Yo-kai Watch The Secret of Birth Meow
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, nyan, n
00:01:00Nyan!
00:01:02Non!
00:01:04En tout cas, c'était chouette.
00:01:09Ah, le moive commence bien.
00:02:00Restaud
00:02:16Recul
00:02:17Ces derniers jours, il y a plein de choses qui ont été inférieures,
00:02:20et ils se sont à nouveau éviter de s'épanouir !
00:02:22S'étouffer ?
00:02:25De quoi ?
00:02:26Que c'est-il ?
00:02:27Les légumes et les fleurs d'Akadan de Yoya-san...
00:02:30Elles deviennent tellement grosses tout d'un coup !
00:02:34Qu'est-ce que c'est ?
00:02:36Je ne sais pas...
00:02:38Ah ! C'est peut-être l'arbre qu'on a vu sur la télé hier !
00:02:42Y-O-U-K-A-I !
00:02:46Quoi ? Un youkai ?
00:02:48Il y a un youkai qui fait des choses grosses ?
00:02:51Il n'y en a pas !
00:02:53En plus, il n'y a pas de youkai !
00:02:56Bien sûr qu'il n'y en a pas !
00:02:59Kanji, tu crois en un youkai ?
00:03:02Pas du tout !
00:03:04Bien sûr que non ! C'est un youkai !
00:03:07C'est vrai !
00:03:12Au revoir !
00:03:13À demain !
00:03:15Au revoir !
00:03:21J'ai dit quelque chose de bizarre ?
00:03:27Il me manque quelque chose...
00:03:31Bon, je vais y aller !
00:03:42Attends !
00:03:52C'est un youkai !
00:03:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:03:57Je ne peux pas manger !
00:04:03Qu'est-ce que c'est ?
00:04:25Qu'est-ce que c'est ?
00:04:26C'est un youkai ?
00:04:29C'est exactement comme toi !
00:04:34Moi ?
00:04:35Bien sûr que oui !
00:04:37Tu es le jeune Beat, l'assassin d'Orochi !
00:04:42Beat ? Qu'est-ce que c'est ?
00:04:47Attends !
00:04:55Attends !
00:04:59Beat !
00:05:01Attends !
00:05:03Je ne suis pas Beat !
00:05:05Tu es un youkai !
00:05:09Un youkai ?
00:05:10Qu'est-ce que tu racontes ?
00:05:14Peut-être que tu es une femme oubliée ?
00:05:18Si c'est le cas...
00:05:20Si c'est le cas...
00:05:26Je vais t'en souvenir !
00:05:29Youkai, youkai !
00:05:31Youkai, youkai !
00:05:34Youkai, youkai !
00:05:36Youkai, youkai...
00:05:48Whisper !
00:05:51Whisper !
00:05:52Jibanyan !
00:05:58C'est ça !
00:05:59C'est le youkai watch !
00:06:19C'est bon !
00:06:20C'est bon !
00:06:21C'est bon !
00:06:22C'est bon !
00:06:23C'est bon !
00:06:24C'est bon !
00:06:25C'est bon !
00:06:26C'est bon !
00:06:27C'est bon !
00:06:28C'est bon !
00:06:29C'est bon !
00:06:30C'est bon !
00:06:31C'est bon !
00:06:32C'est bon !
00:06:33C'est bon !
00:06:34C'est bon !
00:06:35C'est bon !
00:06:36C'est bon !
00:06:37C'est bon !
00:06:38C'est bon !
00:06:39C'est bon !
00:06:40C'est bon !
00:06:41C'est bon !
00:06:42C'est bon !
00:06:43C'est bon !
00:06:44C'est bon !
00:06:45C'est bon !
00:06:46C'est bon !
00:06:47J'ai envoyé mon airline, qui est en partnering avecMANMADE,
00:06:50Ça, c'est formidable !
00:06:53Je vois mon patron riffer ?!
00:06:56C'est bon !
00:06:57C'est bon !
00:06:58C'est bon !
00:07:00C'est bon !
00:07:01C'est bon !
00:07:02C'est bon !
00:07:03Ça c'est bon !
00:07:04C'est bien !
00:07:05C'est très bien !
00:07:06marginal !
00:07:10Why are those asnimals wash hands of our ancestors
00:07:13and stand in dens
00:07:15Soyez un petit peu précipités !
00:07:17Et oui !
00:07:18Enchantés !
00:07:20Je les ai mis dans l'eau !
00:07:22Et alors ?
00:07:24Je suis mort.
00:07:26Je peux pas me rendre compte !
00:07:28C'est une erreur !
00:07:30Je suis mort.
00:07:32C'est une erreur.
00:07:34Je peux pas me rendre compte !
00:07:36Je peux pas me rendre compte !
00:07:38Je suis mort.
00:07:40Je peux pas me rendre compte !
00:07:42Je suis mort.
00:07:44Où es-tu ? Whisper !
00:07:48Il n'est pas là quand c'est le moment le plus important.
00:07:51Mais bon, il est là mais je ne peux pas m'en occuper.
00:07:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:07:56C'est ce qu'on appelle un mouchoir.
00:08:00Whisper !
00:08:02Mouchoir !
00:08:05Mouchoir !
00:08:06Où étais-tu ?
00:08:07Il y a quelque chose de grave !
00:08:09J'ai perdu l'esprit de Whisper !
00:08:12Oui, c'est ça !
00:08:13Une force que je ne comprends pas a abandonné quelque chose que je ne comprends pas
00:08:16et je ne comprends rien !
00:08:19Tu ne comprends rien !
00:08:21C'est pas vrai !
00:08:22Ce monstre est un...
00:08:27Un mouchoir !
00:08:28C'est ça !
00:08:30Si tu le dis, c'est ce qu'il s'appelle, donc...
00:08:35Je veux te demander quelque chose !
00:08:36Quoi ?
00:08:37Il a un gros côté !
00:08:39Qu'est-ce que tu dis ?
00:08:41C'est dégueulasse !
00:08:42Non, il a vraiment un gros côté !
00:08:45Hein ?
00:08:49Un mouchoir !
00:08:56Éta !
00:08:57C'est pas bon !
00:08:58Attends !
00:09:06Pourquoi tu fais ça ?
00:09:09Si c'est comme ça...
00:09:11Il n'y en a pas !
00:09:12Il n'y a pas de monstre !
00:09:15Quoi ?
00:09:16Un monstre ?
00:09:18Non, il n'y en a pas !
00:09:20Et maintenant ?
00:09:21Tu sais même ce qu'est un monstre ?
00:09:26Tu peux appeler un monstre ?
00:09:28Bien sûr !
00:09:31Je vais essayer.
00:09:34Si je peux l'appeler, je peux le faire tranquille.
00:09:38Boum !
00:09:41Si tu avais un monstre, tu pourrais l'appeler !
00:09:44Je comprends, Keita.
00:09:46Je suis un bon monstre !
00:09:51Quoi ?
00:09:52Ne t'inquiète pas.
00:09:53C'est la seule solution !
00:09:56Je vais essayer.
00:09:58Regarde !
00:09:59Je vais appeler le monstre de ton ami, Jibanyan !
00:10:03Appelle-le vite !
00:10:05Bien !
00:10:06Mon monstre de ton ami !
00:10:08Appelle-le, Jibanyan !
00:10:10J'appelle le monstre de ton ami !
00:10:13Jibanyan !
00:10:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10:19Jibanyan ?
00:10:20Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:10:21Il vient de passer par ici.
00:10:25Ce n'est pas vrai !
00:10:28Tu peux vraiment appeler ton monstre de ton ami.
00:10:31Tu es le monstre de ton ami.
00:10:35Je ne suis pas un monstre !
00:10:38Je suis Keita Amano !
00:10:40Amano ?
00:10:41Ah oui, c'est ça !
00:10:45Peut-être que tu es plus fort que le monstre de ton ami.
00:10:52Qu'est-ce que tu racontes ?
00:10:54Le monde est en danger.
00:10:57En fait...
00:11:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:05Qu'est-ce qu'ils font ?
00:11:10Où ? Il y a quelqu'un ?
00:11:12Tu ne le vois pas ?
