verras jamais son nouvel jour
02:00Signé, le Fantôme
02:02Le Fantôme ?
02:10Allons chercher l'entrée
02:11Il faut bien réfléchir, Fred, parce qu'il peut y avoir le Fantôme
02:17Et aussi, Jerry doit être à l'intérieur
02:20Et peut-être qu'ils sont pressés
02:21Si tu as peur, Shaggy, reste dehors
02:24Tout seul ?
02:26Qui a peur ? Tu as peur comme moi
02:32Si j'ai peur, je...
02:38Oui, oui, oui, je dis non, je n'en ai pas
02:44Je dis 1, 2 et je vais vers l'autre
02:48Essayons la porte latérale
02:51Allons entrer dans un endroit si horrible qu'il faut que j'aime un sandwich héroïque
02:57Oui, moi aussi
03:00Je veux
03:01Tu as besoin d'amour, Scoob ?
03:03Oui, oui
03:04Prends, donne-lui une mordidite
03:08Scooby, c'est une mordidite ?
03:11Oui, oui
03:21Et...
03:24Elles sont fermées aussi
03:29J'ai une idée !
03:31On peut entrer par cette fenêtre
03:34Et comment ?
03:35En utilisant un arbre pour faire une catapulte
03:39Le système de la catapulte, bonne idée, Scoob
03:42Oui, bonne idée
03:51Maintenant, nous avons besoin d'un volontaire
03:53Que pensez-vous ?
03:56Non, non, pas moi
03:58Oui, oui, oui
04:01Tu m'as trahie, Scoob
04:03Mais tu seras un héros
04:07L'angle d'approche est correct
04:10Et le quotient de tension est plus ou moins correct
04:12Rien de plus, ne t'inquiète pas, Shaggy, et tu entreras par cette fenêtre
04:16J'espère qu'ils ne se moquent pas de leurs calculs, sinon...
04:20Tu vas te détruire
04:22Feu !
04:23Sors !
04:37Belma, je crois que tu es très bonne en mathématiques
04:40Mais tu ne sais rien à propos des fenêtres, ma chérie
04:44Je suis très désolée, Shaggy
04:45Arrête de parler, nous devons entrer
04:48Il vaut mieux que nous restions dehors pour voir si Jerry sort
05:04Vous ne croyez pas que le lobby a trop de décorations ?
05:07Oui, comme celui de Caperucita
05:09Allons dans la salle
05:16Qui a ouvert ?
05:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:21Qui êtes-vous ?
05:22Je travaille ici, je nettoye, dites-moi ce que vous faites ici
05:26Nous sommes des amis de Jerry Reed
05:29Et il a dit qu'on pouvait le trouver ici
05:32Il n'y a personne d'autre que moi ici, Bertha, alors allez-y
05:35C'est bien, mais d'abord nous allons voir si notre ami est en train d'essayer, est-ce bien ?
05:40Très bien, mais on y va tout de suite
05:45Mais c'est si sombre ici
05:48Jerry n'est pas dans le lobby
05:50Allons voir s'il est derrière
05:52Nous avons un risque
05:54Je vais là-bas
05:58Jerry, Jerry Reed, où es-tu ? Répondez !
06:05Avec la lumière, nous pouvons profiter de l'escénographie
06:15Maman, maman, maman, maman, maman
06:33Nous avons eu de la chance de ne pas souffrir d'un accident
06:35Quel accident ? Quelqu'un nous a tiré dessus
06:38Ay, Shaggy, toi et ta fausse imagination
06:41Les yeux se sont déplacés
06:44Est-ce sûr, Shaggy ?
06:46Demandez à Scooby, il les a vu aussi, n'est-ce pas, Scooby ?
06:50J'imagine que c'était le fantôme
07:07C'est la voix de Jerry, je crois qu'il est en état d'esprit
07:11D'où vient la voix ?
07:13Nous devons en savoir plus
07:19Attendez-nous !
07:29Salut, comment allez-vous ?
