Category
😹
AmusantTranscription
18:31Aïe !
18:35Wanda !
18:40Je fais presque tout pour sortir d'ici,
18:43à part ça.
18:44Je suis avec toi, Ralphie.
18:50Si vous tous venez comme ça,
18:51nous n'aurons pas besoin de construire une brèche.
18:53OK, Wanda.
18:55Pas du tout, Mme Frizzle,
18:57même si il n'y avait pas d'alligator là-bas.
19:00Nous avons besoin d'une brèche qui peut traverser ce champ,
19:02mais nous ne pouvons pas mettre des supports en dessous.
19:06Alors,
19:08allons-y !
19:09Oui !
19:10Nous pouvons le suspendre,
19:11comme la brèche de suspension que nous allons voir aujourd'hui.
19:15Classe, la suspension me fait plaisir.
19:18Encore plus, Floss !
19:20Oui, j'ai compris.
19:21Nous sommes prêts ?
19:22Super ! Merci, Sonia.
19:24J'aurai les changements pour vous lundi.
19:26Au revoir !
19:29William !
19:31Wanda, regarde ! Je suis...
19:34Je n'ai pas fini encore.
19:38Bonjour ?
19:40Oh, salut, Sonia.
19:48Non, papa !
19:51C'est bien que cette brèche soit légère.
19:54J'espère que c'est assez fort.
19:56Pas de soucis, Arnold.
19:57Ces roues s'enlèvent pour soutenir notre poids.
20:00Tu as raison, Tim.
20:01Dans une brèche de suspension, un petit pull fait un long chemin.
20:05Tout est prêt !
20:06Allez-y !
20:08Nous allons y !
20:09À plus tard, alligator !
20:15Je savais que je devais rester chez moi aujourd'hui.
20:19Allez, les gars ! Vite ! Vous le faites !
20:23Peu importe ce que vous faites, Arnold, ne regardez pas en bas !
20:31Oups !
20:34Ouais !
20:35On l'a fait !
20:36Bien joué, Arnold !
20:38Il suffit de vous montrer qu'avec les bons matériaux et le bon design,
20:42nous pouvons construire des structures qui nous emmèneront n'importe où.
20:45Mais maintenant que nous sommes là-haut,
20:47comment allons-nous descendre là-bas ?
20:53Eh bien, descendre peut être difficile,
20:56mais descendre, c'est facile !
21:04Allez !
21:15C'est parti !
21:25Regarde !
21:26Un truc !
21:34Liz !
21:35Qu'est-ce qui s'est passé avec le bus ?
21:39C'est la même chose qui s'est passé avec nous.
21:41Est-ce que je peux ?
21:42Sois mon invité !
21:46Ok, bus !
21:47C'est parti !
21:54Nous sommes de nouveau grands !
21:58Je reviendrai tout de suite !
22:04Wanda ?
22:05William ?
22:06Oh ! Maintenant, je suis vraiment terminée !
22:10Très bien !
22:11Écoutez, je dois y aller maintenant !
22:13Tout le monde m'attend !
22:14Désolée de t'avoir attrapée, chérie !
22:17J'espère que vous avez appris à construire des bridges !
22:19Au revoir !
22:23Quand apprend-ils à s'occuper d'eux-mêmes ?
22:27Est-ce que c'est le engineer chauve ?
22:28Est-ce que c'est le engineer chauve ?
22:30Le bouchon de broustilles ?
22:35Le bouchon de broustille ?
22:37Le bouchon de broustilles ?
22:39Je ne suis pas encore en Master !
22:42Je ne suis pas encore en Master !
22:46Offrez, le bouchon de broustilles !
22:50Il n'est pas le temps !
22:51Nous avons pas eu la chaise à Faim !
22:54Il m'est laissé faire !
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
23:25Absolument ! Le truc c'est de choisir des matériaux forts suffisamment pour tenir le poids de la brèche,
23:30en plus de ce qu'il porte. Comme un lézard, par exemple.
23:33Mais les gens n'utilisent pas souvent des roulettes et des boules plutôt que des gants ?
23:37Bien sûr, parce qu'ils sont plus forts. Mais parfois, il faut utiliser ce qu'on a.
23:41Improviser et surprendre, je dis toujours.
23:44Les structures ne se posent pas là, vous savez.
23:46Elles doivent se poser contre toutes sortes de choses.
23:50Vous avez raison. Mais une bonne structure a une fondation solide.
23:54Les maisons ont des plafonds concrets.
23:56Des bâtiments élevés utilisent des piles en bois,
23:58et les bridges utilisent des pierres lourdes pour porter le poids de la structure sur le sol pour qu'elle se pose.
24:03Je dois admettre, la brèche dans le spectacle était assez intelligente.
24:07Qui l'a vraiment conçue ?
24:09La plupart des bridges sont conçues par des architectes et des ingénieurs.
24:12L'architecte les conçoit et les construit.
24:15Dans notre cas, les enfants, comme vous, étaient les architectes, les ingénieurs et les constructeurs.
24:20Et ils ont fait un travail incroyable.
24:22Allons l'entendre pour Kid Power !
24:25Écoutez, je dois tester ma propre brèche en ce moment.
24:28Avez-vous d'autres questions ?
24:30Non, c'est tout. Au revoir.
24:32Au revoir, et merci de m'avoir appelé.
24:34Ok Liz, venez.
24:46Hé, bien joué, Liz !
24:50Pas une mauvaise brèche, hein ?
24:52Un bon design, des matériaux légers, et fort suffisamment pour soutenir un lézard.
24:58Surfing on a sound wave
25:00Swinging through the stars
25:02Take a left at your intestine
25:04Take your second right past Mars
25:06I'm a magic scuba
25:08Half a gator nostril
25:10I'm a magic scuba
25:12Spank a plankton tooth
25:14I'm a magic scuba
25:16Half a gator nostril
25:18I'm a magic scuba
25:20Spank a plankton tooth
25:22I'm a magic scuba
25:24Half a gator nostril
25:26I'm a magic scuba
25:28I'm a magic scuba
25:30Half a gator nostril
25:32I'm a magic scuba
25:34Half a gator nostril
25:36I'm a magic scuba
25:38Half a gator nostril
25:40I'm a magic scuba
25:42Half a gator nostril
25:44I'm a magic scuba
25:46Half a gator nostril
25:48I'm a magic scuba
25:50Half a gator nostril
25:52I'm a magic scuba