00:11:14Tu n'es pas un monstre !
00:11:25Il y a quelqu'un.
00:11:27Si il y avait un monstre, j'aurais pu le voir.
00:11:29Si on continue comme ça, le monde sera à leurs mains.
00:11:37S'il y a un problème, s'il y a un problème, aidez mon ami.
00:11:43Et soyez fort sur les monstres.
00:11:52Ils l'ont eu !
00:11:54Comment ça ?
00:11:56Je crois qu'ils sont des monstres très dangereux.
00:12:01Je sais !
00:12:03Jibanyan, tue-les !
00:12:06Il n'y a qu'en Jibanyan !
00:12:09S'il te plaît !
00:12:10Je n'ai pas le choix.
00:12:22Jibanyan !
00:12:24Encore une fois !
00:12:26C'est la fois de la vie !
00:12:31Qu'est-ce que c'est ?
00:12:32Qu'est-ce qu'ils font ?
00:12:34Ils n'attaquent pas pendant qu'on dit leur nom.
00:12:37C'est la promesse de la bataille.
00:12:40C'est pas comme d'habitude.
00:12:44Si j'avais un monstre, j'aurais pu l'appeler mon ami.
00:12:49C'est lui !
00:12:54Nous avons tué le monstre.
00:12:57Il est temps de tuer tous les humains.
00:13:02Quoi ?
00:13:10Qu'est-ce qu'ils font ?
00:13:23Ça fait longtemps qu'on n'est pas au village de Kemamoto.
00:13:26C'est rare que Keita a envie d'aller chez sa grand-mère.
00:13:29Il n'y a pas longtemps.
00:13:33Qu'est-ce que c'est qu'ils font ?
00:13:35En fait, il y a des rumeurs au village de Kemamoto.
00:13:40Un gros chat a tué un enfant.
00:13:43C'est parce qu'il a quelque chose à voir avec ce gros chat ?
00:13:46Oui.
00:13:48Et il faut récupérer le monstre.
00:13:52C'est vrai.
00:13:54Il n'y a qu'un monstre qui peut nous aider.
00:14:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:09Rien.
00:14:22Dépêchez-vous !
00:14:53Keita !
00:14:56Grand-mère !
00:15:01Maman, je suis arrivé.
00:15:03J'ai attendu depuis longtemps.
00:15:05Vous êtes arrivés à un endroit très loin.
00:15:15Il y a quelque chose.
00:15:17De l'eau ?
00:15:20C'est de l'eau.
00:15:26Vous êtes fatigué ?
00:15:29Je vais vous faire du thé.
00:15:32C'est votre grand-père ?
00:15:35Oui.
00:15:36Grand-père Keizo.
00:15:38Il est mort avant que je ne sois née.
00:15:41Il était un homme magnifique.
00:15:43C'est vrai.
00:15:46J'ai dit quelque chose d'inconnu.
00:15:51C'est bon.
00:15:59Grand-père Keizo était un homme magnifique.
00:16:04C'est vrai.
00:16:05Grand-père Keizo était intelligent et fort.
00:16:09Mais il était un peu compliqué.
00:16:13C'est quoi ?
00:16:15C'est...
00:16:20Rien du tout.
00:16:23Rien du tout.
00:16:28Il y a quelque chose.
00:16:32Je l'avais dit !
00:16:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:16:36Il y a quelque chose.
00:16:38Ce ne sont pas eux ?
00:16:40Il n'y a pas l'air d'être des monstres.
00:16:48Je vais aller faire un tour !
00:17:11Où est-il ?
00:17:13Il n'est plus là.
00:17:16Est-ce qu'il est là ?
00:17:20C'était juste un vent.
00:17:23Allons l'ouvrir.
00:17:29Je pense qu'il n'y a rien.
00:17:35Il n'y a rien.
00:17:37Il n'y a rien.
00:17:39Il n'y a rien.
00:17:47Qu'est-ce que c'est ?
00:17:59Qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:18:01Il y a plein de choses.
00:18:03Pour commencer, pouvez-vous l'enlever ?
00:18:06C'est impossible !
00:18:08Nous devons l'enlever.
00:18:10Nous n'avons pas le temps.
00:18:13C'est parti !
00:18:15C'est parti !
00:18:21C'est impossible !
00:18:39C'est brûlé ! Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:18:42En plus, je voudrais que vous regardiez le dos.
00:18:48Pourquoi ? Je n'en veux pas !
00:18:51C'est ça !
00:18:53Qu'est-ce que c'est ?
00:18:56Ouvrez-le.
00:18:59Je n'en peux plus.
00:19:02Il a l'air mauvais !
00:19:05Il a l'air mauvais !
00:19:10Pourquoi moi ?
00:19:15Je comprends.
00:19:17Il a l'air bizarre !
00:19:25Il a l'air fou !
00:19:27Je t'ai dit que je n'en voulais pas !
00:19:32C'est qui ?
00:19:34Je t'ai dit que je n'en voulais pas !
00:19:38Attends !
00:19:40Je t'en prie !
00:19:49Merci, tout le monde !
00:19:52C'est cool !
00:19:54Je suis Fuyu-nyan.
00:19:56Que se passe-t-il ?
00:19:58Je vais vous expliquer.
00:20:01Je cherche quelqu'un.
00:20:04Quelqu'un qui pourrait m'aider.
00:20:14Mais je n'ai pas trouvé quelqu'un qui m'a aidé.
00:20:20Un semaine...
00:20:22Un mois...
00:20:24Un an...
00:20:27Et puis, il y a 60 ans...
00:20:30Je me suis rendu compte que...
00:20:32Tu es devenu un démon !
00:20:34Comment ça se fait ?
00:20:36Je ne peux pas vous expliquer.
00:20:38Je suis resté ici et je n'ai pas pu bouger.
00:20:42Mais j'ai pu sortir comme un démon.
00:20:46Et j'ai trouvé toi !
00:20:51Où est-ce qu'on va ?
00:20:54Fuyu-nyan est un démon.
00:20:57Il n'arrête pas de bouger.
00:20:5924 heures 365 jours.
00:21:01Il bouge toujours.
00:21:05Je peux bouger, mais...
00:21:07Quoi ?
00:21:10Bébé Beat !
00:21:12C'est pas ça.
00:21:14C'est ma destinée.
00:21:16Je veux que tu m'aides.
00:21:18Oui.
00:21:20Caïma ? C'est eux ?
00:21:22Oui.
00:21:24Mais je n'ai pas de watch de démon.
00:21:27Et je n'ai rien à voir.
00:21:30Je veux que tu m'aides.
00:21:32J'ai une amie qui me fait peur.
00:21:35Une amie qui te fait peur ?
00:21:37Qui ?
00:21:39Tu veux savoir ?
00:21:41Cette amie...
00:21:46Je n'ai rien dit.
00:21:48C'est trop tôt.
00:21:49C'est pas grave.
00:21:51Je suis désolé.
00:21:53Et ?
00:21:55Cette amie...
00:21:57Quoi ?
00:21:59C'est la deuxième fois.
00:22:02Ca fait mal.
00:22:04Je suis désolée.
00:22:06Cette amie...
00:22:09C'est ton père !
00:22:14C'est mon grand-père ?
00:22:16Oui.
00:22:17Amano Keizo.
00:22:19C'est mon grand-père !
00:22:21Je te l'avais dit.
00:22:23Qu'est-ce que c'est ?
00:22:25Regardez.
00:22:27Ce sont des notes de Keizo.
00:22:32Un watch de démon ?
00:22:34Oui.
00:22:35Ce sont des inventions de Keizo.
00:22:37Quoi ?
00:22:38C'est un watch de démon créé par Yoppurusha.
00:22:42Il a créé le premier.
00:22:46Mais les démons ont changé l'histoire.
00:22:50Il n'y a plus de watch de démon.
00:22:57Nous devons lutter contre les démons et récupérer le watch de démon.
00:23:01Pour ce faire, aidez Keizo.
00:23:04Le garçon Beat !
00:23:05C'est pas Beat. C'est Keita.
00:23:08Attends.
00:23:09Mon grand-père est déjà mort.
00:23:12Il n'y a rien à t'aider.