07:35Salut, monsieur
07:36On m'a dit que vous étiez des amis de Jerry
07:39C'est vrai, il nous a dit qu'on le trouverait ici
07:42Malheureusement, il n'est pas au théâtre en ce moment
07:46Alors, qui est-ce qui chante ?
07:49Qui, qui, qui ?
07:52C'est la voix de Jerry, mais ce n'est pas lui, c'est une enregistrement
07:57C'est une enregistrement ?
07:59Oui, personne ne le sait mieux que moi
08:02Venez, je suis le réalisateur de Jerry, suivez-moi
08:13Vous l'avez cherché dans l'hôtel ?
08:15Oui, il nous a laissé un message
08:17Oui, il a dit qu'il allait enregistrer dans le théâtre
08:20Comme vous le voyez, il n'est pas là
08:22Vous ne savez pas qu'il aime la pizza ?
08:26Il doit être allé au palacio de la fiche dans la rue centrale
08:30Si je le vois, je lui dirai qu'ils l'attendaient
08:33Faites attention
08:36J'ai vu des enregistrements étranges, mais c'est Feebug
08:40Le nom d'une personne ressemble à un enregistrement
08:43J'ai l'air d'enregistrer Ben Bing, Feebug
08:47Feebug ?
08:48Peut-être son nom
08:49Maintenant, nous devons entrer encore
08:51Pourquoi, Velma ?
08:52Parce que ce n'était pas un disque, c'était Jerry
08:55Je sais, je sais, Feebug est le fantôme
08:58Feebug est le fantôme ?
09:02Feebug est le fantôme ?
09:05Tu es sûre, Velma ?
09:06Bien sûr, je sais reconnaître quand c'est un disque
09:09Allons-y, allons-y comme si nous n'étions pas revenus
09:12Et après, on revient
09:13Bien sûr
09:17Regarde, ils sont partis
09:19Mais ils reviendront
09:20Que suggères-tu ?
09:22Que nous faisons tout de suite, tout de suite, maintenant
09:26D'accord
09:28Qui a demandé le pepperoni ?
09:31Nous allons le partager
09:33Qui a demandé le salami avec anchois, pepperoni, sauce au chocolat et neige de vanille ?
09:39C'est la nôtre
09:41Oui, avec chimichurri
09:45Nous interrompons ce programme pour vous donner une nouvelle spéciale
09:48Lors de l'assaut au Banco Austral, le disque a coûté 2 millions de dollars
09:52On ne sait pas comment sont entrés les meurtres ou comment ont réussi à s'échapper
09:55La police les cherche dans tous les aéroports et stations d'autobus
10:00Pachon, les 2 millions de dollars, tu sais combien de pizzas nous pourrions acheter avec ça ?
10:05Beaucoup
10:07Ecoute, Velma, à 1,50$ chaque
10:10Pour combien de pizzas, on peut acheter avec 2 millions de dollars ?
10:141,333,033
10:18C'est trop cher, tu ne peux pas penser à autre chose que la nourriture
10:22La nourriture nourrit le cerveau, c'est le combustible qu'il utilise, n'est-ce pas ?
10:26Oui, la nourriture
10:27Rien ne le fait fonctionner mieux qu'une pizza combinée de salami, anchois, pepperoni, sauce au chocolat et neige de vanille
10:34Ecoute, Shaggy, ton estomac va froidir
10:37Je préfère la mort, n'est-ce pas, Scoob ?
10:40Je te demande
10:42Oui, oui, oui
10:43Ecoute, Shaggy, tu as déjà le combustible, pense à quelque chose d'utile
10:47Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
11:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
11:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
12:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
12:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
16:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
16:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
17:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
17:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
18:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
18:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
19:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
19:47non non
20:04le
20:11On va devoir le dépasser comme dans les films
20:17Ne souffre pas Jerry, on va te chercher
20:30Nous sommes ici Jerry
20:32Chucky et Scooby au rescat
20:35Ah ah ah
20:39Il n'est pas ici
20:42Il est ici
20:50Non
20:51Il n'est pas ici aussi
20:53Hey regarde Scooby le xylophone
20:56Le vibraphone
20:57C'est pareil
20:59T'aimerais m'écouter le jouer ?
