Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Mysterio à la ordre 3, les stars invitées, les Globetrotters.
00:05Aujourd'hui, nous vous présentons la mansion de l'oncle Daniel.
00:09Je suis contente d'avoir passé la journée à Boston.
00:11J'ai toujours voulu voir certains de ces endroits historiques.
00:14Oui, c'était merveilleux de voir la maison de Paul Revere et l'église du Nord.
00:18Mais nous devons passer plus de temps dans le Bunker Hill.
00:20Le Bunker Hill ?
00:22Oui, le Bunker Hill est un restaurant de pizza.
00:26Je n'ai mangé que 4.
00:31La nourriture, la nourriture, la nourriture, Shaggy, c'est tout ce que tu penses ?
00:35Je pense aussi à me nourrir.
00:37Il serait mieux que tu penses à comment nous guider à la maison de ton oncle.
00:40Je veux arriver là-bas avant qu'il ne soit pas tard.
00:42Mon oncle Daniel, je ne le vois pas depuis des milliers d'années.
00:45Alors tu es sûr que c'est le bon chemin, Shaggy ?
00:49Mon goût me le dira.
00:51Mon goût me le dira.
00:53Ah oui ? C'est le bon chemin.
00:59Oui, c'est vrai, oui.
01:03Qu'est-ce qu'il y a avec ces hamburgueses, Meadowlark ?
01:05Ils arrivent, Gip, ils arrivent.
01:12J'espère que le charbon est bien allumé, parce que je meurs de faim.
01:15Comment voulez-vous-vous ? Cuisinées, cruelles ou moitié cruelles ?
01:18Je veux la mienne maintenant.
01:20Je veux la tienne maintenant, Gip.
01:28Il a l'air délicieux.
01:30Je vous l'avais dit, c'est le bon chemin.
01:33Vous parlez de la maison de ton oncle ?
01:35Je parle de ce goût.
01:38Regardez qui est là-bas, les garçons.
01:40Les Globetrotters.
01:42Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
01:43Voyons voir.
01:46Quelle joie de les revoir.
01:49Je ne crois pas, et en particulier ici, à la moitié de nulle part, mon ami.
01:52Je suis heureux de nous avoir arrêtés ici pour notre petit déjeuner.
01:55Et nous aussi.
02:01Et deux fois, merci pour la nourriture.
02:03Où allez-vous ?
02:04Nous cherchons la paix et la tranquillité.
02:06Nous avons juste joué à un tournoi à Boston.
02:09Et nous sommes morts.
02:11Ecoutez, je viens d'avoir une bonne idée.
02:13Nous...
02:16Nous allons visiter mon oncle Daniel.
02:18Pourquoi vous ne nous accompagnez pas ?
02:20Merci beaucoup, mais nous sommes trop nombreux.
02:22Ah, ça n'importe pas.
02:23La maison de mon oncle Daniel possède environ 75 chambres.
02:26C'est suffisant.
02:28Mais...
02:29Il n'y a pas de mais.
02:30Vous venez avec nous.
02:32Oui, mais avant, nous devons mettre la pêche en place.
02:35La maison de l'oncle est très tranquille.
02:37Il n'y a rien d'important depuis 200 ans.
02:46La maison de l'oncle
03:05Wow, c'est merveilleux.
03:07Travailler sur l'autobus des fameux Globetrotters.
03:10J'aimerais que l'oncle conduise comme elle le fait.
03:13Je suis habitué à conduire cet autobus.
03:15Pourquoi tu as laissé Shaggy porter la machine mystérieuse ?
03:18Comment que pourquoi ?
03:19C'est le seul à connaître le chemin à la maison de son oncle Daniel.
03:22C'est ce qu'il dit.
03:23J'espère qu'il n'a pas oublié comment arriver.
03:26Combien il manque, Shaggy ?
03:28Je ne suis pas très sûr.
03:30Parce que je suis resté ici depuis longtemps.