00:23:14Non, il y en a.
00:23:16Je veux qu'on y aille ensemble il y a 60 ans.
00:23:19Il y a 60 ans ?
00:23:21On peut y aller dans le passé ?
00:23:23Oui.
00:23:24Si je l'utilise...
00:23:26Je reviendrai !
00:23:30Pourquoi un watch de démon ?
00:23:32C'est un voyage dans le temps.
00:23:34Oui, oui.
00:23:35Je me sens bien.
00:23:37C'est comme ça.
00:23:44Allons-y.
00:23:46Comme ça ?
00:23:48Allons-y.
00:23:50Oui !
00:23:51Je reviendrai !
00:23:53Je reviendrai !
00:23:55Je reviendrai !
00:24:14Je reviendrai !
00:24:18Je reviendrai !
00:24:44Je reviendrai !
00:24:48C'est...
00:24:49Euh...
00:24:50Oui.
00:24:51C'est le village de Kemamoto il y a 60 ans.
00:24:53C'est vrai ?
00:24:54Je reviendrai !
00:24:56Il n'a pas changé.
00:24:58Bien sûr que c'est vrai !
00:25:00C'est absolument vrai !
00:25:02Je te dis que je reviendrai !
00:25:07Désolé, désolé.
00:25:10Mais est-ce qu'il a vraiment voyagé dans le temps ?
00:25:14S'il n'avait pas fait ça, j'aurais été un monstre !
00:25:18Keita, regarde ça.
00:25:25C'est vrai !
00:25:26Je vois.
00:25:28Les ponts et les rivières n'étaient pas bien organisés comme aujourd'hui.
00:25:33Il est vraiment venu il y a 60 ans !
00:25:36Quoi ?
00:25:42Qu'est-ce que c'est ?
00:25:44C'est un humain qui a été attiré par les monstres.
00:25:47Mais quels sont ces monstres ?
00:25:50Euh...
00:25:51Euh...
00:25:52Euh...
00:25:53Euh...
00:25:54Je ne sais pas, c'est un monstre.
00:25:57Je l'ai déjà demandé à Fuyu-nyan.
00:26:00C'est un monstre !
00:26:02Ce monstre est si mauvais qu'on ne peut le comparer à un monstre ordinaire.
00:26:07C'est vrai !
00:26:10Il attaque les humains, les enflamme et les déborde.
00:26:15Et il tue toute la ville.
00:26:19A ce rythme, la ville de Kemamoto...
00:26:24C'est pas bon ! Il y a un monstre !
00:26:26Quoi ?
00:26:30Merde ! Je ne peux pas bien le voir !
00:26:53Dokanjo ! Straight Knee Kick !
00:27:00Hmph !
00:27:31Il s'est attrapé !
00:27:32Whisper !
00:27:42Si on continue comme ça, il va nous tuer !
00:27:45Alors, il ne reste plus qu'à s'occuper de nous !
00:27:47Qu'est-ce qu'il fait ?
00:27:52Il a l'air d'être en retard !
00:27:55C'est pas vrai !
00:28:01Keizo !
00:28:02Hein ?
00:28:03Keizo ?
00:28:09Qu'est-ce que je fais ?
00:28:10Je veux te tuer !
00:28:14Keizo !
00:28:15Kaima est parti !
00:28:23Ok, j'ai gagné !
00:28:24J'ai gagné !
00:28:25J'ai gagné !
00:28:26J'ai gagné !
00:28:27J'ai gagné !
00:28:28J'ai gagné !
00:28:29J'ai gagné !
00:28:30J'ai gagné !
00:28:33C'est fini !
00:28:34C'est fini !
00:28:35C'est fini !
00:28:36J'ai fini !
00:28:55C'est bien !
00:28:56J'ai fait ma vie !
00:28:57Je suis devenu un grand joueur !
00:28:59Je n'imaginais pas qu'il allait venir dans cette époque, et qu'il allait s'unir avec ce garçon.
00:29:06Il n'est qu'un rat. Il ne sera pas un thème pour nous.
00:29:11Pour le moment, je ne peux pas vous le dire.
00:29:25Merci beaucoup.
00:29:29Je n'ai pas besoin d'excuses.
00:29:31Avec de l'amour, de la victoire et de l'intention, je vais affronter l'evil du monde !
00:29:37Le Roi Invincible, Guts Kamen !
00:29:41Guts Kamen ?
00:29:43Quoi ?
00:29:45C'est le grand-père.
00:29:49Tu es avec des monstres ?
00:29:51Oui.
00:29:52Je suis Keita.
00:29:54Et celui-ci est Whipper.
00:29:56Je suis Whipper, la sorcière.
00:30:00La sorcière ?
00:30:02Et celui-ci est Jibanyan.
00:30:05C'est mon ami.
00:30:07Bonjour.
00:30:08Ton ami ?
00:30:10Qu'est-ce que c'est ?
00:30:12Qui es-tu ?
00:30:13Keito, c'est Keita, ton grand-père.
00:30:16Mon grand-père ?
00:30:17Oui, je crois.
00:30:19Mon grand-père ?
00:30:20Qu'est-ce qu'il dit ?
00:30:22C'est toi ?
00:30:24Tu as pris les boulons de Kaima ?
00:30:26Oui.
00:30:27Je les ai pris depuis 60 ans.
00:30:30Je voulais t'aider.
00:30:35Je n'ai pas besoin d'aide.
00:30:37J'ai faim.
00:30:39Mais c'est différent.
00:30:41Je suis désolé.
00:30:42Il y a un problème.
00:30:44Un problème ?
00:30:46Je t'expliquerai plus tard.
00:30:48Prends ça.
00:30:50D'accord.
00:31:19Qu'est-ce que c'est ?
00:31:21C'est la base secrète de Keizo.
00:31:23C'était l'endroit où se trouvaient les troupes.
00:31:29L'eau !
00:31:30Je ne sais pas si c'est à cause de l'eau...
00:31:49C'est incroyable !
00:31:53Pourquoi as-tu amené ces gens ?
00:31:56Ils n'ont pas d'endroit où se trouver.
00:31:58Si ils sont à l'extérieur, Kaima peut les attraper.
00:32:05C'est tout fait par mon grand-père ?
00:32:07Ne dis pas ça.
00:32:09C'est Keizo.
00:32:11Alors, Keizo.
00:32:13Tu l'as utilisé, non ?
00:32:15Tu peux l'utiliser.
00:32:17Non.
00:32:18Avec de l'eau.
00:32:20Il ne fonctionne qu'avec des troupes et des troupes.
00:32:25Il faut mettre de la poudre à poivre.
00:32:28Je pense que ça fonctionne pour tout le monde.
00:32:31Oh, c'est...
00:32:33Keizo, tu n'as pas créé ton Yôkai Watch ?
00:32:36Comment sais-tu ?
00:32:38J'utilisais mon Yôkai Watch.
00:32:41Quoi ?
00:32:42Keizo.
00:32:43J'ai arrêté de créer mon Yôkai Watch.
00:32:45C'est pour ça que mon Yôkai Watch a disparu.
00:32:48C'est une version améliorée.
00:32:52Pourquoi as-tu arrêté de créer ton Yôkai Watch ?
00:32:54J'en suis très inquiète.
00:32:56Avec mon Yôkai Watch, si tu m'appelles mon ami Yôkai,
00:33:00je pourrai me rapprocher de Kaima.
00:33:02C'est ça !
00:33:03C'est pour ça que je t'ai créé mon Yôkai Watch !
00:33:08Je n'en ai pas besoin.
00:33:10En plus, tu ne peux pas faire des amis si facilement.
00:33:14Quoi ?
00:33:16Alors, Fuyunyan n'est pas ton ami ?
00:33:22Je ne suis pas ton ami.
00:33:26Reste chez toi demain.
00:33:34Keizo.
00:33:35Yukipu ?
00:33:41C'est bizarre.
00:33:43Les gens de la ville ont l'air très effrayés.
00:33:46Je te l'ai dit.
00:33:48Si il fait froid, n'allez pas dehors.
00:33:50Que fait Keizo seul ?
00:33:53Ça n'a rien à voir avec toi.
00:33:55Allez, on y va.