21:01Oui oui
21:02Vraiment t'aimerais m'écouter ?
21:04Oh oui
21:06Ok
21:09On va t'enlever Jerry
21:11C'est bien qu'ils sont arrivés
21:14J'avais déjà mal à la gorge
21:16Près de la porte, on va essayer de l'attraper
21:26Merci, c'est un plaisir de vous revoir
21:29De même Jerry
21:35Oh oh oh
21:49La lumière s'est éteinte
21:50Scooby
21:51Scooby
21:52Oui oui
21:53Scooby
21:54Scooby-Doo, où es-tu ?
21:57La lumière s'est éteinte
22:02J'étais resté dans le foro en train d'essayer
22:05Quand la lumière s'est éteinte
22:07Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:09J'ai entendu des cris, j'ai vu des chaînes s'accrocher
22:13Quelqu'un t'a fait peur
22:15Le seul que je me souviens c'est que j'étais enfermé
22:19Quelqu'un veut s'en sortir de toi Jerry
22:21Oui mais qui ?
22:22Celui qui t'a envoyé cette note
22:24Celui du fantôme
22:25Le fantôme ?
22:26Je croyais que quelqu'un voulait me faire une blague
22:31Le fantôme a voulu nous attraper
22:33Où ?
22:34Dans la boutique
22:35Oui, dans la boutique
22:36Il jouait le xylophone
22:38Xylophone
22:39Oh Shaggy, c'est le résultat de ton imagination
22:42Tu penses que je ne sais pas jouer le xylophone ?
22:44Dis-le Scooby
22:47Le fantôme Shaggy, qu'est-ce qu'il y a dans le fantôme ?
22:49Ah oui, au milieu de mon concert, la lumière s'est éteinte
22:53Sûrement un fusible s'est fendu Shaggy
22:55Le théâtre a été fermé il y a plus d'un an
22:57Ce n'est pas un fusible, on a entendu le clic de l'éteinteur
23:00Il n'y a pas de doute que tu as trop d'imagination Shaggy
23:04Peut-être pas, regarde ce qu'il s'est passé à Jerry
23:07C'est la vérité
23:08J'ai entendu des cris, j'ai vu des chaînes s'accrocher
23:11J'ai entendu des cris, j'ai vu des chaînes s'accrocher
23:15C'est la vérité
23:16Il y a eu des choses très étranges depuis que je suis arrivé ici
23:19Des portes qui frappent, des chaînes qui s'accrochent
23:22Des voix mystérieuses qui sortent des murs
23:24Comme si ils voulaient t'envoyer d'ici ?
23:26Oui, mais ils ne le feront pas
23:29Bravo Jerry, on est avec toi
23:31Mais je ne veux pas que rien ne se passe à vous
23:33Bravo pour toi Jerry
23:37Donc il serait mieux que vous partiez d'une seule fois à votre hôtel
23:40Je vous atteindrai là-bas
23:41Pourquoi tu ne viens pas avec nous Jerry ?
23:43N'oubliez pas que j'ai un défilé demain
23:45J'ai besoin d'exercer mes doigts et mes cordes vocales
23:51S'il vous plaît, calmez-vous, rien ne se passera
23:54Tu es sûr ?
24:13Qu'est-ce que vous faites ?
24:15Bien, je dois exercer
24:17Je dois faire la réparation et je ne peux pas parce qu'il y a trop de gens dans le foro
24:22Bien mon amour, tu vas devoir faire ça plus tard parce que je dois exercer
24:26Ok
24:29Ecoutez les garçons, ma guitare est disparue
24:32Tu l'avais quand la lumière s'est éteinte
24:34Oui je sais, mais quelqu'un s'est trompé avec moi dans l'obscurité et je croyais que c'était un d'entre vous
24:39Ce n'était pas un d'entre nous, ça doit être le fantôme
24:42Le fantôme ?