03:32Je te donne le map, viens.
03:34Très bonne idée, Scooby, mais tu as le map à l'inverse.
03:37Tu n'enlèves pas les yeux du chemin.
03:39Je vais regarder le map.
03:41Quel type de map est-ce ?
03:43Un map du chemin.
03:45Et pourquoi il est marqué partout ?
03:47Parce que ce sont tous les extensions de hamburgueses qu'il y a ici.
03:51Un homme prévenu coûte deux, n'est-ce pas, Scooby ?
03:54Oui, oui, oui.
03:56Vous deux allez finir en mangeant les uns les autres.
03:59Oui, oui, en mangeant, oui.
04:11Shaggy, nous sommes perdus ?
04:14Non, je veux vous emmener sur la route panoramique.
04:17Quoi ? Une route ?
04:20Panoramique ? Je n'aime rien.
04:23Qu'est-ce que c'est ?
04:25Un fantôme !
04:29Si c'est le panorama que tu parlais, Shaggy, je ne veux plus le voir.
04:37Pourquoi vous vous arrêtez ?
04:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:41Il y a un homme rempli de poussière.
04:43Oui, il est très blanc.
04:45Et nous sommes très noirs.
04:47Sortez !
04:49Qui est-ce ?
04:50Sortez !
04:52Mais je vous ai demandé qui est-ce.
04:54Un fantôme du passé qui passe par ces endroits.
04:57Et les étrangers ne sont pas bien reçus.
05:00Sortez !
05:01C'est en réalité un fantôme ?
05:04Je ne sais pas, mais c'est très mauvais.
05:10Répondez-moi à votre question, idiot !
05:12Maman, Carlotta est disparue !
05:15Allons-y, Shaggy !
05:16Plus tôt, mieux.
05:20Shaggy !
05:21Attends, je veux te dire quelque chose !
05:24Shaggy, arrête-toi !
05:27Shaggy, Freddy veut que tu t'arrêtes.
05:30Tu veux faire ce qu'il dit ?
05:32Je veux juste m'éloigner de ce fantôme.
05:35Oh, regarde !
05:37Un autre fantôme !
05:39Revenez !
05:41Revenez !
05:43Shaggy !
05:44Attention !
05:48Tu voulais me dire quelque chose ?
05:50Oublie-le !
05:56Shaggy, tu as pris un attaque très courte.
05:58On revient.
06:00Shaggy va courir comme un fantôme.
06:04Il va courir comme un fantôme.
06:06On ne l'atteindra jamais.
06:07La seule façon d'arrêter le fantôme,
06:09c'est de ne pas avoir de gaz.
06:10Il s'arrête bientôt.
06:12Regardez-le.
06:13Dangereux !
06:14Le pont est fermé.
06:17Je me demande si Shaggy a vu ce signe.
06:19Bien sûr que non, il est très effrayé.
06:21Atteignons-le, Beep, avant que ce ne soit trop tard.
06:23Regardez !
06:24C'est la maison de Brigitte Bardot.
06:27Shaggy !
06:28Attention !
06:30Le vieux pont n'est pas en service.
06:33Il est fermé aussi.
06:34Atteignez-le, Shaggy.
06:45On l'a réussi.
06:46Comment l'as-tu fait, Shaggy ?
06:48Le pont était fermé.
06:50Je ne sais pas.
06:52Ce qui m'intéresse, c'est que nous n'avons pas cassé la tête.
06:55Pourquoi ce pont n'est pas en service ?
06:57Il est en très bonnes conditions.
06:59Oui, c'est très étrange. Voyons.
07:03Je ne sais pas beaucoup de ponts, mais celui-ci semble tout nouveau.
07:06Oui, il n'a même pas une table cassée.
07:08Bien sûr que non, je l'ai construit il y a seulement 6 mois.
07:14Et n'ajoute pas de lumière à mes yeux, mon fils.
07:17Mais que pensez-vous ?
07:19M. Daniel !