00:33:57Je vais t'emmener.
00:34:04Keizo, tu es vraiment gentil.
00:34:06Arrête de dire ce que tu as à dire.
00:34:10Quand je parle avec Keizo, j'ai mal.
00:34:14C'est normal.
00:34:16Je vais parler comme avant.
00:34:22Pourquoi elle dit ça ?
00:34:26Elle n'est pas ton amie ?
00:34:29En plus, ce n'est pas ce que j'ai entendu.
00:34:34Keita, tu manges trop.
00:34:37Il n'y a pas de chocobo ?
00:34:39Mange, c'est du chocobo.
00:34:42C'est presque tout.
00:34:47Il ne reste plus qu'à manger.
00:34:49Keizo n'a pas l'intention de faire des amis.
00:34:52Il y a beaucoup de monstres qui veulent faire des amis avec lui.
00:35:03Ce n'est pas possible.
00:35:09Qu'est-ce que c'est ?
00:35:12C'est un témoignage de Keizo.
00:35:15Il a noté les noms des monstres qu'il a sauvé.
00:35:18Il a sauvé des monstres ?
00:35:21Je ne sais même pas qui il a sauvé.
00:35:24Mais s'il a appelé, il devrait y avoir des monstres qui se battraient avec lui.
00:35:30C'est ce que je pensais.
00:35:32Il n'est pas si stupide.
00:35:35Mais j'ai un souhait.
00:35:39Qu'est-ce que c'est ?
00:35:43C'est proche, qu'est-ce que c'est ?
00:35:46Bébé Beat, c'est à toi.
00:35:49Beat, c'est à toi.
00:35:56Non, c'est pas Beat, c'est Keito !
00:36:00Pas moi.
00:36:02Non, c'est Beat.
00:36:05Je vais venir.
00:36:17Qu'est-ce que c'est que ceci ?
00:36:20Il y a un monstre qui veut faire des amis avec Keizo.
00:36:27Are you ready?
00:36:31C'est vraiment une soirée incroyable, Okoe
00:36:33mwahahaha
00:36:36Si il y a quelqu'un qui nous dérange, nous devons le vaincre plus tôt!
00:36:40yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
00:36:57...
00:37:15Qu'est-ce que tu fais ?
00:37:16Je me prépare pour devenir le Guts Mask.
00:37:19Le Guts Mask ?
00:37:20Oui.
00:37:22Le Guts Mask, le roi invincible.
00:37:24Il est devenu un héros très populaire.
00:37:26Oh, un héros de la Journée des Anciens.
00:37:29Avec sa paix, sa force et son cœur, il a combattu le mal qui se trouve dans le monde.
00:37:33Le Guts Mask, le roi invincible.
00:37:35Le monde est un ami.
00:37:36Je vais tout protéger.
00:37:38Ah, je me souviens qu'il disait ça.
00:37:41Et ceci est...
00:37:42Hey, vous !
00:37:44Vous connaissez peut-être le Guts Mask ?
00:37:47Non, c'est la première fois que je le vois.
00:37:50Tu es vraiment en retard.
00:37:52Kyuzo, Keita est le jeune Beat pour toi.
00:37:56Quoi ?
00:37:57C'est pas vrai !
00:37:59Mais, qu'est-ce que c'est que le Beat ?
00:38:01Le jeune Beat, c'est l'unique être auquel le Guts Mask peut apporter de la force.
00:38:05C'est une femme forte.
00:38:07Et attention, c'est ici !
00:38:10Il a été aidé par le Guts Mask.
00:38:12Il est en train d'aider.
00:38:14Ah, c'est ça.
00:38:16Alors, qu'est-ce qu'il a ?
00:38:18Tu ne sais pas ?
00:38:19Keita a aidé Keita hier.
00:38:23Je suis désolé.
00:38:25C'est bon, c'est bon !
00:38:26Je vais t'appeler le jeune Beat !
00:38:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:38:33Je vois, c'est comme ça.
00:38:37Keita, ou plutôt, le jeune Beat.
00:38:39C'est pas vrai !
00:38:41C'est une chance.
00:38:43Si vous êtes amis avec le Beat, vous pourrez créer des Watchs Youkai.
00:38:48Alors, le jeune Beat !
00:38:50C'est parti !
00:38:55Guts !
00:39:01Keita !
00:39:03C'est parti !
00:39:07C'est Guts !
00:39:09Mais qu'est-ce que c'est ?
00:39:12Tu ne sais pas ?
00:39:14C'est l'action finale du Guts Mask.
00:39:16Je ne sais pas.
00:39:17Je suis toujours en train de pratiquer.
00:39:20Allez, fais-le !
00:39:22Non, non, non, non !
00:39:24Je ne peux pas faire ça !
00:39:27Qu'est-ce que tu racontes, Keita ?
00:39:29Keita, c'est pour les Watchs Youkai.
00:39:32Et c'est pas si embarrassant.
00:39:34En fait, c'est cool.
00:39:36C'est cool, Keita !
00:39:38C'est génial !
00:39:39Est-ce que c'est vrai ?
00:39:41Oui, oui !
00:39:43C'est parti !
00:39:46Je suis désolé, Keita.
00:39:47Fais-le bien !
00:39:56Tu rigoles !
00:39:58C'est parti !
00:39:59C'est parti pour l'entraînement !
00:40:01L'entraînement ?
00:40:05Beat ! Encore une fois !
00:40:09C'est parti !
00:40:10C'est parti pour l'entraînement !
00:40:13Jumpe !
00:40:14C'est parti pour l'entraînement !
00:40:16Allez !
00:40:18C'est parti pour l'entraînement !
00:40:20Keita, tu n'es pas très bien.
00:40:23Je n'ai pas assez de force, donc c'est parfait.
00:40:27C'est parti !
00:40:30C'est peut-être à cause de l'eau.
00:40:32C'est bon.
00:40:33C'est bon.
00:40:42C'est la fin !
00:40:47J'ai tellement couru !
00:40:49C'est peut-être la première fois que j'ai joué comme un héros !
00:40:53Ce n'est pas un jeu !
00:40:55Quoi ?
00:40:56Je vais devenir le Kamehameha !
00:40:58Mais c'est...
00:41:00Je veux dire...
00:41:03Je dois devenir le Kamehameha.
00:41:07Kezo, j'ai une idée.
00:41:08Quoi ?
00:41:10Même si nous nous battons maintenant,
00:41:12honnêtement, nous n'aurons pas de victoire.
00:41:15C'est vrai.
00:41:17C'est à ce moment-là !
00:41:19Il ne reste qu'à souhaiter l'aide du Démon de l'Éternité !
00:41:22Le Démon de l'Éternité ?
00:41:25Il s'appelle Master Nyada !
00:41:27Le Démon de l'Éternité !
00:41:32Master Nyada !
00:41:33Le Démon de l'Éternité !
00:41:34Le Maître de l'Éternité !
00:41:37Il est fort et agressif !
00:41:40Ça veut dire qu'il ressemble à...
00:41:43à celui de Paper, le Démon de l'Éternité !
00:41:46Il y en a un comme ça ?
00:41:49Master Nyada n'est pas un Démon de l'Éternité !
00:41:53Tu connais Whisper ?
00:41:54Bien sûr que oui !
00:41:57Le Maître de l'Éternité est le plus puissant !
00:41:59Encore une fois, c'est un Démon de l'Éternité !
00:42:03Il n'a pas de visage !
00:42:05Il n'est pas un Démon de l'Éternité.
00:42:08Mais j'ai entendu des rumeurs.
00:42:10Il se trouve qu'il se trouve dans un endroit.
00:42:13Un endroit ?
00:42:14Dans le village de sakura.
00:42:16Je ne sais pas si on peut le trouver.
00:42:19Allons-y !
00:42:21On peut peut-être le rencontrer !
00:42:23Si Beat vous dit que c'est une bonne idée,
00:42:26je pourrais y aller.
00:42:45C'était comme ça dans le village de sakura !
00:42:49Ça a l'air vachement vieux.
00:42:51C'est vrai.
00:42:53C'est beaucoup plus vieux qu'à l'époque.
00:42:56Allons-y, Beat !