24:44C'est lui qui doit avoir trompé avec ma guitare
24:46Evidemment, quelqu'un ne veut pas que vous fassiez la réparation le dimanche
24:50Oui, mais qui ?
24:51Sivag
24:52Qui ?
24:53Ben Bing, il a parlé avec nous
24:56Il a dit que c'était votre réparateur
24:58Je n'ai jamais utilisé de réparateur
25:00Je le supposais
25:01Maintenant, tout ce que j'ai besoin c'est ma guitare, il n'est pas possible que j'exerce sans instrument
25:06Tu as entendu ça Scooby, il ne peut pas exercer sans instrument
25:09Ah oui, exercer
25:10Allons tous à l'hôtel
25:14Compagnes, vous êtes mes amis seulement quand le soleil brille ?
25:19Vous ne m'abandonnez pas, n'est-ce pas Scooby ?
25:22Non
25:23Vous devez m'aider à trouver ma guitare, non ?
25:25Oh oui
25:28Nous reviendrons le matin quand le soleil brille
25:30Ici sur la plage
25:32Scooby, tu devrais t'embêter
25:34Sois gentil Scooby, toi aussi Shaggy, nous aiderons Jerry
25:39Ils ne nous permettront pas d'être écoutés
25:42Écoutés ?
25:49Merci les amis, il faut que j'exerce cette fonction demain à la nuit
25:53Pourquoi as-tu ouvert ta bouche Scooby ?
25:59Mais si nous ne trouvons pas ma guitare, il n'est pas possible qu'il n'y ait aucune fonction
26:04Oui, c'est vrai, Jerry, tu et Velma cherchez en haut
26:08Shaggy, tu et Scooby, cherchez en arrière
26:11Daphné et moi, nous chercherons dans cette section
26:15J'ai eu de la chance qu'ils viennent, sinon je serais encore enfermé dans ce quartier
26:19Je t'assure que quand nous trouverons ta guitare, nous verrons qui est derrière tout ça
26:26J'ai peur de ne pas pouvoir regarder en arrière, quelqu'un pourrait nous attaquer de l'arrière
26:32J'aime le théâtre avec les lumières hautes et la musique forte
26:36Scooby, Scooby-Doo, où es-tu ?
26:49Scooby ?
26:54Il suffit Scooby, il suffit, je suis là
27:01Peut-être que les autres ont eu plus de chance
27:03Malheureusement...
27:10Ce fou veut nous faire peur avec ces bruits théâtrales
27:13Oui, comme si nous ne connaissions pas l'opéra de Mephistopheles
27:17Nous ne partons pas d'ici
27:19Qu'ils essayent de nous faire peur
27:22Ah !
27:28La guitare n'est pas là, Scooby
27:34Elle n'est plus qu'une fenêtre, tu vois ?
27:39Tu sais Scooby, celui qui a volé la guitare n'a pas l'intention de la retourner
27:43Donc j'ai une solution
27:45Tu sais laquelle ? Jerry veut essayer, non ?
27:48Pour cela, j'ai besoin d'un instrument
27:50Le xylophone est un instrument, n'est-ce pas ?
27:53Nous lui portons le xylophone qu'on a vu
27:55Il essaie avec le xylophone et après nous pouvons partir, d'accord ?
27:58Ah oui, d'accord
28:06Le xylophone n'est plus là
28:21Oh, Scooby, j'ai trouvé le xylophone
28:25Elma, nous avons vérifié chaque coin de ce lieu et la guitare n'est plus là
28:31Si elle est là, nous la trouverons, Jerry
28:36Regarde, ça ira
28:43Ecoute, on dirait que ces horreurs n'arrêtent pas
28:46Ce n'est pas la même sorte de bruit, Jerry
28:49Tu as raison, ça ressemble à la clave Morse
28:52Et tu comprends ?
28:54Bien sûr que oui, j'étais à la marine
28:56Laisse-moi voir, je crois que je le décipre
28:59S-O-S
29:01Auxilio
29:02Oui, il y a quelqu'un là-bas
29:05Et maintenant, qu'est-ce qu'il dit ?