07:21Comment savez-vous mon nom ?
07:23Très simple, vous êtes le portrait vivant de Shaggy.
07:27Shaggy ?
07:29Comment allez-vous ?
07:31Bien sûr, Shaggy.
07:33Et vous aussi, Scooby.
07:35Quelle surprise !
07:37M. Daniel, je vous présente mes amis.
07:39C'est Velma, Dante et Fred.
07:41Et les célèbres Globetrotters.
07:43Les amis, c'est M. Daniel.
07:47Quelle joie !
07:48C'est un plaisir de vous voir, mes amis.
07:50A qui vous recherchez-vous, Shaggy ?
07:53A vous.
07:54J'ai l'impression d'avoir fait une erreur.
07:56Je ne me souviens plus jamais de ce pont.
08:00Bien sûr que non, je l'ai construit moi-même.
08:02Pour ajouter un peu de couleur à l'hôtel.
08:04Les touristes venaient souvent prendre des photos.
08:08À quoi vous parlez ?
08:10À beaucoup de choses très particulières qui se sont passées.
08:14Allons à la maison pour manger et je vous raconterai tout.
08:19Et c'est comme ça.
08:20Je n'ai jamais posé ce mur.
08:22C'est un mystère. Quelle émotion !
08:24Un mystère ? Oh non !
08:26Qu'y a-t-il, Scooby ? T'as peur ?
08:28Non !
08:29Parce que si t'as peur, rappelez-vous de l'adage qui dit
08:31la peur partagée est moins la peur.
08:34C'est une bonne idée.
08:36Moi aussi.
09:22Tio Daniel, attrape la balle.
09:26Je crois que j'ai oublié comment jouer avec les balles.
09:30Attendez un instant.
09:32Les Globetrotters, c'est vraiment vous qui êtes les Globetrotters ?
09:36C'est Glorioso Technicolor.
09:38Et Blanco y Negro.
09:39Que pensez-vous ?
09:41Comment le font, les amis ?
09:43Si je le savais, je pourrais former un autre équipe.
09:53C'est un clown.
10:03Scooby, une bonne caminata nous calmera les nerfs.
10:06J'espère.
10:07Canastos, ça fait longtemps que je n'ai pas vu Tio Daniel.
10:10Je ne me souviens même pas d'où conduisent ces passages.
10:13Qu'y a-t-il ici ?
10:14J'espère que rien.
10:16Ici, ça ressemble à un jardin.
10:19Je parle de ces peintures que mes ancêtres ont faites.
10:22Regarde, c'est mon grand-père, Daniel.
10:25Prends soin de toi, ne tombe pas.
10:28Et là, c'est mon grand-père, Daniel.
10:31Et là, c'est ma grand-mère, Daniela.
10:35Tu vois la caractéristique de ma famille ?
10:38Oui, oui, oui.
10:41Dans ma famille, tout le monde s'appelle Daniel.
10:44Dans ma famille, tout le monde a le même nez.
10:47Oui, et la même barbe.
10:50Ne rigole pas.
10:52C'est juste que ça me fait rire.
10:58Ses yeux.
11:00Oui, les yeux sont une autre caractéristique prédominante.
11:03Non, il ne les a pas vus.
11:05C'est juste ton imagination.
11:07Regarde, Scoob, un album familial.
11:10Il doit y avoir une photo de moi ici.
11:13Oui, oui, oui.
11:15Regarde, je suis ici, Scoob.
11:17Oui, oui.
11:19J'ai toujours été très beau.
11:21Peut-être qu'il y a une photo de toi ici.
11:24Oui, regarde, tu es ici,
11:26en prenant ton biberon sur la peau d'un oiseau.
11:29C'est moi ?
11:34Shaggy, Shaggy, où es-tu ?
11:37Shaggy, Shaggy, où es-tu ?
11:39Oh, non, je m'en vais.
11:52Ah, c'est juste un mannequin de modiste, idiot.