00:43:02Qu'est-ce que c'est ?
00:43:03C'est peut-être Kanji ?
00:43:07C'est peut-être le Maître de l'Éternité.
00:43:11Qu'est-ce que c'est ?
00:43:13C'est peut-être Kuma ?
00:43:15Ça a l'air du Maître de l'Éternité.
00:43:18Qu'est-ce que c'est ?
00:43:20C'est peut-être Kumi ?
00:43:22C'est peut-être sa grand-mère.
00:43:25C'est trop vieux.
00:43:35C'est bon !
00:43:36On va le trouver avec ça.
00:43:47Le Maître de l'Éternité
00:44:10Mais, comment avez-vous trouvé ces billes ?
00:44:13Il y a un an,
00:44:15je les ai trouvées dans la rivière.
00:44:17Quand j'ai pris les billes,
00:44:19j'ai entendu une chanson étrange.
00:44:39Et puis, j'ai rencontré Fuyunyan.
00:44:42C'est comme si j'avais entendu ça il y a quelque temps.
00:44:47C'est la destinée de voir les monstres et les mâles.
00:44:50C'est pour ça que j'ai décidé de me battre contre les mâles.
00:44:55Le Maître de l'Éternité !
00:45:02Attention, Keizo !
00:45:03Qu'est-ce que c'est ?
00:45:05Le Maître de l'Éternité !
00:45:11C'est qui, cet homme ?
00:45:13Ce n'est pas un homme !
00:45:15Transformation !
00:45:20Qui es-tu ?
00:45:22Avec l'amour, l'intimité et l'intimité,
00:45:24j'ai tué les mauvaises.
00:45:26Le Maître de l'Éternité, Guts Kamen !
00:45:29Le monde est mon ami.
00:45:31Je vais tout protéger !
00:45:34Le Maître de l'Éternité !
00:45:39Il bouge vraiment !
00:45:41Je n'avais jamais vu ça.
00:45:44Le Maître de l'Éternité !
00:45:46Attention ! Le Maître de l'Éternité !
00:45:48Attention !
00:45:50Le Maître de l'Éternité, c'est comme ça.
00:45:54Allons-y !
00:45:56Le Maître de l'Éternité !
00:45:58Guts !
00:46:02C'est incroyable !
00:46:03C'est ça !
00:46:05C'est génial !
00:46:06C'est génial, Guts Kamen !
00:46:10C'est incroyable !
00:46:12C'était incroyable !
00:46:13Le Maître de l'Éternité est vraiment génial !
00:46:16Guts ! Guts ! Guts !
00:46:18Guts ! Guts ! Guts !
00:46:19Hey, Keizo !
00:46:21Pourquoi t'aimes tellement Guts Kamen ?
00:46:25J'ai décidé de devenir Guts Kamen.
00:46:30J'avais un bon ami.
00:46:34On jouait toujours ensemble.
00:46:37On était toujours des amis !
00:46:40Oui !
00:46:42Mais un jour...
00:46:46Retourne-moi ça !
00:46:48Quand il a été entrainé par des pauvres...
00:46:55J'ai voulu l'aider.
00:46:58Mais...
00:47:00Mais j'avais peur.
00:47:02Mes jambes ne bougeaient pas.
00:47:06Et puis...
00:47:09Qu'est-ce qu'un ami ?
00:47:10Vous n'êtes pas des amis !
00:47:15Je n'avais pas le droit d'appeler lui un ami.
00:47:21Et puis...
00:47:23J'ai rencontré Guts Kamen.
00:47:27Guts est le meilleur de tous.
00:47:29Il protège tous les êtres chers.
00:47:33Il protège le monde, les amis...
00:47:35Tout le monde !
00:47:38Et j'ai décidé de devenir Guts Kamen.
00:47:43J'ai décidé de devenir Guts Kamen.
00:47:48Et j'ai décidé de ne pas faire d'amis.
00:47:53Jusqu'à ce que je puisse protéger tout le monde.
00:47:57C'est ça.
00:47:59Voilà.
00:48:01J'espère que tu t'en souviendras.
00:48:04Guts Kamen !
00:48:06Kate !
00:48:07C'était pour ça !
00:48:09C'était pour ça.
00:48:11C'était pour ça.
00:48:12C'était pour ça.
00:48:14C'est impossible de trouver Master Nyada en ce moment.
00:48:19Kate, tu dois être prête pour ce soir.
00:48:23Je ne sais pas ce genre de monstre que c'est.
00:48:27Il a des cheveux et une fille.
00:48:31Il porte un vestuaire vert.
00:48:35C'est ça.
00:48:36C'est difficile de le trouver.
00:48:38C'est difficile de le trouver.
00:48:40C'est impossible de le trouver.
00:48:42Mais il est le meilleur monstre !
00:48:44Si il est ici, il ne va pas me laisser partir.
00:48:51Désolé.
00:48:54Où est-il ?
00:48:58Est-ce que tu es Master Nyada ?
00:49:02Donc, je veux que tu me dises comment je dois me battre contre Kaima.
00:49:06Je veux que tu me dises comment je dois me battre contre Kaima.
00:49:09C'était bien ce Guts Kamen d'aujourd'hui.
00:49:12Tu aimes le Guts Kamen ?
00:49:14Je l'ai vu sur la télé.
00:49:16Vraiment ?
00:49:26Il est en paix.
00:49:28Parle-nous de Kaima.
00:49:32Doucement.
00:49:33Qu'est-ce qu'il doit faire pour Kaima ?
00:49:44Je l'ai eu.
00:49:46C'est un promis.
00:49:48Est-ce que ce grand-père va bien ?
00:49:51Mais il est le meilleur monstre.
00:49:54Il va me dire des choses incroyables.
00:50:00Je peux te dire une chose.
00:50:03Je peux te dire une chose.
00:50:13Quand tu es en danger, utilise ça.
00:50:18C'est quoi ça ?
00:50:20Tu ne peux pas l'ouvrir maintenant.
00:50:23Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:50:25Je ne sais pas.
00:50:27Il est à toi de le trouver.
00:50:33Qu'est-ce que tu fais !
00:50:36C'est bon !
00:50:39C'est bon Guts !
00:50:41C'est le maître Nyada !
00:50:45Je suis le Guts Kamen !
00:50:49Le monde protège les amis, tout le monde !
00:50:54C'est incroyable Nya !
00:50:56Maître Nyada est le plus puissant, mais il est aussi le plus vieux, donc il n'a que 10 secondes de puissance !
00:51:0510 secondes ?
00:51:06C'est très court !
00:51:08C'est pas vrai !
00:51:11Qui êtes-vous ?
00:51:12Ce sont des garçons qui viennent de l'avenir, maître Ubaone.
00:51:21Vous êtes ceux qui viennent de m'interrompre !
00:51:24Quoi ?
00:51:27Qui êtes-vous ?
00:51:28Je suis Ubaone.
00:51:31Je suis l'essentiel de Kaima.
00:51:35Je suis le chef de l'équipe.
00:51:38Je suis le dernier boss.
00:51:46Maître Nyada !
00:51:48Aidez-moi !
00:51:51Maître Nyada !
00:51:53Maître Nyada !
00:51:55Maître Nyada !
00:51:57Si vous voulez qu'elle revienne, venez à l'église de Yuhigaoka !
00:52:12Maître Nyada !
00:52:13Aidez-moi !
00:52:18Maître Nyada !
00:52:24Maître Nyada !
00:52:29Jibanyan !
00:52:34Keizo !
00:52:35Faites chier l'équipe de Yuhigaoka !
00:52:38Si vous faites ça, j'irai à l'église de Yuhigaoka et j'irai à Jibanyan !
00:52:43Même si vous êtes en prison !
00:52:46Je vous en prie, Keizo !
00:52:49Arrêtez de relier vos outils !
00:52:52Si elle est votre amie,
00:52:54vous pouvez l'aider directement !
00:53:00Mais...
00:53:03Je vais aller tuer Kaima.
00:53:07Je vais l'amener avec moi !
00:53:09Keizo !
00:53:15D'accord, j'y vais !
00:53:18Je vais tuer Jibanyan !
00:53:26C'est...