29:07F-I-R-M-A-D-O
29:11Firmado
29:12Firmado, Fred
29:13Fred et Daphne devraient être attrapés là-bas
29:16Dites-leur qu'on va les aider
29:18Mais comment ça ?
29:19En clave Morse
29:21Mais je ne peux pas
29:22Pourquoi pas ?
29:23Je n'ai appris qu'à recevoir des messages, je ne sais pas comment les envoyer
29:27Alors, seulement frappez le sol, ils comprendront qu'on est là
29:33Qu'est-ce qu'ils entendent ?
29:35Ils nous ont trouvé
29:36Jerry, Velma, Scooby, Shaggy
29:41Cherchez une porte sur le sol
29:44Qu'est-ce que c'est, Velma ?
29:45Je suis désolée
29:50Vous allez bien, Daphne, Fred ?
29:52Comment pouvez-vous voir ?
29:53Ce que j'ai besoin, c'est une guitare
29:55Oui, je sais
29:57Sais-tu quelque chose, Scooby ?
29:59Si nous réussissons à sortir de là-bas, je ne reviendrai jamais
30:02J'espère, j'espère
30:04J'espère, j'espère
30:06J'espère, j'espère
30:08J'espère, j'espère
30:10J'espère, j'espère
30:12J'espère, j'espère
30:14J'espère, j'espère
30:16J'espère, j'espère
30:18J'espère, j'espère
30:20J'espère, j'espère
30:22J'espère, j'espère
30:24J'espère, j'espère
30:26J'espère, j'espère
30:28J'espère, j'espère
30:30J'espère, j'espère
30:32J'espère, j'espère
30:34J'espère, j'espère
30:36J'espère, j'espère
30:38J'espère, j'espère
30:40J'espère, j'espère
30:42J'espère, j'espère
30:44J'espère, j'espère
30:46J'espère, j'espère
30:48J'espère, j'espère
30:50J'espère, j'espère
30:52J'espère, j'espère
30:54J'espère, j'espère
30:56J'espère, j'espère
30:58J'espère, j'espère
31:00J'espère, j'espère
31:02J'espère, j'espère
31:04J'espère, j'espère
31:06J'espère, j'espère
31:08J'espère, j'espère
31:10J'espère, j'espère
31:12J'espère, j'espère
31:14J'espère, j'espère
31:16J'espère, j'espère
31:18J'espère, j'espère
31:20J'espère, j'espère
31:22J'espère, j'espère
31:24J'espère, j'espère
31:26J'espère, j'espère
31:28J'espère, j'espère
31:30J'espère, j'espère
31:32J'espère, j'espère
31:34J'espère, j'espère
31:36J'espère, j'espère
31:38J'espère, j'espère
31:40J'espère, j'espère
31:42J'espère, j'espère
31:44J'espère, j'espère
31:46J'espère, j'espère
31:48J'espère, j'espère
31:52J'espère, j'espère
31:54J'espère, j'espère
31:56J'espère, j'espère
31:58J'espère, j'espère
32:00J'espère, j'espère
32:02J'espère, j'espère
32:04J'espère, j'espère
32:06J'espère, j'espère
32:08J'espère, j'espère
32:10J'espère, j'espère
32:12J'espère, j'espère
32:14J'espère, j'espère
32:16J'espère, j'espère
32:18J'espère, j'espère
32:20J'espère, j'espère
32:22J'espère, j'espère
32:24J'espère, j'espère
32:26J'espère, j'espère
32:28J'espère, j'espère
32:30J'espère, j'espère
32:32J'espère, j'espère
32:34J'espère, j'espère
32:36J'espère, j'espère
32:38J'espère, j'espère
32:40J'espère, j'espère
32:42J'espère, j'espère
32:44J'espère, j'espère
32:46J'espère, j'espère
32:48J'espère, j'espère
32:50J'espère, j'espère
32:52J'espère, j'espère
32:54J'espère, j'espère
32:56J'espère, j'espère
32:58J'espère, j'espère
33:00J'espère, j'espère
33:02Non?