11:56Viens, je vais te le montrer.
11:58Regarde bien, Scoob.
12:00Madame me permet son vêtement pour le mettre, Scooby.
12:03Il croit qu'il est un fantôme.
12:07Oh, Scoob, tu ressembles à Barbara Streisand ?
12:10Angélique Dolly ?
12:12Regarde-toi dans le miroir.
12:24Ses yeux, ses yeux !
12:26Il n'y a pas d'yeux plus beaux dans ma terre
12:28que les yeux noirs de la Tapatia.
12:30Regarde.
12:32Regarde.
12:34Mais si tu ne bouges pas les yeux, Scoob.
12:38Ce qui bouge, c'est les oreilles.
12:41Ce qui se passe, c'est que comme nous n'avons pas dormi bien,
12:44nous voyons des visions.
12:46Allons dormir, Scoob.
12:49Dormir, rêver, mieux vaut mourir.
12:52Non, non.
12:59Scooby.
13:00Quoi ?
13:01Je ne peux pas dormir.
13:02Allons se lever pour boire un thé en pied.
13:05C'est une bonne idée.
13:11C'est délicieux.
13:12Je me demande quel genre de soupe ça sera.
13:14Très délicieux.
13:16Ma soupe, soeur.
13:17C'est du jabon.
13:19Jabon ?
13:21Oui, je l'ai fait.
13:23Tu l'as fait ?
13:24Oui.
13:25C'est une vieille recette des pionniers.
13:27Un mélange de ciboulette, de poivre et de poisson.
13:30Un peu de délicieux.
13:32J'ai des bouchons qui vont me poignarder le sol.
13:34Il vaut mieux aller dormir.
13:41Danger !
13:43Danger !
13:44Les anglais sont arrivés.
13:47Danger !
13:49Qu'est-ce qui se passe ?
13:51Nous sommes condamnés.
13:53La perpétuelle pionne s'approche.
13:57Les amis, tout ce lieu est rempli d'apparitions.
14:00Nous devrions peut-être repartir.
14:03Que se passe t-il, Acapulco ?
14:05Non, attendez.
14:06Ça pourrait être une blague.
14:08Oui, c'est ce que je pensais.
14:10Par exemple, où est Daniel ?
14:13Je ne sais pas.
14:14Moi non plus.
14:15Écoutez.
14:20C'est quoi ce bruit ?
14:23C'est un bruit qui vient d'ici.
14:39Bonjour, Fred.
14:40Nous n'étions pas là.
14:42Que faisions-nous, Charlie ?
14:45Nous nous cachions.
14:48Vous pensez que vous devriez être habitués.
14:51Il y a quelque chose de très perturbant dans les fantômes.
14:53Vous voulez dire que cette imitation de Paul Rivière apparaît souvent ?
14:56Oui.
14:57L'un comme l'autre.
15:01Je n'ai pas dormi bien en quelques mois.
15:04Je serais là si je vivais ici.
15:07Moi aussi.
15:08Il y a quelque chose de bon dans tout ça.
15:10Ils apparaissent seulement une fois par nuit.
15:12Avec une basse, deux, c'est déjà une tempête, n'est-ce pas ?
15:14Bien sûr.
15:15Pour s'assurer que rien ne se passe,
15:17Shaggy et moi nous tournerons en garde.
15:21Pourquoi est-ce que tout le monde dort ?
15:23Sauf nous.
15:24Écoute, ton oncle est fatigué, n'est-ce pas ?
15:26Et les Globetrotters sont nos hôtes et...
15:28Oui, il ne reste plus qu'en nous.
15:30C'est vrai.
15:31Maintenant, la chance décide qui sera en garde.
15:34Le plus court sera le perdu.
15:37Maintenant, tu, Shaggy.
15:38Moi ?
15:40Le plus court.
15:42Et celui-ci, le plus long.
15:43Donc, tu seras en garde, Shaggy.
15:45J'ai très peur.