00:53:31Vous y allez !
00:53:32D'accord !
00:53:47J'y vais !
00:53:50Je le tue !
00:53:53Je le tue !
00:53:55Je le tue !
00:53:57Je le tue !
00:53:58Je le tue ! Je le tue ! Je le tue !
00:54:03C'est toi, tu ne peux pas tuer !
00:54:14Oh non...
00:54:17À ce prix, je t'accorde le nom de Mami de la famille Mutant.
00:54:22Je te sème tout de moi...
00:54:33Qu'est-ce que tu lui ensuires, les gars...
00:54:37Pourquoi tu te maries un enfant,
00:54:39Pourquoi tu te maries tant de chien et chien d'enfant,
00:54:42ne te marie pas pour un hockey,
00:54:44alors que tu te maries pour un poisson ou des chiens.
00:54:47Dans ce cas, nous devons nous concentrer sur les êtres humains,
00:54:50et nous devons nous réunir.
00:54:52On ne peut pas continuer notre plan de détruire Chao !
00:55:03Mais on est des amis !
00:55:08C'est comme si je m'étonnais.
00:55:12En tout cas, je ne suis pas d'accord avec ce que vous faites !
00:55:16Vous comprenez ?
00:55:22Qu'est-ce qu'il y a, Kin-san, Gin-san ?
00:55:25Ceux-là sont en train de nous approcher.
00:55:28Quoi ? Ils sont là ?
00:55:30Venez nous aider !
00:55:32J'ai envie de manger du chocolat !
00:55:34Il n'y a qu'un grand-père !
00:55:37J'ai envie d'un enfant !
00:55:39J'ai envie de voir KB !
00:55:41Je t'aime, je t'aime !
00:55:43Je t'aime !
00:55:45Je vais t'éliminer !
00:55:49Maître Ubaune,
00:55:51c'est ce qu'on appelle des insectes d'été.
00:55:54Attendons qu'ils nous attaquent.
00:55:58Tous ceux qui nous interfèrent dans notre plan,
00:56:02devront être tués !
00:56:07On verra bien.
00:56:10Il n'y a pas d'insectes d'été qui ne peuvent pas être tués.
00:56:22Ça veut dire qu'il n'y a pas d'insectes d'été qui ne peuvent pas être tués.
00:56:28Oui.
00:56:29Allez, vous deux !
00:56:31Préparez-vous !
00:56:40Allons-y !
00:56:42Oh non, il va mourir.
00:56:44Il est loin, il va mourir.
00:57:07Allons-y.
00:57:07Ouais !
00:57:08Mutekioujou Gotsukurin !
00:57:13Gatsu !
00:57:19Qu'est-ce que c'est ? Il n'y a pas d'armes ?
00:57:22En fait, il n'y en avait pas !
00:57:24Kenta-kun, c'est ça !
00:57:25Quoi ? C'est quoi ?
00:57:33Ok ! Gatsu !
00:57:36C'est dangereux !
00:57:37J'aime les armes !
00:57:45Merci, Whipper !
00:57:49Allons-y !
00:57:50Il n'y a pas de « merci » ?
00:57:52Le B-Boy est mon ami !
00:57:54Bien sûr que tu peux m'aider !
00:58:06Qu'est-ce que c'est ?
00:58:09J'ai l'air d'être dans un cauchemar !
00:58:12Il ne reste plus qu'à y aller !
00:58:13Quoi ?
00:58:14On revient !
00:58:15T'es sérieux ?
00:58:25C'est pas possible !
00:58:36C'est à partir d'ici !
00:58:38C'est à partir d'ici !
00:58:41C'est ici !
00:58:48K-Kenta !
00:58:49Qu'est-ce que c'est ?
00:58:50Kenta-kun, sors d'ici !
00:58:52Attends !
00:59:00Vite !
00:59:05Arrêtez de faire des bêtises !
00:59:07Si vous arrêtez, je vous tuerai !
00:59:09Je vais vous tuer !
00:59:10Je vais vous tuer !
00:59:12Arrêtez !
00:59:14Ne me dites pas « papa » !
00:59:16Pardonnez-moi !
00:59:18C'est pas possible !
00:59:26Il reste plus de temps !
00:59:27Louise !
00:59:29C'est elle !
00:59:30Elle est là !
00:59:31Elle est là !
00:59:32Elle est là !
00:59:33Elle est là !
00:59:50Euh !
00:59:51Sylvain !
00:59:53Kenta !
00:59:55J'arrive !
00:59:57Attrapez-les !
00:59:59onna !
01:00:03Je veux qu'il vienne t'aider, Nyan !
01:00:12Maman !
01:00:14Papa !
01:00:16Tu es vraiment venu m'aider !
01:00:19J'étais surpris !
01:00:23Prends-le !
01:00:25Si tu veux que je retourne ce sac de bague, Nyan...
01:00:28Nyan, Nyan, c'est moi, Nyan !
01:00:30Tu dois me tuer, Nyan !
01:00:32Nyan, Nyan, c'est moi, Nyan !
01:00:34Tu dois me tuer, Nyan !
01:00:36Nyan, Nyan, Nyan, Nyan, Nyan...
01:00:40Tu es vraiment venu me tuer, Nyan !
01:00:42Je t'ai vu !
01:00:46Qu'est-ce que tu fais ?
01:00:54Je ne sais pas...
01:00:56Je suis un Blue Hunter !
01:00:58Un Blue Hunter !
01:01:00Qu'est-ce qui se passe ?
01:01:02Je vais rassurer Chiba Nyan !
01:01:20Qu'est-ce qui se passe ?
01:01:23Que veux-tu ?
01:01:25Qu'est-ce que tu veux ?
01:01:28C'est pas possible !
01:01:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:01:36C'est la même chose !
01:01:39Koube-san !
01:01:43C'est toujours la même chose !
01:01:45Nous pouvons retourner le temps !
01:01:48Quoi ?!
01:01:59Tintin ! Tintin ! Tintin !
01:02:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:12Tu veux encore le faire ?
01:02:16C'est inutile d'avoir besoin d'une machine comme celle-là !
01:02:19C'est la même chose avec ce pot de youkai !
01:02:22Tout le monde l'a oublié !
01:02:25Allez ! Faites-le !
01:02:49Merde !
01:02:51Kyouko !
01:02:52Faites-le !
01:02:54Alors, moi aussi !
01:03:00À ce stade, qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:03:03Faire la force !
01:03:07C'est la même chose !
01:03:09C'est bon ?
01:03:10C'est l'heure de faire la force !
01:03:12Il a disparu !
01:03:15C'est l'heure de faire la force !
01:03:19La force !
01:03:20La force ?
01:03:22Keita ! C'est pas la force !
01:03:25La force !
01:03:27C'est ça !
01:03:28La force !
01:03:29Qu'est-ce que c'est ?
01:03:30C'est ça !
01:03:32La force, c'est une super énergie que l'on utilise pour combattre !
01:03:36C'est une super énergie que l'on utilise pour combattre !
01:03:43C'est la force !
01:03:46Ils...
01:03:49Alors, comment on utilise ça ?
01:03:52Hum...
01:03:53Hum...
01:03:56L'eau ?
01:03:57Hum...
01:04:10C'est génial, Keita !
01:04:13Et comment on fait ?
01:04:15Ben, c'est comme ça...
01:04:22On met de l'eau dans le murs !
01:04:24C'est génial !
01:04:53Ce n'est pas possible !
01:04:56C'est trop tard !
01:04:57Dieu !
01:04:59Keita, Keita !
01:05:00Tenez bon !
01:05:02Pardon ?
01:05:03Je vais le faire, Keita !
01:05:05Je m'en occupe !
01:05:22AAAAAAHHHHH
01:05:42Yatteoshimai, Daian!
01:05:44Hn !
01:05:52Dokonjo Straight Knight !
01:05:56Wa wa wa ouargh !
01:06:06Nyan !
01:06:14C'est...
01:06:17Voyons !
01:06:22Mon chien !
01:06:23Mon chien !
01:06:28Mon chien !
01:06:32Mon chien !
01:06:43Merde !
01:06:44Bougez !
01:06:46Bougez !