33:04Jerry doit rester dans le foro
33:06pour qu'ils croient que tout va bien
33:10Il ne reste plus que toi et Scooby
33:12Les volontaires ne finissent pas
33:14Donnez une chance à Daphne
33:16Une femme ne peut pas le faire
33:18Comme ce sont les seuls hommes qui restent
33:20Nous acceptons sa valide offre comme volontaire
33:22Le fantôme est là-haut
33:24Manta Swap?
33:26Qu'il les retrouve
33:28Et l'emmène vers la trompe
33:30Je ne pourrai jamais les remercier
33:32Personne ne pourra le faire aussi bien
33:34que Scooby et Shaggy
33:40Tu sais quoi, Scooby?
33:42Nous devons être préoccupés
33:44On va tourner en circle
33:46Et avec de la chance, nous ne verrons pas le fantôme
33:56Look, look!
33:58Le fantôme!
34:06Il s'agit de ça
34:08Quand ils vont sur la rampe
34:10et qu'ils piquent les gants
34:12Fred va dépasser le fantôme
34:14et ils seront en colère
34:16Très bien, mais soyez prudents
34:18N'attrapez pas Scooby, Shaggy ou Fred
34:28Il n'est pas là
34:34Où est la maison?
34:36Il n'y a personne
34:40Qu'est-ce que tu penses, Scooby?
34:42Le xylophone?
34:44Comment arriver ici?
34:46Et la guitare de Jerry?
34:48Qu'est-ce que tu penses?
34:50Donne-moi ça
34:58J'en ai marre
35:02Allez, Scooby, monte sur la rampe
35:04et on part d'ici
35:06Prends ton patin
35:14Il arrive, Scooby
35:24Ils arrivent
35:28Ils n'arrivent pas
35:36Ils n'arrivent pas
35:44Scooby, ils nous ont perdu de vue
35:58Ils arrivent
36:04Ils arrivent
36:06Prêt, Fred?
36:08Prêt
36:10La maison!
36:20Ma guitare!
36:22Qu'est-ce qu'il y a, Fred?
36:24On s'en va
36:28Ce n'est pas un viking
36:30C'est Ben Vink
36:32C'est vrai
36:34Et ce n'est pas Davy Crockett
36:36C'est Berta qui fait la nettoyage
36:38C'est pas Berta, c'est le fantôme
36:42Regardez
36:44Feebag
36:46C'est le nom de Ben Vink
36:48Attendez un instant
36:50C'est possible que ce n'est pas un nom
36:52Ce sont peut-être des lettres
36:54Comme celles qu'il y a sur les claviers du xylophone
36:58C'est de ma propriété
37:00Nous demanderons
37:02S'ils ne nous les retournent pas immédiatement
37:06Vous allez bien?
37:08On se retrouve bientôt
37:10Sortons d'ici
37:16Regarde
37:22C'était un plan très astute
37:24Et ça aurait donné le résultat
37:26De ne pas avoir été pour vous
37:28C'était pour Jerry
37:30Il allait donner la première fonction
37:32Une semaine avant ce que l'animateur attendait
37:34Imaginez-vous
37:36Passer un an
37:38Détruisant ce tunnel sous le banc
37:40Et pour sa mauvaise chance, Shaggy
37:42Il est arrivé que tu aimais jouer au xylophone
37:44Le sergent veut qu'il joue
37:48J'aimerais, Shaggy
37:50Mais je dois emmener les meurtrières
37:52A la prison et remettre l'argent au banc
37:56Très bien, mes amis
37:58Maintenant que j'ai ma guitare
38:00Vous pouvez m'accompagner pendant que j'essaie
38:02Vous nous pardonnerez, Jerry
38:06Mais si je ne mange pas, je vais m'endormir
38:10Très bien, allez vous nourrir
38:12Mais n'oubliez pas que dans la fonction de demain
38:14Vous serez mes invités
38:16Je réserverai les meilleurs endroits
38:18En première ligne
38:20C'est le moins que je peux faire
38:48C'est le moins que je peux faire