15:47Je suis un soldat.
15:48Tous les soldats sont en guerre.
15:51Et celui de l'enfer a gagné la bataille.
15:54Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
15:58Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:01Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:04Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:08Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:12Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:17Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:20Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:26Shaggy.
16:32Quoi ?
16:33La
16:38Olivier, apporte la
16:42Bien, maintenant que je suis bien réveillé, je ferai la garde.
16:46Merci.
16:47Hey, ami, pourquoi ne pas aller dans la cuisine et nous préparer quelque chose à manger, hein ?
16:51Oui, oui.
17:12Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
17:42ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
18:12ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
18:42ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
19:12ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
19:42ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
20:12ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
20:42ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
21:12ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
21:42ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
22:13Je vais devoir vous dire ceci, mais il vaut mieux que vous ouvriez bien les yeux quand vous êtes dans la cachette
22:18À quoi tu parles, Tio Daniel ?
22:19Je ne suis pas très sûr, Freddy, mais certains amis de l'endroit disent avoir vu quelque chose de très particulier dans ce lieu
22:27Comment ça ?
22:28Eh bien, une serpente marina
22:32Serpente marina ?
22:34Ah non, tout d'abord c'était le fantôme de Paul Revere, et maintenant nous avons notre propre monstre de la Laguna Verde
22:42La Laguna Verde ? La Laguna Verde ?
22:45Je crois que je vais perdre l'appétit
22:47Merci pour l'annonce, Tio Daniel, nous aurons les yeux bien ouverts
22:52Vous savez quoi ? Je ne veux pas voir une serpente marina
22:55Calme-toi, Kelly, si tu vois une serpente marina, fais-toi compte que tu n'as pas vu ce que tu voulais voir, compris ?
23:03C'est bon, je le ferai
23:12Eh bien, ce n'est pas exactement Miami Beach, mais nous y sommes
23:16Nous allons acheter des bateaux
23:20Que se passe t-il ?
23:21Que se passe t-il, étranger ?
23:22Nous voulons acheter des bateaux
23:27Mais nous avons fermé
23:29Comment vous avez fermé ?
23:30Eh bien, mon ami, ici il y a un signe qui dit qu'on peut acheter des bateaux, pourquoi est-ce qu'il dit que c'est fermé ?
23:35Eh bien, ne croyez pas tout ce que vous entendez, et ne croyez que la moitié de ce que vous voyez
23:40Eh bien, c'est bien, ne croyez pas que rien n'est valable, seulement la moitié
23:43Qu'est-ce que c'est que ça, mon ami ?
23:45Mais qu'est-ce que c'est que ce commerce ? Dites-nous
23:48Est-ce que notre argent n'est pas bon ?
23:50Oui, nous voulons acheter dans le fond
23:52Oui, nous ferons une complainte
23:54Avec le commissaire ou avec l'alguacil ?
23:57Oui, pour qu'il leur retire la licence
23:59Attendez, mes amis, ne vous inquiétez pas, tout est bien, n'est-ce pas, Victor ?
24:04Bien sûr, je crois que nous pouvons acheter un paire de bateaux
24:09Très bien, c'est mieux comme ça, allez-y, mes amis
24:24Mes amis, c'est merveilleux
24:26Oui
24:32C'est la vie, mon ami
24:39Wow, c'est mieux que le jus de tomate
24:41Et très groovy
24:43Je me demande si les garçons vont s'amuser comme nous
24:47Les signes disent qu'on ne peut pas s'approcher, alors allons-y
24:50A l'ordre, capitaine
24:52Allons, insectes marins, dans l'eau, suivez-moi
24:56Vite, Shaggy, toi aussi
25:00Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
25:02C'est la vie, mon ami
25:04Oui, c'est la vie
25:07Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
25:16C'est merveilleux, l'eau est magnifique
25:20Idiots, je vous ai dit de ne pas acheter les bateaux
25:25Pas de problèmes, je ne veux pas que n'importe qui se fiche de tout ça, c'est risqué
25:30Nous avons été menacés par le commissaire
25:34C'est un peu trop, nous n'avons pas le temps d'en savoir plus
25:39Allons, sortons-nous de là
26:03Boum, boum, boum
26:34Oh, mon Dieu, regardez-moi
26:47Qu'est-ce qu'il se passe ?
26:49Sortez-nous de là, vite
26:51Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
26:53Ce n'est pas le moment de parler, c'est le moment d'y aller
26:55Arrêtez le moteur
27:04Tu as vu cette serpente marine, Shaggy ?
27:07Oui, c'est incroyable
27:09Oui, c'est horrible, c'est aussi grand qu'une maison
27:12Comme une chose maison, ou quoi ?
27:14Oui, presque aussi grand qu'une montagne
27:16Avec des dents similaires à celles d'un dragon
27:18Et qui tirait feu et tout
27:24Shaggy ?
27:25Tu veux arrêter de faire des blagues ?
27:27S'il te plaît, Scooby, tu me fais très nerveux
27:31Ces petits pauvres devraient être morts de peur
27:34Encore ?
27:35Tu ne penses pas que Shaggy pourrait exagérer un peu sur ce sujet ?
27:39Bien, on suppose qu'il existe, mais cette fois Shaggy a des témoins
27:42C'est vrai, et je te jure qu'il était très effrayé
27:45En fait, il était super effrayé
27:48M. Black et Curly disent qu'ils ont vu quelque chose au fond de ce lieu
27:51Je crois à ce qu'ils disent
27:53Qu'est-ce que tu en sais plus sur cette créature, Tio Daniel ?
27:55Tu l'as déjà vue ?
27:57Non, je ne l'ai jamais vue
27:59Tout ce que je sais, c'est que jusqu'à présent, on ne voit qu'elle par la nuit
28:02C'est pareil que les fantômes
28:04C'est vrai, par les fantômes de la terre et cette créature de la gorge
28:08Beaucoup d'hommes ont déménagé de ce lieu
28:11Oh mon Dieu, Tio Daniel, tu es très courageux
28:14Non, je suis timide
28:16Tu sais, c'est difficile d'abandonner un endroit que ton grand-père a construit
28:20C'est l'esprit Yankee, Tio Daniel
28:22Je ne sais pas
28:25Tout ce qu'il se passe, les offres de Winslow et Shelby tentent l'esprit
28:29Tu parles de ces gens de la mer ?
28:31Ceux qui ne voulaient pas nous acheter les bateaux
28:33Eux-mêmes
28:35Je pense qu'on devrait descendre à la carrette ce soir
28:37Ce soir ? Pourquoi ?
28:39J'ai juste eu une idée
28:41Il doit y avoir une connexion entre ces fantômes et notre monstre de la lagune
28:45Qu'est-ce que c'est que ce monstre horrible que vous parlez ?
28:49Le fameux monstre de l'eau de l'Escoce
28:52Il s'agit d'une serpiente marine que les gens disent avoir vu souvent
28:55Oui, mais personne n'a pu prendre une photo
28:58Et moi, pour changer, je crois simplement à des serpientes marines
29:01Je suis d'accord, on va descendre à la carrette ce soir et on verra ce qu'il se passe
29:05Qui s'offre de volontaire ? Allons-y !
29:07Qui est le courageux ?
29:12D'accord
29:14Ceux qui ne veulent pas y aller, ne lèvez pas la main
29:19Vous l'avez, Freddy ! Votre armée de volontaires
29:22Et votre leader sera Skurly
29:24Et vous, Médolark ?
29:26Il doit y avoir un leader ici aussi
29:28Ah oui, j'ai oublié
29:30Qu'en penses-tu, Shaggy ?
29:32Je pense qu'on doit aider le Père Daniel
29:36D'accord, si vous préférez rester ici seul avec ce fantôme de la lagune
29:42Fantôme ?
29:44Non, ce n'est pas...
29:49J'espère que nous aurons de la chance de voir bien ce fantôme
29:53Tu appelles ça de la chance ? Je l'appelle une catastrophe
29:56Qui part et qui reste ? Nous ne sommes pas tous dans un bateau
29:59Scooby et moi, nous donnons notre lieu à une autre personne
30:02Un instant, jeune homme, nous avons besoin de toi
30:05Pour quoi ? Si tu sais que je ne peux pas voir dans l'obscurité ?
30:08Moi non plus
30:11Tu te rends compte ? Je vois moins que un rat
30:15Calme-toi, tu ne verras pas, mais tu as bien développé le sens de l'odeur
30:19C'est inutile, Shaggy
30:21Je crois que celui qui a vu ce fantôme cet après-midi doit être prêt à l'identifier
30:25Ça veut dire que Médolark et moi sommes les éligibles
30:27C'est vrai, et je les conduirai
30:29Bien, avec ça, tout sera réglé
30:31On dirait qu'on va s'amuser beaucoup, Daphne
30:33Si c'est comme ça qu'on s'amuse, je serai heureux de rester ici
30:36et d'ordiner une portion double de calamités
30:39Tu as raison, les monstres
30:41Que vous ayez un bon voyage, et je vous salue à Moby
30:49Tu es notre vigie officielle, Scooby, donc ouvre bien les yeux
30:54À plus tard, amis
30:58Prenez votre temps
31:00Nous allons profiter de notre maladie maintenant que vous n'êtes pas là
31:03Ça va être une nuit très calme
31:05C'est ce que je pensais
31:08Hey, c'est un tir
31:12Faites un arbre avec vos bras, les filles
31:14Pourquoi?
31:16Pour que vous fassiez les fois de canasse
31:18C'est ce que j'appelle mon tir de retour au monde
31:23C'est merveilleux
31:25Faites votre tir, Pablo
31:27Montrez-leur comment vous dominez la balle
31:29Qu'est-ce que c'est?
31:31Vous le verrez
31:34C'est merveilleux
31:36Faites votre tir, Pablo
31:38Montrez-leur comment vous dominez la balle
31:40Qu'est-ce que c'est?
31:42Vous le verrez
32:04Je vous en prie
32:08Comment ça s'est passé?
32:10Qui d'entre vous a pratiqué un nouveau truc sans dire à personne?
32:13Regardez, qu'est-ce qui se passe?
32:15C'est notre dernière émergence
32:17Sortez de là tout de suite
32:19Je ne peux pas croire
32:21Pour moi, c'est croire, amis
32:23Au revoir
33:04Il vaut mieux que quelqu'un pense rapidement
33:06parce qu'ils sont venus
33:34Ils n'ont pas d'escalier
33:42Hey, c'est trop fatiguant
33:44Restons
33:46C'est une bonne idée, nous restons 5 minutes
33:48Pourquoi n'avons-nous pas porté un masque?
33:50C'est un masque
33:52C'est un masque
33:54C'est un masque
33:56C'est un masque
33:58C'est un masque
34:00C'est un masque
34:03Pourquoi n'avons-nous pas porté un masque?
34:05Pour ne pas faire de bruit
34:07C'est sûr que c'est là où nous étions cet après-midi
34:09Au moins, je suis sûr que nous sommes proches
34:11Mais nous n'avons pas encore vu une serpente marine
34:13J'espère que nous allons continuer ainsi, n'est-ce pas, Scooby?
34:19Qu'est-ce qui se passe, Scooby?
34:21Il y a quelque chose
34:23Je ne veux pas savoir
34:29Qu'est-ce que c'est que ça?
34:31C'est une image reflétée dans l'eau
34:33Hein? Oui?
34:37Ce n'est pas vrai, Scooby!
34:39Cette fois, je suis content que tu n'aies rien vu en réalité
34:43Comment sont les autres garçons?
34:45Ils devraient être très fatigués de s'attendre
34:51Ils nous suivent encore?
34:53Bien sûr, ils sont derrière nous
34:56Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
34:58Leur racheter un bateau et les ramener dans la cagnotte?
35:00Non, mais ça me donne une idée
35:02Allons!
35:26Qu'en pensez-vous, mes amis?
35:28Nous sommes ici depuis plus d'une heure et nous n'avons rien vu
35:30que la covardie de Scooby
35:32Peut-être qu'on va faire un bateau
35:34Je n'y vais pas
35:36Je n'ai jamais aimé la maison du bateau
35:38Moi non plus
35:40Qu'est-ce que c'est?
35:42Regardez-moi!
35:44Cela ne ressemble pas à un bateau
35:50Nous devons courir rapidement
35:53Nous devons courir rapidement
35:55Il est fatigué
35:57Je crois qu'il est derrière nous
35:59Non, il nous suit encore
36:01Cours!
36:07Il essaie de nous baisser
36:09Sors d'ici!
36:11Il y a Scooby!
36:13Aux aides!
36:15Cette chose vient à Scooby
36:17Ou peut-être que Scooby l'a
36:19Et maintenant qu'est-ce qui lui arrive?
36:22Regarde comment il fait!
36:24Ne te laisse pas, Scooby!
36:28Je commence à croire que notre célèbre serpente marine
36:30n'est que beaucoup d'air chaud
36:52Qu'est-ce que vous en pensez?
36:54Une serpente marine épuisée
37:06Oh, regarde!
37:10Alors, nos fantômes sont en réalité
37:12Winslow et Selby
37:14Et maintenant, ne soyez pas si fantômiques
37:18Mais il nous reste encore à clarifier
37:21C'est un fantôme, celui de la flamme
37:25Selby essaie de s'enfuir
37:27Pendant que les Harlem Globetrotters sont ici
37:29ils ne pourront jamais s'enfuir
37:35C'est un bon tir
37:37Oui, monsieur
37:41Qui est-ce?
37:43Il s'appelle Morgan, il est venu ici pour des saisons
37:45En réalité, je ne sais pas pourquoi
37:47C'est lui qui a créé cette serpente marine
37:49Et il nous a obligé de se porter comme des fantômes
37:51et de marcher comme ça pendant la nuit
37:53pour attraper les gens d'ici
37:57Un contrôle réel
37:59J'imagine qu'avec ça, ils contrôlaient la serpente
38:03Et ça avait un bon résultat
38:05jusqu'à ce que vous vous mettiez les couilles
38:07Mais pourquoi?
38:09Pourquoi a-t-il pris autant de difficultés
38:11pour attraper les gens d'ici?
38:13Parce que Morgan a trouvé un vieux barquant
38:15avec un trésor là-bas dans la cabine
38:18Je ne voudrais pas que personne ne s'empêche du trésor qu'il y a là-bas
38:20Calme-toi!
38:22C'est probablement le salaire des soldats britanniques qui étaient ici
38:28Trésor?
38:30Ça fait 30 ans que je ne sais pas de ça
38:32C'est faux, c'est de l'armement
38:34comme la serpente marine
38:36Vous êtes un menteur, vieux
38:38J'ai vu ce trésor
38:40Il y a des années, une compagnie de production
38:42a filmé ici une film qui s'appelait
38:44Le trésor cassé
38:47Et le bateau fait partie de l'escénographie de cette film?
38:49C'est vrai
38:51C'est aussi faux que le trésor que Morgan a vu
38:53Et ils ont décidé de le laisser là-bas
38:55quand ils ont fini de filmer
38:57Et je crois qu'il va se réjouir doublement
38:59parce qu'il n'est pas sorti d'ici, n'est-ce pas Daniel?
39:01Bien sûr, on a besoin de plus de fantômes
39:03pour nous effrayer
39:05et nous faire sortir d'ici
39:07n'est-ce pas?
39:11Non, non, encore une fois!
39:16Aïe!