01:06:47Bougez !
01:06:52Voyons !
01:07:00Vous n'êtes pas des amis !
01:07:03Vous n'êtes pas des amis !
01:07:05Vous n'êtes pas des amis !
01:07:07Vous n'êtes pas...
01:07:09Merde !
01:07:15Merde !
01:07:17Merde !
01:07:20Oh non !
01:07:35Vous n'êtes pas des amis !
01:07:38Vous n'êtes pas des amis !
01:07:39Vous n'êtes pas des amis !
01:07:41Ne vous inquiétez pas, c'est juste un peu blessé.
01:07:44Je suis désolé, Fuyunyan. Si je m'éloignais plus tôt, si je m'éloignais plus tôt, je n'aurai pas pu devenir un Katsukamen.
01:08:00Keizo...
01:08:01Au final, je n'étais qu'un héros.
01:08:06Tu es devenu un Katsukamen.
01:08:10Hein ?
01:08:12Tu es devenu un héros pour me protéger.
01:08:17Tu es devenu un héros pour me protéger.
01:08:23Fuyunyan...
01:08:24Et il y a des choses qu'un héros doit faire.
01:08:29C'est vrai, n'est-ce pas ?
01:08:33Le monde protège tous ses amis.
01:08:36C'est vrai.
01:08:38Quoi qu'il en soit, protégez-les tous !
01:08:43Oui !
01:08:45Prends ça.
01:08:47C'est quoi ?
01:08:48C'est tout ce que Keizo a sauvé jusqu'à maintenant.
01:08:55Reste à toi de le faire.
01:08:58A moi ?
01:08:59Oui.
01:09:02Allons l'appeler.
01:09:04Appeler ? Comment ?
01:09:06Fuyunyan, Whisper, attendez ici.
01:09:09Hein ?
01:09:10Keizo, suivez-moi.
01:09:12D'accord.
01:09:15J'ai tout le temps attendu.
01:09:17C'est l'occasion de s'enfuir.
01:09:18Je veux vous prendre.
01:09:22Keizo, attendez !
01:09:26Personne ne peut partir d'ici.
01:09:30Allons-y !
01:09:31Non, non, non !
01:09:37Si c'est ainsi...
01:09:54Qu'est-ce qu'on fait ici ?
01:09:56Regardez.
01:09:59Tout le monde !
01:10:03Ecoutez-moi !
01:10:06Toi ?
01:10:07Keizo !
01:10:12Le monde protège tous ses amis.
01:10:17Tout le monde !
01:10:20Tout le monde !
01:10:25Ecoutez-moi !
01:10:30Je dois gagner contre les Kaima !
01:10:35Je vais protéger tout le monde !
01:10:37Cette ville, tout le monde !
01:10:40Je vous en prie !
01:10:44Pouvez-vous m'aider ?
01:10:53Soyez mes amis !
01:11:05Encore une fois !
01:11:15C'est bon !
01:11:19Ils sont là !
01:11:21Keizo !
01:11:38Ce n'est pas possible !
01:11:41Qu'est-ce que c'est ?
01:11:43Quoi ?
01:11:50Un monstre !
01:11:53J'aime bien !
01:11:54On peut appeler tout le monde.
01:12:00J'ai oublié !
01:12:02Je vais t'aider !
01:12:07Musique dramatique
01:12:09Sons encore des chants
01:12:11...
01:12:13...
01:12:15...
01:12:17...
01:12:19...
01:12:21...
01:12:23...
01:12:25...
01:12:27...
01:12:29...
01:12:31...
01:12:33...
01:12:35J'ai vu le rayon de l'exploration de cette ville !
01:12:37Je veux voir !
01:12:38Je n'ai pas de bracelets !
01:12:51C'est mon amie !
01:12:56Montez, Super Nyan !
01:12:58Faites-le en démon !
01:13:00Géva...
01:13:03MIAOU Miami!
01:13:05Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe MIAOU
01:13:07Géva!
01:13:08Gayzoo!
01:13:09Merci pour tout, nya!
01:13:11Désolé que tu l'aies oublié!
01:13:12Moi?
01:13:14Oh!
01:13:14C'est horrible, nya!
01:13:16Oh, Gayzoo.
01:13:18Tu as enfin décidé de créer un Yo-Kai Watch, n'est-ce pas?
01:13:21En revuvant le passé,
01:13:23deux Yo-Kai Watchs ont été inventés, n'est-ce pas?
01:13:30C'est ça ! C'est la médaille d'un youkai !
01:13:34Avec ça, on peut appeler un youkai ami !
01:13:38C'est aussi la force du Youkai Watch !
01:13:41Keizo !
01:13:42Je vais appeler tout le monde...
01:13:45Mon ami !
01:13:47Appelez-moi, Shogun Genma !
01:13:49Médaille d'un youkai !
01:13:51Envoie !
01:13:52Mon ami ! Appelez-moi, Shogun Genma !
01:13:55Médaille d'un youkai !
01:13:57Envoie !
01:14:02Appelez-moi !
01:14:14C'est un grand Shogun !
01:14:19Shogun Genma !
01:14:21Merci, Keizo !
01:14:23Tu m'as aidé dans la mer !
01:14:26Oui !
01:14:29Rakuten-Do !
01:14:31Tu m'as aidé dans la mer !
01:14:40Keizo !
01:14:42Tout le monde...
01:14:43Je vais appeler aussi !
01:14:45Médaille d'un youkai !
01:14:49Médaille d'un youkai !
01:14:50Envoie !
01:14:59Tout le monde...
01:15:01Appelez-moi, Shogun Genma !
01:15:04Je vais appeler tout le monde...
01:15:07Tu m'as aidé dans la mer !
01:15:11Keizo !
01:15:12Envoie !
01:15:15Médaille d'un youkai !
01:15:19Appelez-moi !
01:15:26Je vais appeler tout le monde...
01:15:28Je vais appeler tout le monde...
01:15:30Je vais appeler tout le monde...
01:15:33Je vais appeler tout le monde...
01:15:37Tu t'es fait perdre ?
01:15:39Tu t'es fait perdre !
01:15:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:15:44Bonne chance !
01:15:46Bonne chance !
01:15:49Oh, oh, oh !
01:15:50Tu veux jouer avec moi ?
01:15:56Rocket Punch !
01:15:58Rocket Punch !
01:16:00Rocket Punch !
01:16:01Rocket Punch !
01:16:09Ici, ici !
01:16:12Non, celui-ci !
01:16:14Celui-ci !
01:16:16Celui-ci !
01:16:18Celui-ci !
01:16:21Non, non, je ne suis pas ton avocat !
01:16:24C'est celui-là !
01:16:27J'ai besoin d'aide !
01:16:29Quelqu'un, aide-moi !
01:16:32C'est mon tour !
01:16:49Aide-moi !
01:16:56Aide-moi !
01:17:03Un youkai ami !
01:17:05C'est incroyable !
01:17:06Harasuko !
01:17:07Gabuto !
01:17:08Ne vous approchez pas !
01:17:11Votre tour est terminée !
01:17:19Je ne vais pas vous faire approcher !
01:17:23Merde !
01:17:24Nous devons faire quelque chose !
01:17:26Je m'en occupe !
01:17:31Commencez !
01:17:32Attaque !
01:17:39Putain !
01:17:41Hey, madame !
01:17:42Quoi ?
01:17:44Vos yeux sont vraiment merveilleux !
01:17:49Notre coeur est trop beating !
01:18:03Kikido !
01:18:04Kikido !
01:18:07Dô ?
01:18:08C'est le nom de cet océan !
01:18:10C'est ce qu'il s'est passé ?
01:18:16Je ne vous pardonnerai pas !
01:18:22Je ne peux pas perdre !
01:18:26Je ne peux pas perdre !
01:18:39Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'il est là ?
01:18:43Bakuroba ! Prends le !
01:18:46J'ai perdu ma vie …
01:18:52Je suis le meilleur homme au monde
01:18:56Je ne peux pas mourir comme ça
01:19:01Je ne peux pas mourir comme cela
01:19:03Je n'ai jamais mangé
01:19:06Je ne peux pas mournir comme ça
01:19:09C'est le bonheur d'être dans l'abysse.
01:19:18Tout le plaisir de la vie...
01:19:20Tout le temps...
01:19:21Tout est perdu.
01:19:23C'est pour ça que moi aussi...
01:19:25J'essaie d'obtenir du bonheur et du temps de l'humain !
01:19:34Quelque chose a l'air dangereux !
01:19:36Cours !
01:19:39Cours !
01:19:41Cours !
01:20:10Olala...
01:20:15Olala ! C'est énorme !
01:20:16Pas du tout, c'est pas un jeu de jeu de péché !
01:20:19J'ai de la chance de décider que je suis le vêtu de ce monde !
01:20:25Merde ! C'est fort !
01:20:32A cette vitesse...
01:20:34Il va disparaître !
01:20:39Je vais fumer !
01:21:02Leur attaque n'a pas marché !
01:21:04Aucune chance !
01:21:05Oh ! C'est l'Uber-Une qui s'est séparée de l'argent d'un million d'yeux !
01:21:13C'est impossible de détruire tout ça !
01:21:26Oh non ! Ils sont en route pour la ville !
01:21:28Il faut qu'on arrête ça !
01:21:30Mais comment on fait pour l'argent d'un million ?
01:21:34C'est impossible de détruire tout ça !
01:21:37Mais comment on fait pour l'argent d'un million ?
01:21:41Il y a une solution !
01:21:49Tu es encore en vie !
01:21:50Oui !
01:21:51Keizo, Keita !
01:21:53Rassemblez les pouvoirs de nos amis les Youkai au Watch !
01:21:57Au Watch ?
01:21:59Oui !
01:22:00Avec ces pouvoirs, nous pouvons augmenter notre puissance !
01:22:03C'est vrai !
01:22:04Dépêchez-vous !
01:22:06D'accord !
01:22:12Keita !
01:22:14Keita !
01:22:16Donnez-nous des pouvoirs !
01:22:31Qu'est-ce que c'est ?
01:22:32Il s'enfonce !
01:22:37C'est incroyable !
01:22:38Keizo !
01:22:39Donnez-moi ces pouvoirs !
01:22:41D'accord ! Keita !
01:22:42Oui !
01:22:44Allons-y !
01:22:49Qu'est-ce que c'est ?
01:22:50C'est un ennemi !
01:22:51Un ennemi ?
01:22:52Oui !
01:22:53C'est un ennemi !
01:22:54C'est un ennemi !
01:22:55C'est un ennemi !
01:22:56C'est un ennemi !
01:22:57C'est un ennemi !
01:22:59D'accord !
01:23:14Je suis..
01:23:15Je suis Dark Nyan
01:23:20On doit être pretté !
01:23:23Keita ! Keita !
01:23:24Viens voir nous !
01:23:26Allez !
01:23:27Allons-y !
01:23:30Moi aussi !
01:23:32Allons-y !
01:23:36Moi aussi !
01:23:40Allons-y !
01:23:50Je suis en paix !
01:23:51Je suis en paix !
01:23:55Je suis en paix !
01:23:56Je suis en paix !
01:24:00Je n'ai pas besoin de l'élément de Whisper...
01:24:04Rien ne nous importe !
01:24:05Nous devons l'arrêter !
01:24:07C'est à nous de le faire !
01:24:09Allons-y, Buzinya !
01:24:17Oh non !
01:24:22C'est trop dangereux !
01:24:29Je n'y peux plus !
01:24:51C'est incroyable !
01:24:53C'est à toi de le faire !
01:24:55Je comprends !
01:24:56Allons-y !
01:24:57C'est à nous de le faire !
01:24:59Oh non !
01:25:03Je n'y peux plus !
01:25:05J'en ai assez !
01:25:07Prends ça !
01:25:08Je vais te le rembourser !
01:25:10Je n'y peux plus !
01:25:21Un !
01:25:24Deux !
01:25:27Trois !
01:25:28Quatre !
01:25:29Cinq !
01:25:33C'est à toi de le faire !
01:25:35C'est à toi de le faire !
01:25:52C'est fini ?
01:25:54On dirait que oui...
01:25:57On l'a eu !
01:25:58On a vaincu le Gouvernement !
01:26:00Ouais !
01:26:08Gouvernement !
01:26:09C'est incroyable !
01:26:10C'est incroyable !
01:26:11C'est incroyable !
01:26:12C'est trop cool !
01:26:13Hey, Kenta !
01:26:14Je l'avais fait aussi !
01:26:16Hein ?
01:26:17Je l'avais fait aussi !
01:26:18Bien joué, Keisan !
01:26:22Ouyanyan !
01:26:24Ouyanyan !
01:26:25Keisan !
01:26:26C'était génial !
01:26:37Tout le monde...
01:26:44Merci !
01:26:52Keita...
01:26:53C'est grâce à toi que j'ai pu avancer !
01:26:56Merci !
01:26:57Ouais !
01:26:59Des amis...
01:27:00C'est génial d'avoir des amis, n'est-ce pas ?
01:27:05Ce n'est pas cool de dire ça à ma grand-mère !
01:27:09Non !
01:27:10T'es génial !
01:27:12Les amis sont plus importants que j'imaginais !
01:27:17C'est génial, nyan !
01:27:19C'est génial, nyan !
01:27:20Oui !
01:27:21Je suis aussi fier d'être ton ami, Wisp !
01:27:25Hein ?
01:27:26C'est pas Wespa !
01:27:27C'est un chien, n'est-ce pas ?
01:27:28Tadam !
01:27:30Nya-ha-ha-ha !
01:27:31Je vais créer de plus en plus d'amis !
01:27:36Merci !
01:27:37Hein ?
01:27:38Merci d'avoir créé Yo-Kai Watch !
01:27:41J'en profite tous les jours !
01:27:45Et ça !
01:27:46Prends-le !
01:27:47Hein ?
01:27:49C'est pour toi !
01:27:51Je vais créer de plus en plus de Yo-Kai Watch et de Yo-Kai Medals !
01:27:57Hein ?
01:28:03Je t'en prie !
01:28:04Je t'en prie !
01:28:08Au revoir, Kenta !
01:28:09Au revoir, grand-père !
01:28:12Wisp !
01:28:16Wisp !
01:28:17Wisp !
01:28:19Wisp !
01:28:20Wisp !
01:28:21Wisp !
01:28:25Au revoir !
01:28:27Wisp !
01:28:28Mya !
01:28:38C'était super drôle !
01:28:41Oui.
01:28:49La prochaine fois je reviendrai plus tôt
01:28:52C'est ça ? J'ai hâte
01:28:56Bon, je vous laisse
01:29:00Bon, au revoir grand-mère
01:29:02Keita !
01:29:03Quoi ?
01:29:11Grand-mère ?
01:29:13Grand-mère m'a dit qu'il allait faire quelque chose de très important
01:29:17Et qu'il avait travaillé dur pour le faire
01:29:21Il m'a toujours dit qu'il allait le faire
01:29:25Il m'a dit qu'il avait promis
01:29:30Grand-mère était très intelligente, très forte, très cool
01:29:36Mais...
01:29:39C'était un homme très stupide
01:29:45Prends ça
01:29:47C'est quoi ?
01:29:48C'est la médaille que grand-père cherchait le plus
01:29:53Ah, c'est pour Fuyu !
01:29:58C'est un ami très important
01:30:04Et vous ?
01:30:10Grand-mère, c'est ça !
01:30:12Faites le bien avec Keita
01:30:14Oui
01:30:18Grand-père, tu devrais devenir un youkai et rester là-bas
01:30:22Non, non, ce n'est pas si simple
01:30:26C'est vrai
01:30:28A bientôt !
01:30:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31:10Ne vous en faites pas !
01:31:12Tout d'abord, une victoire !
01:31:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:09Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:32:12Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:39Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:32:42Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:45Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:32:48Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:51Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:32:54Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:32:57Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:00Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:03Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:06Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:09Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:12Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:15Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:18Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:21Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:24Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:27Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:30Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:34Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:36Pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:33:38Ne manquez aucune de mes vidéos !
01:33:40Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
01:33:42Je suis la voiture du jour !
01:33:47J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:34:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:34:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:35:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:35:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:35:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:36:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !